Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PKE6..V14, PKF6..V14, PKQ6..V14
Kochfeld
Table de cuisson
Piano di cottura
Kookplaat
[de] Gebrauchsanleitung ...................................2
[fr] Mode d'emploi .............................................8
[it] Istruzioni per l'uso ..................................... 13
[nl] Gebruiksaanwijzing .................................... 18
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch PKE6..V14
Inhaltszusammenfassung für Bosch PKE6..V14
- Seite 1 PKE6..V14, PKF6..V14, PKQ6..V14 Kochfeld Table de cuisson Piano di cottura Kookplaat [de] Gebrauchsanleitung ........2 [it] Istruzioni per l’uso ........13 [fr] Mode d’emploi ..........8 [nl] Gebruiksaanwijzing ........18...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Das Gerät kennen lernen............5 Produktinfo Das Bedienfeld..................5 Die Kochstellen ...................5 Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Services finden Sie im Internet: www.bosch-home.com und Kochstellen- und Restwärmeanzeige..........5 Online-Shop: www.bosch-eshop.com Kochfeld einstellen ..............5 Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungs- Kochfeld ein- und ausschalten............5... - Seite 3 Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb Verbrennungsgefahr! mit einer externen Zeitschaltuhr oder Die Kochstellen und deren Umge- einer Fernsteuerung bestimmt. bung werden sehr heiß. Die heißen Dieses Gerät kann von Kindern ab Flächen nie berühren. Kinder unter 8 8 Jahren und Personen mit reduzier- Jahren fernhalten.
-
Seite 4: Ursachen Für Schäden
Ursachen für Schäden Wenn harte oder spitze Gegenstände auf das Kochfeld fallen, ■ können Schäden entstehen. Achtung! Alu-Folie oder Kunststoff-Gefäße schmelzen auf den heißen ■ Raue Topf- und Pfannenböden verkratzen die Glaskeramik. Kochstellen an. Herdschutzfolie ist für Ihr Kochfeld nicht ■... -
Seite 5: Das Gerät Kennen Lernen
Das Gerät kennen lernen Die Gebrauchsanweisung gilt für verschiedene Kochfelder. Auf Seite 2 finden Sie eine Typenübersicht mit Maßangaben. Das Bedienfeld =XVFKDOWXQJ =XVFKDOWXQJ .RFKVWHOOHQ6FKDOWHU =XU 5HJHOXQJ GHU 3RZHUVWXIH IU GLH Í =ZHLNUHLV .RFKVWXIH +DORJHQ.RFKVWHOOH .RFKVWHOOH Die Kochstellen Kochstelle Zuschalten und Wegschalten Einkreis-Kochstelle Zweikreis-Kochstelle Zuschalten: Kochstellen-Schalter bis... -
Seite 6: Kochtabelle
Kochtabelle In der nachfolgenden Tabelle finden Sie einige Beispiele. Beim Erwärmen dickflüssiger Speisen regelmäßig umrühren. Die Garzeiten und Kochstufen sind von Art, Gewicht und Quali- Verwenden Sie zum Ankochen die Kochstufe 9. tät der Speisen abhängig. Deshalb sind Abweichungen mög- lich. -
Seite 7: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen Die Hinweise in diesem Kapitel helfen Ihnen dabei, Ihr Kochfeld Scheuermittel ■ zu pflegen. aggressive Reiniger wie Backofenspray oder Fleckenentfer- ■ Geeignete Reinigungs- und Pflegemittel erhalten Sie über den Kundendienst oder in unserem e-Shop. kratzende Schwämme ■ Hochdruckreiniger oder Dampfstrahler ■... -
Seite 8: Risque D'incendie
Vous trouverez des informations supplementaires concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Réglage de la table de cuisson ..........11 Internet sous : www.bosch-home.com et la boutique en ligne : Allumer et éteindre la table de cuisson........11 www.bosch-eshop.com Réglage d'un foyer ................ -
Seite 9: Risque De Choc Électrique
Ne pas utiliser de nettoyeurs à Risque de brûlure ! vapeur. Les foyers et leurs alentours deviennent chauds. Ne pas toucher Les réparations inexpertes sont Risque de choc électrique ! ■ les surfaces chaudes. Eloigner les dangereuses. Seul un technicien enfants âgés de moins de 8 ans. -
Seite 10: Protection De L'environnement
Protection de l'environnement Déballez l'appareil et éliminez l'emballage en respectant Utilisez des casseroles et des poêles avec un fond plat. Des ■ l'environnement. fonds inégaux augmentent la consommation d'énergie. Le diamètre du fond de la casserole et de la poêle doit ■... -
Seite 11: Réglage De La Table De Cuisson
Réglage de la table de cuisson Réglage d'un foyer Dans ce chapitre vous apprendrez comment régler les foyers. Dans le tableau vous trouverez les positions de chauffe et les Les interrupteurs des foyers permettent de régler la puissance temps de cuisson pour différents plats. de chauffe des foyers. -
