Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elin WPT 716141
Inhaltszusammenfassung für Elin WPT 716141
- Seite 1 Bedienungs- anleitung WÄRMEPUMPENTROCKNER ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ....................4 Verwendung ....................5 Lieferumfang/Geräteteile ................. 6 Allgemeines ....................7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..........7 Zeichenerklärung ....................7 Sicherheit ....................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............9 Sicherheitshinweise ..................9 Erstinbetriebnahme ................. 14 Trockner und Lieferumfang prüfen ..............14 Trockner korrekt aufstellen ................15 Transportsicherung entfernen ..............18 Wasserablaufschlauch anschließen .............19 Schraubfüße einstellen ................. -
Seite 4: Übersicht
WPT 716141... -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Bedienfeld Trocknertür Frontblendenklemme Schraubfüße, 4× Frontblende Flusensieb Feuchtigkeitssensor Trocknertrommel Schublade mit Wassertank Trockneranzeige Programmdrehknopf Ein/Aus-Taste Start/Pause-Taste Knitterschutz-Taste Trockungsgrad-Taste Signalton-Taste Zeitvorwahl(+)-Taste Zeitvorwahl(-)-Taste Schleudern/Zeit-Taste Wasserablaufschlauch Filterschublade Roter Verschlussknopf Filterschwamm Filtersieb... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Wärmepumpentrockner. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird der Wärmepumpentrockner im Folgenden nur „Trockner“ genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfäl- tig durch, bevor Sie den Trockner einsetzen. - Seite 8 Allgemeines Stellen Sie den Trockner immer auf der obersten Ebene einer Ladung auf. Der Trockner muss immer so transportiert werden, dass die Pfeile nach oben zeigen. Benutzen Sie keine Hacken, um den Trockner zu transportieren oder zu verladen. Schützen Sie den Trockner vor Regen und Nässe. Benutzen Sie zum Transport eine Sackkarre.
-
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Trockner ist ausschließlich zum Trocknen von Textilien konzipiert, die in Wasser gewaschen wurden und ausdrücklich als „Trockner-geeignet“ gekennzeichnet sind. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerb- lichen Bereich geeignet. Der Trockner darf nicht an nichtstationären Orten betrieben werden (z. B. - Seite 10 Sicherheit − Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fach- werkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. − Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen.
- Seite 11 Sicherheit − Wenn Sie den Trockner nicht benutzen, ihn reinigen, ihn war- ten oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie den Trockner immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielswei- se teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an...
- Seite 12 Sicherheit WARNUNG! Brandgefahr! Unsachgemäßer Gebrauch des Trockners kann einen Brand verursa- chen. Bei nicht genügend gereinigten Textilien besteht Brandgefahr durch Selbstentzündung, auch nach dem Trocknungsvorgang und außerhalb des Trockners. − Trocknen Sie keine ungewaschenen und schmutzigen Textilien. − Trocknen Sie nur nasse Textilien. −...
- Seite 13 Sicherheit VORSICHT! Verletzungsgefahr! Der Trockner ist sehr schwer und kann Sie, andere Personen und Tiere verletzen, wenn er z. B. auf die Füße fällt. − Nehmen Sie beim Transport, bei der Aufstellung, Ausrichtung und beim Ab- und Anmontieren der Gerätetür die Hilfe weite- rer Personen in Anspruch.
-
Seite 14: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme − Trocknen Sie keine Textilien mit Metalleinlagen (z. B. Büsten- halter). Der Trockner kann beschädigt werden, falls sich Metall- einlagen im laufenden Betrieb lösen. − Öffnen Sie die Trocknertür nicht mit Gewalt. Der Sicherheits- schließmechanismus kann hierdurch beschädigt werden. − Entfernen Sie nicht die einstellbaren Füße des Trockners. Der Abstand zwischen Trockner und Untergrund darf nicht durch Materialien, wie Teppich, Holz oder Klebeband, verringert wer- den. -
Seite 15: Trockner Korrekt Aufstellen
Erstinbetriebnahme 3. Kontrollieren Sie, ob der Trockner oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Trockner nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garan- tiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. Trockner korrekt aufstellen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Aufstellung des Trockners kann das Netzkabel beschädigen und zu einem Stromschlag führen. -
Seite 16: Trockner Auf Einer Waschmaschine Aufstellen
Erstinbetriebnahme − Lassen Sie den Trockner mindestens 12 Stunden unbewegt stehen, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen. − Vergewissern Sie sich, dass elektrische Installation und Anschluss des Wasser- ablaufs ordnungsgemäß entsprechend der Bedienungsanleitung durchgeführt wurden, bevor Sie das nächstgelegene autorisierte Servicecenter zur Installation des Trockners kontaktieren. - Seite 17 Erstinbetriebnahme HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Das Gesamtgewicht der Waschmaschine-Trockner-Kombination kann bei voller Beladung 180 kg erreichen. − Stellen Sie den Trockner und die Waschmaschine unbedingt auf einem soliden Boden auf, der die Last problemlos tragen kann. Wenn der Trockner auf einer Waschmaschine aufgestellt werden soll, benötigen Sie ein Passstück.
