Inhalt Funktionen .............. 3 Kanal zu einer Favoritenliste hinzufügen 25 Einleitung ..............4 Kanal aus der Favoritenliste entfernen ...25 Vorbereitung ............4 Hilfe am Bildschirm ........25 Netzspannung............. 4 Programmführer ..........25 Netzkabel ............4 Timer ..............26 Feuchtigkeit und Wasser ........4 Common Interface ..........
Funktionen Zubehör • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. • Vollintegriertes Digital-TV (DVB-T) •HDMI-Anschlüsse für Digital Video und Audio sind vorhanden. Dieser Anschluss kann außerdem High-Definition-Signale empfangen. • USB-Eingang. • 200 Programme VHF, UHF. • OSD-Menüsystem • Scart-Buchsen für externe Geräte (wie Video, Videospiele, Stereoanlage etc.) •...
Einleitung Sicherheitshinweise Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit Dieses Handbuch führt Sie in die die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig richtige Bedienung Ihres TV-Geräts durch. ein. Bitte lesen Sie dieses Handbuch Netzspannung sorgfältig durch, bevor Sie das TV- Das Gerät darf nur an einer Netzsteckdose Gerät in Betrieb nehmen.
Reinigung Entsorgung Ziehen Sie vor der Reinigung Hinweise zur Entsorgung: des Geräts den Netzstecker • Verpackung und Verpackungshilfen sind aus der Steckdose. Verwenden recyclebar und sollten grundsätzlich auch Sie keine flüssigen oder wiederverwertet werden. Verpackungsmaterial, Sprühreiniger. Benutzen Sie ein wie z.B. Plastiktüten, darf nicht in die Reichweite weiches und trockenes Tuch.
LCD-Bildschirm Das LCD-Panel ist ein Hochtechnologieprodukt mit etwa einer Million Dünnschicht-Transistoren, die selbst feine Bilddetails aufl ösen. Gelegentlich können einige inaktive Pixel als unveränderlich blaue, grüne oder rote Punkte erscheinen. Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass dies die Leistung oder Funktionsfähigkeit Ihres Produkts aber in keiner Weise beeinträchtigt.
Übersicht über die Fernbedienung im TV-Modus Standby Bildgröße Ausschalttimer (Sleep Timer) Zifferntasten Zurück / TXT Index Cursor nach oben / TXT Seite nach oben Cursor nach links / TXT Unterseite Programm weiter Programm zurück Mono-Stereo / Dual I-II Programmtausch Elektronischer Programmführer (im DTV- Modus) Info / TXT Anzeigen Auswahl Bildmodus (Picture Mode)
LCD-TV und Bedientasten FRONTANSICHT Standby-Taste TV/AV-Taste Tasten Programm aufwärts/abwärts Tasten Lautstärke +/- H i n w e i s : D r ü c k e n S i e g l e i c h z e i t i g d i e Ta s t e n V+/V-, um das Hauptmenü...
Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Rückseite SCART-Anschlüsse für Eingabe und Ausgabe von Zusatzgeräten. Schließen Sie das SCART -Kabel zwischen der SCART -Buchse des TV-Geräts und der SCART -Buchse des Zusatzgeräts (z.B. Decoder, VCR, DVD-Player) an. Hinweis: Wenn ein externes Gerät über die SCART -Anschlüsse angeschlossen wird, schaltet das Gerät automatisch in den AV-Modus.
Seite 11
Eingang zu übertragen. An den RF-Eingang wird eine Antenne oder ein Kabel angeschlossen. Beachten Sie: Wenn Sie einen Decoder oder einen Medienrecorder verwenden, sollten Sie das Antennenkabel über diesen mit einem geeigneten Antennenkabel an das TV-Gerät anschließen, wie in der Abbildung gezeigt. Audioausgänge dienen zur Ausgabe von Audiosignalen an ein externes Gerät, wie etwa eine optionale Stereoanlage.
Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Seite Der CI-Steckplatz dient zum Einsetzen einer CI-Karte. Mit einer CI-Karte können Sie die kostenpfl ichtigen Kanäle sehen, die Sie abonniert haben. Weitere Informationen fi nden Sie im Abschnitt “Common Interface”. Über die Kopfhörer-Buchse wird ein Kopfhörer an das System angeschlossen.
Netzanschluss WICHTIG : Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V AC Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt. • Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Umgebungstemperatur im Raum anzupassen, bevor Sie es einstecken. •...
