Kapitel 0 Allgemeine Informationen Inhalt In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Informationen zu dem Gebrauch dieser Betriebs- und Wartungsanleitung der Maschine und den Anforderungen an das Personal. Übersicht Dieses Kapitel ist in folgende Themen gegliedert: Thema Seite Allgemeines Aufbau und Gebrauch der Betriebsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung und Fehlgebrauch Sorgfaltspflicht des Betreibers...
Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Maschine: Merkmal Bezeichnung Schraubenkompressor Baujahr Seriennr. Anlagen-Nr. Standort Hersteller RENNER Kompressoren Emil-Weber-Straße 32 D-74363 Güglingen Ausgabedatum September 2014 Aufbewahrung und Diese Betriebsanleitung ist ein Bestandteil der Maschine Vollständigkeit und muss für den befugten Personenkreis jederzeit einseh- bar hinterlegt sein.
0.1 Allgemeines (Fortsetzung) Urheberrecht Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte In- formationen. Sie darf ohne vorherige Genehmigung der RENNER GmbH weder vollständig noch in Auszügen fotoko- piert, vervielfältigt, übersetzt oder auf Datenträgern erfasst wer- den. Wir behalten uns alle weiteren Rechte vor.
Seite 9
0.2 Aufbau und Gebrauch der Betriebsanleitung Inhalt Hier finden Sie Informationen zum Aufbau und Gebrauch der Betriebsanleitung. Kapitel Diese Betriebsanleitung enthält folgende Kapitel: Kapitel Inhaltsangabe Allgemeine Informationen – zum Handbuch, – der Verwendung und – den Personalanforderungen. Erklärung der verwendeten Symbole Grundlegende Sicherheitshinweise Beschreibung und Funktionsweise der Maschine Installation und Inbetriebnahme...
0.2 Aufbau und Gebrauch der Betriebsanleitung (Fortsetzung) Abkürzungen In der Betriebsanleitung werden folgende Abkürzungen verwendet: Abkürzung Bedeutung Abb. Abbildung i.O. in Ordnung Kap. Kapitel n.i.O. nicht in Ordnung Tab. Tabelle Erl. Erläuterung o. g. oben genannt(en) Nummer Pos. Position 0 Allgemeine Informationen Ausgabe 2014-09...
0.3 Bestimmungsgemäße Verwendung / Fehlgebrauch Inhalt Beschrieben wird die bestimmungsgemäße Verwendung des Kompressors. Definition Eine Person gilt als befugte Person, wenn Sie weisungsgemäß Befugte Person mit bestimmten Arbeiten an oder mit dem Kompressor beauf- tragt ist. Nur befugten Personen darf der Schlüssel für die Schutztüren zugänglich gemacht werden.
0.4 Sorgfaltpflicht des Betreibers Inhalt An dieser Stelle lernen Sie die Aufgaben und Pflichten des Be- treibers im Umgang mit der Maschine kennen. Sicherheit Der Betreiber muss insbesondere sicherstellen, dass der Anlage die Maschine nur bestimmungsgemäß verwendet wird, die Maschine nur in einem einwandfreien, funktionstüchti- gen Zustand betrieben wird, integrierte Sicherheitseinrichtungen regelmäßig gewartet und auf ihre Funktionstüchtigkeit überprüft werden und...
0.5 Personalanforderungen Inhalt Hier finden Sie die Anforderungen an das Bedien- und War- tungspersonal. Aufgaben des Das Bedienpersonal muss folgende Aufgaben erfüllen: Bedienpersonals Den Kompressor auf einwandfreie und sichere Funktion überprüfen. Den Kompressor von den zulässigen Bedienplätzen aus bedienen (s. Kap. 2.1). Störungen bzw.
Kapitel 1 Sicherheitshinweise In diesem Kapitel finden Sie Inhalt die Erklärung der verwendeten Symbole, grundlegende Hinweise zum sicheren Umgang mit dem Kompressor sowie Anweisungen für das Verhalten bei Unfällen. Wichtiger Hinweis! Die nachfolgenden Sicherheitshinweise sind als Ergänzung zu den bereits geltenden nationalen Unfallverhütungsvorschriften und Gesetzen zu verstehen.
Seite 15
1.1 Symbole Inhalt Hier finden Sie Erläuterungen zu den verwendeten Symbolen. Gefahr! Dieses Symbol weist darauf hin, dass Gefahren für das Leben und die Gesundheit von Personen bestehen. Auf Gefahren für das Leben wird durch das Wort Lebensgefahr gesondert hingewiesen. Gefahr! Dieses Symbol weist darauf hin, dass Gefahren für Leben und Gesundheit von Personen auf Grund elektrischer Spannungen...
1.2 Grundlegende Sicherheitshinweise Inhalt Hier finden Sie grundlegende Sicherheitshinweise für den sicheren Umgang mit der Maschine. Gefahr! Befolgen Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise, um die nachfolgend beschriebenen Gefahren zu vermeiden. Mögliche Gefährdung Maßnahmen zur Vermei- dung Restgefahren Sie dürfen die Maschine nur Der Schraubenkompressor ist bedienen, wenn Sie nach dem Stand der Technik...
