Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Arctic Cat 400 2x4 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Arctic Cat Anleitungen
  4. Quads & ATV
  5. 400 2x4
  6. Benutzerhandbuch

Arctic Cat 400 2x4 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 400 2x4:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Die Benutzung Ihres ATVs kann gefährlich sein.
Es kann sogar während Routinemanövern wie Wenden und Fahren
auf Hügeln oder über Hindernisse schnell zu einem Zusammenstoß
oder einem Überschlag kommen, wenn Sie nicht die richtigen
Vorsichtsmaßnahmen treffen.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie alle Warnungen, die in diesem
Benutzerhandbuch und auf den Aufklebern auf Ihrem ATV zu lesen
sind, verstanden haben und befolgen.
Tragen Sie dieses Benutzerhandbuch immer bei sich, wenn Sie mit
Ihrem ATV fahren.
WENN SIE DIE WARNHINWEISE, DIE IN DIESEM HANDBUCH
ENTHALTEN SIND, NICHT BEFOLGEN, KANN DIES ZU ERNSTEN
VERLETZUNGEN ODER SOGAR ZUM TOD FÜHREN.
Besonders wichtige Informationen in diesem Handbuch werden durch
die folgenden Darstellungen unterschieden:
! ACHTUNG
! ATTENTION
! VORSICHT
! CAUTION
ANMERKUNG
n NOTE
!
Das Sicherheits-Warnschild bedeutet:
ACHTUNG! SEIEN SIE AUFMERKSAM!
ES GEHT UM IHRE SICHERHEIT.
Wenn Sie WARNHINWEISE nicht befol-
gen, kann dies zu ernsten Verletzungen
oder zum Tod des Fahrers, eines Zu-
schauers oder einer Person führen, die
das ATV inspiziert oder repariert.
VORSICHT zeigt spezielle Vorsichtsmaß-
nahmen an, die getroffen werden müs-
sen, um eine Beschädigung des ATVs zu
vermeiden.
ANMERKUNG liefert Schlüsselinformati-
onen, um Vorgänge einfacher oder klarer
zu machen.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Arctic Cat 400 2x4

Inhaltszusammenfassung für Arctic Cat 400 2x4

  • Seite 1 Die Benutzung Ihres ATVs kann gefährlich sein. Es kann sogar während Routinemanövern wie Wenden und Fahren auf Hügeln oder über Hindernisse schnell zu einem Zusammenstoß oder einem Überschlag kommen, wenn Sie nicht die richtigen Vorsichtsmaßnahmen treffen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie alle Warnungen, die in diesem Benutzerhandbuch und auf den Aufklebern auf Ihrem ATV zu lesen sind, verstanden haben und befolgen.

