Seite 2
Liebe Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Elin-Produkt entschieden haben. Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das unter Einhaltung hoher Qualitätsstandards und mit Hilfe moderner Technologie hergestellt wurde, bei Ihnen optimal und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Daher möchten wir Ihnen ans Herz legen, diese Anleitung und andere mitgelieferte...
• Der Hersteller lehnt jegliche Haftung bei unsachgemäßem Gebrauch und Transport ab. • Die Einsatzzeit Ihres Trockners beträgt 10 Jahre. In diesem Zeitraum erhalten Sie Original- Ersatzteile, damit Ihr Trockner seine Funktion stets optimal erfüllen kann. KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Umweltrichtlinien aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder anderen Abfällen; übergeben Sie sie an spezielle, von Ihren örtlichen Behörden ausgewiesene Sammelstellen. KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Sie sich dabei an dem am Typenschild angegebenen Wert. Lassen Sie das Gerät grundsätzlich von einem qualifizierten Elektriker erden. Unser Unternehmen haftet nicht bei Schäden, die durch nicht ordnungsgemäße Erdung des Trockners entstehen. KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Seite 8
Beschädigte Netzkabel müssen unter Benachrichtigung des autorisierten Kundendienstes ausgewechselt werden. Der Trockner darf vor Abschluss der Reparatur durch den autorisierten Kundendienst keinesfalls betrieben werden! Es besteht Stromschlaggefahr! KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Programmende. Falls dies unbedingt erforderlich sein sollte, nehmen Sie sämtliche Wäsche möglichst schnell heraus und breiten diese aus, damit sich die Hitze schnell verflüchtigt. KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Seite 10
Orten. (Badezimmer, geschlossener Balkon, Garage etc.) • Achten Sie darauf, dass keine Haustiere in den Trockner steigen können. Überprüfen Sie das Innere des Trockners vor der Inbetriebnahme. KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Kinder nicht mit dem Trockner spielen. Verwenden Sie die Kindersicherung, damit Kinder den Trockner nicht manipulieren können. Kindersicherung erscheint am Bedienfeld. (Siehe Kindersicherung) • Halten Sie die Gerätetür bei Nichtbenutzung des Trockners geschlossen. KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Trockner gelieferter Dokumentation angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen in Übereinstimmung mit den zutreffenden Normen ermittelt. Je nach Einsatz- und Umweltbedingungen können diese Werte variieren. KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Betriebsbedingungen kann die Leistung des Trockners stark nachlassen; es kann sogar zu Beschädigungen kommen. • Die Rückwand des Trommeltrockners sollte an einer Wand stehen. Stellen Sie das Gerät nicht auf das Netzkabel. KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Installationsbauteil Mindestens 1 cm Platz zwischen Seitenwänden/Rückwand des Gerätes und angrenzenden Gegenständen freilassen, wenn das Gerät unter einer Arbeitsplatte oder in einem Schrank installiert wird. KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Wir empfehlen, das Gerät aufrecht zu transportieren. Falls ein Transport in aufrechter Position nicht möglich sein sollte, sollte das Gerät – von vorne betrachtet – zur rechten Seite geneigt transportiert werden. KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Sortieren Sie Ihre Wäsche nach Art und Dicke. Trocknen Sie Wäschestücke des gleichen Typs gemeinsam. Beispielsweise trocknen Küchenhandtücher und Tischdecken schneller als dicke Badehandtücher.(Siehe Programmauswahl- und Verbrauchstabelle) • Halten Sie sich bei der Programmauswahl an die Bedienungsanleitung. KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Die richtige Wäschemenge • Orientieren Sie sich an der Programm- und Verbrauchstabelle. Geben Sie nicht mehr Wäsche als in der Tabelle angegeben in die Maschine. KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Zum Auswählen des gewünschten Programms. 6. Start/Pause/Abbrechen-Taste Zum Starten, Anhalten und Abbrechen von Programmen. 7. Wassertank-Hinweisleuchte Leuchtet auf, wenn der Wassertank voll ist. 8. Zeitverzögerungstaste Zum Einstellen einer Verzögerungszeit. KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Mit diesem Programm können Sie Ihre weniger strapazierfähigen Wäschestücke trocknen. Das Trocknen erfolgt bei niedrigerer Temperatur als beim Baumwollprogramm. Dieses Programm empfehlen wir für Synthetiktextilien (wie Hemden, Blusen, Synthetik/Baumwolle-Mischfasern, etc.). KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Seite 22
