Inhalt 1. Einführung ........................2 2. Ausstattungsmerkmale, Besonderheiten ..............3 3. Sicherheitshinweise ....................4 4. Das Gerät und seine Funktionen ................5 4.1 Fernbedienung ...................... 5 4.2 Bedienungselemente an der Frontseite ..............7 4.3 Anschlüsse an der Rückseite ................7 5.
Möglichkeiten auch nutzen können, empfehlen wir Ihnen, auch im späteren Betrieb diese Bedienungsanleitung bei Bedarf immer wieder einmal zur Hand zu nehmen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem TRIAX-Produkt. Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten...
3. Sicherheitshinweise Dieses Gerät wurde unter Beachtung aller nationalen und internationalen Sicherheits-Vorschriften hergestellt. Bitte lesen Sie die nachstehenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch: STROMVERSORGUNG: 95 bis 250 Volt ~ (ohne Umschaltung) ÜBERLASTUNG: Überlastete Steckdosen und Anschlussleitungen können die Ursache für Brand oder elektrischen Schlag sein. FLÜSSIGKEITEN: Schützen Sie das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser.
4. Das Gerät und seine Funktionen 4.1 Fernbedienung 1 EIN / STANDBY 2 MENÜ 3 Cursor AUF / AB 4 Cursor LINKS / RECHTS 5 OK (Bestätigung) 6 Zifferntasten (0 ~ 9) 7 RADIO 8 AUDIO 9 TIMER 10 LAUTSTÄRKE (-) / LAUTSTÄRKE (+) 11 STANDBILD (Freeze) 12 ZURÜCK 13 nicht belegt (F1)
Seite 7
4 Cursor LINKS / RECHTS(Left/Right) Zum Bewegen innerhalb eines Menüs und zur sequentiellen Programmwahl. 5 OK (Bestätigung) Zur Bestätigung der Wahl eines Menü-Punktes oder einer Option innerhalb des Menüs. (Beim Fernseh-/ Radio-Empfang: Aufruf der aktuellen Programmliste.) 6 Zifferntasten (0 ~ 9) Zur Eingabe von Programm-Nummern und zur Wahl sonstiger Optionen (Menü).
4.2 Bedienungselemente an der Frontseite 1. EIN / STANDBY 2. 4-stellige LED-Anzeige 3. Infrarot-Sensor 4. MENÜ-Taste 5. EXIT-Taste 6. OK-Taste 7. AUF / AB - Tasten 8. LINKS / RECHTS-Tasten Die Grundfunktionen dieses Gerätes (Ein-/ Ausschalten, Menü, Exit, OK, Cursor-Funktionen) können sowohl mit der Fernbedienung als auch mit den entsprechenden Tasten am Gerät selbst bedient werden.
Seite 9
4. S-Video-Ausgang Analoger Video-Ausgang zum Anschluss von Heimkino-Anlagen mit entsprechenden Eingangsbuchsen. 5. Video-Ausgang (analog) Analoger Video-Ausgang zum Anschluss von Heimkino-Anlagen oder Monitoren. Das Video-Signal steht im "CVBS" (F-BAS) - Format zur Verfügung. 6. Ausgang für Digital Audio (koaxial) Elektrischer Digital-Ausgang zum Anschluss von HiFi- und Heimkino-Anlagen mit integriertem Digital- Decoder (Dolby Digital und Linear PCM).
5. Inbetriebnahme Dieses Kapitel erläutert die Schritte, die zur ersten Inbetriebnahme dieses Receivers erforderlich sind. Zur Erleichterung der Bedienung sind die in Deutschland und Mitteleuropa empfangbaren TV- und Radioprogramme der Satelliten ASTRA, HotBird und TÜRKSAT bereits werksseitig vorprogrammiert und in der Programmliste so sortiert, dass sie den Gewohnheiten einer Vielzahl der deutschsprachigen Fernsehzuschauer entsprechen.
6. Fernseh- und Radio-Programme auswählen Nachstehend wird beschrieben, wie man die werksseitig vorprogrammierten Programme abrufen kann. Es gibt drei Möglichkeiten: Geben Sie das gewünschte Programm mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung ein. Wählen Sie ein Programm mit den -Tasten auf der Fernbedienung oder am Gerät selbst. Drücken Sie die OK -Taste, und wählen Sie aus der sich öffnenden Liste das gewünschte Programm.
6.3 Programm - Informationen(EPG) Mit den Tasten EPG und INFO können Sie die das Programm begleitenden Informationen abrufen. Bitte beachten Sie, dass nicht alle TV-Stationen solche Informationen liefern, und falls ja, nicht im immer gleichen Umfang. Der EPG enthält meist Informationen über Programm-Titel, Programmfolge, Kurzinhalt, etc.