  • Seite 3: Einleitung

    Fragen zu diesem ATV haben, setzen Sie sich bitte mit einem autorisierten Arctic Cat ATV Händler in Verbindung. Bedenken Sie, dass nur autorisierte Arctic Cat ATV Händler das Wissen und die Ausstattung haben, um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis ABSCHNITT 1 - SICHERHEIT EINLEITUNG...................1 FA H RT R A I N I N G ...............6 ETIKETTEN & WARNHINWEISE..............7 WARNSCHILDER..................8 ÜBERSICHT FAHRZEUGELEMENTE............9 WARNHINWEISE................10-23 VORKEHRUNGEN................24-30 Schutzkleidung und -ausrüstung............24 Zustand ATVs................26 Erste Hilfe ....................29 AKTIVES FAHREN ................31-48 Basismanöver................31 Wie man mit dem ATV umgeht (Techniken für aktives Fahren)....37 Tipps ......................45 AUF DIE UMGEBUNG ACHTEN............49-55 Umgebung.................49...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) ALLGEMEINE INSTANDHALTUNG..........72-87 Kühlsystem ..................73 Stoßdämpfer ..................73 Allgemeine Schmierung..............74 Hydraulische Bremsen..............76 Gummischutzmanschetten ..............78 Batterie..................78 Zündkerze..................80 Motor-Leerlaufeinstellung............81 Gasseileinstellung..............81 Luftfilter (Motor).................81 Luftfiltergehäuse-Ablassschlauch............82 Reifen....................83 Räderwechsel ...................84 Glühbirnenaustausch ................84 Sicherungen...................86 Werkzeug..................87 VORBEREITUNG FÜR DIE LAGERUNG...........88 NACH EINEM LÄNGEREN STILLSTAND...........89 GEWÄHRLEISTUNG..............90 GEWÄHRLEISTUNGSANTRÄGE..........93...
  • Seite 6 Sie versuchen, dies bei höheren Geschwindigkeiten zu tun. Wenden Sie nicht bei übermäßig hoher Geschwindigkeit. • Lassen Sie das ATV von einem autorisierten Arctic Cat ATV Händler überprüfen, wenn es in einen Unfall verwickelt war. • Fahren Sie mit dem ATV nie auf Hügeln, die für das ATV zu steil sind oder Ihre Fähigkeiten übersteigen.
  • Seite 7 EIN ATV IST KEIN SPIELZEUG UND KANN BEI FALSCHER BENUTZUNG ZUR GEFAHR WERDEN • Befolgen Sie stets die korrekten Schritte, wenn Sie feststecken oder rückwärts rollen, wenn Sie auf einen Hügel fahren. Um ein Feststecken zu vermeiden, fahren Sie mit konstanter Geschwindigkeit auf den Hügel hinauf.

  • Seite 8: Um Tödliche Unfälle Oder Schwere Verletzungen Zu Vermeiden

    Sie sollten beachten, dass EIN ATV KEIN SPIELZEUG IST UND BEI UNSACHGEMÄSSER BENUTZUNG GEFÄHRLICH WERDEN KANN. Ein ATV verhält sich anders als andere Fahrzeuge, einschließlich Motorräder und Autos. Ein Zusammenstoß oder ein Überschlag können sogar während Routinemanövern wie Wenden und Fahren auf Hügel und über Hindernisse schnell auftreten, wenn Sie nicht die korrekten Vorsichtsmaßnahmen treffen.

  • Seite 9: Etiketten & Warnhinweise

    ATV fährt, sollte diese Informationen vor der Fahrt lesen und verstanden haben. Die Aufkleber sollten als dauerhafte Teile des ATV betrachtet werden. Wenn ein Aufkleber sich ablöst oder schwer lesbar wird, treten Sie mit Ihrem Arctic Cat ATV Händler in Verbindung, damit er ersetzt wird.

  • Seite 10: Warnschilder

    Warnetiketten...

  • Seite 11: Übersicht Fahrzeugelemente

    Übersicht Fahrzeugelemente (400 2x4 & 400 4x4) Batterie Frontlicht Handbremshebel Benzinhahn Sitzverriegelung Bremspedal Feststellbremse Schlüsselschalter Schalthebel 10. Leistungsbegrenzer 11. Antriebsauswahl (Modell 4x4) 12. Gashebel 13. Motorstartknopf 14. Rücklicht/Bremslicht 15. Spiegel 16. Fach für Benutzerhandbuch 17. Frontlicht LI/HI/LO - Schalter 18. Werkzeugset 19.

  • Seite 12: Warnhinweise

    Warnhinweise ! ACHTUNG ! WARNHINWEIS MÖGLICHE GEFAHR Benutzen des ATVs ohne ge- Schutz- Schutz- Protective Goggles prüften Helm, Schutzbrille und kleidung brillen clothing Schutzkleidung. WAS KANN PASSIEREN Wenn Sie ohne einen ge- prüften Helm fahren, erhöht sich bei einem Unfall das Risiko von schweren Kopfverletzun- Hand- gen, die sogar zum Tod führen...
  • Seite 13 Warnhinweise ! WARNHINWEIS MÖGLICHE GEFAHR Benutzen des ATVs mit erhöhter Geschwindigkeit. WAS KANN PASSIEREN Sie laufen vermehrt Gefahr, die Kontrolle über das Fahrzeug zu verlieren, was zu einem Unfall führen kann. WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Passen Sie die Fahrgeschwindigkeit an den Boden, die Sicht- und Fahrverhältnisse und Ihre Erfahrung an.