Mit diesem Programm können Sie sehr empfindliche Wäsche (Seidenblusen, feine Unterwäsche, usw.) und Wäsche, die nur mit der Hand gewaschen werden sollte, bei niedrigen Temperaturen trocknen. KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Seite 23
Sie können eines der 10, 20, 40 oder 60 Minuten dauernden Timerprogramme wählen, um den gewünschten Trocknungsgrad bei niedrigen Temperaturen zu erreichen. Diese Programme arbeiten – unabhängig von der Trocknungstemperatur – fest mit der eingestellten Zeit. KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
* : Energiebewertung-Standardprogramm (EN 61121:2012) Sämtliche Werte dieser Tabelle wurden gemäß der Norm EN 61121:2012 ermittelt. Diese Werte können je nach Wäscheart, Schleudergeschwindigkeit, Umgebungsbedingungen und Spannungsschwankungen abweichen. KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Während die Zeitverzögerung läuft, können Sie weitere Wäsche hinzufügen oder Wäsche herausnehmen. Bei laufender Zeitverzögerung wird die Wäsche alle 10 Minuten 4 Sekunden lang gewendet, damit sie nicht verknittert. KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
„Extratrocken“-Programm ändern. Dazu halten Sie die Start/Pause/Abbrechen-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das laufende Programm abzubrechen. Wählen Sie nun das „Extratrocken“-Programm mit der Programmauswahltaste. Starten Sie die Maschine mit der “Start/Pause/Abbrechen”-Taste. KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Programm unterbrechen möchten, müssen Sie die Kindersicherung abschalten. Zum Ausschalten der Kindersicherung halten Sie dieselben Tasten erneut 3 Sekunden lang gedrückt. Die Kindersicherung schaltet sich ab, wenn die Maschine mit der Ein-/Austaste neu gestartet wird. KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Wenn Sie die Wäsche nicht sofort herausnehmen, lassen Sie das Programm immer bis zum Ende ausführen. Reinigen Sie den Filter nach jedem Trocknen (siehe „Filter reinigen“). Leeren Sie den Wassertank nach jedem Trocknen (siehe auch „Wassertank“). KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Im Laufe der Zeit kann sich der Filter zusetzen; in diesem Fall waschen Sie den Filter mit Wasser aus, lassen ihn gründlich trocknen und setzen ihn anschließend wieder ein. Reinigen Sie die gesamte Innenfläche der Abdeckung sowie die Türdichtung. KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Seite 30
Sie den Wassertank nach jedem Trocknen oder falls die „Wassertank“-LED während des Trocknens aufleuchten sollte. Das Kondenswasser ist kein Trinkwasser! Nehmen Sie den Wassertank niemals bei laufendem Programm heraus! KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Seite 31
Reinigen Sie den Kondensator alle 30 Trocknungszyklen oder einmal pro Monat. So reinigen Sie den Kondensator: 1. Falls die Maschine gerade in Betrieb war, öffnen Sie die Tür und warten, bis die Maschine abgekühlt ist. KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Seite 32
5. Setzen Sie den Kondensator wieder in das Gehäuse ein. Schließen Sie die beiden Sperren, achten Sie darauf, dass diese fest sitzen. 6. Schließen Sie die Frontblende. KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Die Abdeckung öffnet sich plötzlich. • Bis zum Einrasten zudrücken. Zusätzlich, bei Produkten mit Kondensator: Die „Wassertank“-LED leuchtet. • Der Wassertank ist voll. • Leeren Sie den Wassertank aus. KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Seite 34
Der Kondensator muss gereinigt werden. Reinigen Sie die Filter in der Kondensator unter der Frontblende Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, falls sich das Problem nicht beheben lassen sollte. KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Hausmüll oder anderen Abfällen. Bringen Sie Verpackungsmaterialien zu geeigneten Sammelstellen; Ihre Stadtverwaltung berät Sie gern.Bitte besuchen Sie die folgende Website, um mehr Informationen über das Produkt zu bekommen. KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...
Reparaturannahme
k eine
H aftung
f ür
e ventuell
a uf
d em
P rodukt
v om
K unden
gespeicherte
D aten
o der
E instellungen.
KUNDENDIENST www.elinhaushalt.at 0664 814 44 44 MODELL: ELIN KT 711 N ARTIKEL NUMMER: 38861 10/2014...