Saeco Minuto HD8867 Kurzanleitung Seite 89

www.saeco.com/support
A
Presionar uno de los pulsadores de desenganche y retirar la
Semanal
parte superior de la jarra tal como se muestra en las fi guras
(A o B).
Pressione um dos botões de desengate para remover a
Semanal
parte superior da jarra, conforme mostrado nas fi guras (A
ou B).
Tirar hacia arriba de la boquilla para extraerla de la parte superior de la jarra. La boquilla de
la jarra se compone de seis piezas que deben ser desmontadas. Cada pieza está identifi cada
por una letra mayúscula (A, B, C, D, E, F).
Levante o distribuidor para o extrair da parte superior da jarra. O distribuidor da jarra é
composto por seis peças, que devem ser desmontadas. Cada peça é identifi cada por uma
letra maiúscula (A, B, C, D, E, F).
Desenganchar la tapa (C) de la boquilla de la jarra de leche
tirando de ella hacia abajo y ejerciendo una ligera presión
en los lados.
Desengate a tampa (C) do distribuidor da jarra de leite
pressionando para baixo e exercendo uma ligeira pressão
nos lados.
B
1
D
C
Desmontar el espumador de
la leche (D) del soporte (E).
Desmonte o emulsionador
do leite (D) do suporte (E).
Instrucciones
Quitar la tapa.
Retire a tampa.
A
Desacoplar el tubo de aspira-
ción junto con el racor (A) del
montador de leche.
Remova o tubo de aspiração
com a junção (A) do batedor
de leite.
E
Extraer el racor (F) del espumador de la leche tirando de él
hacia el exterior.
Retire a junção (F) do emulsionador do leite extraindo em
direcção ao exterior.
89
Instruções
B
Extraer el racor (B) del tubo
de aspiración.
Retire a junção (B) do tubo
de aspiração.
F