  • Seite 14: Warnhinweis

    Warnhinweise ! WARNHINWEIS ATV-0005 MÖGLICHE GEFAHR Versuchen von Wheelies, Sprüngen und anderen Stunts. WAS KANN PASSIEREN Die Gefahr eines Unfalls mit Überschlag steigt. WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Versuchen Sie niemals Stunts wie Wheelies oder Sprünge. Spielen Sie nicht den Angeber.
  • Seite 15 Warnhinweise ! WARNHINWEIS MÖGLICHE GEFAHR Mangelnde Überprüfung des ATVs vor der Inbetriebnahme. Mangelnde Wartung des ATVs. WAS KANN PASSIEREN Vermehrte Möglichkeit eines Unfalls oder eines Fahrzeugsschadens. WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Überprüfen Sie Ihr ATV jedes Mal, wenn Sie es benutzen wollen, um sicherzugehen, dass es in einem sicheren und ordnungsgemäßen Zustand ist.
  • Seite 16 Warnhinweise ! WARNHINWEIS ATV-0006 MÖGLICHE GEFAHR Mangelnde Vorsicht beim Fahren mit dem ATV auf unbekanntem Terrain. WAS KANN PASSIEREN Sie könnten auf versteckte Steine, Bodenwellen oder Löcher stoßen, ohne genug Zeit zum Reagieren zu haben. Das ATV könnte sich überschlagen oder Sie könnten die Kontrolle über Ihr Fahrzeug verlieren.
  • Seite 17 Warnhinweise ! WARNHINWEIS ATV-0007 MÖGLICHE GEFAHR Mangelnde Sorgfalt, wenn Sie auf rauem, rutschigem oder unbefestigtem Gelände fahren. WAS KANN PASSIEREN Könnte zu einer verminderten Bodenhaftung des ATVs oder dazu führen, dass Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren. Dies könnte wieder einen Unfall mit Überschlag zur Folge haben. WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Fahren Sie nicht auf rauem, rutschigem oder unbefestigtem Gelände, solange Sie nicht die notwendigen Fähigkeiten erworben...
  • Seite 18 Warnhinweise ! WARNHINWEIS MÖGLICHE GEFAHR Falsches Wenden. WAS KANN PASSIEREN Sie könnten die Kontrolle über das ATV verlieren und eine Kollision oder einen Überschlag verursachen. WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Befolgen Sie stets die korrekten Schritte für das Wenden wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben.
  • Seite 19 Warnhinweise Warnings ! WARNHINWEIS ! WARNING MÖGLICHE GEFAHR Falsches Bergauffahren. WAS KANN PASSIEREN Sie könnten die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren oder es könnte sich überschlagen. WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Befolgen Sie stets die korrekten Warnings Schritte für das Bergauffahren wie in diesem Benutzerhandbuch be- 739-503A schrieben.
  • Seite 20 Warnhinweise ! WARNHINWEIS MÖGLICHE GEFAHR Falsches Bergabfahren. WAS KANN PASSIEREN Sie könnten die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren oder es könnte sich überschlagen. WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Befolgen Sie stets die korrekten Schritte für das Bergabfahren wie in diesem Benutzerhandbuch ATV-0009 beschrieben.
  • Seite 21 Warnhinweise ! WARNHINWEIS MÖGLICHE GEFAHR Falsches seitliches Befahren von Hügeln oder falsches Wenden auf Hügeln. WAS KANN PASSIEREN Sie könnten die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren oder es könnte sich überschlagen. WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Versuchen Sie nie, das ATV auf einem Hügel zu wenden, bevor ATV-0010 Sie die richtigen Wendetechniken beherrschen, die in diesem...
  • Seite 22 Warnhinweise ! WARNHINWEIS MÖGLICHE GEFAHR Steckenbleiben, Rückwärtsrollen oder falsches Absteigen beim Bergauffahren. WAS KANN PASSIEREN Das ATV könnte sich über- schlagen. WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Fahren Sie beim Bergauffahren im richtigen Gang und mit gleich- mäßiger Geschwindigkeit. ATV-0011 Wenn Sie an Geschwindigkeit verlieren: Verlagern Sie das Gewicht bergauf und betätigen Sie die Bremse.
  • Seite 23 Warnhinweise ! WARNHINWEIS MÖGLICHE GEFAHR Falsches Fahren über Hindernisse. WAS KANN PASSIEREN Das Fahrzeug könnte außer Kontrolle geraten, mit einem anderen kollidieren oder sich überschlagen. WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Bevor Sie in einem unbekannten Gebiet fahren, sollten Sie immer nachsehen, ob Hindernisse da sind. Versuchen Sie nie, über große Hindernisse wie Felsbrocken oder Baumstämme zu fahren.
  • Seite 24 Warnhinweise ! WARNHINWEIS MÖGLICHE GEFAHR Fahren mit dem ATV durch tiefes oder schnell fließendes Wasser. WAS KANN PASSIEREN Die Reifen könnten schwimmen und die Bodenhaftung verlieren. Dadurch könnten Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen. WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Fahren Sie mit dem ATV nie in schnell fließendem Wasser oder in einem Gewässer, das tiefer ist als die Fußrasten.
  • Seite 25 Verändern Sie das ATV nie durch eine unsachgemäße Montage oder Verwendung von Zubehör. Alle Teile und alles Zubehör, das an dieses ATV angebaut wird, sollte original von Arctic Cat stammen, für eine Verwendung am ATV bestimmt sein und gemäß den Anweisungen verwendet werden. Bauen Sie niemals ein Drehgas ein.

