Epson SC-S30600 Series Installationshandbuch Seite 41

[4]
[5]
Loading Media Chargement des supports
EN FR
At the rear side of the printer, pull the adjustment paper straight down, and place it over the label on the front bar of the feeding unit. Use
a marker such as an oil-based pen to mark the left end position of the adjustment paper on the label.
À l'arrière de l'imprimante, tirez le papier de réglage vers le bas et placez-le sur l'étiquette de la barre avant de l'unité d'alimentation.
Utilisez un marqueur tel qu'un stylo à base d'huile pour marquer la position à l'extrémité gauche du papier de réglage sur l'étiquette.
Auf der Rückseite des Druckers, ziehen Sie das Einstellungspapier gerade nach unten und legen Sie es über das Etikett auf der Vorderseite
der Vorschubeinheit. Verwenden Sie einen Marker, bspw. einen Öl-basierten Stift, um die linke Endposition des Einstellungspapiers auf
dem Etikett zu markieren.
Trek, aan de achterzijde van de printer, het uitlijnpapier recht naar beneden en plaats het over het etiket op de voorste stang van de
doorvoereenheid. Gebruik een markeerstift, bijvoorbeeld een op oliegebaseerde pen, om de positie van het linkeruiteinde van het
uitlijnpapier op het etiket te markeren.
Sul retro della stampante, tirare verso il basso la carta di regolazione, e posizionarla sopra l'etichetta sulla barra frontale dell'unità di
caricamento. Usare un marker come ad esempio una penna a sfera per marcare la posizione del margine sinistro della carta di regolazione
sull'etichetta.
Desde la parte trasera de la impresora, tire del papel de ajuste hacia abajo y colóquelo sobre la etiqueta de la barra delantera de la unidad
de alimentación. Utilice un marcador, como por ejemplo un bolígrafo con tinta a base de aceite, para marcar la posición del extremo
izquierdo del papel de ajuste en la etiqueta.
No lado traseiro da impressora, puxe o papel de ajustamento directamente para baixo e coloque-o sobre a etiqueta na barra frontal da
unidade de alimentação. Utilize um marcador como uma caneta com tinta à base de óleo para marcar a posição da extremidade esquerda
do papel de ajustamento na etiqueta.
Einlegen von Medien Media invoeren
DE NL
41
Caricamento supporto Carga de materiales
IT ES
Carregar Papel
PT