Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Arctic Cat 700 H1/TRV Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Arctic Cat Anleitungen
  4. Quads & ATV
  5. 700 H1/TRV
  6. Betriebsanleitung

Arctic Cat 700 H1/TRV Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Der Betrieb Ihres ATV kann riskant sein.
Dieses Arctic Cat-Benutzerhandbuch
enthält ausführliche Anweisungen für
bestimmte ATVs von Arctic Cat (siehe
Umschlag). Beachten Sie die Richtlinien
für das von Ihnen erworbene ATV und
überlegen Sie sorgfältig, ob die Mit-
nahme eines Beifahrers für Ihr ATV
zulässig ist.
Eine Kollision oder ein Überschlag
können auch bei normalen Fahrmanövern
wie etwa Lenken und Fahren in den
Bergen oder über Hindernisse auftreten,
wenn Sie keine geeigneten Vorsichts-
maßnahmen treffen.
i
WARNUNG
! i
VORSICHT!
i
!
HINWEIS:
Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir
Ihnen, die in diesem Benutzerhandbuch
und auf den Aufklebern an Ihrem ATV
enthaltenen Warnhinweise zu lesen und
zu befolgen.
Bewahren Sie dieses Benutzerhand-
buch jederzeit an Ihrem ATV auf.
DIE NICHTBEACHTUNG DER IN
DIESEM HANDBUCH ENTHALTENEN
WARNHINWEISE KANN ZU ERNST-
HAFTEN ODER TÖDLICHEN VER-
LETZUNGEN FÜHREN.
Besonders wichtige Informationen sind
in diesem Handbuch wie folgt gekenn-
zeichnet:
Dieses Sicherheitssymbol bedeutet
ACHTUNG! SEIEN SIE VORSICHTIG!
ES GEHT UM IHRE SICHERHEIT.
Die Nichtbeachtung der WARNHINWEISE
kann zu ernsthaften oder tödlichen Ver-
letzungen des Fahrers, des Beifahrers,
umstehender Personen oder Personen,
die das ATV inspizieren oder reparieren,
führen.
Ein VORSICHT-Hinweis deutet auf spezielle
Vorsichtsmaßnahmen hin, die getroffen
werden müssen, um Beschädigungen des
ATV zu vermeiden.
Ein HINWEIS bietet wichtige Informationen,
die Verfahren vereinfachen oder
verdeutlichen.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Arctic Cat 700 H1/TRV

Inhaltszusammenfassung für Arctic Cat 700 H1/TRV

  • Seite 1 Dieses Arctic Cat-Benutzerhandbuch Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir enthält ausführliche Anweisungen für Ihnen, die in diesem Benutzerhandbuch bestimmte ATVs von Arctic Cat (siehe und auf den Aufklebern an Ihrem ATV Umschlag). Beachten Sie die Richtlinien enthaltenen Warnhinweise zu lesen und für das von Ihnen erworbene ATV und...

  • Seite 2: Einleitung

    Anforderungen Ihres Arctic Cat ATV. Eine vollständige Liste der Zubehörteile finden Sie im aktuellen Arctic Cat ATV-Zubehörkatalog. Als Hilfe bei Pflege und Wartung dieses ATV hält Ihr lokaler Arctic Cat ATV- Händler ein Wartungshandbuch sowie ein illustriertes Handbuch mit Abbil-...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG ........1 Anhängen und Ziehen ......54 Transport des ATV....... 55 TEILE UND ZUBEHÖR ....... 1 ABSCHNITT I - Benzin, Öl, Schmiermittel ....55 SICHERHEIT Einfahren ..........57 ALLGEMEINE WARTUNG ....58-73 ATV-SICHERHEITSWARNUNG ... 5 Flüssigkeitskühlsystem ......58 ANHÄNGEETIKETT ......6 Ölkühler ..........
  • Seite 4 • Wenden Sie immer die richtige Vorgehens- war, lassen Sie es immer von einem autori- weise an, wenn Sie am Berg stehenbleiben sierten Arctic Cat ATV-Händler überprüfen. oder zurückrollen. Um am Berg nicht ste- • Fahren Sie mit dem ATV niemals in henzubleiben, fahren Sie immer mit Gelände, das für das ATV oder Ihre Fähig-...
  • Seite 5 • Fahren Sie mit dem ATV niemals in • Verwenden Sie immer die in diesem Hand- schnell fließendem Wasser oder in einer buch angegebene Reifengröße und -art. Wassertiefe, die die Fußrasten übersteigt. Halten Sie immer den in diesem Handbuch Bedenken Sie, dass nasse Bremsen die angegebenen richtigen Reifendruck ein.

  • Seite 6: Atv-Sicherheitswarnung

    ATV-SICHERHEITSWARNUNG Bitte beachten Sie, dass EIN ATV KEIN * Fahren Sie ein ATV niemals ohne SPIELZEUG IST UND SEIN BETRIEB einen zugelassenen Helm sowie GEWISSE RISIKEN BIRGT. Ein ATV Augenschutz, Stiefel, Handschuhe, verhält sich anders als andere Fahr- lange Hosen und ein langärmeliges zeuge, einschließlich Motorräder und Hemd oder eine Jacke.