7. Ergänzende Bedienungsfunktionen Neben den grundlegenden und meistbenutzten Funktionen bietet dieser Receiver eine zusätzliche Auswahl komfortabler Bedienungsfunktionen, die in diesem Abschnitt kurz vorgestellt werden. 7.1 Lautstärkeeinstellung / Stummschaltung des Tons (MUTE) Mit den Tasten VOL (+) und VOL ( - ) auf der Fernbedienung können Sie die Grundlautstärke Ihres Fernsehers voreinstellen.
7.5 Timer programmieren Sie können diese Funktion nutzen, um Aufnahmen mit einem Video-Recorder (VCR) zu machen oder diesen Empfänger zu vorgegebenen Zeiten ein- oder auszuschalten. Es lassen sich bis zu 10 Ereignisse im voraus programmieren. Drücken Sie die TIMER -Taste auf der Fernbedienung. Es erscheint die Meldung „Bitte zuerst Uhrzeit einstellen“, gefolgt vom Bildschirm „Einstellung Uhrzeit“.
9. Erweiterte Bedienung In diesem Abschnitt werden einige Einstellungen und Bedienungsvorgänge beschrieben, die etwas Fachwissen und Erfahrung im Umgang mit Satellitenempfang und digitalem Fernsehen erfordern, um problemlos ausgeführt werden zu können. Für die meisten der Fernseh-Benutzer sollte es eigentlich nicht erforderlich sein, sich mit der Anwendung, der Einstellung oder der Veränderung der hier beschriebenen Vorgänge näher zu befassen.
Seite 17
Wählen Sie "Limits setzen" und drücken Sie die OK-Taste. Wählen Sie "Fahren Ost/West". Betätigen Sie die - Taste, um die Antenne so weit wie möglich in Ost-Richtung zu fahren. Wählen Sie "Ost-Limit setzen", und drücken Sie die OK -Taste, um die östliche Grenze zu speichern, die Sie zuvor gesetzt haben.
Geben Sie Längen- und Breitengrad des gewünschten Satelliten mit den Zifferntasten ein. Benutzen Sie die Tasten , um Ost und West zu ändern. Klicken Sie auf Speichern, um die eingegebenen Werte zu speichern. Die Antenne wird basierend auf dem berechneten USALS-Ergebnis ausgerichtet. Ist eine Ausrichtung auf den Satelliten physikalisch nicht möglich, erscheint eine Fehlermeldung.
Geben Sie die Transponder -Frequenz ein. Geben Sie die Symbolrate ein. Wählen Sie den zu suchenden Programmtyp: FTA, verschlüsselt, ALLE oder Netzwerk. Suchlauf starten: Drücken Sie die OK-Taste, um die Suche anhand der obigen Einstellungen zu starten. Eine weitere Suchmethode ist der “Erweiterte Suchlauf”. Er gibt Ihnen die Möglichkeit, ein bestimmtes Programm zu suchen oder jene Programme zu finden, die im manuellen Suchlauf nicht gefunden werden konnten.
Sie benötigen eine geeignete Software, um die Programmdaten auf Ihren PC und von Ihrem PC übertragen zu können. Diese Software kann auf Anfrage bereitgestellt werden. Bitte besuchen Sie TRIAX im Internet unter www.triax.com Verbinden Sie die beiden Receiver mit einem RS232C-Kabel (“0-Modem”, gekreuzt).
9.10 Alle Programme löschen Mit dieser Funktion löschen Sie alle Programmdaten aus dem Receiver. Es können also keine Programme mehr empfangen werden. Alle anderen individuellen Einstellungen bleiben aber erhalten. Gehen Sie zum Hauptmenü, wählen Sie “Programm Manager” und wählen dann die Option “Alle Programme löschen.”...
Software-Update über PC Dieses Verfahren erfordert eine spezielle “Terminal” Programm-Software für Ihren PC. Sie kann über die TRIAX Internet-Seite bezogen werden. Bitte klicken Sie sich ein bei www.triax.com und prüfen Sie, ob eine aktuellere Software-Version für dieses Gerät existiert. DVB S1...
10. Hinweise zur Fehlersuche Bei der digitalen Empfangstechnik werden große Datenmengen gleichzeitig übertragen und verarbeitet. Das Umschalten von einem Programm in ein anderes kann deshalb etwas länger dauern, als Sie es von Analog-Geräten gewohnt sind. Auch sind digitale Fernseh-Empfangsgeräte “nahe Verwandte” der Personal Computer (PC), und ihre Verhaltensweise ähnelt ihnen auf gewisse Weise.