Seite 9
пола - Compensator de nivel - Vyrovnávací kompenzátor - kompenzátor úrovně - Nivåkompensator - компенсатор на нивото - Seviye denkleştirici - Зрівнювач рівню - - 水平补偿器 28,7 kg VE 200 63,3 lbs 154 x 59 x 115 cm 60,6 x 23,2 x 45,3 inch...
Seite 10
Product in accordance with EN 957 class HC, GB17498, not suitable for therapeutic purposes i AVErTISSEMENT i ADVErTENCIA i wArNHINwEIS i AVVErTENZA i wAArSCHUwING • Tout usage impropre de ce produit risque de • Cualquier uso impropio de este producto •...
Seite 11
SAFETY • SéCUrITé • SEGUrIDAD • SICHErHEIT • SICUrEZZA • VEILIGHEID • SEGUrANÇA • BEZPIECZEŃSTwO • BIZTONSáG • МЕрЫ бЕЗоПаСНоСТИ • SIGUrANŢĂ • BEZPEČNOSŤ • BEZPEČNOST • SÄkErHETSANVISNINGAr • бЕЗоПаСНСТ • GÜVENLİk • бЕЗПЕка • • warning: to reduce the risk of serious injury, please read the important precautions below before using the product. 150 cm 150 cm 150 cm...
Seite 12
Al uw opmerkingen en suggesties over DOMYOS-producten zijn steeds welkom. U kunt daarvoor steeds terecht bij het team van uw winkel of de ontwerpdienst van de DOMYOS-producten. U kunt ons ook terugvinden op www.DOMYOS.com. We wensen u alvast een goede training toe en hopen dat dit DOMYOS-product voor u voortaan synoniem is aan sportplezier. OVErZICHT Met dit apparaat werkt u op een geheel nieuwe manier aan uw conditie.
CONSOLE FC 50 INSTELLINGEN Hieronder vindt u de instellingen die behoren bij de knoppen van uw VE 200 fiets. Kies HVE bij de eerste knop van uw VE 200 fiets : Kies km/u of Mi/u, afhankelijk van het land waarin u woont: Kies ‘0’...
Seite 14
MELKZUUROPHOPING “, en stimuleert de BLOEDSOMLOOP. HÄNDLErGArANTIE DOMYOS gewährt für dieses Gerät unter normalen Benutzungsbedingungen eine Garantie für Teile und Arbeitszeit: 5 Jahre für die Struktur und 2 Jahre für Verschleißteile und Arbeitszeit, dies ab Kaufdatum, wobei der Kassenbeleg als Nachweis gilt.
Seite 15
VE 200 Keep these instructions Notice à conserver Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať...