CALOR FV37XX Series Prima + Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CALOR FV37XX Series Prima +
Inhaltszusammenfassung für CALOR FV37XX Series Prima +
- Seite 1 1800138592 FV37XX C0.qxp_110x154 22/12/15 12:51 Page1 PRIMA +...
- Seite 3 1800138592 FV37XX C0.qxp_110x154 22/12/15 12:51 Page3...
- Seite 5 1800138592 FV37XX C0.qxp_110x154 22/12/15 12:51 Page5 *DE Erstgebrauch • NL Voor het eerste gebruik • AR • FA...
- Seite 9 1800138592 FV37XX C0.qxp_110x154 22/12/15 12:51 Page9 FR Il est normal que le voyant s’allume et s’éteigne pendant le repassage. NL Het is normaal dat tijdens het strijken het controlelampje aan- en uitgaat. DE Es ist normal, dass die Kontrollleuchte während des Bügelns an- und ausgeht. 4.2 FR Réglage de la vapeur* *NL Instellen stoom •...
- Seite 14 1800138592 FV37XX C0.qxp_110x154 22/12/15 12:51 Page14 9 FR Nettoyage de la tige anti calcaire (une fois par mois)* CLICK! * NL Anti-kalkstaafje reinigen (1 x per maand) • DE Reinigung des Anti-Kalk-Stabs (einmal monatlich) • AR • FA...
- Seite 16 1800138592 FV37XX C0.qxp_110x154 22/12/15 12:51 Page16 10 FR Auto nettoyage (une fois par mois)* * NL Zelfreiniging (1 x per maand) • DE Selbstreinigung durchführen (einmal monatlich)
-
Seite 26: Wichtige Sicherheitshinweise
1800138592 FV37XX C0.qxp_110x154 22/12/15 12:51 Page26 Wichtige Sicherheitshinweise • Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der ers- ten Verwendung aufmerksam. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch in Innenräumen bestimmt. Eine Verwendung, die nicht der Gebrauchsanweisung entspricht, befreit die Marke von jeglicher Haftung und die Garantie entfällt. - Seite 27 1800138592 FV37XX C0.qxp_110x154 22/12/15 12:51 Page27 • Dieses Gerät kann von Kinder ab 8 Jahren und Per- sonen, denen es an Erfahrung und Kenntnissen mangelt oder deren physische, sensorielle oder men- tale Fähigkeiten verringert sind, verwendet werden, wenn sie bezüglich der sicheren Verwendung des Ge- räts unterrichtet und betreut werden und die Risiken kennen.
-
Seite 28: Vor Dem Ersten Gebrauch
1800138592 FV37XX C0.qxp_110x154 22/12/15 12:51 Page28 rät auseinander zu nehmen: lassen Sie es von einer autorisierten Kundendienststelle überprüfen, um Gefahren zu vermeiden. • Das Bügeleisen darf nur mit der mitgelieferten Sta- tion verwendet werden. Verwenden Sie die Station nicht zu anderen Zwecken (für kabellose Bügeleisen). •... - Seite 29 1800138592 FV37XX C0.qxp_110x154 22/12/15 12:51 Page29 Denken Sie an den Schutz Ihrer Umwelt ! Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können. ➲ Entsorgen Sie Ihr Gerät deshalb umweltgerecht bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde. Welches Wasser ist zu verwenden? Ihr Gerät ist so konzipiert, dass es mit Leitungswasser funktioniert.
- Seite 30 1800138592 FV37XX C0.qxp_110x154 22/12/15 12:51 Page30 Ein Problem mit ihrem Bügelautomaten ? PROBLEME MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN Aus den Öffnungen in Die gewählte Temperatur ist zu Stellen Sie das Thermostat auf die Dampfzone der Sohle tritt Wasser niedrig zur Dampfproduktion. (von •• bis MAX) ein. aus.
- Seite 31 1800138592 FV37XX C0.qxp_110x154 22/12/15 12:51 Page31 ö ± º « ∞ § q s √ W ± ≥ U ± ‹ Å ¢ u...
- Seite 32 1800138592 FV37XX C0.qxp_110x154 22/12/15 12:51 Page32...
- Seite 33 1800138592 FV37XX C0.qxp_110x154 22/12/15 12:51 Page33 _ Ë ∞ … « K L d « Â ∞ ª b ß ∑ « ô Æ ∂ q L U ∞ ∑ F « ß ¥ L U ¡ « ∞ L ±...
- Seite 34 1800138592 FV37XX C0.qxp_110x154 22/12/15 12:51 Page34 ± U ∞ p ≥ M Ø U ≤ ≈ – « « ∞ L ‡ ‡ ‡ q ∫ ‡ ‡ « ∞ Ô ∫ ∑ « ∞ L ∂ V º « ∞ O ∫...
- Seite 35 1800138592 FV37XX C0.qxp_110x154 22/12/15 12:51 Page35...
- Seite 36 1800138592 FV37XX C0.qxp_110x154 22/12/15 12:51 Page36 Á H U œ ß ∑ s « Ë ∞ } « “ « Æ ∂ q...
- Seite 37 1800138592 FV37XX C0.qxp_110x154 22/12/15 12:51 Page37 È u œ ® œ Á ∑ H U « ß ° v Ÿ ¬ ≤ u Ç t « “ u œ ≤ A œ Á ∑ H U ß v « ¬ ° Ç...
- Seite 38 1800138592 FV37XX C0.qxp_110x154 22/12/15 12:51 Page38 « ® Ë “ ° d ‹ u ¸ Å œ ¸ ‰ « ® • ‡ ¸ « Á ∞ v L ‡ U ‡ ∑ ‡ ‡ « • ‡ X ´ ‡ K Ø...
- Seite 40 CERTIFICAT DE GARANTIE Deutschland Die Garantie von Calor gegen Schäden und versteckte Mängel für dieses Gerät gilt, wenn in Ihrem Land keine anders lautenden gesetzlichen Bestimmungen existieren, 2 Jahre nach dem Kaufdatum. Diese Garantie (Ersatzteile und Arbeit) greift nicht bei Beschädigungen durch Herunterfallen und Stöße sowie für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch,...