Seite 17
1.2 Grundlegende Sicherheitshinweise (Forts.) Gefahr! Befolgen Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise, um Gefährdungen durch elektrische Spannungen zu vermeiden: Mögliche Gefährdung Maßnahmen zur Vermeidung Lebensgefahr! Berühren Sie keine span- Gefährdung von Personen nungsführenden Teile. durch Stromschlag. Melden Sie beschädigte Lei- tungen unverzüglich dem Erläuterung: Wartungspersonal.
Seite 18
1.2 Grundlegende Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Achtung! Befolgen Sie die folgenden Hinweise, um Gefährdungen des Personals und/oder Schäden an der Maschine zu vermeiden: Mögliche Schäden Maßnahmen zur Vermeidung Verletzungen des Per- Sicherheitseinrichtungen nicht sonales und Schäden entfernen und nicht unwirksam am Kompressor durch machen! Entfernen oder Umge- Erkannte Mängel an diesen Ein-...
1.3 Verhalten bei Unfällen Inhalt Hier erfahren Sie, welche Maßnahmen bei Unfällen oder Kata- strophen (z. B. Brand, Explosion) notwendig sind. Vorbereitung für Führen Sie in regelmäßigen Zeitabständen folgende Maßnah- men durch, damit Sie im Falle eines Unfalls vorbereitet sind: fachgerechte Unfallhilfe Besuchen Sie turnusmäßig einen Erste-Hilfe-Kurs, um Ihre...
Kapitel 2 Maschinenbeschreibung In diesem Kapitel finden Sie Inhalt die Definition der zulässigen Arbeitsplätze zur Bedienung des Kompressors, eine Übersicht über die Gesamtmaschine und die Bedien- elemente und die technischen Daten. Diese Kapitel ist in folgende Themen aufgeteilt: Übersicht Thema Seite Zulässige Bedienplätze Übersicht Sicherheitseinrichtungen...
2.1 Zulässige Bedienplätze Inhalt Hier finden Sie die Definition der zulässigen Arbeitsplätze zur Bedienung des Kompressors bzw. zur Durchführung kleinerer Kontroll- und Wartungsarbeiten. Wichtige Andere Plätze sind für die Bedienung des Kompressors nicht vorgesehen und deshalb für den Betrieb nicht zugelassen! Anmerkung! Ausschließlich die beschriebenen Bedienplätze gewährleisten einen gefahrlosen Betrieb.
Seite 22
2.1 Zulässige Bedienplätze (Fortsetzung) Beschreibung Für die Bedienung der Maschine sind ausschließlich folgende Plätze vorgesehen: Bedienplätze Bedienung ... Zugelassene Tätigkeiten ... des Bedientableaus Betriebsüberdruck kon- trollieren Öl- und Betriebstempe- ratur kontrollieren Betriebsstunden ablesen Kompressor einschalten Kompressor im Notfall stoppen bzw. für die Stilllegung abschalten ...
2.2 Übersicht Sicherheitseinrichtungen Inhalt Hier erhalten Sie einen Überblick über die wichtigsten Elemente des Kompressors und ihre Funktion. Abbildung Sicherheits- einrichtungen An der Außenseite des Kompressors sehen Sie folgende Beschreibung Sicherheitseinrichtungen: Sicherheits- einrichtungen Pos. Bezeichnung Funktion Not-Aus-Taster Kompressor im Notfall sofort anhalten Schaltkastentür Schutztür des Schaltkastens...
2.3 Übersicht Aggregat Abbildung Aggregat Beschreibung Nach Abnahme der Vorderwand des Kompressors sehen Sie die wichtigsten Komponenten des Aggregats: Aggregat Pos. Bezeichnung Funktion Ansaugluftfilterpatrone Dient zur Filterung der An- saugluft Feinabscheidepatrone Filtert feinstes Restöl aus der Druckluft nach der Vorab- scheidung Verdichter Drucklufterzeugung...
Seite 25
2.3 Übersicht Aggregat (Forts.) Verdichter (Pos. 8) Beschreibung Drehrichtung des Schraubenverdichters von vorne auf die Wel- Aggregat le gesehen linksdrehend (Pfeilmarkierung beachten). Komponenten Ansaugluftfilter (Pos. 6) Der Ansaugluftfilter, eingebaut im Gehäuse, ist direkt auf dem Ansaugstutzen des Ansaugreglers montiert. Der Micro- Trockenfilter mit einer Feinheit von 0,010 mm dient zur Filterung der Ansaugluft.
2.3 Übersicht Aggregat (Forts.) Mindestdruckventil (Forts.) Beschreibung Dieser Druck ist notwendig, um die Ölversorgung des Verdich- Aggregat ters zu sichern. Gleichzeitig wird dieser Mindestüberdruck für Komponenten eine gute Ölversorgung benötigt. (Forts.) 2) Als Rückschlagventil verhindert es den Rückstrom der Druck- luft aus dem Druckluftnetz oder dem Druckkessel in die Ver- dichteranlage.
