Geräteübersicht LCD-TV Vorderseite und rechte Seite Netzkabel Lautsprecher Betriebsanzeige: Leuchtet blau auf, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Leuchtet orange, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedienung. TFT-Bildschirm : Standby-Schalter; das Gerät einschalten oder in den Bereitschaftsmodus schalten TV/AV: Eingangssignal wählen: TV (Antenne), DTV, DVD/USB, EXT–1, FAV, HDMI, YPbPr, PC-VGA + P/CH –...
Fernbedienung STANDBY, d. h. LCD-TV vorüber- gehend ausschalten Bildformat auswählen SCREEN SLEEP Durch wiederholtes Drücken Zeit einstellen, nach der sich das Gerät automatisch ausschaltet 1, …, 9 Zifferntasten TV aus dem Standby-Modus ein- schalten; Programme wählen, Videotext: Seitenwahl. A, B, C … Buchstaben: Zur Eingabe von Pro- grammnamen (Analog-TV) RETURN...
Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres LCD-TVs. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres LCD-TVs. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des LCD-TVs dem neuen Besitzer weitergeben zu können.
Sicherheitshinweise Betriebssicherheit • Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen ( einschließlich Kinder ) mit eingeschränkten physi- schen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsich- tigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Reparatur • Überlassen Sie die Reparatur Ihres LCD-TVs ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal. • Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschließlich an unsere autorisierten Ser- vicepartner. Vorgesehene Umgebung • Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von +5 °C bis +35 °C und bei einer relativen Luft- feuchtigkeit von 20 % - 85 % (nicht kondensierend) betrieben werden.
• Laden Sie niemals Batterien (es sei denn, dies ist ausdrücklich angegeben). • Entladen Sie die Batterien niemals durch hohe Leistungsabgabe. • Schließen Sie die Batterien niemals kurz. • Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme wie durch Sonnenschein, Feuer oder dergleichen aus! •...
Inbetriebnahme Hinweis Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt das Kapitel "Sicherheitshinweise" auf Seite 10. Auspacken Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen. Lassen Sie sich beim Auspacken des Gerätes von jemand helfen. Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung des Gerätes zu verhindern. Dies kann passieren, wenn zum Öffnen ein Messer mit einer langen Klinge verwendet wird.
Bedienung Zur Bedienung Ihres LCD-TVs können Sie die Fernbedienung oder die Nahbedienungstasten am Gerät ver- wenden. Über die Nahbedienungstasten können Sie: • das Gerät im STANDBY ein- und ausschalten; • TV/AV ein externes Gerät wählen (vgl. Seite 18); • + P/CH – ein Programm auswählen oder im Menü...
Bestätigen Sie in der anschließenden Abfrage „Ja“ mit OK, um die Suche nach digitalen Sendern zu starten. Die Suche startet. Warten Sie das Ende ab. Mit MENU können Sie die Suche vorzeitig abbrechen. Es können 300 Programme gespeichert werden. Am Ende der Suche wird das erste Pro- gramm in der Programmliste gezeigt.
Nach dem Ende der automatischen Pro- grammspeicherung erscheint die Pro- grammtabelle (siehe Menü PROGRAMM auf Seite 26). Wenn die Tabelle nicht weiter bearbeitet wird, schließt sie sich nach ein paar Minuten. Es wird das Programm auf Programmplatz 1 wiedergegeben. Sollte sich die Programmtabelle nicht von selbst schließen, drücken Sie die Taste MENU zum Beenden der Funktion.
Bildeinstellungen Ihr LCD-TV kann verschiedene Bildformate darstellen. Abhängig von der Sendung werden Bilder im Format 4:3 oder 16:9 übertragen. Einstellung des Zoom-Modus mit der Taste SCREEN Drücken Sie die Taste SCREEN, um zwischen folgenden Bildformaten umzustellen: Auto Das wiedergegebene Format wird automatisch auf das Eingangssignal eingestellt. Ein Bild im 16:9-Format wird auf volle 16:9 Bildschirmgröße gezoomt.