Anschließen des LCD-TVs an einen PC Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD-TV können Sie dieses an einen Computer anschließen. • Schalten Sie Computer und TV-Gerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. • Verwenden Sie ein 15-poliges D-Sub-Monitorkabel, um einen PC an das LCD-TV anzuschließen.
Anschluss eines DVD-Players Wenn Sie einen DVD-Player an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen möchten, können Sie dafür die Anschlüsse des TV-Geräts verwenden. DVD-Player können verschiedene Anschlüsse aufweisen. Bitte sehen Sie im Handbuch Ihres DVD-Players für weiterführende Informationen nach. Schalten Sie TV-Gerät und das Gerät aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen. Hinweis: Die in der Abbildung gezeigten Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Verwendung der seitlichen Anschlüsse Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. • Zum Anschluss eines Camcorders verwenden Sie bitte die VIDEO IN- und die AUDIOANSCHLÜSSE. Für die Auswahl der entsprechenden Quelle siehe den Abschnitt “Eingangsauswahl”...
Verwendung anderer Anschlüsse Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. • Verwenden Sie ein Audiokabel zum Anschluss externer Lautsprecher. Achten Sie darauf, die LINKEN und RECHTEN AUDIO-Buchsen nicht zu vertauschen.
Anschließen anderer Geräte über Scart Die meisten Geräte unterstützen einen SCART-Anschluss. Über die SCART-Buchsen können Sie einen DVD-Recorder, einen VCR oder einen Decoder an Ihr LCD-TV anschließen. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. Schalten Sie das Zusatzgerät und TV-Gerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen.
Einlegen der Batterien in die Ein-/Ausschalten des TV- Fernbedienung Geräts • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Einschalten des TV-Geräts Rückseite der Fernbedienung, indem Sie den • Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V angezeigten Teil leicht nach hinten schieben. AC-Netz mit 50 Hz an.
SOURCE Bedienung mit den Tasten der wenn die Taste “ ” gedrückt wird, nur die markierten Quellenoptionen verfügbar (mit Ausnahme Fernbedienung der Quelle TV). • Über die Fernbedienung Ihres TV-Geräts können Sie sämtliche Funktionen des von Ihnen gewählten Modells steuern. Die Funktionen werden in Übereinstimmung mit dem Menüsystem Ihres TV-Geräts beschrieben.
Meldung, um die Suche nach analogen Kanälen Erste Einstellungen abzufragen: Wenn Sie Ihr TV-Gerät zum ersten Mal einschalten, erscheint zuerst das IDTV-Menü. Da das TV-Gerät das erste Mal benutzt wird, befi nden sich noch keine Kanäle im Speicher. Um nach analogen Kanälen zu suchen, wählen Wenn Sie Ihr TV-Gerät das erste Mal einschalten, Sie “Ja”.
Allgemeine Bedienung Wenn Sie während des laufenden Betriebs auf die Taste “TV/DTV” drücken, schaltet das TV- Gerät zwischen den digitalen terrestrischen und den analogen Sendern hin und her. Informationszeile • Wann immer Sie über die Tasten P- / P+ oder die Zifferntasten den Kanal ändern, wird das Elektronischer Kanalbild zusammen mit einer Informationszeile...
GRÜNE Taste (Vergrößern) : vergrößert die Info-Boxen. GELBE Taste (Vorherg. Tag) : zeigt die Programme des vorhergehenden Tags an. BLAUE Taste (Nächster Tag) : zeigt die Programme des nächsten Tags an. INFO (Details) : zeigt die erweiterte Digitaler Teletext (** nur für UK) Kurzbeschreibung im Detail an.
Wenn die Option Auto ausgewählt wurde, wird das angezeigte Format von dem gesendeten Bild bestimmt. BITTE BEACHTEN SIE : Die Menügröße passt sich der gewählten Bildgröße an. IDTV-Menüsystem Das IDTV-Menü kann nur aufgerufen werden, wenn Sie eine digitale terrestrische Sendung ansehen.
Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um die gewünschte Option auszuwählen. Wenn Sie die Taste OK drücken, während “ Ja ” ausgewählt ist, wird der markierte Kanal gelöscht. Wenn Sie “ Nein ” auswählen, wird der Löschvorgang abgebrochen.
