Werbung
Quicklinks
KAC-5204
STEREO-/ÜBERBRÜCKBARER LEISTUNGSVERSTÄRKER 7 Seite 2-11
BEDIENUNGSANLEITUNG
STEREO/OVERBRUGBARE VERMOGENSVERSTERKER 7 blz 12-21
GEBRUIKSAANWIJZING
AMPLIFICATORE DI POTENZA STEREO/COLLEGABILE 7 pagina 22-31
ISTRUZIONI PER L'USO
AMPLIFICADOR DE POTÊNCIA ESTÉREO/EM PONTE 7 página 32-40
MANUAL DE INSTRUÇÕES
© B64-4489-08/00 (EH) 5707-00000-202-0S
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kenwood KAC-5204
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KAC-5204
- Seite 1 KAC-5204 STEREO-/ÜBERBRÜCKBARER LEISTUNGSVERSTÄRKER 7 Seite 2-11 BEDIENUNGSANLEITUNG STEREO/OVERBRUGBARE VERMOGENSVERSTERKER 7 blz 12-21 GEBRUIKSAANWIJZING AMPLIFICATORE DI POTENZA STEREO/COLLEGABILE 7 pagina 22-31 ISTRUZIONI PER L’USO AMPLIFICADOR DE POTÊNCIA ESTÉREO/EM PONTE 7 página 32-40 MANUAL DE INSTRUÇÕES © B64-4489-08/00 (EH) 5707-00000-202-0S...
- Seite 2 Sicherheitsmaßregeln WARNUNG Konformitätserklärung in Bezug Zur Vermeidung von Bränden und Verletzungen auf die EMC-Vorschrift 004/108/ beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: • Verwenden Sie bei Verlegung des Batterie- und Hersteller: Massekabels besonders strapazierfähige und speziell Kenwood Corporation für die Installation im Auto angebotene Kabel mit 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192- einem Leitungsquerschnitt von mindestens 5 mm² 8525 Japan (AWG 10). EU-Vertreter: • Stellen Sie sicher, daß keine Metallgegenstände Kenwood Electronics Europe BV (Münzen, Nadeln, Werkzeuge etc.) ins Innere des Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Geräts gelangen und Kurzschlüsse verursachen. Niederlande • Schalten Sie das Gerät bei Geruch- oder Rauchentwicklung sofort aus und suchen Sie einen Kenwood-Fachhändler auf.
- Seite 3 Reinigung ■ Verdrahtung Schalten Sie das Gerät aus und reinigen Sie das • Nehmen Sie das Batteriekabel für dieses Gerät direkt Gehäuse mit einem weichen und trockenen oder mit von der Batterie. Wenn es mit dem Kabelbaum des einem mit neutralem Reinigungsmittel befeuchteten Fahrzeugs verbunden ist, kann es dazu führen, dass Tuch. Sicherungen durchbrennen, usw. • Wenn bei laufendem Motor ein Summgeräusch ACHTUNG von den Lautsprechern erzeugt wird, sollte ein Entstörfilter (als Sonderzubehör erhältlich) an das Verwenden Sie keine rauhen Lappen und Verdünner, Spannungskabel angebracht werden. Alkohol oder andere flüchtige Lösungsmittel. Diese • Die Tüllen verwenden, um direkten Kontakt des Chemikalien können die Oberfläche zerstören und Kabels mit dem Rand der Blechplatte zu vermeiden. Beschriftungen am Gerät auflösen. • Die Masseleitungen an ein Metallteil des Um ein Ansteigen des Batterieverbrauchs Fahrzeugchassis anschließen, das als elektrische zu verhindern Masse wirkt, d.h. mit der Minusklemme · der Wenn das Gerät in der Position ACC ON verwendet Batterie verbunden ist. Die Spannungsversorgung wird, ohne dass der Motor EIN ist, wird die Batterie nicht anschließen, wenn die Massekabel nicht schneller verbraucht. Verwenden Sie es, nachdem Sie angeschlossen sind.