Seite 27
2.3 Übersicht Aggregat (Forts.) Ölabsaugschauglas / Ölabsaugrückschlagventil (Forts.) Beschreibung Das Ölabsaug-Rückschlagventil verhindert beim Abschalten der Aggregat Anlage ein Überfluten der Feinabscheidepatrone mit zurück- Komponenten strömendem Öl aus dem Verdichter. (Forts.) Ölfilter (Pos. 12) Der Öl-Wechselfilter reinigt das Verdichteröl von Verunreini- gungen.
Seite 28
2.4 Übersicht Bedientableau Abbildung Bedientableau An dem Bedientableau finden Sie folgende Bedienelemente: Beschreibung Bedientableau Pos. Bezeichnung Funktion Not Aus Schaltet den Kompressor im Notfall aus Start-Stopp-Taster Schaltet den Kompressor ein / Betriebsstunden- Zählt die abgelaufenen Betriebs- anzeige stunden des Kompressors Manometer: Druckverhältnisse Betriebsüberdruck...
2.5 Übersicht Steuerung (Optional) Inhalt Die Steuerung „RENNER Tronic“ steuert und überwacht die gesamten Betriebsabläufe des Kompressors. Sie können eine Vielzahl von Parametern und Funktionen einstellen bzw. än- dern. => beachten Sie auch die beiliegende Anleitung Abbildung Steuerung „RENNER Tronic“...
2.6 Übersicht Kältetrockner (Optional) Inhalt In diesem Kapitel erhalten Sie eine kurze Übersicht zum optio- nal installierten Kältetrockner. Abbildung Kältetrockner 1.) Drucklufteintritt 6.) Elektroanschlüsse 2.) Druckluftaustritt 7.) Wartungszugang 3.) Kühllufteinlass 8.) Befestigungslöcher 4.) Kühlluftaustritt E100.) Einschalter 5.) Kondensatableiter EICA.) Elektronischer Regler Gefahr! Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der separaten Be- triebsanleitung des Kältetrockners.
Seite 31
Beschreibung Der Kältetrockner enthält eine Kälteanlage zur Abkühlung der Druckluft. Außerdem wird die Druckluft entfeuchtet. Das dabei Kältetrockner entstehende Kondensat wird durch einen Kondensatabscheider abgeführt. Hinweis! Beachten Sie die Erläuterungen in Kapitel 4 und Anhang KT sowie die Betriebsanleitung des Herstellers Beachten Sie bitte, dass der Schwimmer des Kondensatableiters regelmäßig kontrolliert und gegebenenfalls gereinigt werden muss.
Seite 32
Inhalt Installation und Lagerung des Kompressors. Allgemeine Infor- Der Aufstellplan und die technischen Daten dieses speziellen Schraubenkompressor-Modells können bei uns, der RENNER mationen GmbH angefordert werden. Die Anlieferung des Kompressors erfolgt auf Europalette, ver- packt in Karton und gekennzeichneter Folie.
3.1 Kompressor aufstellen Inhalt Hier finden Sie wichtige Hinweise, die Sie beachten müssen, um den Kompressor sicher aufzustellen und Schäden oder Fehlfunktionen zu vermeiden. Achtung Beachten Sie die Sicherheitshinweise! Stets außerhalb der Gefahrenzone einer gehobenen Last blei- ben! Kompressor auf- Stichwort Beachten Sie stellen...
3.2 Anschlüsse vornehmen Inhalt Hier finden Sie wichtige Hinweise, die Sie beachten müssen, um den Kompressor sicher an das Druckluftnetz sowie die elektrische Versorgung anzuschließen. Achtung! Vor dem Anschluss der Anlage an das Druckluftnetz müssen alle Rohr- bzw. Schlauchverbindungen im Inneren des Kom- pressors kontrolliert und gegebenenfalls nachgezogen werden.
Seite 35
3.2 Anschlüsse vornehmen (Forts.) B Elektrischer Anschluss Bei der betriebsbereit verdrahteten Anlage ist nur noch der An- schluss an das Stromnetz herzustellen. Die Anlage nur durch einen Elektriker anschließen lassen! Beim Anschluss an das Stromnetz müssen Sie folgende Hin- weise beachten: Elektroanschluss Stichwort Beachten Sie...
3.3 Inbetriebnahme des Kompressors Inhalt Hier finden Sie wichtige Hinweise, die Sie beachten müssen, um den Kompressor sicher in Betrieb zu nehmen. Jede Komponente der Anlage wurde im Werk getestet und Allgemeines nach Endmontage im Dauerlauf geprüft. Die Prüfung stellt si- cher, dass die Komponenten die angegebenen Daten aufwei- sen und einwandfrei arbeiten.
