Verwandte Anleitungen für Electrolux ehg70830x
Inhaltszusammenfassung für Electrolux ehg70830x
- Seite 1 Gaskookplaat Table de cuisson gaz Gas-Kochfeld EHG70830X...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com INHOUD Veiligheidsinformatie Onderhoud en reiniging Montage Problemen oplossen Beschrijving van het product Technische gegevens Bediening Milieubescherming Nuttige aanwijzingen en tips Wijzigingen voorbehouden VEILIGHEIDSINFORMATIE Waarschuwing! Deze aanwijzingen... - Seite 3 3 • Gebruik geen pan met een diameter die • Wijzig de specificaties van het product of kleiner is dan de brander, omdat de het product zelf niet. Risico op letsel en vlammen de pansteel kunnen verhitten. beschadiging van het apparaat.
-
Seite 4: Montage
4 electrolux chanische ventilatie-inrichting (me- • Gebruik de juiste voedingskabel en ver- chanische afzuigkap). vang de beschadigde voedingskabel • Meer ventilatie (bijvoorbeeld door het door de geschikte kabel. Neem contact openen van een venster of het verho- op met uw lokale serviceafdeling. - Seite 5 5 Belangrijk! Controleer of de – het materiaal niet gehard is, maar de juis- gastoevoerdruk van het apparaat voldoet te elasticiteit vertoont; aan de aanbevolen waarden. De verstelbare – de bevestigingsklemmen niet verroest aansluiting wordt op de uitbreidingsbrug zijn;...
- Seite 6 6 electrolux 4. Stel de bypass-schroefstand in met • Het apparaat moet niet worden aange- een dunne schroevendraaier. sloten op een verlengsnoer, een adapter of een meervoudige aansluiting (brandge- vaar). Controleer of de aarding conform de normen en regelgeving is.
- Seite 7 360 cm 2 A) meegeleverde afdichting B) meegeleverde steunen FABRIKANT: Mogelijkheden voor inbouw ELECTROLUX ITALIA S.p.A. Keukenmeubel met deur C.so Lino Zanussi, 30 Het paneel geïnstalleerd onder de kook- 33080 PORCIA (PN) - ITALIA plaat moet eenvoudig te verwijderen zijn en eenvoudig toegang bieden indien techni- sche hulp nodig is.
-
Seite 8: Beschrijving Van Het Product
8 electrolux BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Indeling kookplaat Driekronenbrander Semi-snelle brander Semi-snelle brander Semi-snelle brander Sudderbrander Bedieningsknoppen Bedieningsknoppen Symbool Beschrijving Symbool Beschrijving minimale gastoevoer geen gastoevoer / uit- stand ontstekingsstand / maximale gastoevoer BEDIENING Ontsteking van de brander Waarschuwing! Ga voorzichtig te werk bij het gebruik van branders (open vuur) in de keuken. -
Seite 9: Nuttige Aanwijzingen En Tips
9 probeer de brander nogmaals aan te steken nadat u minimaal 1 minuut heeft gewacht. Belangrijk! Bij afwezigheid van elektrische stroom kunt u de brander ontsteken zonder elektrische inrichting. Breng in dat geval een vlam in de buurt van de brander, druk de desbetreffende knop in en draai ze tegen de wijzers van de klok in;... -
Seite 10: Onderhoud En Reiniging
10 electrolux Laat gerechten in gietijzeren en aarde- intensief bruinen van levensmiddelen (met werken pannen niet lang sudderen. name in producten die zetmeel bevatten), een gezondheidsrisico vormen tengevolge Waarschuwing! Leg geen aluminium van acrylamides. Om die reden adviseren folie op de kookplaat om het oppervlak... -
Seite 11: Problemen Oplossen
11 PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er is geen vonk als de brander • Er is geen elektrische voe- • Controleer of het apparaat wordt aangestoken. ding goed is aangesloten en de elektrische voeding is inge- schakeld. • Controleer de zekering. Als de zekering meer dan één... -
Seite 12: Technische Gegevens
12 electrolux Deze gegevens zijn nodig om u snel en • Serienummer (S.N.)....juist te helpen. Deze gegevens vindt u Gebruik alleen originele reserveonderdelen. op het typeplaatje. Deze zijn verkrijgbaar bij onze klantenservi- • Modelbeschrijving .... ce en erkende winkels met reserveonderde- •... - Seite 13 13 gedetailleerdere informatie over het stof onderdelen zijn gemarkeerd, bijv.: recyclen van dit product, kunt u contact >PE<,>PS<, etc. Gooi het verpak- opnemen met de gemeente, de kingsmateriaal weg in de juiste afval- gemeentereiniging of de winkel waar u het container bij uw plaatselijke afvalver- product hebt gekocht.