  • Seite 26: Vorbeugung

    Vorbeugung Überblick Wenn Sie mit einem ATV fahren, ist Vorbeugung das Allerwichtigste. “Wenn Sie nur gewusst hätten”, dass etwas passieren kann, hätten Sie das verhindert. Wenn Sie nicht auf die Bedingungen und das Umfeld achten, bevor Sie mit Ihrem ATV fahren, verlieren Sie die Kontrolle über die Situation.
  • Seite 27 Vorbeugung Vestiti di Helm protezione Der Helm ist der wichtigste Teil der Schutzkleidung für sicheres Fahren. Ein Helm kann schwere Kopfverletzungen verhindern. Es gibt verschiedene Arten von Helmen auf dem Markt, gehen Sie aber sicher, dass Sie immer einen Helm tragen, der den EC Standards entspricht.

  • Seite 28: Zustand Des Atvs

    Vorbeugung Zustand des ATVs Der zweite Schritt bei der Vorbeugung ist die Überprüfung des Zustandes Ihres ATVs. Wahrscheinlich möchten Sie Ihr ATV in rauem Gelände fahren und erwarten natürlich eine gute Bremsleistung beim Abwärtsfahren. Folgende Teile müssen Sie vor jeder Fahrt überprüfen: 1.

  • Seite 29: Reifen Und Räder

    Vorbeugung REIFEN UND RÄDER Der richtige Reifendruck ist unabdingbar. Lesen Sie im Wartungsteil dieses Benutzerhandbuch die Reifendruck-Richtlinien nach. Falscher Reifendruck kann schlechtes Handling, Instabilität und den Verlust der Kontrolle über das ATV zur Folge haben. Während Sie den Reifendruck überprüfen, untersuchen Sie das Profil und die Seitenwände der Reifen auf Risse, Schnitte oder andere Schäden, die anzeigen, dass die Reifen gewechselt werden müssen.