Infos anzeigen lassen Drücken Sie die Taste INFO, um sich folgende aktuelle Einstellungen anzeigen zu lassen: – Programmplatz und Programmname – Toneinstellung (mono oder stereo) – Bildeinstellung Dieselben Informationen erhalten Sie beim Umschalten auf ein anderes Programm. Externes Gerät wählen Hinweis Bitte beachten Sie, dass die Quelle (das angeschlossene Gerät) beim Durchschalten mit der Taste SOURCE nur dann erkannt wird, wenn diese Quelle im Menü...
Videotext Videotext ist ein kostenloser Service, der von den meisten Fernsehstationen ausgestrahlt wird und aktuelle Informationen bezüglich Nachrichten, Wetter, Fernsehprogrammen, Aktienkursen, Untertiteln und anderen Themen bietet. Ihr TV-Gerät bietet viele nützliche Funktionen für die Bedienung des Videotexts sowie Multi- page-Text, Unterseitenspeicherung oder schnelle Navigation. Die Bedienung des Videotexts Zur Bedienung des Videotexts verfügt Ihre Fernbedienung spezielle Videotext-Tasten.
Über das OSD-Menü Ihr LCD-TV verfügt über zwei Menüsysteme: • ein Menüsystem für das Analog-TV; • ein Menüsystem für das Digital-TV. Hauptmenüs im Analog-TV und Digital-TV • Hauptmenü im Analog-TV Menü BILD • Bitte beachten Sie, dass Sie eini- Menü SOUND ge allgemeine Einstellungen für •...
Menü SOUND Menüpunkt Einstellungen Grundeinstellung der Lautstärke beim Einschalten (Skala 0 - 63). Wählen Sie eine Lautstärke moderate Grundlautstärke. Equalizer Untermenü EQUALIZER öffnen: Siehe nächsten Abschnitt. Stellen Sie die Balance zwischen dem linken und rechten Lautsprecher (Skala -32 Balance und + 32) ein. Kopfhörer Untermenü...
Untermenü EQUALIZER Menüpunkt Einstellungen Voreinstellung Wählen Sie mit eine Equalizer-Voreinstellung aus. Bei den Einstellungen Musik, Film, Sprache und Klassik sind die Toneinstellungen für die jeweilige Musikrichtung optimiert; Normal ist die Normaleinstellung. Bei der Einstellung Benutzer können Sie eine eigene Einstellung vornehmen: Wählen Sie mit ein Frequenzband und stellen Sie mit einen Wert ein.
Menü FUNKTION Menüpunkt Einstellungen Einschlaf-Funktion Wählen Sie eine Zeit, nach der sich das Gerät selbständig ausschaltet. Mit den Richtungstasten können Sie die Zeit in 10-Minuten-Schritten einstel- len (maximal 2 Stunden). Sofort nach der Einstellung beginnt die Sleep- Timer-Zeit. Wählen Sie Aus, um die Funktion zu beenden. Wenn Sie die Einstellung auf Ein stellen, sind die Tasten am Gerät gesperrt Kindersicherung (mit Ausnahme des Netzschalters).
Menü PROGRAMMIERUNG Im Normalfall werden die verfügbaren Programme mit der automatischen Programmsuche gesucht und in der gefundenen Reihenfolge auf den Programmplätzen automatisch gespeichert. In der Programmtabelle können Sie die Programmplätze auch neu ordnen (siehe Menü Programm auf Seite 26). Das Menü PROGRAMMIERUNG erlaubt Ihnen darüber hinaus die manuelle Suche und Speicherung einzel- ner Programme sowie die Feinabstimmung des Bildes.
Im Menüpunkt Feinabstimmung (s. vorheriger Abschnitt) können Sie eine weitere Feinabstimmung vornehmen. Um das Programm zu speichern, drücken Sie OK oder wählen Sie den Punkt Pro- gramm speichern an und drücken Sie . Es erfolgt die Meldung Gespeichert..Speichern Gewähltes Programm speichern (siehe Punkte Programm und Suchlauf).