3.3 Inbetriebnahme des Kompressors (Forts.) Drehrichtung Bei der Erstinbetriebnahme sowie nach jeder Veränderung an der elektrischen Zuleitung müssen Sie die Drehrichtung des kontrollieren, Schraubenverdichters überprüfen. INFO Die Drehrichtung der Keilriemenscheibe muss in Richtung der angebrachten Pfeile erfolgen! Gegebenenfalls die Anschluss- kabel umklemmen (Elektriker).
3.3 Inbetriebnahme des Kompressors (Forts.) Probelauf Führen Sie einen Probelauf durch, damit sich das Öl in der An- lage verteilen kann. INFO Probelauf Schritt Tätigkeit: Abbildung / Erl. durchführen Absperrhahn öffnen. Start- Taste drücken und Anlage für ca. 5 Sekunden laufen lassen. Stop-Taste drücken.
Seite 39
3.4 Inbetriebnahme des Kompressors RENNERtronic Inhalt Hier finden Sie wichtige Hinweise, die Sie beachten müssen, um den Kompressor sicher in Betrieb zu nehmen. Jede Komponente der Anlage wurde im Werk getestet und Allgemeines nach Endmontage im Dauerlauf geprüft. Die Prüfung stellt si- cher, dass die Komponenten die angegebenen Daten aufwei- sen und einwandfrei arbeiten.
Seite 40
3.4 Inbetriebnahme des Kompressors RENNERtronic (Forts.) Drehrichtung Bei der Erstinbetriebnahme sowie nach jeder Veränderung an der elektrischen Zuleitung müssen Sie die Drehrichtung des kontrollieren, Schraubenverdichters überprüfen. INFO Die Drehrichtung der Keilriemenscheibe muss in Richtung der angebrachten Pfeile erfolgen! Gegebenenfalls die Anschluss- kabel umklemmen (Elektriker).
Seite 41
3.4 Inbetriebnahme des Kompressors RENNERtronic (Forts.) Probelauf Führen Sie einen Probelauf durch, damit sich das Öl in der An- lage verteilen kann. INFO Probelauf Schritt Tätigkeit: Abbildung / Erl. durchführen Absperrhahn öffnen. Start- Taste drücken und Anlage für ca. 5 Sekunden laufen lassen. Stop-Taste drücken.
Kapitel 4 Bedienung im Normalbetrieb In diesem Kapitel finden Sie die notwendigen Informationen zur Inhalt Bedienung des Kompressors im Normalbetrieb. Übersicht Dieses Kapitel ist in folgende Abschnitte gegliedert: Thema Seite Bedienelemente kennen lernen Normalbetrieb starten Kompressor abschalten Störungen im Normalbetrieb beheben Übersicht RENNERtronic Thema...
4.1 Bedienelemente kennen lernen Inhalt Hier finden Sie eine Übersicht über die Bedienelemente. Abbildung Bedienelemente Funktion Die Bedienelemente besitzen folgende Funktion(en): Bedienelemente Pos. Bezeichnung Funktion/Bedienung Not-Aus Kompressor im Notfall sofort anhalten Doppeldrucktaster Kompressor starten / abschalten Start / Stopp Anmerkung: Der Hauptschalter muss eingeschaltet sein.
Seite 44
4.2 Normalbetrieb starten Inhalt Wie Sie den Kompressor starten und worauf Sie im Normalbe- trieb achten müssen. Gefahr! Im Inneren des Kompressorgehäuses befinden sich bewegte Teile, die schwere Verletzungen verursachen können. Betreiben Sie den Kompressor deshalb nie bei geöffnetem Ge- häuse! Kontrollieren Sie folgende Punkte, bevor Sie den Kompressor Bevor Sie den...
Seite 45
4.2 Normalbetrieb starten (Forts.) Normalbetrieb Schritt Tätigkeit Abbildung / Erl. überwachen Zu 2b Wichtig! (Forts.) Sollte der Kompressor nicht automatisch ab- schalten, müssen Sie den Kompressor sofort manuell abschalten! Betriebs-Stundenzähler Nach einer bestimmten Anzahl Betriebsstunden müssen verschiedene Wartungsarbeiten durch- geführt werden. Die genauen Wartungs- intervalle und die zuge- hörigen Wartungsarbei-...
Seite 46
4.3 Kompressor abschalten Inhalt Wie Sie den Kompressor im Normalbetrieb und/oder nach Ar- beitsende abschalten. Normalbetrieb Führen Sie die Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus, wenn Sie den Kompressor abschalten möchten: stoppen Schritt Tätigkeit Abbildung / Erl. Drücken Sie während des Betriebs der Anlage den roten Stopp-Taster um die Anlage abzu-...
4.4 Störungen im Normalbetrieb beheben Inhalt Hinweise zur Beseitigung von Betriebsstörungen Gefahr! Fehler bei der Beseitigung von Störungen oder fehlendes Fachwissen können zu schweren Sach- oder Köperschäden führen. Sie dürfen Störungen deshalb nur dann beseitigen, wenn Sie über die notwendige Qualifikation verfügen. Bevor Sie Störun- Vor Beginn der Arbeiten gilt immer: gen beseitigen...
Seite 48
• Zu niedrige bung beheizen Umgebungs- temperatur und dadurch zu dick- flüssiges Öl Richtige Ölsorte wäh- • Zu dickflüssiges len: RENNER VDL N Öl ISO 68 oder 46 bei niedrigen Temperatu- Anlage schaltet vor Einstellung des • Motorschutz- Erreichen des End- Schutzschalters prü-...
Seite 49
4.4 Störungen im Normalbetrieb beheben (Forts.) Betriebsstörungen Störung Mögl. Ursache Störungsbehebung (Forts.) Motorschutz- Blockierungsursache • Blockierte schalter (therm. entfernen Anlage Überstromrelais) Zuleitung überprüfen • Phasenausfall hat die Anlage Einstellung des • Zu hohe Belas- abgeschaltet Schutzschalters prü- tung des Motors fen und korrigieren;...
Seite 50
4.4 Störungen im Normalbetrieb beheben (Forts.) Betriebsstörungen Störung Mögl. Ursache Störungsbehebung (Forts.) Öl in der Druckluft Ölabsaugsystem rei- • Ölabsaugleitung nigen lassen mit Düse im Öl- saugglas ver- schmutzt Patrone prüfen und • Feinabscheide- ggf. Wechseln patrone defekt Ölstand korrigieren hohes Ölni- •...
Seite 51
4.4 Störungen im Normalbetrieb beheben (Forts.) Betriebsstörungen Störung Mögl. Ursache Störungsbehebung (Forts.) Ansaugregler Stellzylinder erneu- • Stellzylinder de- schließt nicht bei ern, Magnetventil fekt, kein Steu- Enddruck prüfen erdruck Düse reinigen • Düse verstopft oder eingefroren Druckbehälter wird Rückschlagventil • Rückschlagventil nicht drucklos wechseln defekt...
Seite 52
4.5 Bedienelemente kennen lernen RENNERtronic Inhalt Hier finden Sie eine Übersicht über das Bedienelement. Abbildung Bedienelement (RENNER Tronic) Funktion Das Bedienelement besitzt folgende Funktion(en): Bedienelement Pos. Bezeichnung Funktion Kompressor EIN / Schaltet den Kompressor ein Start LED (grün) Betriebs-LED Kompressor AUS /...
Seite 53
Pos. Bezeichnung Funktion Enter Auswahl eines Menüpunktes. Eingaben bzw. Änderungen be- stätigen bzw. speichern. LED (rot) Störungs-/Wartungs-LED Quit Mit „Quit“ verwerfen Sie Einga- ben und beenden einen gewähl- ten Menüpunkt. Außerdem quittieren Sie Warn- bzw. Störmeldungen. Display Anzeige der Parameter sowie der Störungs-/Warnmeldungen.
Seite 54
Drücken Sie den Taster Start, um den Kompressor zu starten. Kompressor starten und Nor- malbetrieb Schritt Tätigkeit Abbildung / Erl. überwachen Drücken Sie den Taster Start, um den Kompres- sor zu starten. Überwachen Sie im Be- trieb regelmäßig die fol- genden Punkte: Betriebsüberdruck Der Betriebsüberdruck...
Seite 55
4.7 Kompressor abschalten RENNERtronic Kompressor Führen Sie die Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus, wenn Sie den Kompressor abschalten möchten: abschalten Schritt Tätigkeit Abbildung / Erl. Drücken Sie den Taster Stopp ! Der Kompressor geht automatisch in den Sanftauslauf und schal- tet nach 90 sec ab.
Kapitel 5 Wartungshinweise In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zu den erforderlichen Inhalt Wartungsarbeiten. Dieses Kapitel ist in folgende Themen aufgeteilt: Übersicht Thema Seite Was Sie beachten müssen Störungen beseitigen Anlage Entlasten Reinigungsarbeiten Ölstand prüfen Ölfilter wechseln Öl wechseln 5-10 Ölabsaugschauglas reinigen 5-11 Ölkühler reinigen...
5.1 Was Sie beachten müssen Inhalt Hier finden Sie allgemeine Informationen, die Sie bei allen War- tungs- und Instandhaltungsarbeiten beachten müssen. Personal- Wartungs- und Instandhaltungsbeiten dürfen nur durch ausge- bildetes Personal durchgeführt werden. anforderung Die genauen Personalanforderungen finden Sie in Kapitel 0. Gefahr! Bitte befolgen Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise, um Gefahren für Ihr Leben oder Ihre Gesundheit zu vermeiden:...
5.1 Was Sie beachten müssen (Fortsetzung) Nach Arbeitsende Nach Arbeitsende müssen Sie folgende Arbeiten durchführen: Schritt Tätigkeit Beachten Sie den Wartungsplan und fertigen Sie die Prüfprotokolle, Tätigkeitsprotokolle etc. an (s. Anhang W „Wartungskontrolle“). Prüfen Sie die Funktion der Sicherheitseinrichtungen. Geben Sie die Maschine nicht für den Betrieb frei, wenn die Sicherheitseinrichtungen nicht einwandfrei funktionieren.
