Panasonic XR-30X Bedienungsanleitung Seite 97

Signaux numériques pouvant être lus sur cet appareil
Dolby Digital
(incluant Dolby Digital
Surround EX)
DTS
(incluant DTS-ES ou
DTS 96/24)
Signal PCM
Observera
Cet appareil ne peut pas lire le signal Dolby Digital RF ni le signal audio MPEG.
Affichage des signaux audio par l'appareil
2CH MIX
SPEAKERS
BI-WIRE
A
DIGITAL: Le décodeur Dolby Digital est utilisé.
DIGITAL EX: Le décodeur Dolby Digital Surround EX
(décodeur Dolby Pro Logic
lorsqu'il s'agit d'un signal d'entrée Dolby
Digital 5.1 canaux ou Dolby Digital
Surround EX.
(S'affiche uniquement si vous raccordez
une enceinte surround arrière.)
EX:
Le décodeur Dolby Digital Surround EX
(décodeur Dolby Pro Logic
lorsqu'il s'agit d'un signal d'entrée DTS
5.1 canaux.
(S'affiche uniquement si vous raccordez
une enceinte surround arrière.)
PL :
Le décodeur Dolby Pro Logic
x
Observera
• L'appareil génère des sorties via les enceintes en fonction du nombre de signaux enregistrés dans les sources quand vous désactivez
Dolby Pro Logic , NEO:6 ou SFC.
x
Exemple: L'appareil génère des sorties via les enceintes avant, l'enceinte centrale, les enceintes surround et le subwoofer quand
vous lancez une lecture de sources 5.1 canaux. Les enceintes surround arrière cessent d'émettre.
• L'effet MULTI CH SURROUND se désactive lorsque la source d'entrée contient le signal PCM 192 kHz.
• Le nombre de canaux de la source apparaît sur l'afficheur dès que vous commutez les sources d'entrée. (Leur nombre peut ne pas
apparaître selon la source sélectionnée.)
Subwoofer
Nombre de canaux surround et surround arrière
Nombre de canaux avant et central
Il s'agit d'un format surround numérique développé par Dolby
Laboratories. Dolby Digital Surround EX ajoute un canal surround
arrière au format 5.1 canaux traditionnel de Dolby Digital. Cela
génère un son d'une présence plus étendue.
Ce système surround numérique a été développé par DTS (Digital
Theater Systems, Inc.). DTS-ES ajoute un canal surround arrière
au format traditionnel 5.1 canaux de DTS. Cela génère un son
d'une présence plus étendue. DTS 96/24 fournit un son à 96 kHz
pouvant atteindre jusqu'à 24 bits. Les sons de haute fréquence
96 kHz/24 sont lus via de multiples canaux.
La borne DIGITAL IN COAXIAL1 de cet appareil peut lire jusqu'à
192 kHz et les autres bornes DIGITAL IN, jusqu'à 96 kHz.
L'afficheur indique les fréquences quand l'appareil reçoit les
signaux d'entrée transmis aux fréquences de 88,2 kHz, 96 kHz,
176,4 kHz et 192 kHz.
TUNED MONO ST
RDS
B
) est utilisé
x
) est utilisé
x
est utilisé.
x
PS PTY SLEEP
M
cm
kHz
MHz
PL : L'afficheur indique que Dolby Pro Logic
(le décodeur Dolby Pro Logic ) est utilisé
sur des sources stéréo 2 canaux en
l'absence d'enceintes surround arrière.
DTS: Le décodeur DTS est utilisé.
DTS 96/24: Le décodeur DTS 96/24 est utilisé.
DTS-ES: Le décodeur DTS-ES discrete (distinct) ou
matrix (matrice) est utilisé.
(S'affiche uniquement si vous raccordez
une enceinte surround arrière.)
NEO:6: Le décodeur DTS NEO:6 matrix (matrice)
est utilisé.
SFC:
La fonction SFC matrix (matrice) est
utilisée.
DVD, etc.
DVD, etc.
CD, DVD-Audio,
etc.
DIGITAL INPUT
PCM
DTS 96/24DTS-ES
DIGITAL EX
EX
PL x NEO:6 SFC
x
RQT8551
17
97