  • Seite 7: Anhängeetikett

    Informationen vorher sorgfältig lesen und verstanden haben. Die Aufkleber gelten als dauerhafte Bestandteile des ATV. Wenn sich ein Aufkleber ablöst oder unleserlich wird, wenden Sie sich an Ihren Arctic Cat ATV-Händler, um Ersatz zu erhalten.. Weist auf eine potenzielle Gefahr hin, WARNUNG die zu ernsthaften oder tödlichen...
  • Seite 8 HINWEIS: Die Anordnung und der Inhalt der Schilder an dem von Ihnen erworbenen ATV können von den Abbildungen auf dieser Seite abweichen. 739-545D Weist auf eine potenzielle Gefahr hin, WARNUNG die zu ernsthaften oder tödlichen Verletzungen führen kann.

  • Seite 9: Position Der Teile Und Steuerungen

    Position der Teile und Steuerungen 1. Schalthebel 2. LCD 3. Sitz verriegelung 4. Aufbewahrungsfach 5. Frontscheinwerfer ACE-013A 6. Bremshebel verriegelung (linke Seite) 7. Anlasserknopf 8. Handbremshebel (linke Seite) 9. Frontscheinwerfer-Schalter 10. Warnblinkanlagen-Schalter 11. Blinker-Schalter 12. Hupentaste ACE-016A 13. Zündschalter 14. Gashebel 15.

  • Seite 10: Warnungen

    Warnungen HINWEIS: Einige Abbildungen in diesem Warnhinweis-Abschnitt gelten für Fahrer und Beifahrer, auch wenn teilweise nur der Fahrer abgebildet ist. WARNUNG POTENZIELLE GEFAHR Benutzung dieses ATV ohne richtige Anleitung. DAS KANN PASSIEREN Das Unfallrisiko erhöht sich erheblich, wenn der Betreiber nicht weiß, wie das ATV in verschiedenen Situationen und in verschiedenen Geländearten richtig zu benutzen ist.
  • Seite 11 Warnungen WARNUNG ! ö i POTENZIELLE GEFAHR Überladung des ATV oder unsachgemäßes Transportieren oder Ziehen von Ladung. DAS KANN PASSIEREN Änderungen im Fahrverhalten des ATV können zu Unfällen führen. VERMEIDUNG DER GEFAHR Überschreiten Sie niemals die zulässige Tragkraft des ATV. Die Ladung sollte richtig verteilt und sicher befestigt werden.
  • Seite 12 Warnungen WARNUNG ! ö i POTENZIELLE GEFAHR Loslassen der Lenkergriffe (Fahrer) oder der Griffstangen (Beifahrer) oder Lösen der Füße von der Fußraste während der Fahrt. DAS KANN PASSIEREN Wenn Sie eine Hand von der Lenkstange oder einen Fuß von der Fußraste nehmen, können Sie die Kontrolle über das Fahrzeug oder Ihr Gleichgewicht verlieren und von dem ATV herunterfallen.

  • Seite 13: Das Kann Passieren

    Warnungen WARNUNG ! ö i POTENZIELLE GEFAHR Betrieb dieses ATV oder Mitfahrt darauf ohne zugelas- senen Helm, Augenschutz und Schutzkleidung. DAS KANN PASSIEREN Der Betrieb dieses ATV oder das Mitfahren darauf ohne zugelassenen Helm erhöht bei einem Unfall das Risiko schwerer oder tödlicher Kopfverletzungen.
  • Seite 14 Warnungen WARNUNG ! ö i POTENZIELLE GEFAHR Unsachgemäße Bergauffahrten. DAS KANN PASSIEREN Kann zu einem Verlust der Kontrolle über das Fahr- zeug oder zu einem Überschlag des ATV führen. VERMEIDUNG DER GEFAHR Halten Sie sich immer an die in diesem Handbuch beschriebenen Anweisungen für die Bergauffahrt.
  • Seite 15 Warnungen WARNUNG ! ö i POTENZIELLE GEFAHR Versuchte Wheelies, Sprünge und andere Stunts. DAS KANN PASSIEREN Dies erhöht das Risiko von Unfällen einschließlich Über- schlägen. VERMEIDUNG DER GEFAHR Vermeiden Sie Stunts wie Wheelies oder Sprünge. Versuchen Sie nicht, andere zu beeindrucken. WARNUNG ! ö...
  • Seite 16 WARNUNG ! ö i POTENZIELLE GEFAHR Betrieb des ATV mit schlechten Reifen oder falschem bzw. unausgeglichenen Reifendruck. DAS KANN PASSIEREN Der Gebrauch schlechter Reifen oder der Betrieb des ATV mit falschem oder ungleichen Reifendruck kann zu einem Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug führen und erhöht somit das Unfallrisiko.
  • Seite 17 Warnungen WARNUNG ! ö i POTENZIELLE GEFAHR Stehenbleiben, Rückwärtsrollen oder falsches Absteigen am Berg. DAS KANN PASSIEREN Dies kann zu einem Überschlag des ATV führen. VERMEIDUNG DER GEFAHR Legen Sie einen geeigneten Gang ein und fahren Sie mit gleichmäßiger Geschwindigkeit bergauf. Wenn Sie an Geschwindigkeit verlieren: Verlagern Sie das Gewicht in Bergrichtung.
  • Seite 18 Verändern Sie das ATV niemals durch die unsachgemäße Installation oder den unsachgemäßen Gebrauch von Zubehörteilen. Alle an diesem ATV installierten Teile und Zubehörteile sollten Originalteile von Arctic Cat sein, die für die Verwen- dung mit dem ATV entwickelt wurden. Diese Teile müssen entsprechend den Anweisungen installiert und verwendet werden.