Seite 12: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Les consignes dans ce chapitre vous aideront à entretenir votre des nettoyants agressifs tels que des aérosols pour four ou ■ table de cuisson. des détachants Auprès de notre service après-vente ou dans notre boutique en des éponges à dos récurant ■... -
Seite 13: Pericolo Di Incendio
Per ulteriori informazioni su prodotti, accessori, pezzi di ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet Attivazione e disattivazione del piano di cottura......16 www.bosch-home.com e l'eShop www.bosch-eshop.com ã=Norme di sicurezza Leggere attentamente le presenti hanno compreso appieno i pericoli istruzioni per l'uso. -
Seite 14: Cause Dei Danni
Il sistema di pulizia con il vapore può Pericolo di scottature! ■ causare scariche elettriche. Non Le zone di cottura e le superfici vicine utilizzare dispositivi a getto di si surriscaldano molto. Non toccare vapore. mai le superfici ad alta temperatura. Tenere lontano i bambini al di sotto Gli interventi di riparazione effettuati Pericolo di s cariche elettriche! -
Seite 15: Tutela Dell'ambiente
Tutela dell'ambiente Disimballare l'apparecchio e smaltire la confezione nel rispetto Utilizzare pentole e padelle con fondi lisci. I fondi irregolari ■ dell'ambiente. aumentano il consumo di energia. Il diametro delle pentole e delle padelle deve corrispondere ■ Smaltimento ecologico alle dimensioni della zona di cottura. In modo particolare l'utilizzo sulla zona di cottura di pentole troppo piccole causa sprechi d'energia. -
Seite 16: Regolazione Del Piano Di Cottura
Regolazione del piano di cottura Impostazione della zona di cottura In questo capitolo viene illustrato come regolare le zone di cottura. Nella tabella sono indicati i livelli e i tempi di cottura per I selettori delle zone di cottura consentono di impostare il livello le diverse pietanze. -
Seite 17: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione Le avvertenze contenute in questo capitolo sono di aiuto nella detersivi abrasivi ■ pulizia e nella cura del piano di cottura. detergenti aggressivi come spray per il forno o smacchiatori ■ I detergenti adatti sono disponibili presso il servizio di spugne abrasive ■... -
Seite 18: Veiligheidsvoorschriften
De kookzones................... 20 Produktinfo Kookzone- en restwarmte-indicatie ..........20 Kookplaat instellen ..............20 Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en diensten vindt u op het internet: www.bosch-home.com en in Kookplaat in- en uitschakelen ............20 de online-shop: www.bosch-eshop.com ã=Veiligheidsvoorschriften Lees deze gebruiksaanwijzing... -
Seite 19: Oorzaken Van Schade
Ondeskundige reparaties zijn Kans op een elektrische schok! ■ gevaarlijk. Reparaties mogen Scheuren of barsten in het ■ uitsluitend worden uitgevoerd door glaskeramiek kunnen schokken technici die zijn geïnstrueerd door veroorzaken. Zekering in de de klantenservice. Is het apparaat meterkast uitschakelen. Contact defect, schakel dan de zekering in opnemen met de klantenservice. -
Seite 20: Het Apparaat Leren Kennen
Gebruik voor kleine hoeveelheden een kleine pan. Een grote, Schakel tijdig terug naar een lagere kookstand. ■ ■ slechts weinig gevulde pan heeft veel energie nodig. Maak gebruik van de restwarmte van de kookplaat. Schakel ■ Kook met weinig water. Dit bespaart energie. Bij groente bij langere bereidingstijden al 5-10 minuten voor het einde ■... -
Seite 21: Kooktabel
Kooktabel In de volgende tabel vindt u enkele voorbeelden. Bij het opwarmen van dikvloeibare gerechten regelmatig roeren. De bereidingstijden en kookstanden zijn afhankelijk van de aard, het gewicht en de kwaliteit van de gerechten. Daarom zijn Gebruik voor het aan de kook brengen kookstand 9. afwijkingen mogelijk. -
Seite 22: Reinigen En Onderhouden
Reinigen en onderhouden De aanwijzingen in dit hoofdstuk helpen u bij het onderhoud agressieve reinigingsmiddelen, zoals ovensprays of middelen ■ van uw kookplaat. om vlekken te verwijderen Geschikte reinigings- en onderhoudsmiddelen kunt u kopen via krassende sponzen ■ de klantenservice of in onze e-shop. hogedrukreinigers of stoomstraalapparaten ■... - Seite 24 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9000269887* 910321 9000269887...