Seite 59
5.1 Was Sie beachten müssen (Fortsetzung) Allgemeine Bei allen Wartungsarbeiten die üblichen Sicherheitsvorkehrun- gen und erhöhte Sorgfalt einhalten. Hinweise Insbesondere folgende Punkte beachten: Wartungsarbeiten nur durch qualifiziertes Personal. Nur passende Werkzeuge für Wartungsarbeiten benutzen. Alle Wartungsarbeiten nur bei abgeschalteter Anlage und abgeschalteter Stromversorgung durchführen.
5.2 Störungen beseitigen Inhalt Hier erfahren Sie, was Sie bei der Störungsbeseitigung beach- ten müssen und wo Sie die erforderlichen Informationen finden. Gefahr! Gewährleisten Sie jederzeit die Sicherheitsabschaltung der Maschine durch eine zweite Person. Sie dürfen Störungen nur beseitigen oder Prüfungen durch- führen, wenn Sie auch über die erforderliche Qualifikation (Facharbeiterprüfung im Bereich Maschinenbau bzw.
5.3 Anlage entlasten Inhalt In diesem Abschnitt erfahren Sie, was Sie beachten müssen, wenn die Anlage entlastet werden muss. Vor allen Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten müssen Sie Warum entlasten? die Anlage entlasten. Die Anlage entlastet beim Abschalten zwar automatisch. Liegt jedoch eine Störung vor, kann die An- lage eventuell nach dem Abschalten noch unter Druck stehen.
5.4 Reinigungsarbeiten Inhalt Nachfolgend erhalten Sie Information zur Reinigung des Kom- pressors sowie des Luftfilters der Anlage. Zum allgemeinen Reinigen die Anlage aussaugen oder mit ei- Allgemeines nem feuchten Lappen abwischen. Den Ansaugkanal regelmä- ßig kontrollieren und gegebenenfalls von Laub, Staub, Schmutz oder anderem reinigen, so dass eine einwandfreie Luftzufuhr gewährt ist.
5.5 Ölstand prüfen Inhalt Dieser Abschnitt informiert Sie über die Vorgehensweise zur Prüfung des Ölstandes des Kompressors. Der Ölstand im Ölbehälter ist ein wichtiger Faktor für die Be- Allgemeines triebssicherheit der Anlage. Sie sollten die nachfolgend be- schriebene Kontrolle gewissenhaft zu den vorgegebenen Kon- trollterminen durchführen.
5.6 Ölfilter wechseln Inhalt Dieser Abschnitt informiert Sie über die Vorgehensweise zur Durchführung eines Ölfilterwechsels. Ein Ölfilterwechsel darf nur bei Stillstand und bei total entlaste- Wichtige Hinweise ter, Strom -und druckloser Anlage durchgeführt werden. Ölfilter wechseln Schritt Tätigkeit Anlage abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
Ölstand kontrollieren und ggf. Öl bis zum max. Öl- stand auffüllen. Verschluss- und Öleinfüllschraube: Dichtheit prüfen. Ölwechsel im Wartungskontrollblatt eintragen. Altöl umweltgerecht entsorgen! * vor Verwendung eines Synthetischen Öls z.B. (RENNER Super Lub), muss die Anlage komplett entleert werden. (Einschließlich Kühler und Filter) 5-10 5 Wartung...
5.8 Ölabsaugschauglas reinigen Inhalt Dieser Abschnitt informiert Sie über die Vorgehensweise zur Reinigung des optional eingebauten Ölabsaugschauglases. Das Ölabsaugschauglas ist auf der Leitung am Abscheiderbe- Allgemeines hälter aufgeschraubt. Ölabsaugschauglas Schritt Tätigkeit reinigen Anlage abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Anlage auf ca. 70°C abkühlen lassen und dann gemäß...
5.10 Sicherheitsventil prüfen Kontrolle Nach 2000 Betriebsstunden – jedoch mindestens 1x jährlich Allgemeines Der Kontrollvorgang darf nur wenige Sekunden andauern und nur mit der Hand durchgeführt werden Achtung Verletzungsgefahr! Verbrühungsgefahr durch austretendes heißes Luft-Öl-Gemisch Da es sich um einen gefährlichen Vorgang handelt, muss äu- ßerst vorsichtig vorgegangen werden.
5.11 Keilriemen spannen / wechseln Inhalt Dieser Abschnitt informiert Sie über die Vorgehensweise zur Keilriemenspannung und/oder zum Wechsel der Keilriemen. Die Keilriemen können durch die Verstellschraube am Verdich- Allgemeines terblock auf die optimale Spannung eingestellt werden. Abb.: Keilriemen spannen Die optimale Leistung der Anlage und Standzeit des Keil- riemens ist nur bei korrekt gespanntem Riemen gewähr- leistet.