Einfügen Hier können Sie ein Programm auf einen anderen Platz verschieben. Wählen Sie das Programm an und drücken Sie die grüne Taste. Verschieben Sie das Programm mit auf den gewünschten Platz und drücken Sie die grüne Taste ein weiteres Mal. Die anderen Programme werden entsprechend mit verschoben. Mit APS führen Sie die automatische Programmsuche durch (eine detaillierte Be- schreibung finden Sie im Kapitel „Sendersuche nach dem ersten Einschalten“, Seite Drücken Sie die blaue Taste.
Menüsystem im PC-Modus Im PC-Modus hat das OSD-Menü die folgenden Einträge: Menü PC-LAGE Menüpunkt Einstellungen Wenn das Bild verschoben sein sollte, können Sie den Eintrag Auto-Position an- Auto-Position wählen und OK drücken, um es wieder in die Mitte zu rücken. Diese Funktion sollte mit einem Vollbild vorgenommen werden, damit die Einstellungen stimmen.
Menüsystem im Digital-TV Um das Menü des Digital-TV zu öffnen, müssen Sie zunächst zum Digital-TV umschalten. Beachten Sie: Wenn noch kein Sendersuchlauf durchgeführt wurde, erscheint eine entsprechende Meldung. Gehen Sie dann in das Menü Einstellungen, Untermenü Installation, und führen Sie einen Sendersuchlauf durch. Schließen Sie eine DVB-T-Antenne an.
Programme in der Programmliste sortieren Mit den Richtungstasten wählen Sie das zu verschiebenden Programm. Wählen Sie mit den Richtungstasten die Funktion Sortieren. Drücken Sie OK, es öffnet sich ein Dialogfenster Nummer bearbeiten. Geben Sie die gewünschte Programmnummer ein und drücken Sie OK. Wenn der Programmplatz be- reits belegt ist, werden Sie gefragt, ob Sie die beiden Programme tauschen wollen.
Favoriten festlegen Sie können fünf Favoritenlisten anlegen. Auf diese Weise können Sie beim Durchblättern der Programme lediglich Ihre Lieblingskanäle angezeigt. Um einen Favoriten festzulegen, markieren Sie den Eintrag Favoriten. Drücken Sie nun die Taste OK; das Menü Favoritenliste wird auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie eine Liste aus, indem Sie sie mit OK markieren (Sie können z.
Seite 31
INFO Details Zeit eine detaillierte Beschreibung der markierten Sendung (falls verfügbar). Drücken Sie INFO noch einmal, um die Beschreibung auszublenden. Wenn die markierte Sendung zur Zeit läuft, schalten Sie mit OK in Ansicht diese Sendung. Öffnet den Programm-Timer: Erinnerung Wenn die markierte Sendung in der Zukunft liegt, können Sie mit OK in den Programmtimer aufnehmen (siehe nächstes Kapitel "Timer").
Timer Im Timermenü können Sie Anfang und Ende einer Sendung, die Sie nicht verpassen möchten, programmie- ren (bis zu 31 Tage in der Zukunft). Oder Sie können die Sendung über die Funktion Erinnerung im Pro- gramm-Guide (siehe oben) in den Timer aufnehmen. 30 Sekunden vor dem Anfang der programmierten Sendung wird ein Fenster eingeblendet (der LCD-TV muss hierfür eingeschaltet sein).
TV-Einstellungen Dieses Menü ist identisch mit dem Menü BILD im Analog-TV-Modus (siehe 21). Einstellungen Das Menü Einstellungen hat drei Untermenüs. Konfiguration In diesem Menü können Sie sich die Einstellungen zu jedem Kanal anzeigen lassen und falls nötig ändern. Menüpunkt Einstellung Wenn der ausgewählte Sender AC3-Audio unterstützt, können Sie die Einstel- AC3 Audio lung auf Ein stellen.
Hier können Sie die Zeiteinstellungen ändern. Zeiteinstellungen Aktuelle Zeit: Anzeige der eingestellten Zeit. Dieser Eintrag kann nicht geän- dert werden. Einstellung Zeitzone: Wenn Sie den Eintrag von Auto auf Manuell ändern, können Sie im folgenden Eintrag die gewählte Zeitzone jeweils um volle Stun- den vor oder zurück stellen.