Kanal zu einer Favoritenliste hinzufügen • Markieren Sie über die Tasten “ ” oder “ ” den Kanal, den Sie zur Favoritenliste hinzufügen möchten. • Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um die Listennummer auszuwählen. • Drücken Sie die Taste OK , um den markierten Kanal zu der ausgewählten Liste hinzuzufügen.
Sie den Abschnitt EPG im Kapitel Allgemeine Bedienung. Timer Einige digitale terrestrische Kanäle arbeiten auf Pay-per-View-Basis. Für diese benötigen Sie ein Abonnement sowie einen Hardware- Decoder. Um das Timerfenster einzublenden, aktivieren Besorgen Sie sich durch die Anmeldung bei Sie diese Option im Hauptmenü. Um einen einem Pay-TV-Anbieter das CAM-Modul und Timer hinzuzufügen, drücken Sie die Taste die Smartcard und setzen Sie sie wie folgt in...
• Weitere Informationen über die Einstellungen fi nden Sie in der Bedienungsanleitung des Moduls. TV Einstellungen Mit dieser Option können Sie die TV-Funktionen anzeigen. Vom Hauptmenü aus gelangen Sie zum Menü Einstellungen Digital-TV . Drücken Sie die Taste “MENU” , um das Hauptmenü aufzurufen. Markieren Sie mit den Tasten “...
• Markieren Sie das Menü “Nach Upgrade “ ” durch alle Kanäle navigieren. Um die letzten suchen” mit den Tasten “ ” oder “ ”, und Änderungen zu speichern und das Menü zu drücken Sie OK, um die Aktualisierung zu verlassen, drücken Sie die Taste “MENU”...
oder “ ” , um zur Option Menüsperre zu gehen. Wenn AUTO gewählt wird, können die Optionen Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um den Aktuelle Zeit und Zeitzone nicht eingestellt Menüsperre-Modus umzuschalten. werden. Wenn für Zeitzoneneinstellung MANUELL ausgewählt wird, kann die Option DE A K T IV IERT : A ll e M e n ü...
• Untertitel : Wird die Untertitelsprache unterstützt, können Sie diese durch Drücken der Tasten “ ” oder “ ” ändern. Die gewählte Sprache wird für die Untertitel verwendet. Installation Das Menü Installation soll Ihnen hauptsächlich beim effektiven Erstellen einer Kanaltabelle behilfl...
Erste Installation Drücken Sie die Taste OK , um nach analogen Kanälen zu suchen. Das folgende Menü erscheint Sie können diese Option verwenden, um für die Suche nach analogen Kanälen: Standardeinstellungen zu laden, die werksseitig im Receiver gespeichert wurden. Um die Werkseinstellungen zu übernehmen, markieren Sie die Option “Erstinstallation”...
Wählen Sie die Option Modus mit den Tasten “ Navigieren im Analog-TV- ” oder “ ” . Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, Menüsystem um eine der folgenden Optionen auszuwählen: Kino , Dynamisch und Natürlich . Helligkeit/Kontrast/Farbe/Schärfe/Farbton Drücken Sie die Tasten “...
Lautstärke Aus zu stellen. Wenn der Spielemodus auf Ein gestellt ist, werden spezielle Spieleinstellungen, Wählen Sie die Option Lautstärke mit den die für eine bessere Videodarstellung optimiert Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste“ sind, geladen. ”...
Hinweis: Die Option Kopfhörer (Headphone) ist Boxen, sondern aus jeder Ecke des Raums deaktiviert, wenn die Option SPDIF aktiviert ist. kommt. Durch Drücken der Taste “ ” oder “ ” schalten Sie diese Funktion ein und aus. Die Optionen des Untermenüs Kopfhörer werden im Folgenden beschrieben: Basisverbreiterung Lautstärke...
Menü Funktion vorhanden ist, verwendet das TV-Gerät die hier festgelegte Einstellung. Wählen Sie die Option Standard-Format mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Über die Taste “ ” oder “ ” können Sie die Option Standard-Format auf Panorama , 16:9 , 4:3 oder 14:9 einstellen.
Damit können auch aktive Antennen verwendet Menü Programmierung werden. Hinweis : Wenn anstelle einer aktiven eine Standardantenne verwendet wird, sollten die Option auf “Aus” gestellt werden. Ext. Ausgang Wählen Sie die Option Ext. Ausgang mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “...
oder “ ”, um die Programmsuche zu starten. Sie können auch die gewünschte Frequenz über die Zifferntasten eingeben, wenn die Suchoption markiert ist. Speichern Wählen Sie die Option Speichern mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder OK , um die Einstellungen zu speichern.