  • Seite 19: Prävention

    Prävention Übersicht Prävention ist bei der Benutzung eines ATV oberstes Gebot. Nur wenn Sie die Gefahren kennen, können Sie sie ver- hindern. Wenn Sie sich vor der Fahrt mit Ihrem ATV nicht über Ihren Zustand und Ihre Umgebung bewusst sind, verlieren Sie die Kontrolle über die Situation.

  • Seite 20: Lange Hose Und Langärmeliges Hemd

    Prävention Helm Lange Hose und langärmeliges Hemd Ihr Helm ist der wichtigste Teil der Schutzausrüstung für eine sichere Diese Kleidung dient dazu, Sie vor Fahrt. Ein Helm kann schwere Kopf- Fremdkörpern in der Luft oder anderen verletzungen verhindern. Im Handel Objekten, die Ihre Haut verletzten kön- sind verschiedene Arten von Helmen nen, zu schützen.

  • Seite 21: Licht Und Elektrik

    Prävention REIFEN UND RÄDER Prüfen Sie Folgendes: Ein korrekter Reifendruck ist äußerst 1. Handbremshebel wichtig. Angaben zum richtigen Reifen- 2. Fußbremspedal druck finden Sie im Abschnitt "Spezifi- 3. Bremshebelsperre kationen" dieses Betriebshandbuchs. Ein B. Gashebel falscher Reifendruck kann zu schlechtem Fahrverhalten, Instabilität und Verlust der Der Gashebel muss frei und ungehindert Kontrolle über das ATV führen.

  • Seite 22: Oel Und Treibstoff

    Prävention OEL UND TREIBSTOFF Erste Hilfe und Überleben Starten Sie jede Fahrt mit einem vollen Sie müssen sich auf unerwartete Ereig- Benzintank und prüfen Sie auch den nisse vorbereiten. Notfälle und Unfälle Ölstand. Überprüfen Sie das ATV sind an sich schon traumatisch genug, außerdem auf auslaufende Flüssigkeiten.

  • Seite 23: Identifizierungsnachweis

    Prävention Wasser Diese Gegenstände sollten Sie Wasser ist besonders wichtig und sollte mitführen: daher ungeachtet der Länge der Fahrt 1. Blinklicht immer mitgeführt werden. Hitzeschäden 2. Streichhölzer oder ein Hitzschlag können plötzlich auf- 3. Fackeln treten und Sie handlungsunfähig machen. 4 Erste-Hilfe-Set 5.

  • Seite 24: Aktives Fahren

    Aktives Fahren Übersicht 3. Schwingen Sie Ihr Bein über den Sitz und stellen Sie Ihren rechten “Aktives Fahren” ist der zweite Teil Fuß auf die rechte Fußraste. des “P.A.S.S.” Hierbei geht es darum, zu verstehen, wie Ihr Körpergewicht, 4. Setzen Sie sich bequem hin. die Balance, die Schwerkraft und phy- 5.

  • Seite 25: Kaltstart Des Motors

    Lasten ziehen oder schieben oder Schalten einen Pflug benutzen, immer in den langsamen Gang. Andernfalls kann Das Arctic Cat ATV mit Automatik- es zu einem vorzeitigen Verschleiß schaltung verfügt über ein Zwei-Wege- des Keilriemens oder Beschädigun- Getriebe mit Rückwärtsgang. Beachten...
  • Seite 26 Gang oder den Rückwärtsgang schalten. WARNUNG WARNUNG Verwenden Sie nur von Arctic Cat zugelassene Bremsflüssigkeit. Ver- Starten Sie den Motor nicht und fah- wenden oder mischen Sie niemals ren Sie auf keinen Fall mit dem ATV, unterschiedliche Arten oder Quali- wenn die Kupplungsabdeckung ent- tätsklassen von Bremsflüssigkeit.

  • Seite 27: Umgang Mit Dem Atv (Aktive Fahrtechniken)

    Aktives Fahren Absteigen vom ATV Eine sichere Fahrweise umfasst folgende Punkte: Nachdem Sie das Fahrzeug geparkt haben, ist es Zeit, abzusteigen: • Starten • Lehnen, Gewichtsverlagerung 1. Der Fahrer sollte sich zweimal und Balance vergewissern, dass die Bremshe- • Weite Kurven fahren belsperre aktiviert ist.

  • Seite 28: Lehnen, Gewichtsverlagerung Und Balance

    Aktives Fahren Starten Sobald der Motor warmgelaufen ist, ist das ATV fahrbereit. A T V - 0 0 2 ATV-0012 1. Halten Sie Ihre Füße auf den Fußra- sten und beiden Händen an der Lenkstange. 2. Halten Sie den Bremshebel und lösen Sie die Parkbremsensperre.