-
Seite 18: Transportsicherung Entfernen
Erstinbetriebnahme Bei entsprechendem Platzangebot kann der Trockner auch unterhalb einer Arbeits- platte installiert werden. Für die Installation kann ein Untertisch-Installationbauteil bei unserem Kundenservice bestellt werden. Trocknertiefe Artikelnummer für das Untertisch-Installationsbauteil 53 cm 2973600100 − Lassen Sie mindestens 1 cm Platz zwischen Seitenwänden und Rückwand des Trockners und angrenzenden Geräten und Möbelstücken. -
Seite 19: Wasserablaufschlauch Anschließen
Erstinbetriebnahme Wasserablaufschlauch anschließen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Installation des Wasserablaufschlauchs kann zu einer Überschwemmung und zu Beschädigungen des Trockners und der Umgebung führen. − Stellen Sie sicher, dass der Wasserablaufschlauch bei allen An- schlussvarianten gesichert ist. − Benutzen Sie kein Werkzeug zum Herausziehen des Wasserab- laufschlauchs, sondern benutzen Sie dafür nur Ihre Hände. -
Seite 20: Schraubfüße Einstellen
Bedienung Schraubfüße einstellen Damit der Trockner leise und vibrationsfrei arbeiten kann, muss er gerade ausbalan- ciert stehen. Gehen Sie folgendermaßen vor: − Um den Trockner gerade auszurichten, drehen Sie die Schraubfüße in den Trockner oder aus dem Trockner heraus, sodass er gerade und wackelfrei steht. −... -
Seite 21: Nicht Trockner-Geeignete Textilien
Bedienung Trockner-geeignete Textilien − Halten Sie sich grundsätzlich an die Anweisungen auf den Pflegeetiketten. − Trocknen Sie mit Ihrem Trockner ausschließlich Textilien, die per Etikett aus- drücklich zur maschinellen Trocknung gekennzeichnet sind und wählen Sie das entsprechende Programm aus. Trocknungssymbole Trockner- Nicht Empfindliche... -
Seite 22: Korrekte Textilienmenge Einfüllen
Bedienung Hinweise zum Energiesparen: − Öffnen Sie die Trocknertür im Betrieb nur dann, wenn es wirklich notwendig ist. Falls Sie die Trocknertür unbedingt öffnen müssen, achten Sie darauf, dass die Trocknertür nicht lange ge öffnet bleibt. − Geben Sie keine weiteren feuchten Textilien hinzu, wenn der Trockner länger in Betrieb ist. -
Seite 23: Trockner Einschalten
Bedienung Die folgende Tabelle gibt das Trockengewicht der Textilien vor dem Waschen an: Textilien Ungefähres Gewicht (Gramm) Baumwollbettbezüge (doppelt) 1500 Baumwollbettbezüge (einzeln) 1000 Bettlaken (doppelt) Bettlaken (einzeln) Große Tischtücher Kleine Tischtücher Servietten Badehandtücher Handtücher Blusen Baumwollhemden Hemden Baumwollkleider Kleider Jeans Stoff-Taschentücher (10 Stück) T-Shirts Trockner einschalten... - Seite 24 Bedienung Weitere Details zu den Trocknungsstufen finden Sie in der Programmauswahltabelle. Trocknungsstufe Erklärung Extratrocken Trocknen bei hoher Temperatur. Nur Baumwoll- textilien. Dicke und mehrlagige Textilien (z. B. Handtücher, Leinen, Jeans) werden so getrocknet, dass kein Bügeln mehr nötig ist, bevor Sie die Tex- tilien in den Schrank hängen.