Installation Hier führen Sie die Sendersuche durch. Hinweise Sie können hier im Anschluss an die Suche für den digitalen Modus auch die Suche für den analogen Modus durchführen. Sowohl bei der manuellen Suche als auch beim automatischen Sendersuchlauf werden bereits in der Kanal- liste existierende Kanäle nicht erneut gespeichert, damit keine unnötigen Duplikate entstehen.
Medien (Disk, USB, Speicherkarte) Im Medienbetrieb können der Inhalt eines angeschlossenen USB-Geräts, einer Speicherkarte oder einer Disk wiedergegeben werden. USB-Gerät anschließen Stecken Sie das USB-Gerät in den seitlichen USB-Anschluss des LCD-TVs. Hinweis Um eine Beschädigung der Kontakte zu vermeiden, achten Sie darauf, dass der Stecker und die Buchse genau zusammen passen.
Unterstützte Disks Folgende Diskformate werden unterstützt: • DVD (einseitig und doppelseitig) • Video-CD (MPEG-1-Komprimierung) • SVCD (Super-Video; MPEG-2-Komprimierung • DivX (MPEG-4-Komprimierung) • Audio-CD • MP3-CD • JPEG-CD Zu Video-CDs Einige Video-CDs haben eine Wiedergabesteuerung (PBC, „Playbackcontrol“). Bestimmte Szenen oder In- formationen können dadurch über den Bildschirm ausgewählt werden.
Medien mit Ordnern und Titeln Auf Datenträgern mit selbst erstellten Inhalt (USB-Sticks, Speicherkarten, MP3-Disks oder JPEG-Disks) sind Einzeltitel oder Ordner und Einzeltitel gespeichert. Um solche Datenträger abzuspielen, wählen Sie die Quelle DVD/USB und dann das entsprechende Medium. Der Inhalt wird eingelesen und die Dateistruktur wird angezeigt: Auf der rechten Seite erscheint der jeweils aktive Ordner bzw.
Seite 39
DVD, Video-CD, Schnelllauf vorwärts bzw. rückwärts. Drücken Sie mehrmals um Audio-CD die Geschwindigkeit zu erhöhen: x2, x4, x8, x16, x32. Mit kehren Sie zur normalen Wiedergabe zurück. DVD, Video-CD Nach der Pause-Taste die Taste drücken, um die Zeitlupe vorwärts zu aktivieren. Bei jedem Tastendruck verringern Sie die Geschwindigkeit: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16.
REPEAT DVD, Video-CD Wiederholfunktion. Einmal drücken: Aktuelles Kapitel wiederholen. Zweimal drücken: Aktuellen Titel wiederholen. Dreimal drücken: Alles wiederholen Audio-CD Wiederholt drücken, um zwischen folgenden Optionen umzu- schalten: JPEG-CD Einzel: Der aktuelle Titel wird gespielt; Eines wiederholen: Der aktuelle Titel wird wiederholt; Ordner wiederholen: Der aktuelle Ordner wird wiederholt;...
Video TV-Modell Es steht nur die Auswahl PAL zur Verfügung. Ein NTSC-Signal wird auf dem Bildschirm in PAL umgewandelt. Sprache OSD-Sprache Hier wählen Sie die Sprache des OSC-Menüs. Bestätigen Sie mit OK, damit sich die Sprache umstellt. Hier treffen Sie die Voreinstellung für die gesprochene Sprache auf der DVD bzw. Audio stellen auf diese Sprache um.
Voreinstellung Blickwinkel Auf manchen DVDs sind einige Szenen aus verschiedenen Kameraperspektiven auf- genommen. Wählen Sie hier Ein, wenn Sie die Blickwinkel umstellen können möchten. Mit der Taste ANGLE wählen Sie die Perspektive dann aus. Grundeinst. Reset Bestätigen Sie Reset mit OK, um das DVD-Menü auf die Werksein- stellung zurückzustellen.
