Verwandte Anleitungen für Electrolux EHG6430
Inhaltszusammenfassung für Electrolux EHG6430
- Seite 1 Gaskookplaat Gas hob Table de cuisson gaz Gas-Kochfeld EHG6430...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com INHOUD Veiligheidsinformatie Onderhoud en reiniging Montage Problemen oplossen Beschrijving van het product Technische gegevens Bediening Milieubescherming Nuttige aanwijzingen en tips Wijzigingen voorbehouden VEILIGHEIDSINFORMATIE Waarschuwing! Deze aanwijzingen... - Seite 3 3 • Gebruik geen pan met een diameter die • Wijzig de specificaties van het product of kleiner is dan de brander, omdat de het product zelf niet. Risico op letsel en vlammen de pansteel kunnen verhitten. beschadiging van het apparaat.
-
Seite 4: Montage
4 electrolux chanische ventilatie-inrichting (me- • Gebruik de juiste voedingskabel en ver- chanische afzuigkap). vang de beschadigde voedingskabel • Meer ventilatie (bijvoorbeeld door het door de geschikte kabel. Neem contact openen van een venster of het verho- op met uw lokale serviceafdeling. - Seite 5 5 Belangrijk! Controleer of de De controle van de staat van de flexibele gastoevoerdruk van het apparaat voldoet leiding bestaat erin te controleren of: aan de aanbevolen waarden. De verstelbare – ze geen barsten, sneden, vlekken of aansluiting wordt op de uitbreidingsbrug...
- Seite 6 6 electrolux 4. Stel de bypass-schroefstand in met een • Gebruik altijd een correct geïnstalleerd, dunne schroevendraaier. Als u over- schokbestendig stopcontact. schakelt van aardgas 20 mbar op vloei- • Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie baar gas, draai de schroef dan helemaal bereikbaar is.
- Seite 7 180 cm 2 360 cm 2 30 mm FABRIKANT: ELECTROLUX ITALIA S.p.A. min 20 mm C.so Lino Zanussi, 30 (max 150 mm) 60 mm 33080 PORCIA (PN) - ITALIA...
-
Seite 8: Beschrijving Van Het Product
8 electrolux BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Indeling kookplaat Kookplaat Semi-snelle brander Snelle brander Sudderbrander Bedieningsknoppen Bedieningsknoppen Symbool Beschrijving Symbool Beschrijving minimale gastoevoer geen gastoevoer / uit- stand ontstekingsstand / maximale gastoevoer BEDIENING Ontsteking van de brander Waarschuwing! Ga voorzichtig te werk bij het gebruik van branders (open vuur) in de keuken. -
Seite 9: Nuttige Aanwijzingen En Tips
9 Waarschuwing! Als de brander na 15 stand en probeer de brander nogmaals seconden nog niet brandt, laat de aan te steken na minimaal 1 minuut. bedieningsknop dan los, draai hem in De ontstekingsknop kan automatisch de uit-stand en probeer de brander... -
Seite 10: Problemen Oplossen
10 electrolux • U kunt de pansteunen verwijderen voor pannen van gietijzer. Gebruik geen alumini- een gemakkelijke reiniging van de kook- um folie om schade aan het oppervlak te plaat. voorkomen. • Was de geëmailleerde delen, het deksel Verwijderen van vuil: en de kroon met warm zeepwater. -
Seite 11: Technische Gegevens
11 Als er een storing optreedt, probeer dan is het bezoek van de klantenservice- eerst zelf een oplossing voor het probleem monteur of van uw leverancier mogelijk te vinden. Als u niet zelf het probleem kunt niet gratis, zelfs niet in de garantieperi- verhelpen, neem dan contact op met uw ode. -
Seite 12: Milieubescherming
12 electrolux Diameters bypass Brander Ø bypass in 1/100 Brander Ø bypass in 1/100 Normaal Sudderbrander Snel Gasbranders NORMAAL VERMOGEN VER- AARDGAS NOR- (Butaan/Propaan) G30/G31 MIN- G20/G25 (2E+) 20/25 mbar BRAN- MAAL (3+) 28-30/37 mbar DERD VER- VER- G20 20 G25 25 inj. -
Seite 13: Safety Information
13 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Care and cleaning Installation What to do if… Product description Technical data Operation Environment concerns Helpful hints and tips Subject to change without notice... - Seite 14 14 electrolux the appliance. There is the risk of explo- • Seal the appliance to the worktop with no sion or fire. space left with a correct sealant. • Use only the accessories supplied with • Prevent damage to the bottom of the ap- appliance.
-
Seite 15: Installation
15 • Use the correct mains connection cable type fuses removed from the holder), and replace the damaged mains cable ground leakage trips and contactors. with applicable cable. Speak to your local Disposal of the appliance Service Force Centre. - Seite 16 16 electrolux – it can be easily examined in order to 4. With a thin screwdriver, adjust the by- check its condition. pass screw position. If you change from The control of preservation of the flexible natural gas 20 mbar to liquid gas, fully pipe consists in checking that: tighten the adjustment screw in.
- Seite 17 17 • Connect the appliance to the mains with must always be connected to the live a device that lets to disconnect the appli- phase. ance from the mains at all poles with a Replacement of the connection cable...
-
Seite 18: Product Description
18 electrolux MANUFACTURER: ELECTROLUX ITALIA S.p.A. 50 cm 2 120 cm 2 C.so Lino Zanussi, 30 33080 PORCIA (PN) - ITALIA 180 cm 2 360 cm 2 PRODUCT DESCRIPTION Cooking surface layout Cooktop Semi-rapid burner Rapid burner Auxiliary burner Control knobs... -
Seite 19: Helpful Hints And Tips
19 light the burner again after minimum 1 minute. Important! In the absence of electricity you can ignite the burner without electrical device; in this case approach the burner with a flame, push the relevant knob down and turn it counter-clockwise to maximum gas release position. -
Seite 20: Care And Cleaning
20 electrolux CARE AND CLEANING Warning! Switch the appliance off and After cleaning, dry the appliance with a soft let it cool down before you clean it. cloth. Disconnect the appliance from the The stainless steel can become tarnished if electrical supply, before carrying out it is too much heated. -
Seite 21: Technical Data
21 Problem Possible cause Remedy The gas ring burns unevenly • Burner crown is blocked with • Make sure that the injector is food residues not blocked and the burner crown is clear of food parti- cles. If there is a fault, first try to find a solution to dealer may not take place free of the problem yourself. -
Seite 22: Environment Concerns
22 electrolux TOTAL POWER: G20/G25 (2E+) 20/25 Appliance class: mbar = 8 kW By-pass diameters G30 (3+) 28-30 mbar = 567 g/h Burner Ø By-pass in 1/100 G31 (3+) 37 mbar = 557 g/h Auxiliary Electric supply: 230 V ~ 50 Hz... -
Seite 23: Consignes De Sécurité
23 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité Entretien et nettoyage Installation En cas d'anomalie de fonctionnement Description de l'appareil Caractéristiques techniques Fonctionnement En matière de protection de Conseils utiles l'environnement Sous réserve de modifications CONSIGNES DE SÉCURITÉ... - Seite 24 24 electrolux ble en verre (si votre appareil en est équi- • N'installez pas la table de cuisson au- pé) ! dessus d'un appareil électroménager si • N'utilisez pas un récipient dont le diamè- celui-ci ne l'a pas formellement prévu.
-
Seite 25: Installation
25 où il est installé. Veillez à assurer une ment adapté s'il est endommagé. Adres- bonne aération de la cuisine : main- sez-vous à votre service après vente tenez ouverts les orifices d'aération pour le remplacement du câble d'alimen- naturelle ou installez un dispositif tation. - Seite 26 26 electrolux Important Vérifiez si la pression de – le matériau n'est pas durci, mais présen- l'alimentation en gaz de l'appareil te une élasticité correcte ; correspond bien aux valeurs – les colliers de serrage ne sont pas rouil- recommandées. Le raccordement réglable lés ;...
- Seite 27 27 4. À l'aide d'un tournevis fin, réglez la posi- • Utilisez toujours une prise correctement tion de la vis de dérivation. Si vous pas- installée, protégée contre les chocs. sez du gaz naturel 20 mbar au gaz liqui- •...
- Seite 28 être facilement amovible et facile d'ac- cès au cas où une intervention technique 180 cm 2 360 cm 2 serait nécessaire. FABRICANT : 30 mm ELECTROLUX ITALIA S.p.A. C.so Lino Zanussi, 30 33080 PORCIA (PN) - ITALIE min 20 mm (max 150 mm) 60 mm...
-
Seite 29: Description De L'appareil
29 DESCRIPTION DE L'APPAREIL Description de la surface de cuisson Table de cuisson Brûleur semi-rapide Brûleur rapide Brûleur auxiliaire Manettes de commande Manettes de commande Symbole Description Symbole Description alimentation en gaz minimum pas d'alimentation en gaz / position arrêt... -
Seite 30: Conseils Utiles
30 electrolux Avertissement Si le brûleur ne la position Arrêt et attendez au moins 1 s'allume pas après 15 secondes, minute avant d'essayer une nouvelle relâchez la manette de commande, fois d'allumer le brûleur. tournez-la sur la position d'arrêt et Le générateur d'étincelles se déclen-... -
Seite 31: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
31 • Nettoyez les éléments en émail, le cha- minium pour ne pas endommager la partie peau et la couronne avec de l'eau chau- supérieure durant le fonctionnement. de et un détergent doux. Enlevez les salissures : • Lavez les éléments en acier inoxydable à... -
Seite 32: Caractéristiques Techniques
32 electrolux Certaines anomalies de fonctionnement n'a pas été réalisée par un profession- peuvent dépendre d'opérations d'entretien nel qualifié, le déplacement du techni- non correctes ou d'oubli et peuvent être ré- cien du service après vente ou du re- solues à l'aide des indications fournies dans vendeur peut être facturé... -
Seite 33: En Matière De Protection De L'environnement
33 Brûleur Diam. de by-pass Alimentation en gaz : G20/G25 (2E+) 20/25 mbar en 1/100 mm Classe de l'appareil : Semi-rapide Rapide Diamètres de by-pass Brûleur Diam. de by-pass en 1/100 mm Auxiliaire Brûleurs à gaz PUISSANCE NORMALE GAZ NATUREL... -
Seite 34: Sicherheitshinweise
34 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Montage Was tun, wenn … Gerätebeschreibung Technische Daten Betrieb Umwelttipps Praktische Tipps und Hinweise Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Warnung! Diese Anweisungen gelten •... - Seite 35 35 • Das Gerät ist ausschließlich für die haus- und örtlich geltenden Bestimmungen haltsübliche Zubereitung von Speisen be- durchgeführt werden. stimmt. So werden Verletzungen von • Stellen Sie sicher, dass das Gerät beim Personen oder Schäden am Eigentum Transport nicht beschädigt wurde.
