Bosch mfq30 Serie Gebrauchsanleitung Seite 48

êì
Xaæa åμ ªpo²²e­o¨o ¹ec¹a
Oc¸o­¸o¼ peýeÿ¹
250 ¨ ¯º®å,
1 ºÿa®o­®å cºxåx ªpo²²e¼
110 ¯æ ¹eÿæo¨o ¯oæo®a,
1 ø¼ýo,
1 óeÿo¹®a coæå,
40 ¨ caxapa
30 ¨ pac¹oÿæe¸¸o¨o å oxæa²ªe¸¸o¨o
²åpa,
ýeªpa c ÿoæo­å¸¾ æå¯o¸a.

ce ®o¯ÿo¸e¸¹¾ ­ ¹eñe¸åe ÿo溯帺¹¾
ÿepe¯eòå­a¼¹e c ÿo¯oó¿÷ ¸acaª®å ªæø
ÿepe¯eòå­a¸åø ¹ec¹a ¸a 1-¼ c®opoc¹å
(min), a μa¹e¯ ­ ¹eñe¸åe 3—4 ¯å¸º¹ ¸a
4-¼ c®opoc¹å (max).
Ma®cå¯a濸oe ®oæåñec¹­o ¹ec¹a:
2-®pa¹¸oe ®oæåñec¹­o ÿpoªº®¹o­
åμ oc¸o­¸o¨o peýeÿ¹a.
™ec¹o ¸a ÿåýýº
Oc¸o­¸o¼ peýeÿ¹
250 ¨ ¯º®å,
1 ºÿa®o­®å cºxåx ªpo²²e¼
1 ñ. æo²®å caxapa
1 óeÿo¹®a coæå,
3 c¹. æo²®å pac¹å¹e濸o¨o ¯acæa
125 ¯æ ¹eÿæo¼ ­oª¾

ce ®o¯ÿo¸e¸¹¾ ­ ¹eñe¸åe ÿo溯帺¹¾
ÿepe¯eòå­a¼¹e c ÿo¯oó¿÷ ¸acaª®å ªæø
ÿepe¯eòå­a¸åø ¹ec¹a ¸a 1-¼ c®opoc¹å
(min), a μa¹e¯ ­ ¹eñe¸åe 3—4 ¯å¸º¹ ¸a
4-¼ c®opoc¹å (max).
Ma®cå¯a濸oe ®oæåñec¹­o ¹ec¹a:
2-®pa¹¸oe ®oæåñec¹­o ÿpoªº®¹o­
åμ oc¸o­¸o¨o peýeÿ¹a.
Tec¹a ªæø xæe¢a
Oc¸o­¸o¼ peýeÿ¹
300 ¨ ¯º®å,
8 ¨ caxapa
8 ¨ ¯ap¨apå¸a
4 ¨ coæ¿
1 ºÿa®o­®å cºxåx ªpo²²e¼
150 ¯æ ­oª¾

ce ®o¯ÿo¸e¸¹¾ ­ ¹eñe¸åe ÿo溯帺¹¾
ÿepe¯eòå­a¼¹e c ÿo¯oó¿÷ ¸acaª®å ªæø
ÿepe¯eòå­a¸åø ¹ec¹a ¸a 1-¼ c®opoc¹å
(min), a μa¹e¯ ­ ¹eñe¸åe 3—4 ¯å¸º¹ ¸a
4-¼ c®opoc¹å (max).
QU
š¹åæåμaýåø
Õ¹o¹ ¢¾¹o­o¼ õæe®¹poÿpå¢op å¯ee¹
o¢oμ¸añe¸åe co¨æac¸o ¹pe¢o­a¸åø¯
ªåpe®¹å­¾ EC 2002/96/EG o¢
o¹c溲å­òåx c­o¼ cpo® õæe®¹på-
ñec®åx å õæe®¹po¸¸¾x ÿpå¢opax
(waste electrical and electronic
equipment Ó WEEE).  õ¹o¼ ªåpe®¹å­e
ÿpå­eªe¸¾ ÿpa­åæa, ªe¼c¹­º÷óåe
¸a ­ce¼ ¹eppå¹opåå EC, ÿo ÿpåe¯º
å º¹åæåμaýåå o¹c溲å­òåx c­o¼
cpo® ÿpå¢opo­.
Ÿíop¯aýå÷ o¢ a®¹ºa濸¾x ¯e¹oªax
º¹åæåμaýåå ¾ c¯o²e¹e ÿoæºñ广
º aòe¨o ¹op¨o­o¨o a¨e¸¹a åæå ­ op¨a¸ax
®o¯¯º¸a濸o¨o ºÿpa­æe¸åø ÿo ¯ec¹º
aòe¨o ²å¹eæ¿c¹­a.
šcæo­åø ¨apa¸¹å¼¸o¨o
o¢c溲å­a¸åø
¥oæºñ广 åcñepÿ¾­a÷óº÷ å¸íop¯aýå÷
o¢ ºcæo­åøx ¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢c溲å­a¸åø
¾ ¯o²e¹e ­ aòe¯ ¢æå²a¼òe¯ a­¹opåμo-
­a¸¸o¯ cep­åc¸o¯ ýe¸¹pe åæå ­ cep­åc¸o¯
ýe¸¹pe o¹ ÿpoåμ­oªå¹eæø OOO «¡CX
¡¾¹o­aø ¹ex¸å®a», a ¹a®²e ¸a¼¹å ­ íåp¯e¸-
¸o¯ ¨apa¸¹å¼¸o¯ ¹aæo¸e, ­¾ªa­ae¯o¯ ÿpå
ÿpoªa²e.
¥pa­o ¸a ­¸ece¸åe åμ¯e¸e¸å¼
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
oc¹a­æøe¯ μa co¢o¼.