- Seite 4 Bedienelemente / Anzeige SPEAKER OUTPUT BRIDGED FUSE [25A] BATT. P.CON LEFT RIGHT POWER IN SPEAKER LEVEL INPUT LINE IN FILTER [MIN] [MAX] INPUT SENSITIVITY[V] [ MIN ] [ MAX ] INPUT SENSITIVITY [ V ] 1 Lautsprecherpegel-Eingangsanschluß 4 FILTER-Schalter (SPEAKER LEVEL INPUT) Dieser Schalter gestattet die Filtrierung der Lautsprecher-Ausgangssignale.
- Seite 5 Kanal 9 und RIGHT-Kanal · SPEAKER ■ Systembeispiele OUTPUT-Klemmen anschließen.) • -Kanal-System: Linker Lautsprecher Die Lautsprecher, die angeschlossen werden sollen, benötigen eine Impedanz von 4 ohm MITTENGERÄT oder mehr. Wenn multiple Lautsprecher angeschlossen werden sollen, stellen Sie sicher, daß die kombinierte Impedanz 4 ohm oder Rechter Lautsprecher FILTER mehr beträgt. 0 POWER-Anzeige Wenn dieses Gerät eingeschaltet wird, erleuchtet die POWER-Anzeige. Falls die POWER-Anzeige nicht erleuchtet, • Subwoofer-System: wenn das Gerät eingeschaltet ist, so kann die Schutzfunktion ausgelöst sein. Prüfen Sie, ob Gerät kein Problem hat. MITTENGERÄT ■ Die Schutzfunktion wird in den folgenden Situationen aktiviert: Subwoofer FILTER (Überbrückt) Dieses Gerät verfügt über eine Schutzfunktion, um dieses Gerät und die Lautsprecher vor verschiedenen Schäden und Beeinträchtigungen zu schützen. Wenn die Schutzfunktion ausgelöst wird, erlischt die POWER-Anzeige, und der Verstärker schaltet aus. • Wenn ein Lautsprecherkabel kurzgeschlossen ist.
-
Seite 6: Einbau
Einbau Gewindeschneidschraube 198 mm (ø4 × 16 mm) 131 mm Einbauplatte usw. (Stärke: 15 mm oder mehr) ACHTUNG • Überprüfen Sie beim Bohren eines Loches unter dem Sitz, im Kofferraum oder an einer • Nicht an folgenden Stellen installieren; anderen Stelle im Fahrzeug, daß sich auf der (nicht stabile Stellen; Stellen, die beim Fahren gegenüberliegenden Seite keine gefährlichen stören; an einer Stelle, die nass werden kann; an Gegenstände wie z.B. der Benzintank, die einer staubigen Stelle; an einem Platz, der heiß Bremsleitung oder elektrischen Leitungen werden kann; an einem Platz, der dem direkten befinden. Achten Sie darauf, daß Sie das Fahrzeug Sonnenlicht ausgesetzt ist; an einer Stelle, an der weder zerkratzen noch auf andere Weise heiße Luft einströmt) beschädigen. • Das Gerät nicht unter dem Teppich einbauen, • Installieren Sie den Verstärker nicht in der Nähe weil sich sonst die Wärme stauen kann, wodurch des Armaturenbrettes, der Heckablage und im Schaden am Gerät verursacht werden kann. Bereich des Sicherheitsairbags. • Das Gerät an einer Stelle anbauen, an der die • Das Gerät muß fest an einer Stelle im Wärme gut abgeführt wird. - Seite 7 WARNUNG Ziehen Sie den Zündschlüssel ab und trennen Sie den Minuspol von der Battrie, um einen Kurzschluß zu vermeiden. ■ Hinweise zum Einbau Da je nach Anwendung zahlreiche verschiedene Einstellungen und Anschlüsse möglich sind, wird empfohlen, die Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, um die für Ihr Gerät korrekte Einstellung und Anschlußmöglichkeit zu bestimmen. 1. Ziehen Sie den Zündschlüssel ab und trennen Sie den Minuspol von der Battrie, um einen Kurzschluß zu vermeiden. 2. Das Gerät entsprechend der vorgesehenen Verwendung einstellen. 3. Verbinden Sie die Ein-und Ausgangskabel der einzelnen Geräte. 4. Verbinden Sie die Lautsprecheranschlüsse. 5. Das Batterie-Kabel, Steuerkabel und das Massekabel in dieser Reihenfolge anschließen.