Menü Quelle Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um das sechste Symbol auszuwählen. Drücken Sie anschließend “ ” oder OK . Das Menü Quelle erscheint auf dem Bildschirm: Land Drücken Sie “ ” oder “ ”, um Ihr Land auszuwählen.
Wählen Sie die Option Bildlage Horizontal mit Menüsystem im PC-Modus der Taste “ ” oder “ ” aus. Verwenden Sie die Lesen Sie den Abschnitt “Anschließen des Taste “ ” oder “ ”, um den Wert einzustellen. LCD-TVs an einen PC” für den Anschluss eines Bildlage Vertikal PCs an das TV-Gerät.
Menü Funktion Hinweis: In den YPbPr- und HDMI- Modi mit den Aufl ösungen Die Einstellungen sind identisch mit jenen, die 720p-1080i ist nur der Modus 16:9 verfügbar. im Abschnitt “ Menü Funktion ” im Abschnitt Im PC -Modus sind nur die Modi 4:3 und 16:9 “...
Panorama Teletext Hier kann man die linke und die rechte Seite Das Teletext-System überträgt Informationen eines normalen Bildes (Bildseitenformat 4:3) wie Nachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV- ausdehnen, um den Bildschirm auszufüllen, Gerät. Wenn das Signal schwächer wird, zum ohne dabei das Bild unnatürlich erscheinen Beispiel bei schlechten Witterungsbedingungen, zu lassen.
Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Tipps Antenne anzuschließen? Wenn Sie nicht sicher Pfl ege des Bildschirms sind, fragen Sie Ihren Händler. Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht Kein Bild bedeutet, dass Ihr TV-Gerät kein angefeuchteten, weichen Tuch. Verwenden Sie Signal empfängt.
Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-Eingang Das Display hat eine maximale Aufl ösung von 1920 x 1200 . Die folgende Tabelle illustriert einige der typischen Anzeigemodi. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Aufl ösungen. Die unterstützten Aufl ösungen werden unten aufgelistet. Wenn Sie Ihren PC mit einer nicht unterstützten Aufl...
Anhang C : Pinbelegung Pinbelegung SCART-Anschluss Eingangssignal Eingangssignal AUDIO OUT (RECHTS) Nicht verwendet AUDIO IN (RECHTS) RGB-R GND AUDIO OUT (LINKS/MONO) AUDIO GND RGB-R / S.VHS CHROMINANCE IN RGB-B GND BLANKING-SIGNAL AUDIO IN (LINKS/MONO) COMPOSITE VIDEO GND RGB-B IN BLANKING SIGNAL GND AUDIO / RGB SWITCH / 16:9 COMPOSITE VIDEO OUT RGB-G GND...
sein. Dies liegt an dem Laser-Pick-Up und am Funktionen Disc-Design. • Allgemeine Eigenschaften *** Einige VCD/SVCD-Discs sind unter • DVD / VCD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG Umständen nicht kompatibel. / MPEG / DivX-Wiedergabe. *** DVD-R/RW-Discs, die mit dem DVD-Video- •...
Hinweise zu den CDs und DVDs Wiedergabe einer DVD Beim Einlegen der Disc in die Disclade muss die Behandlung von CDs und DVDs bedruckte Seite der Disc nach vorne weisen: • Berühren Sie die Disc nur an den Kanten, damit Sie sauber bleibt. Berühren Sie niemals die Oberfl...
Verwendung der digitalen Multimedia-Anschlüsse • Verwenden Sie die Tast SWAP auf der Fernbedienung, um zwischen USB und Speicherkarte umzuschalten. • Sie können über die USB- oder MMC-Eingänge am TV-Gerät USB-/MMC-Geräte an das TV- Gerät anschließen. Mit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Gerät oder einer MMC-Karte gespeicherte Dateien anzeigen/wiedergeben.
Übersicht über die Fernbedienung Standby Bildgröße Ausschalttimer (Sleep timer) Zifferntasten Zurück Cursor nach oben Cursor nach links Programm weiter Programm zurück Keine Funktion im DVD-Modus Auswahl der Audiosprache Swap / Auswahl DVD-Medien Keine Funktion im DVD-Modus Zeit anzeigen / DVD-Menü Löschen Stop Keine Funktion...
Allgemeine Steuertasten für den Wiedergabemodi für USB & Medien-Modus OK / SELECT >Aufrufen/Ansehen Schalten Sie mit der Taste SOURCE oder PLAY > M a r k i e r t e i n e auf der Fernbedienung auf die DVD-Quelle Option durch Verschieben des Cursors nach oben/unten.
4. Drücken Sie die SELECT-Taste. Mit jedem Drücken der Taste springt das Gerät zum jeweils nächsten Kapitel. Die ausgewählten Titel werden nun abgespielt. Das Wiedergegebene kann je nach DVD ein Rückwärts springen Film, ein Standbild oder ein anderes Untermenü Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste sein.
Zur Rückkehr zur normalen Wiedergabe Geben Sie mit den Zifferntasten die Nummer drücken Sie PLAY ( ). des gewünschten Titels ein. ACHTUNG: Während der Zeitlupenwiedergabe ist Unmittelbar nach Eingabe der Titelnummer kein Ton zu hören. beginnt die Wiedergabe des ausgewählten ACHTUNG: Die Zeitlupenwiedergabe rückwärts ist Titels.
Drücken Sie während der Wiedergabe die DISPLAY-Taste. Modi “ 3X”, “ 1/2x, Auf dem TV-Bildschirm werden Informationen 1/3x 1/4x” . zum aktuellen Status der DVD angezeigt. In der ACHTUNG: Sie können den Zoompunkt mit Anzeige fi nden Sie die folgenden Info-Zeilen: den Pfeiltasten “...
Untertitelsprache automatisch die für die DVD insgesamt x Anzeigewinkeln angezeigt. Bis vorgegebene Standardsprache verwendet. zum Ende der Szene können Sie beliebig den Anzeigewinkel wechseln. • Die Untertitelsprachen wechseln in einer festgelegten Reihenfolge. Deshalb können • Mit der Option ‘ANZEIGEWINKEL-ZEICHEN’ Sie die Anzeige der Untertitel nur abbrechen, (ANGLE MARK) im Menü...
drücken Sie die +10-Taste und geben Sie die • Die Taste TITLE ist während der VCD-Wiedergabe Optionsnummer ein. mit der PBC-“Wiedergabesteuerung” belegt. Sie können den PCB-Modus mit der TITLE- ACHTUNG: Taste wechseln. • Einige DVDs enthalten keine Haupt- und/oder • Für die Wiederholfunktionen müssen Sie PBC Titelmenüs.
Wird die Taste mitten im gerade wiedergegebenen Direktanwahl bestimmter Szenen Track gedrückt, wechselt die Wiedergabe zum Auswahl der Szenen nach Zeitangabe Start des vorhergehenden Tracks. Bei erneutem Sie können die Wiedergabe der Video-CD an Drücken der Taste springt das Gerät zum jeweils jedem beliebigen Zeitpunkt starten.
diese Taste einmal, und geben Sie anschließend Anzeigen einer Szene in vergrößerter die zweistellige Tracknummer ein. Darstellung Wenn Sie versuchen, eine Nummer einzugeben, Diese “Zoom-in”-Funktion ermöglicht es Ihnen, die größer ist als die Gesamtanzahl der Tracks eine Szene, die Sie gerade sehen, näher zu betrachten.
U m a u s e i n e m U n t e r v e r z e i c h n i s z u m 2x, PLAY, 16x, übergeordneten Verzeichnis zu wechseln, 32x. drücken Sie SELECT oder “ ” , während die Option (“...”) ganz oben im Verzeichnis Zum nächsten oder vorherigen Track springen ausgewählt ist, oder drücken Sie ““...
und 200% als Vergrößerung möglich. (Die Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Seiten Reihenfolge der Vergrößerungsstufen ist: %50, aus. %75, %100, %125, %150, %200) (Anfangswert Nach der Auswahl wird die Seite markiert und ist %100) die Optionen auf der gewählten Seite werden Bei ausgeschaltetem ZOOM-Modus werden die angezeigt.
DivX-VOD (Video On Demand) auch Informationen darüber, von welchem Anzeigewinkel die Wiedergabe aktuell erfolgt. Einige DivX® Video-Bestell Dateien benötigen Registrierungscodes. Der Registrierungscode Grundeinst wird in diesem Menü angezeigt. Wenn Sie die Option RESET auswählen und anschließend die SELECT-Taste drücken, SPRACHEINSTELLUNG werden die werkseitigen Voreinstellungen wiederhergestellt.