- Seite 25 Bedienung Hemden können nach Abschluss dieses Programms noch eine geringe Restfeuchtigkeit aufweisen. Lassen Sie Hemden nicht im Trockner liegen. Jeans Mit diesem Programm können Sie Jeans trocknen, die bereits kräftig in der Wasch- maschine geschleudert wurden. Beachten Sie die Angaben zu Jeans in der Programmauswahltabelle.
-
Seite 26: Programmauswahltabelle
Bedienung Auffrischen Hierbei werden die Textilien lediglich 10 Minuten lang durchlüftet. Dabei wird keine Heißluft eingesetzt. Dieses Programm können Sie einsetzen, um Textilien von unan- genehmen Gerüchen zu befreien, wenn diese lange im Schrank gehangen haben. Zeitprogramme Mit den Zeitprogrammen (10 Minuten, 20 Minuten, 30 Minuten, 40 Minuten, 50 Mi- nuten, 60 Minuten, 80 Minuten, 100 Minuten, 120 Minuten, 140 Minuten und 160 Mi- nuten) können Sie den gewünschten Trocknungsgrad bei niedrigen Temperaturen erreichen. - Seite 27 Bedienung Programm Kapazität Schleuder- Unge- Trock- (kg) geschwindigkeit fähre nungs- Waschmaschine Rest- zeit (U/min) feuchte (min) Spezialprogramme Sport 1000 60 % Express 1200 50 % Schonprogramm 40 % Wolle Fresh 50 % Pflegeleicht Schranktrocken 40 % Bügeltrocken 40 % Das Programm „Koch-/Buntwäsche Schranktrocken“ ist das Stan- dard-Trockenprogramm, welches bei Voll-und Teillast entsprechend den Informationen auf dem Etikett und Datenblatt eingesetzt wird.
-
Seite 28: Programm Starten
Bedienung Energieverbrauchswerte Programm Kapazität Schleuder- Ungefähre Energie- (kg) geschwindigkeit Restfeuchte verbrauch Waschmaschine (kwh) (U/min) Baumwolle, 1000 60 % 1,69 schranktrocken Baumwolle, 1000 60 % bügeltrocken Pflegeleicht, 40 % 0,59 schranktrocken Leistungsaufnahme im Aus-Zustand für das Standard- Baumwollprogramm bei Vollast, PO (W) Stromverbrauch des linken-on-Modus für das Standard- Baumwollprogramm bei Volllast, PL (W) Enthält vom Kyoto-Protokoll erfasste fluorierte Treibhausgase. -
Seite 29: Symbole Auf Der Trockneranzeige
Bedienung Bügeltrocken Das Bügeltrocken-Symbol leuchtet, sobald die Textilien bügeltrocken sind und leuchtet weiter, bis der nächste Schritt erreicht ist. Schranktrocken Das Schranktrocken-Symbol leuchtet, sobald die Textilien schranktrocken sind und leuchtet weiter, bis der nächste Schritt erreicht ist. Schranktrocken extra Das Schranktrocken-Extra-Symbol leuchtet, wenn die Wäsche etwas mehr als schranktrocken ist. - Seite 30 Bedienung Kindersicherung Filterschublade reinigen Wassertank leeren Zeitverzögerung Flusensieb reinigen Tür offen Start/Pause Knitterschutz aktiv Restzeitanzeige Signaltonlautstärke Schleudergeschwindigkeit/ Trocknungsgrad Zeitprogramm KUNDENDIENST homeservice@sertronics.ch +41 (0) 43 501 29 25...