  • Seite 30: Scheinwerfer Und Elektrik

    Vorbeugung SCHEINWERFER UND ELEKTRIK Schalten Sie Fernlicht und Abblendlicht ein und aus, um sicherzugehen, dass sie funktionieren. Prüfen Sie gleichzeitig, Rücklicht Bremslicht, Blinker, Warnblinklichter Nummerntafelbeleuchtung in Ordnung sind. Überprüfen Sie auch Blinker- und Kontrollleuchten (Blinker, Aufblendlicht und Temperatur) auf dem Lenker, bevor Sie mit dem ATV losfahren. Fahren Sie nicht mit dem ATV, wenn Scheinwerfer und Elektrik nicht in Ordnung sind.

  • Seite 31: Erste Hilfe

    Vorbeugung Verschiedenes Kontrollieren Sie Ihren Luftfilter. Suchen Sie nach Rückständen oder nach Beschädigungen, die anzeigen könnten, dass er ausgetauscht werden muss. Ein verstopfter Filter kann das Fahrzeug zum Stillstand bringen. Überprüfen Sie Ihre Batterieanschlüsse auf Korrosion. Ziehen sich auch alle losen Teile wie Muttern oder Schrauben fest. Erste Hilfe Maßnahmen Sie müssen sich auf unerwartete Situationen vorbereiten.
  • Seite 32 Vorbeugung Wasser Wasser ist so wichtig, dass Sie es unabhängig von der Dauer Ihrer Fahrt dabei haben sollten. Überhitzung und Hitzeschlag können plötzlich auftreten und Sie außer Gefecht setzen. Wenn Sie dehydriert sind, könnten Sie körperlich nicht in der Verfassung sein, Ihr ATV sicher zu benützen.

  • Seite 33: Aktives Fahren

    Aktives Fahren Überblick „Aktives Fahren“ soll vermitteln, wie Körpergewicht, Gleichgewicht, Schwerkraft und physische Kräfte das Handling des ATV beeinflussen. Wenn Sie z.B. ein Auto schnell in eine scharfe Kurve fahren, wird Ihr Körper durch Zentrifugalkraft zur Außenseite der Kurve gedrückt. Während ein Auto verhältnismäßig stabil ist, kann genügend Zentrifugalkraft ein ATV zum Überschlag bringen.
  • Seite 34 Aktives Fahren Anlassen des Motors Starten Sie das ATV immer auf einer ebenen, waagerechten Fläche. Kohlenmonoxidvergiftung kann zum Tod führen, also fahren Sie mit dem ATV nie in geschlossenen Räumen. Befolgen Sie diese Schritte, um Ihr Fahrzeug zu starten: 1. Stellen Sie sicher, dass der Benzinhahn in der ON-Stellung ist. 2.

  • Seite 35: Anmerkung

    Aktives Fahren Starten eines kalten Motors 1. Stellen Sie alle elektrischen Zusatzgeräte ab (Lichter, usw..); drehen Sie dann den Zündschlüssel zur ersten ! ACHTUNG Position (ON) und lassen Sie die Scheinwerfer auf OFF. Stellen Sie sicher, ! VORSICHT dass das Neutral Licht an ist. ANMERKUNG: n Anmerkung Betätigen Sie die Vergaserpumpe (Primer) drei Mal, wenn die Temperatur bei...
  • Seite 36 Bremsflüssigkeit und eine vorzeitige Abnutzung der Bremsbeläge, die zu einem unerwarteten Verlust der Bremskraft führen. ! WARNHINWEIS Benutzen Sie nur von Arctic Cat genehmigte Bremsflüssigkeit. Ersetzen Sie es nie durch ein anderes und mischen Sie auch nie unterschiedliche Arten oder Stufen von Bremsflüssigkeit. Es kann sonst zu einem Verlust der Bremskraft kommen.
  • Seite 37 Aktives Fahren 1. Um von Neutral in die High Ran- ge zu schalten, betätigen Sie die Bremse, bewegen Sie den Schalthebel nach vorne. ! ACHTUNG 2. Um von Neutral in die Low Ran- ge zu schalten, betätigen Sie die Bremse, bewegen Sie ! VORSICHT den Schalthebel entsprechend der Schaltkulisse.
  • Seite 38 Aktives Fahren Parken Parken bedingt das Befolgen der vorhergehenden Richtlinien für das Bremsen; danach: 1. Nach dem Stoppen des ATVs schalten Sie in Neutral. 2. Schalten Sie den Motor mit dem Zündschloss aus. 3. Wenn Sie auf einem Hügel parken müssen, schalten Sie das ATV in die Low Range und blockieren Sie die Hinterräder;...