  • Seite 29: Schnelle Lenkbewegungen

    Aktives Fahren 1. Lassen Sie den Gashebel ein wenig los, um die Geschwindigkeit zu reduzieren, wenn Sie in die Kurve einfahren. 2. Lehnen Sie sich in die Kurve, verla- gern Sie das Gewicht und balancie- ren Sie das Fahrzeug aus. 3.
  • Seite 30 Aktives Fahren 1. Lassen Sie den Gashebel ein wenig los, um die Geschwindigkeit zu reduzieren, wenn Sie in die Kurve einfahren. 2. Drehen Sie die Lenkstange und verla- gern Sie gleichzeitig das Gewicht, wäh- rend Sie in die Kurve einfahren (wenden Sie die Prinzipien des Leh- nens, der Gewichtsverlagerung und der ATV-0035...

  • Seite 31: Bergauffahrt

    Aktives Fahren 10. Steigen Sie auf der Bergseite wieder auf 3. Wenn Sie an Geschwindigkeit verlieren, lassen Sie den Gashebel los (damit Ihre das ATV auf und lassen Sie den Beifah- Vorderreifen nicht abheben) ODER rer ebenfalls von der Bergseite aus auf das ATV aufsteigen.

  • Seite 32: Ausweichen

    Aktives Fahren ATV-0029 ATV-0030 1. Fahren Sie langsam und gleichmäßig. 2. Fahrer und Beifahrer sollten ihr Gewicht auf die Bergseite des Sitzes verlagern. Stützen Sie sich dabei auf der bergseitigen Fußraste ab. 3. Lenken Sie so, als würden Sie in den Berg hineinfahren.

  • Seite 33: Tipps

    Aktives Fahren Rückwärtsfahren Es ist schwer, zu sehen, was hinter Ihnen vorgeht. 1. Fahren Sie langsam. Es ist schwer, zu sehen, was hinter Ihnen vorgeht. 2. Halten Sie den Lenker gerade. ATV-0042 3. Rückwärts einen Berg hinunter zu fahren, ist keine gute Idee. Vollfüh- ren Sie eine Kehrtwendung oder eine Dreipunkt-Wendung, anstatt sich umzudrehen.

  • Seite 34: Fahren Bei Kaltem Wetter

    Sie warmes HINWEIS: Durch eindringendes Wasser auf die Stelle, um das Eis Wasser verursachte Motorschäden aufzutauen. sind nicht durch die Arctic Cat-Gewähr- leistung abgedeckt. VORSICHT 1. Prüfen Sie die Tiefe und Strömung Bewegen Sie das ATV vor der Fahrt des Wassers durch Fühlen;...

  • Seite 35: Ausschalten Des Motors

    Aktives Fahren 3. Wenn die Bremsen eingefroren 4. Üben Sie das Fahren in offenem sind, bringen Sie das ATV an einen schnee- oder eisbedeckten Gelände bei langsamer Geschwindigkeit, wärmeren Ort, um sie aufzutauen. bevor Sie auf schnee- oder eisbe- deckten Straßen fahren. WARNUNG 5.

  • Seite 36: Urteilsvermögen

    Urteilsvermögen Übersicht Sorgen Sie dafür, dass Sie gesehen werden, indem Sie die Front- und Sie sind nicht unbesiegbar. Aus diesem Rückscheinwerfer einschalten, Grund sollten Sie vor allem Ihr siche- fahren Sie von dem Weg herunter, res Urteilsvermögen einsetzen. wenn Sie anhalten müssen. Umgebung Abgeschrägte Wege (Wege, die ein Gefälle haben, damit das Regenwasser...

  • Seite 37: Tiere Und Natur

    ATV. Wenn zu irgendeinem Zeitpunkt 3. Gewichtsverteilung unnormale Geräusche, Vibrationen 4. ATV-Geschwindigkeit oder Fehlfunktionen irgendwelcher Komponenten des ATV auftreten, BENUTZEN SIE DAS ATV NICHT. Bringen Sie das ATV zur Inspektion, Einstellung oder Reparatur zu einem autorisierten Arctic Cat ATV-Händler.

  • Seite 38: Persönliche Auswahl

    Gefühl der Freiheit und des Abenteuers Stützlast- und hinteres trüben. Beladungsgewicht - Tragkraftbewertungs- Gesamtgewicht auf der Anhänger- tabelle deichsel und Tragkraft des hinteren Gepäckträgers. Nenntragkraft des Arctic Cat ATV Zulässige Zuglast - Spezifi- Punkt Gesamtgewicht des Anhängers und der kationen Beladung des Anhängers. (lb) (kg)

  • Seite 39: Das Kann Passieren

    Urteilsvermögen Speedrack Ihr körperlicher Zustand Wenn Sie Speedrack-Zubehör instal- Körperliche Erschöpfung ist wie Trun- lieren, lesen Sie die Anweisungen für kenheit. Versuchen Sie einmal, feinmo- jedes Kit sorgfältig und befolgen Sie torische Arbeiten auszuführen, wenn diese. Sie richtig müde sind und sich voll- kommen unkoordiniert fühlen.
  • Seite 40 SIVEA Weder sicheres Urteilsvermögen noch sichere Verhaltensweisen sind für sich allein genommen effektiv. Doch wenn Sie diese kombinieren und auf Ihr Gefühl achten, die Bewegungen Ihres ATV beobachten und permanent Ihre Umgebung analysieren, praktizieren Sie SIVEA. Das Akronym SIVEA steht für: SCANNEN/ GEFAHREN VORHERSEHEN...