-
Seite 14: Consignes De Sécurité
14 electrolux Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité Entretien et nettoyage Installation En cas d'anomalie de fonctionnement Description de l'appareil Caractéristiques techniques Fonctionnement En matière de protection de Conseils utiles l'environnement Sous réserve de modifications CONSIGNES DE SÉCURITÉ... - Seite 15 15 ble en verre (si votre appareil en est équi- • N'installez pas la table de cuisson au- pé) ! dessus d'un appareil électroménager si • N'utilisez pas un récipient dont le diamè- celui-ci ne l'a pas formellement prévu.
-
Seite 16: Installation
16 electrolux chaleur et d'humidité dans la pièce • Utilisez le câble d'alimentation approprié où il est installé. Veillez à assurer une et remplacez-le par un câble spéciale- bonne aération de la cuisine : main- ment adapté s'il est endommagé. Adres- tenez ouverts les orifices d'aération... - Seite 17 17 Important Vérifiez si la pression de – le matériau n'est pas durci, mais présen- l'alimentation en gaz de l'appareil te une élasticité correcte ; correspond bien aux valeurs – les colliers de serrage ne sont pas rouil- recommandées. Le raccordement réglable lés ;...
- Seite 18 18 electrolux 4. À l'aide d'un tournevis fin, réglez la po- ment multiple ou d'une prise multiple (ris- sition de la vis de dérivation. que d'incendie). Vérifiez que la prise de terre est conforme aux règlements en vi- gueur. • Le câble d'alimentation doit être placé de manière à...
- Seite 19 180 cm 2 360 cm 2 A) joint fourni FABRICANT : B) équerres fournies ELECTROLUX ITALIA S.p.A. C.so Lino Zanussi, 30 Possibilités d'insertion 33080 PORCIA (PN) - ITALIE Élément de cuisine avec porte Le panneau installé sous la table de cuisson doit être facilement amovible et facile d'ac-...
-
Seite 20: Description De L'appareil
20 electrolux DESCRIPTION DE L'APPAREIL Description de la table de cuisson Brûleur à triple couronne Brûleur semi-rapide Brûleur semi-rapide Brûleur semi-rapide Brûleur auxiliaire Manettes de commande Manettes de commande Symbole Description Symbole Description alimentation en gaz minimum pas d'alimentation en gaz / position arrêt... -
Seite 21: Conseils Utiles
21 moins 1 minute avant d'essayer une nouvelle fois d'allumer le brûleur. Important En cas de coupure d'électricité, vous pouvez utiliser votre table de cuisson sans avoir recours au système automatique. Dans ce cas, approchez une flamme du brûleur, enfoncez la manette correspondante et tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à... -
Seite 22: Entretien Et Nettoyage
22 electrolux Avertissement Il n'est pas conseillé l'appareil de cuisson, pour que la d'utiliser un diffuseur de flamme. surface reste propre pendant la cuisson. Ne pas mijoter trop longtemps dans les casseroles en fonte et les plats en Avertissement Les batteries de stéatite. -
Seite 23: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
23 EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Anomalie Cause possible Solution Aucune étincelle ne se produit • Il n'y a pas d'alimentation • Vérifiez si l'appareil est bien à l'allumage. électrique. branché et allumé; • Contrôlez le fusible. Si le fu- sible est dégagé... -
Seite 24: Caractéristiques Techniques
24 electrolux Les informations suivantes sont néces- • Référence produit (PNC) .... saires pour pouvoir vous offrir une aide • Numéro de série (S.N.) .... rapide et adaptée. Ces données figu- Utilisez exclusivement des pièces d'origine rent sur la plaque signalétique. - Seite 25 25 En procédant à la mise au rebut de Emballage l'appareil dans les règles de l’art, nous Tous les matériaux d'emballage sont préservons l'environnement et notre écologiques et recyclables. Les com- sécurité, s’assurant ainsi que les déchets posants en plastique sont identifiables seront traités dans des conditions...
-
Seite 26: Sicherheitshinweise
26 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Montage Was tun, wenn … Gerätebeschreibung Technische Daten Betrieb Umwelttipps Praktische Tipps und Hinweise Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Warnung! Diese Anweisungen gelten •... - Seite 27 27 • Das Gerät ist ausschließlich für die haus- und örtlich geltenden Bestimmungen haltsübliche Zubereitung von Speisen be- durchgeführt werden. stimmt. So werden Verletzungen von • Stellen Sie sicher, dass das Gerät beim Personen oder Schäden am Eigentum Transport nicht beschädigt wurde.
