Anordnungsbeispiele In Aquarien - Tunze Turbelle Nanostream 6015 Gebrauchsanleitung

42

Anordnungsbeispiele in Aquarien

Diese Art von Strömungspumpen für Aquarien
zwischen 40 und 1.000 Litern kann leicht nahe der
Dekoration versteckt werden und sorgt damit für
einen harmonischen Gesamteindruck des Aquariums
mit gleichzeitiger sehr starker Wasserbewegung.
Nanoaquarien bis 100 Liter (1)
Die Turbelle nanostream findet etwa 20 oder 30 cm
® ®
unter der Wasseroberfläche in einer Ecke Platz, zur
Frontscheibe und Oberfläche hin präzise orientiert.
Sie verschwindet so aus dem Aquariumbild, die
entstehende Ringströmung sorgt für
Strömungslinien.
Aquarien bis 500 Liter (2)
Bei größeren Aquarien finden eine oder zwei
Turbelle nanostream genauso in den Ecken Platz.
® ®
Eine wechselnde Ebbe-Flut-Strömung macht ab 200
Litern Sinn.
Aquarien bis 1.000 Liter (3)
Hier können zwei oder vier Turbelle nanostream
®
für eine Ebbe-Flut Simulation verwendet werden.
Bei der nicht steuerbaren Turbelle kann es mit
®
einer Zeitschaltuhr in einem 6Stunden-Takt simuliert
werden, bei Turbelle electronic 6055 und 6095 mit
®
dem Multicontroller.
Arrangement examples in aquariums
This type of circulation pump for aquariums from 40 to
1,000 liters (11 to 264 USgal.) can be easily concealed
close to decorative objects, and therefore facilitate the
harmonious overall appearance of an aquarium with
very strong movement of the water at the same time.
Nano aquariums up to 100L (26 USgal.) (1)
The Turbelle nanostream
®
20 or 30 cm (9 or 12 in.) below the water surface in
a corner of the aquarium, oriented precisely towards
the front pane and surface. Therefore it completely
disappears from the aquarium scenery, the occuring
parallele
circulation stream ensures parallel stream lines.
Aquariums up to 500L (132 USgal.) (1)
Two or three Turbelle nanostream
®
in the corners in the same manner in larger aquariums.
Alternating high/low tide simulation makes sense in
aquariums larger than 200L (52.8 USgal.).
Aquariums up to 1,000L (264 USgal)
Here, two or four Turbelle
®
used for a high/low tide simulation. With the non-
electronical Turbelle this can be performed in a
®
6-hour cycle using a timer, and with a Multicontroller
for the Turbelle electronic 6055 and 6095.
®
Exemples de placements en aquarium
Ces pompes de brassage pour aquariums de 40
à 1.000 litres se dissimulent aisément tout près de
la décoration et contribuent à une image globale
très naturelle de l'aquarium tout en offrant un fort
mouvement d'eau.
Nano-aquariums jusqu'à 100 litres (1)
La pompe Turbelle
can be easily positioned
®
angle de la cuve, entre 20 et 30cm sous la surface
de l'eau, orientée de manière précise vers la vitre
frontale et vers la surface. Elle disparait de l'image
globale du biotope et produit un brassage circulaire
induisant des lignes de brassage parallèles.
Aquariums jusqu'à 500 litres (2)
Dans des aquariums plus grands, une ou deux
can be concealed
®
Turbelle nanostream
®
les angles. Une simulation de marées est alors
intéressante pour des volumes à partir de 200 litres.
Aquariums jusqu'à 1.000 litres (3)
Deux ou quatre Turbelle
nanostream can be
® ®
être utilisées pour une simulation de marées.
Dans le cas de pompes non électroniques, ceci
est réalisable à l'aide de programmateurs horaires
avec un cycle toutes les 6 heures, pour les Turbelle
electronic 6055 et 6095 avec un Multicontroller.
® nanostream ® se place dans un
se placent tout autant dans
®
® nanostream ® peuvent
®
43