  • Seite 41: Übersicht

    Aufsicht Übersicht TRV unterscheiden sich ein wenig im Fahrverhalten, in der Stabilität und der Sie sind für die Überwachung der Per- Steuerung. Egal, wie viel Erfahrung sonen, die Ihr ATV benutzen, verant- Ihre Familienmitglieder haben - sie wortlich. Ihr Wissen ist wertvoll... es haben keine Erfahrung mit Ihrem ATV.

  • Seite 42: Betrieb Und Wartung Spezifikationen

    2,5 L (2,6 U.S. gal.) 2,5 L (2,6 U.S. gal.) Benzin (Empfohlen) EU Bleifrei, 91 Oktan EU Bleifrei, 91 Oktan Motoröl (Empfohlen) Arctic Cat ACX All Weather Arctic Cat ACX All Weather (Synthetisch) (Synthetisch) Differenzialgetriebeöl SAE Approved 80W-90 Hypoid SAE Approved 80W-90 Hypoid Hinterachsgetriebeöl...

  • Seite 43: Allgemeine Informationen

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN Registriernummern Geben Sie immer den Namen des ATV sowie die Fahrzeugkennnummer und Das Arctic Cat ATV verfügt über zwei die Motorseriennummer an, wenn Sie Kennnummern: die Fahrzeugkennnum- sich für Teile, Wartungsarbeiten, Zube- mer (VIN) und die Motorseriennummer hörteile oder Gewährleistungsforderun- (ESN).

  • Seite 44: Lights-Position - Der Zünd

    OFF-Position — Alle elektrischen Dieses Modell ist mit einem Lenker- Stromkreise mit Ausnahme des Zube- schloss ausgestattet, das sich am Sok- höranschlusses sind abgeschaltet. Der kel der Lenksäule neben dem Rahmen Motor startet nicht. Der Schlüssel kann befindet. Um die Lenkung zu blockie- in dieser Position herausgezogen werden.
  • Seite 45 Der 2WD/4WD-Auswahlschalter ermög- HINWEIS: Der Schnellfahrgang ist für die normale Fahrt mit gerin- licht es dem Fahrer, das ATV im Zwei- ger Beladung vorgesehen. Der radantrieb (Hinterradantrieb) oder langsame Gang ist für den Trans- Vierradantrieb (alle Räder) zu fahren. Bei port schwerer Lasten oder das Zie- normalen Fahrten auf flachem, trockenen hen eines Anhängers vorgesehen.

  • Seite 46: Die Hauptbremse Sollte In Jeder

    Handbremshebel / Bremshebelsperre CR009A HINWEIS: Der Betrieb der Hand- wärmer, Scheinwerfer 738-420B anderer Zubehörteile bei niedriger Betätigen Sie die Bremse, indem Sie Motordrehzahl über einen längeren den Bremshebel gegen die Lenkstange Zeitraum kann zu einer übermäßi- drücken. gen Batterieentladung und damit zu Fehlfunktionen des Motors füh- Die Bremshebelsperre kann wie folgt ren.

  • Seite 47: Frontscheinwerferschalter

    Sollte dies nicht der Fall sein, brin- 2. Lösen Sie die Not-/Parkbremse, gen Sie das ATV zur Wartung zu indem Sie den Bremshebel drücken. einem autorisierten Arctic Cat ATV- Der Bremshebel kehrt in die gelöste Händler. Position zurück. Vergewissern Sie sich, dass die Not-/...
  • Seite 48 Windenschalter Benutzen Sie den Frontscheinwerfer- schalter, um das Fern- oder Abblend- licht oder Parkleuchte auszuwählen, wenn der Zündschalter sich in der LIGHTS-Position befindet. Wenn der Schalter auf die HI-Position gestellt wird, leuchtet das Fernlicht auf. Wenn der Schalter auf die LO-Position gestellt wird, leuchtet das Abblendlicht auf.