Keilriemen Schritt Tätigkeit wechseln Wie bei „Keilriemen spannen“, Schritt 1 + 2 Lösen Sie die Verstellschraube, bis die Keilriemen soweit entlastet sind, dass Sie diese von den Rie- menscheiben lösen können. Ziehen Sie die neuen Keilriemen auf. Spannen Sie die Keilriemen, wie bei „Keilriemen spannen“, Schritt 3 - 6 Überprüfen Sie bei jedem Keilriemenwechsel die Ausrich- tung (Flucht) der Keilriemenscheiben zueinander.
Kapitel 6 Stilllegung und Entsorgung In diesem Kapitel finden Sie wichtige Hinweise, wenn Sie den Inhalt Kompressor (vorübergehend) stilllegen oder entsorgen müssen. Übersicht Dieses Kapitel ist in folgende Themen aufgeteilt: Thema Seite Anlage stilllegen Wiederinbetriebnahme nach Stilllegung Außerbetriebnahme und Entsorgung 6 Stilllegung und Entsorgung Ausgabe 2014-09...
Seite 71
6.1 Anlage stilllegen Inhalt Hier finden Sie Informationen, die Sie beachten müssen, wenn Sie den Kompressor für längere Zeit außer Betrieb nehmen müssen und was Sie beachten müssen, wenn Sie den Kom- pressor nach dieser Zeit wieder in Betrieb nehmen. Für eine längere Stillegung die Anlage wie folgt vorbereiten: Anlage stilllegen Schritt...
6.2 Wiederinbetriebnahme nach Stilllegung Wiederinbetrieb- Verdichteranlagen, die länger als 3 Monate abgeschaltet, still- gelegt oder gelagert wurden, sollten erst nach Durchführung nahme INFO der nachfolgend beschriebenen Maßnahmen wieder in Betrieb genommen werden. Wiederinbetrieb- Gehen Sie wie folgt vor, um den Kompressor nach einer länge- ren Stilllegung wieder in Betrieb zu nehmen: nahme nach Stilllegung...
6.3 Außerbetriebnahme und Entsorgung Inhalt Hier erfahren Sie, was Sie bei der Außerbetriebnahme und Ent- sorgung beachten müssen. Gefahr! Beachten Sie die Sicherheitshinweise dieses Handbuchs sowie die entsprechenden Hinweise der Zuliefererdokumen- tationen und die Unfallverhütungsvorschriften. Lebensgefahr! Beim Heben des Kompressors besteht Lebensgefahr durch schwebende Lasten.
Seite 74
6.3 Außerbetriebnahme und Entsorgung (Forts.) Werkstoffe Beim Bau der Anlage wurden überwiegend folgende Werkstoffe eingesetzt: INFO Werkstoff Verwendet bei / in • Steuerung Batterien, NiCad-/ Li-Akku • Kabel Kupfer • Maschinenrahmen Stahl • Seitenwände und Türen • Motor und Komponenten •...
Seite 75
Träge in mm Gewicht behälter Liefermenge db(A) m³/min m³/h mm² L x B x H 7.5 bar 10 bar RS-B 2.2 0,335 0,265 direkt 1,95 ½" 716 x 536 x 494,5 x-500 RS-B 3.0 0,46 0,38 direkt 1,95 ½"...
Seite 76
EG-Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1.A Der Hersteller / Inverkehrbringer RENNER GmbH Kompressoren Emil-Weber-Straße 32 74363 Güglingen erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktbezeichnung: RENNER Schraubenkompressor Fabrikat: RENNER Seriennummer: Serien-/Typenbezeichnung: RS-B, RSK-B, RSD-B, RSDK-B 2,2 - 11 kW Beschreibung: Schraubenkompressor zur Erzeugung von Druckluft von 7,5 bis zu 10 bar allen einschlägigen Bestimmungen der oben genannten Richtlinie sowie den weiteren angewandten...
Seite 77
Anhang W - Wartungsplan für RS-B 3 - 11 mit weniger als 2000 Betriebsstunden / Jahr nach … Jahren Wartungsarbeit Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen Schlauch- Rohrverbindungen kontrollieren geg. nachziehen Verschraubungen auf festen Sitz prüfen Ölstand prüfen Keilriemenspannung und Verschleiß prüfen Elektroklemmen nachziehen Funktionsprüfung der Druck- und Temperaturanzeige Stromaufnahme messen / prüfen Ein- Abschalt Einstellungen prüfen ggf.
Seite 78
Anhang W - Wartungsplan für RS-B 3 - 11 mit mehr als 2000 Betriebsstunden / Jahr nach … Stunden Wartungsarbeit 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen Schlauch- Rohrverbindungen kontrollieren geg. nachziehen Verschraubungen auf festen Sitz prüfen Ölstand prüfen Keilriemenspannung und Verschleiß...
Seite 79
Anhang W2 Wartung Motorenlager In diesem Anhang erhalten Sie eine Übersicht zur Wartung von Inhalt Motorenlager. Diese Beschreibung gilt nur für aktuelle Anlagen und kann von der Wartung für ältere Motoren abweichen. Die Motoren unserer Kompressoren bis 37kW einschließlich, Dauergeschmierte sind mit geschlossenen, dauergeschmierten Rillenkugellagern Motorenlager ausgerüstet –...