  • Seite 39: Wie Man Mit Dem Atv Umgeht (Techniken Für Aktives Fahren)

    Aktives Fahren Wie man mit dem ATV umgeht (Aktives Fahren - Techniken) Aktives Fahren bedeutet, den Körper zu bewegen. Sie müssen ler- nen, Ihr Gewicht in den Kurven richtig zu verteilen, um Ihr ATV auch in schwierigen Situationen unter Kontrolle zu haben. Ihre Sicherheit hängt von der Verwendung der richtigen Fahrtechniken ab.
  • Seite 40 Aktives Fahren Gewicht verlagern und Gleichgewicht halten: Wenn Sie in eine Kurve fahren, rutschen Sie nach vorne und auf die Seite des Sitzes, die sich auf der Innenseite der Kurve befindet. Verlagern Sie Ihr Gewicht auf die äußere Fußraste. Lehnen Sie sich gleichzeitig in die Innenseite der Kurve.
  • Seite 41 Aktives Fahren Kurven mit engem Radius Nachdem Sie das Fahren von Kurven mit weitem Radius beherr- schen, können Sie mit dem Üben von engen Kurven beginnen. 1. Reduzieren Sie vor der Kurve Ihre Geschwindigkeit. 2. Verlagern Sie Ihr Körpergewicht auf die Kurveninnenseite. 3.
  • Seite 42 Aktives Fahren K-Wendung K-Kurven brauchen Sie dann, wenn Sie beim bergauf Fahren unab- sichtlich stehen bleiben. 1. Bleiben Sie stehen wo Sie sind, betätigen Sie die Bremsen und stellen Sie den Ganghebel auf die Neutral-Position. 2. Schalten Sie den Motor ab. 3.

  • Seite 43: Fahren Sie Nur Steigungen Bis

    Aktives Fahren Bergauffahren 20 % aller Unfälle passieren beim Bergauffahren durch Fehlverhal- ten. Deshalb ist es besonders wichtig, sich an folgende Schritte zu halten: 1. Beschleunigen Sie bevor Sie bergauf fahren. Behalten Sie dann eine konstante Geschwindigkeit bei. 2. Lehnen Sie sich so weit wie möglich nach vorne. Bei sehr steilen Hügeln erheben Sie sich vom Sitz und lehnen Sie sich nach vorne.
  • Seite 44 Aktives Fahren Abwärtsfahren Beim Abwärtsfahren müssen Sie Ihre Bremsen gut kennen und vor- sichtig bremsen, um sich nicht zu überschlagen. 1. Verlagern Sie Ihr Gewicht so weit wie möglich nach hinten. 2. Schalten Sie in den niedrigsten Gang (L); keinesfalls in Neutral (N). 3.
  • Seite 45 Aktives Fahren Ausweichen Ausweichen ist normalerweise ein Notmanöver, um Hindernissen auszuweichen, ist aber ähnlich wie schnelle Kurven. Der Unterschied ist, dass schnelle Kurven eine geringfügige Beschleunigung in die Kurve bedingen; beschleunigen Sie nicht, wenn Sie ausweichen. 1. Gehen Sie vom Gas wenn Sie sich dem Hindernis nähern. 2.
  • Seite 46 Aktives Fahren Hindernisse überqueren Hindernisse überqueren ist gefährlich; vermeiden Sie es wenn möglich. Das Überfahren von Baumstümpfen oder Steinen erfordert das Kombinieren von allen bisher erlernten Fahrtechniken. Ihr ATV reagiert nicht auf alle Hindernisse gleich, befolgen Sie aber bitte fol- gende allgemeine Richtlinien für das Überqueren von zweispurigen Hindernissen (beide Reifen haben zugleich Bodenkontakt mit dem Hindernis):...