  • Seite 49: Lcd

    Gashebel HINWEIS: Das ATV ist mit einem Drehzahlbegrenzer ausgestattet, der die Zündungszeit verzögert, wenn die Höchstdrehzahl erreicht wird. Wenn der Drehzahlbegren- zer aktiviert ist, könnte dies als Hochgeschwindigkeits-Fehlzün- dung missverstanden werden. HINWEIS: Alle Segmente des ACE-005A LCD-Displays leuchten für ca. 2 Steuern Sie die Motordrehzahl mit der Sekunden auf, wenn der Zünd- Position des Gashebels.
  • Seite 50 B. Halten Sie die Einstell-/Rück- VORSICHT setztaste (4) gedrückt, bis die Minuten aufhören zu laufen Ein dauerhafter Betrieb bei hoher und die Stundenanzeige zu lau- Motortemperatur kann zu Motor- fen beginnt. Lassen Sie die schäden oder vorzeitigem Ver- Taste kurz los, wenn die rich- schleiß...
  • Seite 51 5. Füllstandsanzeige - Zeigt den 10. Differenzialsperrenanzeige - Zeigt ungefähren Füllstand des Benzin- LOCK an, wenn die Differenzial- tanks an. sperre aktiviert ist. HINWEIS: Wenn das untere Seg- 11. Antriebsauswahlanzeige - Zeigt ment blinkt, sind noch etwa 3,5 l 4WD an, wenn diese Antriebsart (0,92 U.S.

  • Seite 52: Elektrische Treibstoffpumpe

    2. Schrauben Sie den Ölstandsmesser HINWEIS: Bringen Sie das ATV wieder in das Motorgehäuse ein. zu einem autorisierten Arctic Cat- Händler, um den EFI-Fehler behe- 3. Nehmen Sie den Ölstandsmesser ben und das ECU schnellstmög- heraus. Der Motorölstand sollte lich zurücksetzen zu lassen.

  • Seite 53: Spiegel

    CR003 CR017D Um die Windschutzscheibe zu instal- 2. Heben Sie den hinteren Teil des lieren, lösen Sie die linken und rechten Sitzes an. Ziehen Sie den Sitz leicht Plastikknöpfe. Setzen Sie dann die nach hinten und heben Sie ihn aus kegelförmigen Stifte der Windschutz- der Halterung.

  • Seite 54: Vordersitzverriegelung

    AUFBEWAHRUNGSBOX (Cruiser) WARNUNG Um die Aufbewahrungsbox zu öffnen, Vergewissern Sie sich, dass der drehen Sie den oberen Laschenknopf Sitz fest sitzt, bevor Sie das ATV im Uhrzeigersinn. Drehen Sie dann das besteigen. Wenn der Sitz nicht rich- Schloss im Uhrzeigersinn, ziehen Sie tig gesichert ist, besteht die Gefahr die Klappe nach hinten und heben Sie ernsthafter Verletzungen.

  • Seite 55: Sicherheitsflaggenklemme

    SICHERHEITSFLAGGEN- KLEMME Das ATV verfügt auf der Rückseite über eine Klemme, an der Sie eine Flagge anbringen können. BELADEN DES GEPÄCK- TRÄGERS (vorne und hinten) ACE-018 Der vordere und der hintere Gepäckträ- Für die richtige Beladung eines Anhän- ger haben eine vorgegebene Tragkraft. gers sind zwei Punkte besonders wich- Angaben zu der Tragkraft finden Sie in tig: das Bruttogewicht des Anhängers...

  • Seite 56: Transport Des Atv

    Wenn Sie ein mit Äthanol vermischtes Bremsweg als ohne Anhänger ein. Benzin verwenden, müssen Sie dem TRANSPORT DES ATV Benzin kein Frostschutzmittel beifü- gen, da Äthanol die Ansammlung von Arctic Cat empfiehlt Ihnen, das ATV Feuchtigkeit im Treibstoffsystem ver- Bedarfsfall normalen hindert. Betriebsposition...

  • Seite 57: Befüllung Des Benzintanks

    Befüllung des Benzin- Arctic Cat ACX-Öls. Hierbei handelt tanks es sich um ein synthetisches Allwetter- Motoröl, das speziell für die Verwen- WARNUNG dung mit diesem Arctic Cat-Motor ent- wickelt wurde. Auch wenn Befüllen Sie den Benzintank immer synthetische Arctic Cat ACX Allwet- in einem gut belüfteten Bereich.

  • Seite 58: Einfahren

    Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Lassen Sie den Motor nach dem Start Sie den Benzintank füllen. Achten Sie ausreichend warmlaufen. Lassen Sie den darauf, den Tank nicht zu überfüllen. Motor einige Minuten im Leerlauf lau- Wenn der Tank überfüllt wird, kann fen, bis er die normale Betriebstempera- Benzin auf den Motor laufen und sich tur erreicht hat.

  • Seite 59: Allgemeine Wartung

    Lecks oder Beschädigungen unter- damit verbundenen Wartungsan- sucht werden. Bei Lecks oder Beschä- weisungen und -informationen. digungen bringen Sie das ATV zu einem autorisierten Arctic Cat ATV- Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt Händler. Darüber hinaus sollte der unnormale Geräusche, Vibrationen Kühlmittelfüllstand regelmäßig geprüft...

  • Seite 60: Ölkühler

    3. Bewegen Sie die Klappe nach hin- HINWEIS: Verwenden Sie ein ten, bis sie sich vom Rahmen hochwertiges, biologisch abbau- bares Auto-Frostschutzmittel auf gelöst hat. Glycolbasis. WARNUNG Prüfen Sie den Kühlstand niemals während der Motor warm ist oder das Kühlsystem unter Druck steht. VORSICHT Schalten Sie den Motor nach dem Betrieb des ATV für ca.

  • Seite 61: Stoßdämpfer

    HINWEIS: Hohe Motordrehzah- Feder- Ein- len, niedrige Geschwindigkeiten Position Last kraft stellung und schwere Lasten können die Weich Leicht Motortemperatur erhöhen. Redu- zieren Sie die Motordrehzahl und die Beladung und wählen Sie einen geeigneten Gang aus, um die Tem- peratur in einem solchen Fall zu senken.

  • Seite 62: Frontdifferenzial- Und Hinterradantriebs-Schmierstoff (Prüfung Und Wechsel)

    7. Setzen Sie die Ölfilter-Ablass- schraube ein und ziehen Sie diesen fest an. 8. Setzen Sie die Motor-Ablass- schraube ein und ziehen Sie diesen fest an. Füllen Sie das empfohlene Öl in die Einlauföffnung. Setzen Sie den Verschluss der Einfüllöff- nung wieder ein.

  • Seite 63: Bremssysteme

    CF106C CF116A 4. Nachdem das gesamte Öl abgelau- HINWEIS: Arctic Cat empfiehlt fen ist, setzen Sie die Ablass- Verwendung Original- schraube wieder fest ein. Schmierstoffe von Arctic Cat. VORSICHT 6. Setzen Sie die Füllschraube und die Füllstandsschrauben ein. Untersuchen Sie das Öl auf Metall- BREMSSYSTEME teile oder Wasser.

  • Seite 64: Bremsschläuche

    Risse oder andere fest herunter, um die Festigkeit zu Beschädigungen. Sofern Sie solche prüfen. Beschädigungen feststellen, lassen Sie die Bremsschläuche durch einen auto- 3. Wenn das Pedal nicht fest ist, muss das System entlüftet werden. risierten Arctic Cat ATV-Händler aus- tauschen.

  • Seite 65: Gummi-Schutzmanschetten

    Bremsbelags weniger als 1,0 mm (0,039 inch) beträgt, lassen Sie die 2. Entfernen Sie beide Vorderräder. Bremsbeläge durch einen autori- 3. Überprüfen Sie die vier Kugelge- sierten Arctic Cat ATV-Händler lenk-Schutzmanschetten auf Risse, ersetzen. Verschleiß und Perforation. 4. Vergewissern Sie sich, dass das...

  • Seite 66: Batterie

    Batterien empfohlen. Lesen und beach- oder die Spurstange zu viel Spiel ten Sie die den Batterieladegeräten und hat, wenden Sie sich an einen auto- Batterieprodukten beiliegenden An- risierten Arctic Cat ATV-Händler, weisungen. um den Fehler beheben zu lassen. HINWEIS: Die Batteriewartung Antriebsachsen- kann von dem Eigentümer des ATV...
  • Seite 67 B. Wenn Sie ein Konstantstrom- HINWEIS: Wenn sich an den Bat- teriepolen, den Kabelenden oder Ladegerät verwenden, beach- dem Batteriegehäuse weiß-grüne ten Sie die folgende Batteriela- Pulverablagerungen gebildet detabelle. haben, verwenden Sie Wasser und Backpulver, um die Säure zu neu- VORSICHT tralisieren und spülen Sie die Abla- gerungen...

  • Seite 68: Zündkerze

    9. Setzen Sie die Batterie wieder in das HINWEIS: Wenn die Batterie- spannung 11,5 Volt Gleichstrom Batteriefach ein. Beschichten Sie die beträgt, können sich einige Lade- Batteriepole und die Kabelenden mit geräte abschalten, sodass keine einer leichten Schicht aus Universal- Ladung erfolgt.

  • Seite 69: Gaszugeinstellung

    Stellen Sie den Abstand für eine kor- 3. Ziehen Sie die gerändelte Mutter rekte Zündung auf 0,7-0,8 mm (0,028- fest gegen das Gaszugkabel und 0,032 in.) ein. Verwenden Sie eine schieben Sie die Gummimanschette Drahtfühlerlehre, um den Abstand zu über die Einstellvorrichtung. prüfen.
  • Seite 70 Element ist, mit einem nicht brennbaren Lösungs- mittel. Tauchen Sie das Element in die Lösung und waschen Sie es. HINWEIS: Arctic Cat bietet auch Schaumluftfilterreiniger Schaumluftfilteröl an. 5. Drücken Sie das Element zwi- schen den Handflächen, um über- GZ018A schüssiges...

  • Seite 71: Luftfiltergehäuseablauf

    ENTLEERUNG DES REIFEN RIEMENGEHÄUSES WARNUNG Verwenden Sie immer die angege- bene Reifengröße und -art. Angaben zum richtigen Reifendruck finden Sie in der Spezifikationstabelle. Dieser Reifendruck muss immer eingehalten werden. Zustand des Reifenprofils Die Nutzung verschlissener Reifen an CF110A einem ATV ist sehr gefährlich. Ein HINWEIS: Wenn Sie mit dem ATV Reifen gilt als verschlissen, wenn die durch Wasser gefahren sind, muss...