Seite 80
Anhang W2 Wartung Motorenlager (Forts.) Unsere Motoren ab 45 kW sind mit „offenen“ Kugellagern Nachschmierpflich- ausgerüstet. Motoren ab dieser Baugröße sind mit sog. Nach- tige Motorenlager schmiereinrichtungen auf der A- und B-Seite versehen. Entsprechend den Angaben im Wartungskontrollblatt sind diese Lager regelmäßig nachzuschmieren.
Seite 81
Anhang W2 Wartung Motorenlager (Forts.) Hier die Einzelheiten der von uns eingebauten Lager und die einzufüllenden Fettmengen (nur für WEG Motoren): Fettmenge Nach- Leistung kW Gramm schmier- Baugröße A-Seite B-Seite frist 1,5 / 2,2 6205 ZZ 6204 ZZ 6307 ZZ 6206 ZZ 3 / 4 / 5,5 6207 ZZ...
Seite 82
Anhang W 3 Betriebsanleitung Wartungskontrollblatt RENNER GmbH Luftfilter- Ölabscheide- Motorenlager andere Wartungsarbeiten (nehmen Sie evtl. Betriebs- Ölfilter- Ölfüllung Keilriemen Unterschrift und Datum stunden patrone patrone patrone A + B Seite ein Zusatzblatt) Ausgeführte Arbeiten ankreuzen, bzw. Messwerte eintragen und durch Unterschrift bestätigen AW –...
Seite 83
Der Druckschalter ist werkseitig optimal auf die jeweilige Ma- schinenkonfiguration eingestellt. Jegliche Veränderung an den Voreinstellungen kann ernsthafte Folgen für die Lebensdauer Ihrer Anlage haben. Bei, nicht mit der RENNER Kompressoren GmbH abgesprochenen Veränderungen, erlischt die gesetzli- che Gewährleistung. Der Druckschalter regelt den für die jeweilige Anlage gültigen Funktion Einschalt –...
Seite 84
Anhang ADS Druckschalter AADS-2 A ADS – Anhang Druckschalter Ausgabe 2014-09...
Seite 85
Anhang KT Bedienhinweise zum Kältetrockner In diesem Kapitel erhalten Sie eine kurze Übersicht zum optio- Inhalt nal installierten Kältetrockner. Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der separaten Be- triebsanleitung des Kältetrockners. Besonders gefährlich ist das Einatmen von Kältemitteldämpfen oder der Kontakt mit flüssi- gen Kältemitteln.
Seite 87
Anhang KT Kältetrockner (Forts.) Elektronischer Pos. Bezeichnung Funktion Regler Anzeige der Parameterwerte Display Blinkt oder leuchtet dauerhaft LED Alarm beim Auftreten einer Wartungs- anzeige Temperatur in °C Temperatur in °F Ableitung aktiviert Mehrfachfunktionstaster zur Be- Einstelltaste arbeitung der Parameter. Taste 2 sec. drücken: Wechsel von Anzeige- zu Ein- stellmodus Taste kurz drücken:...
Seite 88
Anhang KT Kältetrockner (Forts.) Wartung Vor Wartungsarbeiten sind die Sicherheitsbestimmungen für Elektroanlagen und Elektrogeräte zu beachten (siehe Kapitel 1 der Originalbedienungsanleitung). Der Druckluft-Kältetrockner muss in verschiedenen Intervallen gewartet werden. Die Wartungsintervalle hängen stark von der Nutzungsart und den Bedingungen am Aufstellort ab. Täglich sind folgenden Wartungsarbeiten durchzuführen: 1.
Seite 89
Anhang D Druckbehälter Abbildung Druckbehälter Beschreibung Pos. Bezeichnung Funktion Druckbehälter Drucklufteingang des Druck- Druckluftanschluss behälters Schützt den Druckbehälter Sicherheitsventil vor Überdruck Druckluftausgang zum Druckluftausgang Betriebsnetz Dient als Ablass des ange- Kondensatablass sammelten Kondenswassers Bitte für geeigneten Kondensatableiter sorgen • Bitte die regional gültigen Druckbehälter- Richtlinien beachten •...
Seite 90
Einstellwerte wie z. B. wartungsrelevante Details. Aus Sicherheitsgründen können Sie den Programmiermodus nur aktivieren, wenn der Kompressor still steht. Zur Bedienung der RENNER tronic beachten Sie bitte die ent- sprechende Betriebsanleitung, die Teil der Dokumentation die- ses Kompressors ist. (Optional)
Seite 91
Pos. Bezeichnung Funktion Schaltet den Kompressor aus Kompressor AUS Mit der UP-Taste wechseln Sie Pfeiltaste UP zum vorherigen Menüpunkt und erhöhen Parameterwerte. Dient auch zum Aufrufen der INFO-Ebene (in Verbindung mit der Enter-Taste). Mit der DOWN-Taste wechseln Pfeiltaste DOWN Sie zum nachfolgenden Menü- punkt und verringern Parameter- werte.