Passworts können Sie das neue, aus vier Ziffern Troubleshooting bestehende Passwort eingeben. Die Bildqualität ist schlecht (DVD) Falsch eingegebene Ziffern können mit der • Vergewissern Sie sich, dass die Oberfl äche C-Taste wieder gelöscht werden. der DVD nicht beschädigt ist. (Kratzer, Hinweis: Das werksseitig voreingestellte Passwort Fingerabdrücke, etc.) ist “0000”.
Kein Bild Defi nition der Begriffe • Haben Sie die richtigen Tasten auf der Blickwinkel Fernbedienung betätigt? Versuchen Sie es Einige DVDs beinhalten Szenen, die von noch einmal. verschiedenen Anzeigewinkeln gleichzeitig Kein Ton aufgenommen worden sind (dieselbe Szene • Überprüfen Sie, ob die Lautstärke auf ein ist von vorne, von links, von rechts usw.
Untertitel LPCM Dabei handelt es sich um Text im unteren LPCM steht für Pulse Code Modulation und ist Bereich des Bildschirms, der übersetzte bzw. ein digitales Audiosignal. transkribierte Dialoge enthält. Die Untertitel sind MPEG auf der DVD aufgezeichnet. Kurzform für Moving Picture Experts Group. Zeitangabe Dabei handelt es sich um einen internationalen Die Zeitangabe zeigt die Zeit an, die seit Beginn...
Zu diesem Gerät kompatible DVD / CD-Typen Mit diesem Player können Sie folgende DVDs / CDs abspielen. Disc-Typen (Logos) Maximale Aufnahme- Disc-Größe Eigenschaften Wiedergabezeit Arten Einseitig; D V D Dank des Dolby Digital und MPEG-2- • 240 min. Systems verfügt die DVD über 1 2 c m Audio Doppelseitig;...
Universalfernbedienung Anwendung Diese Universalfernbedienung kann bis zu fünf normale Fernbedienungen ersetzen und ist in der Lage folgende Gerätetypen zu bedienen: TV Fernsehgerät mit Videotext, VCR Videorekorder, DVD DVD-Player oder DVD-Rekorder, SAT Satellitenempfänger, AUX Audiogeräte, wie CD-Player, Verstärker. Die Bezeichnungen auf den Quellentasten „VCR“, „DVD“, „SAT“ usw. dienen nur der Übersichtlichkeit.
Seite 71
• Drücken Sie mehrmals nacheinander (bis zu 350 Mal) die Taste , P/CH+ oder P/CH–, bis das Gerät, das gesteuert werden soll, den Kanal wechselt oder entsprechend reagiert. Die Code-Suche wird bei der momentan gespeicherten vierstelligen Nummer begonnen. • Drücken Sie kurz OK, um den Code zu speichern. Aufgrund der umfangreichen Anzahl der verschiedenen Code-Nummern sind pro Gerätetyp bis zu 350 unterschiedliche Codes vorprogrammiert.
Seite 72
Taste 1 MEDION, Tchibo Taste 4 Thomson, Brandt, Fergusson Taste 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Taste 5 Saba, Nordmende, Telefunken Taste 3 Sony, Akai, Panasonic, JVC, Sharp, Taste 6 Grundig, Blaupunkt Toshiba, Daewo Taste 0 alle Marken Drücken Sie mehrfach die Taste P/CH+ (oder bei Videorekordern oder PLAY ), bis das Gerät...
Seite 73
Einige Geräte lassen sich mit der -Taste ein- und ausschalten. Solche ausgeschalteten Geräte werden nach der Durchführung der ALLES-AUS-Funktion eingeschaltet. GUIDE - EPG – Elektronisches Programm Die Taste GUIDE („EPG“ = „Electronic Program Guide“) hat verschiedene Funktion je nachdem, auf welchen Code sie angewendet wird: •...
Seite 93
MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 45473 Mülheim / Ruhr Hotline: 01805 - 668 688 Fax: 01805 - 665 566 (0,14 Euro/Minute aus dem deutschen Festnetz der Telekom, abweichende Mobilfunknetzpreise möglich.) Servicebereich der Homepage: www.medion.de/service www.medion.de...