Anschlüsse und Anschlussbeispiele Die Anschlüsse befinden sich an der Rückseite sowie an den Seiten des Geräts. Anschluss- Anzeige im Anschlussmöglichkeiten Bezeichnung Menü QUELLE Hier können Sie ein Common Interface-Modul einstecken. COMMON INTERFACEE Vgl. hierzu Seite 33. Schließen Sie hier einen Kopf- oder Ohrhörer mit 3,5-mm- Klinkenstecker an, um den Ton Ihres Gerätes darüber zu hören.
Seite 44
Anschluss- Anzeige im Anschlussmöglichkeiten Bezeichnung Menü QUELLE HDMI 1 HDMI-1 Digitaler Anschluss: Für den Anschluss eines Geräts mit HDMI-Ausgang. Sie benötigen dazu ein HDMI-Kabel. Wenn Sie ein DVI-Gerät anschließen wollen, lesen Sie bitte das Kapitel „Gerät mit HDMI- oder DVI-Ausgang“ auf Seite PC-VGA VGA-Anschluss.
Kopfhörer anschließen Den Kopfhörer schließen Sie an die Kopfhörerbuchse an. Bei ange- schlossenem Kopfhörer bleiben die Hauptlautsprecher an. Die Lautstär- ketaste und die Taste Stummschaltung regeln die Hauptlautsprecher. Die Lautstärke des Kopfhörers regeln Sie im Menü TON, Untermenü KOPFHÖRER, siehe Untermenü KOPFHÖRER. Vorsicht! Das Benutzen eines Kopfhörers mit großer Lautstärke kann zu bleiben- den Hörschäden führen.
DVD-Player anschließen Zum Anschluss eines DVD-Players haben Sie diverse Möglichkeiten: Mit einem SCART-Kabel Schließen Sie einen DVD-Player mit SCART-Kabel an die Buchsen SCART an. Mit einem Stereo-Cinch-Kabel und Video- Cinch -Kabel Alternativ können Sie Cinch-Kabel rot-weiß (für die Tonübertragung) und gelb (für die Bildübertragung) einsetzen.
Receiver (SAT, DVB-T, Decoder etc.) anschließen Sie haben verschiedene Möglichkeiten ein Gerät, das als Empfänger für das LCD-TV eingesetzt werden soll (z. B. SAT-Receiver, DVB-T-Receiver, Decoder, Set-Top-Box) an Ihr LCD-TV anzuschließen. Mit einem SCART-Kabel Schließen Sie einen Receiver mit SCART-Kabel an die Buchse SCART an. Mit einem Stereo-Cinch-Kabel und Video-Cinch-Kabel Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Stecker) mit den Audio-Eingängen des LCD- TVs und den Audio-Ausgängen des externen Geräts.
Gerät mit HDMI- oder DVI-Ausgang HDMI ("High Definition Multimedia Interface") ist im Bereich der Unterhaltungselektronik die einzige Schnittstelle, die gleichzeitig Audio- und Videodaten digital überträgt. Sie ver- arbeitet alle heute bekannten Bild- und Tonformate, einschließlich HDTV (High Definition Television), und kann somit auch die Auflösung von 1080i ohne Qualitätsverlust darstel- len.
Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponen- ten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gerne weiter. Rufen Sie uns •...
• Überprüfen Sie, ob die Batterien in der Fernbedienung geladen Die Fernbedienung funktio- niert nicht. und richtig eingelegt sind. • Vergewissern Sie sich, dass das Sensorfenster nicht starker Lichteinstrahlung ausgesetzt ist. • Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter an der Rückseite des Gerätes aus und wieder ein.
Pixelfehler bei LCD-TVs Trotz modernster Fertigung kann es auf Grund der hochkomple- xen Technik in seltenen Fällen zu Ausfällen von einzelnen oder mehreren Leuchtpunkten kommen. Bei Aktiv Matrix TFTs mit einer Auflösung von 1440 x 900 Pixel, welche sich aus je drei Sub-Pixel (Rot, Grün, Blau) zusammen- setzen, kommen insgesamt ca.
Reinigung Die Lebensdauer des LCD-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, fusselfreien Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Wassertröpfchen auf dem LCD-TV zurückbleiben. Wasser kann dauer- hafte Verfärbungen verursachen.
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.