-
Seite 28: Montage
28 electrolux werte für das Gerät sind auf dem Typen- • Die Klemmverbindungen müssen von ei- schild in der Nähe des Gaszufuhrrohrs nem Elektroinstallateur fachgerecht aus- angegeben. geführt werden. • Das Gerät wird nicht an eine Abluftanlage • Am Kabel ist eine Zugentlastung erforder- angeschlossen. - Seite 29 29 wird, muss ebenfalls vorsichtig vorgegan- Zur Erhaltung muss das flexible Rohr auf gen werden. Folgendes geprüft werden: Der Anschluss muss unter Beachtung der – Risse, Schnitte, Brandspuren - an beiden Bestimmung NBN D 5I.003. erfolgen. Enden und über die volle Länge, –...
- Seite 30 30 electrolux 4. Stellen Sie mit einem kleinen Schrau- • Das Gerät darf nicht mit einem Verlänge- bendreher die Bypass-Schraube ein. rungskabel, Adapter oder an eine Mehr- fachanschlussdose angeschlossen wer- den (Brandgefahr). Prüfen Sie, ob die Erdverbindung den geltenden Normen und Regeln entspricht.
- Seite 31 120 cm 2 180 cm 2 360 cm 2 A) Mitgelieferte Dichtung HERSTELLER: B) Mitgelieferte Halterungen ELECTROLUX ITALIA S.p.A. C.so Lino Zanussi, 30 Einbaumöglichkeiten 33080 PORCIA (PN) - ITALIA Unterbaumöbel mit Tür Die unter dem Kochfeld eingebaute Platte muss sich leicht entfernen lassen und einen einfachen Zugang im Fall einer notwendigen Reparatur ermöglichen.
-
Seite 32: Gerätebeschreibung
32 electrolux GERÄTEBESCHREIBUNG Kochfeldanordnung Dreikronen-Brenner Normalbrenner Normalbrenner Normalbrenner Hilfsbrenner Kochzonen-Schalter Kochstellen-Schalter Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung minimale Gaszufuhr keine Gaszufuhr / Ge- rät ausgeschaltet Zündstellung / maxi- male Gaszufuhr BETRIEB Zünden des Brenners Warnung! Seien Sie bei der Verwendung von offenem Feuer in der Küche besonders vorsichtig. -
Seite 33: Praktische Tipps Und Hinweise
33 Wichtig! Wenn kein Strom zur Verfügung steht, können Sie den Brenner auch ohne Strom zünden. Bringen Sie eine Flamme in die Nähe des Brenners, drücken Sie den entsprechenden Schalter ein und drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn auf die höchste Stufe. -
Seite 34: Reinigung Und Pflege
34 electrolux Warnung! Achten Sie darauf, dass die während des Kochvorgangs sauber zu Topfgriffe nicht über den vorderen halten. Rand des Kochfelds hinausragen, und Warnung! Verwenden Sie Eisentöpfe stellen Sie zur Reduzierung des und -pfannen nur auf dem Dreikronen- Gasverbrauchs und im Interesse einer Brenner oder den hinteren Brennern. -
Seite 35: Was Tun, Wenn
35 3. Am Ende das Gerät mit einem tro- Sie außerdem, ob die Düsen der Brenner- ckenen Tuch abreiben. krone verstopft sind. Reinigen der Zündkerzen Regelmäßige Reinigung Diese Funktion erfolgt über eine Keramik- Lassen Sie regelmäßig vom lokalen Kun- zündkerze mit Metallelektrode. -
Seite 36: Technische Daten
36 electrolux Wenn ein Problem vorliegt, versuchen Sie kann auch während der Garantiezeit für zunächst, die Ursache des Problems he- den Besuch eines Kundendiensttechni- rauszufinden und das Problem selbst zu kers oder Händlers eine Gebühr anfal- beheben. Wenn Sie das Problem nicht len. -
Seite 37: Umwelttipps
37 Brenner Ø Bypass in 1/100 Gas-Anschluss: G 1/2" Gasversorgung: G20/G25 (2E+) 20/25 mbar Normalbrenner Geräteklasse: Dreikronen-Brenner Bypass-Durchmesser Brenner Ø Bypass in 1/100 Hilfsbrenner Gasbrenner NORMALLEISTUNG REDU- NOR- LPG-Flüssiggas (Butan/ ZIERTE MALLEIS- ERDGAS Propan) LEIS- TUNG G20/G25 (2E+) 20/25 mbar... - Seite 38 38 electrolux...
- Seite 39 39...
- Seite 40 397201201-B-082011...