CALOR FV23 Serie Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für CALOR FV23 Serie
Inhaltszusammenfassung für CALOR FV23 Serie
- Seite 1 1800129053 FV23XX C0_110x154 21/02/13 10:41 Page1 180012905 - 09/13 - FTK...
- Seite 2 1800129053 FV23XX C0_110x154 21/02/13 10:41 Page2 PRIMA PRIMAGLISS www.calor.fr.
- Seite 5 1800129053 FV23XX C0_110x154 21/02/13 10:41 Page2 Remplissage du réservoir Vullen van het waterreservoir Wassertankkapazität...
- Seite 6 1800129053 FV23XX C0_110x154 21/02/13 10:41 Page3...
- Seite 7 1800129053 FV23XX C0_110x154 21/02/13 10:41 Page3 FR Réglage de la température NL Instellen temperatuur DE Temperatureinstellung FR Il est normal que le voyant s’allume et s’éteigne pendant le repassage. NL Het is normaal dat tijdens het strijken het controlelampje aan- en uitgaat. DE Es ist normal, dass das Kontrolllämpchen während des Bügelns an- und ausgeht.
- Seite 10 1800129053 FV23XX C0_110x154 21/02/13 10:41 Page6 Rangement du fer Opbergen van het strijkijzer Aufbewahrung des Bügelautomaten 30/45 min. Nettoyage de la tige anti calcaire (une fois par mois) Anti-kalkstaafje reinigen (1 x per maand) Reinigung des Anti-Kalk-Stabs (einmal monatlich) 30/45 min.
- Seite 11 1800129053 FV23XX C0_110x154 21/02/13 10:41 Page7 Auto nettoyage (une fois par mois) Zelfreiniging (1 x per maand) Selbstreinigung durchführen (einmal monatlich)
- Seite 12 1800129053 FV23XX C0_110x154 21/02/13 10:41 Page8 30 sec. 2 min. FR Nettoyage de la semelle NL Reinigen van de strijkzool DE Reinigung der Bügelsohle 30 min.
- Seite 13 1800129053 FV23XX C0_110x154 21/02/13 10:41 Page9 Merci de lire les recommandations de sécurité avant toute utilisation du produit. Raadpleeg het veiligheidsboekje vóór het gebruik van uw apparaat. Bitte lesen Sie sich vor der Benutzung Ihres Geräts die Sicherheitshinweise der Broschüre durch.
-
Seite 26: Wichtige Sicherheitshinweise
1800129053 FV23XX C0_110x154 21/02/13 10:41 Page24 Wichtige Sicherheitshinweise • Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch. Entfernen Sie alle Verpackungen und Aufkleber vom Gerät. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt vorgesehen. Falls es kommerziell, in ungeeigneter Weise, oder nicht im Sinne der Bedienungsanweisung benutzt wird, übernimmt der Hersteller keine Haftung und, die Garantie... - Seite 27 1800129053 FV23XX C0_110x154 21/02/13 10:41 Page25 sind, oder Personen mit mangelnden Kenntnissen und Erfahrungen ist dieses Gerät nicht geeignet, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder haben von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, eine Einweisung in die Nutzung des Geräts erhalten.
- Seite 28 1800129053 FV23XX C0_110x154 21/02/13 10:41 Page26 erreichen, wenn es in Betrieb ist, sodass Verbrennungen hervorgerufen werden können. Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Geräts (zugängliche Metallteile und Kunststoff Teile neben den Metallteilen). • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt: - wenn es am Stromnetz angeschlossen ist auch nicht wenn Sie den Raum nur für einen kurzen Augenblick velassen.
- Seite 29 1800129053 FV23XX C0_110x154 21/02/13 10:41 Page27 • Ihr Dampfbügeleisen ist ein Elektrogerät: es muss unter normalen Betriebsbedingungen verwendet werden. Es ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen. • Stecken Sie den Stecker Ihres Dampfbügeleisens in die Steckdose: - in ein Netzmit einer Spannung von 220 V und 240 V, - in eine geerdete Netzsteckdose.
- Seite 30 1800129053 FV23XX C0_110x154 21/02/13 10:41 Page28 Welches Wasser ist zu verwenden ? Ihr Gerät ist so konzipiert, dass es mit Leitungswasser funktioniert. Dennoch sollten Sie die Dampfkammer regelmäßig reinigen (Selbstreinigung), um gelösten Kalk auszuspülen. Ist Ihr Wasser sehr kalkhaltig (dies können Sie bei Ihrer Gemeinde oder bei Ihrem Wasserwerk erfragen), sollte das Gerät mit einer Mischung aus 50% Leitungswasser und 50% handelsüblichem entmineralisiertem Wasser betrieben werden.
- Seite 31 1800129053 FV23XX C0_110x154 21/02/13 10:42 Page29 PROBLEMEN MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN Reinigen Sie die Sohle wie oben beschrieben. Sie bügeln mit zu hoher Temperatur. Lesen Sie den Abschnitt über die Die Sohle des Temperatureinstellung. Bügelautomaten ist verschmutzt oder braun und kann Flecken auf der Reinigen Sie die Sohle wie oben beschrieben.
- Seite 32 En plus de la garantie légale qui découle des articles 1641 et suivants du Code Civil, due en tout état de cause sur des défauts et vices cachés de l’appareil, Calor assure une garantie contractuelle de 1 an à partir de la date d’achat, sauf législation spécifique à...
- Seite 33 SERVICE APRÈS-VENTE / CONSUMENTENSERVICE France Des Centres-Service Agréés par Calor assurent notre service après-vente. Ils sont à votre disposition pour toute intervention sur nos produits sous garantie et hors garantie, la vente de nos accessoires et pièces détachées. Pour connaître la liste de...
- Seite 34 1800129053 FV23XX C0_110x154 21/02/13 10:42 Page32...
- Seite 35 1800129053 FV23XX C0_110x154 21/02/13 10:42 Page33...
- Seite 36 1800129053 FV23XX C0_110x154 21/02/13 10:42 Page34...