  • Seite 47: Tipps

    Aktives Fahren Tipps Wenn Sie schon jahrelang Auto fahren, kennen Sie sich mit Autos bestens aus. Das Fahren mit einem ATV ist ähnlich wie Auto fahren; Sie kennen aber auch die berühmte Ausnahme der Regel. Folgende Situationen erfordern besondere Aufmerksamkeit: •...
  • Seite 48 Aktives Fahren Steckenbleiben in steilem Gelände Wenn Sie die korrekten Maßnahmen für das Bergauffahren befol- gen, sollte dies nicht passieren. Falls doch Probleme auftauchen, sollten Sie folgendes tun: 1. Wenn das ATV noch nicht zurückgerollt ist, machen Sie eine K-Wendung, ODER 2.
  • Seite 49 Aktives Fahren 1. Schalten Sie auf Neutral und bewegen Sie das ATV nach vorne und zurück, um zu überprüfen, ob die Räder frei laufen. Wenn sich das ATV nicht schieben lässt sind entweder die Räder am Boden oder die Bremsbeläge an der Bremsscheibe festgefroren. 2.
  • Seite 50 Aktives Fahren Anhalten des ATVs Um das ATV anzuhalten, lassen Sie zunächst den Gashebel los. Dann betätigen Sie die Bremsen. Ausschalten des Motors Um den Motor auszuschalten, drehen Sie den Zündschlüssel in die OFF Position.

  • Seite 51: Auf Die Umgebung Achten

    Urteilsvermögen Überblick Sie sind nicht unbesiegbar. Wenden Sie Ihr Urteilsvermögen an. Umwelt Sie müssen sich nach der Umwelt richten, nicht umgekehrt. Sie können nichts tun, außer sie entsprechend zu respektieren. Wetter Sie müssen auf das Wetter achten. Es ist gefährlich, mit dem ATV zu fahren, wenn das Wetter schlecht ist oder bald umschlagen könnte.

  • Seite 52: Verantwortung Übernehmen

    Urteilsvermögen Touren fahren Nutzen Sie Ihr Urteilsvermögen, wenn Sie Touren fahren; das bedeu- tet Fahren auf Wegen, die Ihren Fähigkeiten entsprechen. Wenn der Weg recht schroff ist, stellen Sie sich auf Ihre Fußrasten - das macht es für Sie einfacher, das raue Gelände zu bewältigen. Machen Sie sich sichtbar, indem Sie Scheinwerfer und Rücklichter einschalten, und entfernen Sie sich vollständig von der Spur, wenn Sie stehen bleiben müssen.

  • Seite 53: Die Menschen In Ihrem Umfeld

    Urteilsvermögen Die Leute in Ihrer Umgebung Leute tun alle möglichen Sachen, die Sie nicht voraussagen oder steuern können. Reisebegleiter Lassen Sie eine Menge Platz zwischen Ihnen und anderen Fahrern, besonders in staubigem und schmutzigem Gelände, weil es dann schwierig ist, zu sehen, wenn jemand vor Ihnen stehen bleibt. Das Fahren mit Begleitern auf mehreren ATVs ist nicht dasselbe wie das Fahren eines ATVs mit einem Passagier.

  • Seite 54: Ausrüstung

    Ihres ATVs. Wann immer abnormale Geräusche, Vibrationen oder eine gestörte Funktionsweise bei irgendeinem Bestandteil die- ses ATVs festgestellt werden, NEHMEN SIE DAS ATV NICHT IN BE- TRIEB. Bringen Sie es zu einem autorisierten Arctic Cat ATV Händler zur Kontrolle und Einstellung oder zur Reparatur. Ladungs-Beschränkungen Überladen Sie das ATV nicht.