-
Seite 31: Programm Während Des Betriebs Ändern
Bedienung Programm während des Betriebs ändern Das Programm kann geändert werden, wenn der Trockungsvorgang bereits begon- nen hat. Sie können das Programm entweder mit der Start/Pause-Taste oder dem Programmdrehknopf ändern. Die Kindersicherung muss dabei ausgeschaltet sein. Um das Programm mit der Start/Pause-Taste zu ändern, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. -
Seite 32: Programm Abbrechen
Bedienung Wenn Sie Textilien nach Programmstart hinzufügen, kann dies dazu führen, dass sich bereits getrocknete Textilien mit feuchten Textili- en vermischen und sie nach dem Programmabschluss noch etwas feucht sind. 1. Um den Trockungsvorgang zu unterbrechen, drücken Sie die Start/Pause-Taste Der Trockner hört auf zu arbeiten. -
Seite 33: Zusatzfunktionen
Zusatzfunktionen 1. Um den Trockner auszuschalten, drücken Sie die Ein/Aus-Taste Die Symbole „Flusensieb reinigen“, „Wassertank leeren“ leuchten in der Trockner- anzeige. Zusätzlich erscheint das Wort „End“ in der Trockneranzeige. Die Trocknertür lässt sich öffnen, ein neues Programm kann gestartet werden. 2. -
Seite 34: Knitterschutz Einstellen
Zusatzfunktionen − Um den Trocknungsgrad auf Standard zu stellen, drücken Sie die Trocknungs- grad-Taste, bis nur das Sonnensymbol in der Anzeige angezeigt wird. Erhöhter Trocknungsgrad Verringerter Standard Trocknungsgrad Trocknungsgrad Knitterschutz einstellen Die Knitterschutzfunktion verhinderte ein Zerknittern der Textilien, wenn Sie die- se nicht gleich nach Programmende aus dem Trockner nehmen. -
Seite 35: Zeitverzögerung Einschalten
Zusatzfunktionen Zeitverzögerung einschalten 1. Öffnen Sie die Trocknertür und legen Sie die Textilien ein. 2. Wählen Sie das Trocknungsprogramm, die Schleudergeschwindigkeit und, sofern gewünscht, die Zusatzfunktionen. 3. Um die Zeitverzögerung einzustellen, drücken Sie die Zeitvorwahl(+)-Taste oder die Zeitvorwahl(-)-Taste Das Zeitverzögerungssymbol und die Zeitanzeige blinken. Nach 3 Sekunden hört das Blinken auf und die Zeitanzeige zeigt die Summe der Verzögerungs- und Trocknungszeit an. -
Seite 36: Kindersicherung Einstellen
Zusatzfunktionen Kindersicherung einstellen Eine Kindersicherung sorgt dafür, dass Programme nicht durch Drücken von Tas- ten unterbrochen werden können, während der Trockner in Betrieb ist. Wenn die Kinder sicherung eingeschaltet ist, bleiben die Trocknertür und sämtliche Bedien- tasten mit Ausnahme der Ein/Aus-Taste gesperrt. -
Seite 37: Reinigung, Wartung Und Pflege
Reinigung, Wartung und Pflege Reinigung, Wartung und Pflege WARNUNG! Brandgefahr! Lösungsmittel und Reinigungsmittel können einen Brand fördern und sogar Explosionen verursachen. − Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Reinigungsmittel oder Ähnliches für die Reinigung. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Trockner kann zu Beschädigung führen. -
Seite 38: Filterschublade Reinigen
Reinigung, Wartung und Pflege 6. Schließen Sie das Flusensieb und setzen Sie es wieder ein. Im Laufe der Zeit können hartnäckige Rückstände das Flusensieb zusetzen. In die- sem Fall gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Waschen Sie das Flusensieb mit klarem Wasser aus. 2. - Seite 39 Reinigung, Wartung und Pflege Das „Filterschublade reinigen“-Symbol leuchtet spätestens nach jedem fünften Ein- satz zur Erinnerung auf. Um die Filterschublade zu reinigen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Öffnen Sie die Frontblende , indem Sie die Frontblendenklemme zur Seite drücken. 2. Um die Filterschublade zu entriegeln, dre- hen Sie den Verschluss der Filterschublade in Pfeilrichtung.
- Seite 40 Reinigung, Wartung und Pflege 8. Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen. 9. Falls sich viele Haare und Flusen im Filterschwamm angesammelt haben, waschen Sie den Filterschwamm mit klarem Wasser aus. 10. Drücken Sie überschüssiges Wasser mit der Hand aus dem Filterschwamm heraus. 11.
