Epson SC-S30600 Series Installationshandbuch Seite 10

Choosing a Place for the Printer
EN FR
Scegliere un luogo per la stampante
IT ES
Instructies voor het plaatsen van de printer
Laat voldoende ruimte vrij zoals weergegeven in de tabel voor het installeren van de printer.
❏
Kies een vlakke en stabiele locatie welke het gewicht van de printer kan dragen (circa 219 kg).
❏
De printer vereist twee netsnoeren met een gecombineerde capaciteit van 20 A bij 100 V of 10 A
❏
bij 240 V. Mocht de gecombineerde capaciteit niet kunnen worden geleverd door een enkel stop-
contact, sluit de kabels dan op verschillende stopcontacten met onafhankelijke voedingsbronnen
aan.
Bedien de printer onder de volgende voorwaarden:
❏
Temperatuur: 15 tot 35 °C (59 tot 95 °F)
Vochtigheid: 20 tot 80% zonder condensvorming
❏ Zelfs als aan de bovenstaande voorwaarden wordt voldaan, kunt u mogelijk niet goed afdrukken
indien de omgevingsfactoren niet juist zijn voor het papier. Zie de instructies van het papier voor
meer gedetailleerde informatie.
Houd, om de juiste vochtigheid te behouden, de printer uit de buurt van droogte, direct zonlicht
❏
of warmtebronnen.
Istruzioni per il posizionamento della stampante
❏ Lasciare uno spazio adeguato, come mostrato in tabella, per il montaggio della stampante.
❏ Scegliere una superficie piatta e stabile che possa supportare il peso della stampante (circa 219
kg).
La stampante necessita di due cavi di alimentazione con una capacità combinata di 20 A a 100 V
❏
o 10 A a 240 V. Se la capacità combinata non può essere fornita da una singola presa, collegare i
cavi a prese diverse con sorgenti di alimentazione indipendenti.
❏ Far funzionare la stampante solo in presenza delle seguenti condizioni:
Temperatura: da 15 a 35° (da 59 a 95°F)
Umidità: da 20 a 80% senza condensa
Anche rispettando le precedenti condizioni, la stampa potrebbe non essere adeguata se le
❏
condizioni ambientali non sono adatte per la carta. Vedere le istruzioni della carta per maggiori
dettagli.
❏ Tenere la stampante lontana da luoghi in cui potrebbe essiccare, dalla luce diretta del sole o da
fonti di calore per mantenere il giusto grado di umidità.
Choix d'un emplacement pour l'imprimante
Selección del lugar de instalación de la impresora
Auswahl eines Standorts für den Drucker
DE
Escolher um Local para a Impressora
PT
Instrucciones al instalar la impresora
Al instalar la impresora deberá dejar un espacio adecuado, tal y como se muestra en la tabla.
❏
Seleccione una superficie estable y nivelada que sea capaz de resistir el peso de la impresora
❏
(aproximadamente 219 kg).
❏ La impresora necesita dos cables de alimentación con una capacidad combinada de 20 A a 100
V ó 10 A a 240 V. Si la capacidad combinada no puede ser suministrada desde una sola toma,
conecte los cables a tomas distintas con fuentes de alimentación independientes.
Utilice la impresora bajo las siguientes condiciones:
❏
Temperatura: 15 a 35°C (59 a 95°F)
Humedad: 20 a 80% sin condensación
❏ Incluso si se cumplen las anteriores condiciones, podría no ser capaz de imprimir correctamente
si las condiciones ambientales no son las adecuadas para el tipo de papel. Consulte las instruc-
ciones del papel para más información.
Para poder mantener la humedad adecuada, mantenga la impresora alejada de secadoras, luz
❏
solar directa o fuentes de calor.
Instruções para a Colocação da Impressora
❏ Deixe um espaço adequado na mesa para instalar a impressora, como mostrado.
❏ Escolha um local plano e estável que possa suportar o peso da impressora (cerca de 219 kg).
A impressora requer dois cabos de alimentação com uma capacidade combinada de 20 A a 100 A
❏
ou de 10 A a 240 V. Se a capacidade combinada não puder ser fornecida por uma única tomada,
conecte os cabos a tomadas diferentes com fontes de alimentação independentes.
❏ Opere a impressora sob as seguintes condições:
Temperatura: 15 a 35°C (59 a 95°F)
Humidade: 20 a 80% sem condensação
Mesmo se estiverem reunidas as condições acima, não conseguirá imprimir adequadamente se
❏
as condições ambientais não forem as apropriadas para o papel. Veja as instruções do papel para
informações mais detalhadas.
❏ Mantenha a impressora longe de secagem, luz solar directa ou fontes de calor para manter a
humidade apropriada.
10
Een plaats voor de printer kiezen
NL