-
Seite 36: Montage
36 electrolux werte für das Gerät sind auf dem Typen- • Die Klemmverbindungen müssen von ei- schild in der Nähe des Gaszufuhrrohrs nem Elektroinstallateur fachgerecht aus- angegeben. geführt werden. • Das Gerät wird nicht an eine Abluftanlage • Am Kabel ist eine Zugentlastung erforder- angeschlossen. - Seite 37 37 wird, muss ebenfalls vorsichtig vorgegan- – Es leicht geprüft werden kann. gen werden. Das flexible Rohr muss auf Folgendes ge- Der Anschluss muss unter Beachtung der prüft werden: Bestimmung NBN D 5I.003. erfolgen. – Risse, Schnitte, Brandspuren - an beiden Enden und über die volle Länge;...
- Seite 38 38 electrolux 4. Stellen Sie mit einem kleinen Schrau- • Schließen Sie das Gerät nur an eine bendreher die Position der Bypass- sachgemäß installierte Schutzkontakts- Schraube ein. Wenn Sie von 20 mbar teckdose an. Erdgas zu Flüssiggas wechseln, drehen • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker Sie die Einstellschraube bis zum An- nach der Aufstellung noch zugänglich ist.
- Seite 39 Zugang im Fall einer notwendigen 180 cm 2 360 cm 2 Reparatur ermöglichen. HERSTELLER: 30 mm ELECTROLUX ITALIA S.p.A. C.so Lino Zanussi, 30 33080 PORCIA (PN) - ITALIA min 20 mm (max 150 mm) 60 mm...
-
Seite 40: Gerätebeschreibung
40 electrolux GERÄTEBESCHREIBUNG Kochfeldanordnung Kochfeld Normalbrenner Starkbrenner Hilfsbrenner Einstellknöpfe Kochstellen-Schalter Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung minimale Gaszufuhr keine Gaszufuhr / Ge- rät ausgeschaltet Zündstellung / maxi- male Gaszufuhr BETRIEB Zünden des Brenners Warnung! Seien Sie bei der Verwendung von offenem Feuer in der Küche besonders vorsichtig. -
Seite 41: Praktische Tipps Und Hinweise
41 Warnung! Sollte der Brenner nach 15 tens 1 Minute und versuchen Sie, den Sekunden nicht zünden, lassen Sie den Brenner dann erneut zu zünden. Knopf los und drehen ihn in die Nach dem Einschalten der Stromver- Ausschaltposition. Warten Sie dann... -
Seite 42: Was Tun, Wenn
42 electrolux Warnung! Aus Sicherheitsgründen Edelstahl kann anlaufen, wenn es zu stark darf das Gerät nicht mit einem erhitzt wird. Verwenden Sie zum Kochen Dampfstrahl- oder Hochdruckreiniger keine Topfsteine, Römertöpfe oder Gussei- gereinigt werden. senplatten. Verwenden Sie keine Alufolie, da diese die Oberfläche des Geräts be- Warnung! Verwenden Sie zur schädigen kann. -
Seite 43: Technische Daten
43 Problem Mögliche Ursachen Abhilfe Gasflamme erlischt sofort nach • Das Thermoelement ist nicht • Halten Sie den Schalter nach dem Entzünden. ausreichend erwärmt. dem Entzünden ca. 5 Sekun- den lang gedrückt. Der Gasbrenner brennt un- • Speisereste an der Brenner- •... -
Seite 44: Umwelttipps
44 electrolux Abmessungen der Kochfeldaussparung Elektroanschluss: 230 V ~ 50 Hz Breite: 560 mm Gasanschluss: G 1/2" Länge 480 mm Kategorie: II2E+3+ Wärmezufuhr Gasversorgung: G20/G25 (2E+) 20/25 mbar Starkbrenner: 3,0 kW Geräteklasse: Normalbrenner: 2,0 kW Bypass-Durchmesser Hilfsbrenner: 1,0 kW Brenner Ø... - Seite 45 45...
- Seite 46 46 electrolux...
- Seite 47 47...
- Seite 48 397174301-A-422010...