-
Seite 41: Feuchtigkeitssensor Reinigen
Reinigung, Wartung und Pflege Feuchtigkeitssensor reinigen Der Trockner arbeitet mit einem Feuchtigkeitssensor , um den Trocknungsgrad der Textilien zu erkennen. Der Feuchtigkeitssensor muss viermal pro Jahr gereinigt werden. 1. Öffnen Sie die Trocknertür 2. Lassen Sie den Trockner abkühlen. 3. Wischen Sie den Feuchtigkeitssensor einem weichen und mit Essig angefeuchte- tem Tuch ab. -
Seite 42: Wassertank Leeren
Reinigung, Wartung und Pflege Wassertank leeren VORSICHT! Verletzungsgefahr! Das Kondenswasser ist kein Trinkwasser. − Trinken Sie niemals das Kondenswasser aus dem Wassertank. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Das Herausnehmen des Wassertanks während des Betriebs kann zu Beschädigungen führen. − Nehmen Sie den Wassertank niemals während des Betriebs heraus. -
Seite 43: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Trocknen dau- Die Poren des Waschen Sie das Flusensieb ert zu lange. Flusensiebs sind klarem Wasser aus. verstopft. Die Filterschublade Reinigen Sie den Filterschwamm ist verstopft. und das Filtersieb in der Filter- schublade Die Belüftungsöffnun- Entfernen Sie sämtliche Fremd- gen an der Vorderseite... - Seite 44 Fehlersuche Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Textilien sind Die Textilien wurde Schleudern Sie die Textilien mit nach dem Trocknen nicht ausreichend höherer Geschwindigkeit. noch feucht. geschleudert. Der Trockner lässt Netzstecker nicht Vergewissern Sie sich, dass der sich nicht ein- eingesteckt. Netzstecker eingesteckt ist.
- Seite 45 Fehlersuche Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Knitterschutz- Das Knitterschutz- Schalten Sie den Trockner aus und symbol leuchtet. programm ist aktiv nehmen Sie die Textilien heraus. und verhindert, dass die Wäsche nach Programmabschluss verknittert. Das Ende-Symbol Das Programm ist Schalten Sie den Trockner aus und leuchtet.
-
Seite 46: Transport
Transport Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das „Filterschublade Die Filterschublade Reinigen Sie den Filterschwamm reinigen“-Symbol wurde nicht gereinigt. und das Filtersieb in der Filter- blinkt. schublade Ein gelegentliches summendes Geräusch wird vom Kompressor erzeugt und ist völlig normal. Im Betrieb gesammeltes Wasser wird in den Wassertank gepumpt. -
Seite 47: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell: WPT 716141 Versorgungsspannung: 230–240 V~ Leistung: 900 W Schutzklasse: Gewicht unverpackt: 48,5 kg Abmessungen (B × H × T): 59,5 × 84,6 × 53 cm Artikelnummer: 45565 Fassungsvermögen: 7 kg Trommelvolumen: 102 Liter Geräuschlautstärke: 65 dBA... -
Seite 48: Produktdatenblatt
Produktdatenblatt Produktdatenblatt Störung und Behebung Wäschetrockner Produktdatenblatt Produktdatenblatt Übereinstimmung mit delegierter Verordnung (EU) Nr. 392/2012 der Kommission Elin Premium Name oder Marke des Lieferanten WPT 716141 Modellbezeichnung Nennkapazität (kg) Ablufttrockner Typ Wäschetrockner Kondensator Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch (kWh) Automatisch Steuerungstyp Nicht automatisch 1,80 Energieverbrauch des Standardbaumwollprogrammes bei vollständiger Beladung (kWh) -
Seite 49: Garantiekarte
Ort des Kaufs Beschreibung der Störung: Schicken Sie die ausgefüllte KUNDENDIENST Garantiekarte zusammen mit dem +41 (0) 43 501 29 25 homeservice@sertronics.ch defekten Produkt an: Modell: WPT 716141 Artikel-Nr.: 45565 09/2015 Sertronics AG Erreichbarkeit: Lindächerstraße 1 Mo.–Do. 08.00–17.00 Uhr/ Fr. 08.00–14.00... -
Seite 50: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch,... - Seite 51 Vertrieben durch: ELEKTRA BREGENZ AKTIENGESELLSCHAFT PFARRGASSE 77 1230 WIEN AUSTRIA KUNDENDIENST homeservice@sertronics.ch +41 (0) 43 501 29 25 JAHRE Modell: WPT 716141 Artikel-Nr.: 45565 09/2015 GARANTIE...