  • Seite 72: Reifen

    Unfallgefahr. Wenn die Muttern nicht richtig fest- Verwenden Sie für den Reifenwech- gezogen sind, kann sich das Rad sel nur von Arctic Cat zugelassene lösen und Unfälle sowie eventuell Reifen. Andernfalls kann die Fahr- schwere Verletzungen verursa- stabilität des ATV beeinträchtigt chen.

  • Seite 73: Frontscheinwerfer

    Frontscheinwerfer Kennzeichen- beleuchtung HINWEIS: Glühbirnenbe- reich des Frontscheinwerfers ist Tauschen Sie die Glühbirne der Num- zerbrechlich. BEHANDELN mernschildbeleuchtung wie folgt aus: DIESEN BEREICH VORSICHTIG. 1. Entfernen Sie die beiden Schrauben Wenn Sie eine Glühbirne wech- und das Lampenglas. seln, berühren Sie nicht deren Glas.

  • Seite 74: Handschuhfach/Werkzeuge

    Sicherungen des glei- chen Typs mit der gleichen Stärke. Wenn auch die neue Sicherung bereits nach kurzer Zeit ausfällt, wenden Sie sich unverzüglich an einen autorisierten Arctic Cat ATV- Händler. AUFBEWAHRUNGSFACH/ WERKZEUGE Das ATV wird mit einem Standard- Werkzeugsatz geliefert.

  • Seite 75: Vorbereitung Zur Einlagerung

    Spritzen Sie dann 9. Stellen Sie das ATV in einem schnell ein Motorkonservierungs- geschlossenen Raum auf ebenem mittel von Arctic Cat für 10 bis 20 Boden ab. Sekunden in die Luftfilteröffnung. VORSICHT Lagern Sie das ATV nicht im Freien...

  • Seite 76: Vorbereitung Nach Der Lagerung

    Bremsbeläge gewährleistet viele Kilometer und etc.), Steuerungen, Frontscheinwer- Stunden problemlosen Fahrspaßes. fer, Rückleuchten, Bremsleuchten, Arctic Cat empfiehlt die folgende Vor- Nummernschildbeleuchtung, gehensweise zur Vorbereitung des die hinteren und vorderen Blinker ATV. sowie die Ausrichtung der Front- scheinwerfer und verstellen oder 1.
  • Seite 77 ANMERKUNGEN...

  • Seite 78: Gewährleistung

    GEWÄHRLEISTUNG Arctic Cat gewährt die gesetzliche Gewährleistung für jedes neue Arctic Cat ATV sowie für alle von Arctic Cat hergestellten oder verkauften Teile und Zubehörteile. Gewährleistungs- ansprüche können nur für bei einem autorisierten Arctic Cat ATV-Händler erworbene Teile oder Zubehörteile geltend gemacht werden. Die Gewährleistung gilt nur für den Erstkäufer.

  • Seite 79: Gewährleistungsanträge/ Pflichten Des Eigentümers

    GEWÄHRLEISTUNGSANTRÄGE/ PFLICHTEN DES EIGENTÜMERS Beim Kauf eines neuen Arctic Cat ATV erhalten Sie eine Registrierungskarte, die Sie ausfüllen und an die folgende Adresse senden sollten: Arctic Cat GmbH, Industriestrasse 43, 5600 St. Johann/Pg., Österreich. Eine Kopie verbleibt bei Ihrem autorisierten Arctic Cat ATV-Händler.

  • Seite 80: Änderung Der Adresse / Des Eigentums Oder Gewährleistungsübertragung

    Grund bitten wir Sie, Arctic Cat unverzüglich zu informieren, wenn Sie umziehen oder das ATV an eine andere Person verkaufen. Bitte füllen Sie dieses Formular vollständig aus und senden Sie es an: Arctic Cat GmbH, Industriestrasse 43, 5600 St. Johann/Pg., Österreich.
  • Seite 81 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Brief- marke hier aufkle- ÄNDERUNG DER ADRESSE / DES EIGENTUMS Arctic Cat GmbH Industriestrasse 43 5600 St. Johann/Pg., Österreich...

  • Seite 82: Index

    INDEX Kühler (Öl) ..........59 LCD ............48 Absteigen vom ATV ........26 Lehnen, Gewichtsverlagerung und Aktives Fahren .......... 23 Balance ..........27 Allgemeine Informationen ......42 Luftfilter ............. 69 Änderung der Adresse, des Eigentums oder Luftfiltergehäuseablauf ......70 Gewährleistungsübertragung ....79 Öl (Empfohlen - Motor/Getriebe) ....

  • Seite 83: Wartungsprotokoll

    WARTUNGSPROTOKOLL AUSGEFÜHRTE LEISTUNGEN / DATUM KILOMETERZAHL ANMERKUNGEN...
  • Seite 84 3. MOTORSERIENNUMMER Tragen Sie die Fahrzeugkennnummer und die Motorseriennummer in die dafür vorgesehenen Felder als Referenz bei der Bestellung von Teilen bei Ihrem autori- sierten Arctic Cat ATV-Händler oder im Fall eines Diebstahls des ATV ein. Version 1 Datum des Inkrafttretens:...

Diese Anleitung auch für:

700 h1 cruiser

Inhaltsverzeichnis