- Seite 8 Anschlüsse ■ RCA-Kabel- oder Lautsprecherpegel-Eingangsanschluss (RCA-Kabelanschluß) RCA-Kabel* MITTENGERÄT (CD-Receiver usw.) Netzsteuerleitung* (Blau/Weiß) SPEAKER LEVEL INPUT LINE IN FILTER [MIN] [MAX] INPUT SENSITIVITY[V] Linker Eingang Rechter Eingang (Lautsprecherpegel-Eingangsanschluß) Sicherungskasten SPEAKER LEVEL INPUT LINE IN FILTER [MIN] [MAX] Batterie INPUT SENSITIVITY[V] Originalausstattung- Automobil-Stereogerät (Kein Centergerät- Leitungsausgang etc.) Farbe des Anschlusskabels Weiß...
- Seite 9 * Im Fachhandel erhältliches Teil ■ Anschluß der Lautsprecherkabel (Stereoanschlüsse) SPEAKER OUTPUT BRIDGED FUSE [25A] BATT. P.CON LEFT RIGHT POWER IN Rechter Lautsprecher Linker Kabelklemme* Lautsprecher (Brückenanschlüsse) SPEAKER OUTPUT BRIDGED FUSE [25A] BATT. P.CON LEFT RIGHT POWER IN Lautsprecher (Überbrückt) ■ Anschluß des Netzkabels SPEAKER OUTPUT BRIDGED FUSE [25A] BATT.
-
Seite 10: Fehlersuche
Fehlersuche Manchmal funktioniert das Gerät nicht richtig, weil ein einfacher Bedienungsfehler vorliegt. Schauen Sie daher zunächst in die nachfolgende Übersicht, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben. Vielleicht läßt sich der Fehler ganz leicht beheben. SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Kein Ton. • Die Eingangskabel (oder • Die Eingangskabel (oder (Kein Ton von einer Seite) -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Die technischen Daten können sich ohne besonderen Hinweis ändern. Audioteil Max. Ausgangsleistung ...................................... 350 W Nenn-Ausgangsleistung Normal (4 Ω) (20 Hz – 20 kHz , 1,0 % Gesamtklirrfaktor) ......................60 W × 2 (4 Ω) (DIN : 45324 , +B = 14,4V) ............................60 W × 2 (2 Ω) (1 kHz, 1,0 % Gesamtklirrfaktor) ..........................75 W × 2 Überbrückt (4 Ω) (1 kHz, 1,0 % Gesamtklirrfaktor) ........................ 150 W × 1 Frequenzgang (+0, –3 dB)................................5 Hz – 50 kHz Ampfindlichkeit (bei Nennleistung) (Max.) .............................. 0,2 V Ampfindlichkeit (bei Nennleistung) (Min.) ............................... 5,0 V Rauschabstand.......................................... 94 dB Eingangsimpedanz ........................................10 kΩ Frequenz des Tiefpaßfilter (-12 dB/Okt.) ..............................80 Hz Allgemeinl Betriebsspannung ..............................14,4 V (11 – 16 V Zulässig) Stromverbrauch ......................................... 18 A Installationsgröße (B × H × T) ............................198 × 59 × 230 mm Gewicht ............................................1,7 kg...