Medion MD 30898 - LIFE P12238 Bedienungsanleitung Seite 132

Menu-item
OSD TAAL
AUDIO TALEN
ONDERTITLE
TELETEKST
BLUE SCREEN
Instelling
Kies de taal van het OSD-menu. De taal wordt direct om-
geschakeld.
Wanneer de huidige uitzending in meerdere talen wordt
uitgezonden kunt u hier uw voorkeur instellen. Deze
wordt dan weergegeven. U kunt instellingen uitvoeren
voor twee talen (PRIMAIRE AUDIOTAAL, SECUN-
DAIRE AUDIOTAAL).
De ondertitelingsfunctie activeren/de-
MODUS
activeren
Wanneer de huidige uitzending met ondertiteling in
meerdere talen wordt uitgezonden kunt u hier uw voor-
keur instellen. Deze wordt dan weergegeven. U kunt in-
stellingen uitvoeren voor twee talen (PRIMAIRE TAAL
ONDERTITELS, SECUNDAIRE TAAL ONDERTI-
TELS).
PRIMAIRE
TAAL ON-
Stel de primaire ondertitelingstaal in.
DERTITELS
SECUNDAI-
RE TAAL ON-
Stel de secundaire ondertitelingstaal in.
DERTITELS
Als de zender speciale geluidskanalen
voor slechthorenden uitzendt, kunt u de
instelling op AAN zetten om deze te
SLECHTHO-
RENDEN
ontvangen.
Deze optie is alleen beschikbaar in de
DTV-modus .
Selecteer de taal waarin u de DTV-zen-
DIGITALE TE-
der wilt laten ondertitelen. De onder-
LETEKST
steuning voor deze optie is afhankelijk
TAAL
van de uitzending.
Selecteer de taal waarin u de ATV-zen-
ANALOGE
der wilt laten ondertitelen. De onder-
TELETEKST
steuning voor deze optie is afhankelijk
TAAL
van de uitzending.
Als de lcd-tv geen signaal ontvangt, wordt een blauwe
achtergrond weergegeven in plaats van "sneeuw" of een
zwart beeld.
DE
NL
FR
IT
49