  • Seite 55: Atv Maximale Zuladungs Tabelle

    Arctic Cat Teile und -Zusatzgeräte sein, e zum Gebrauch auf diesem ATV bestimmt sind. Montieren und ! ACHTUNG benutzen Sie sie gemäß der Anweisungen. Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, setzen Sie sich mit einem autorisierten Arctic Cat ! VORSICHT ATV Händler in Verbindung. ANMERKUNG: n Anmerkung Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie ein ATV mit zusätzlichen...

  • Seite 56: Ihr Körperlicher Zustand

    Urteilsvermögen ! WARNHINWEIS MÖGLICHE GEFAHR Überladen des ATVs oder unsachgemäßer Transport von persönli- chen Gegenständen WAS GESCHEHEN KANN Könnte Änderungen am Handling des ATV verursachen, was zu einem Unfall führen könnte. WIE MAN DIE GEFAHR VERMEIDET Übersteigen Sie nie die angegebene Ladekapazität des ATVs. Befolgen Sie immer die Anweisungen in der Betriebsanleitung in punkto Ladung.
  • Seite 57 Urteilsvermögen AGVEH Einzeln wird keine dieser Verhaltensweisen sehr viel Erfolg haben. Zusammen ausgeführt jedoch... wenn Sie darauf achten, wie Sie sich fühlen, wenn Sie die Bewegung Ihres ATVs beobachten und wenn Sie stets ein Auge auf Ihre Umgebung haben, dann praktizieren Sie AGVEH - AGVEH ist eine Abkürzung und steht für: AUFMERKSAM- GEFAHREN...
  • Seite 58 NOTIZEN...

  • Seite 59: Vorwort

    ABSCHNITT II (BETRIEB UND WARTUNG) Diese Arctic Cat ATV Bedienungsanleitung sollte als Teil des ATVs angesehen werden und muss bei einem Weiterverkauf beim ATV bleiben. Wenn das ATV seinen Besitzer mehr als einmal wechselt, kontaktieren Sie bitte Ihren Arctic Cat Vertragshändler oder die Arctic Cat GmbH, After-Sales Abteilung, Industriestraße 43, 5600...

  • Seite 60: Motor Und Antrieb

    TECHNISCHE DATEN* 400 2x4 MOTOR UND ANTRIEB Type Einzylinder 4-Takt SOHC Luft-/Motorölkühlung Bohrung und Hub 81 mm x 71,2 mm Hubraum 366 ccm Zündung Elektronisch CDI Zündkerze NGK CR8E Elektrodenabstand 0.7 -0.8 mm Bremsen Hydr. mit 2 Bremsscheiben vorne u, 1 Brems- scheibe hinten, zus.
  • Seite 61 TECHNISCHE DATEN* 400 4x4 MOTOR UND ANTRIEB Type Einzylinder 4-Takt SOHC Luft-/Motorölkühlung Bohrung und Hub 81 mm x 71,2 mm Hubraum 366 ccm Zündung Elektronisch CDI Zündkerze NGK CR8E Elekrodenabstand 0.7 -0.8 mm Brake Type Hydr. mit 2 Bremsscheiben vorne u, 1 Brems- scheibe hinten, zus.

  • Seite 62: Allgemeine Informationen

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN ATV REGISTRIERNUMMERN Das Arctic Cat ATV besitzt zwei Registriernummern: Fahrgestellnummer (VIN) und Motor-Seriennummer (ESN). Die Fahrgestellnummer befindet KM080A sich vorne am Rahmenträger. Die Motor-Seriennummer finden Sie hinten am Motor – sie ist von der linken Seite aus zu sehen.
  • Seite 63 ON Position — Der Zündkreis ist geschlossen und der Motor kann gestartet werden. Fahrtrichtungsanzeige (Blinker), Bremslicht und Horn sind funktionsbereit und einschaltbar. In dieser Position kann der Zündschlüssel nicht abgezogen werden. LICHT-Position – Der Zündkreis ist geschlossen, Motor kann ! ACHTUNG gestartet werden und das Standlicht ist an.
  • Seite 64 ! VORSICHT ANMERKUNG: nAnmerkung Sowohl der Einstell-/ADJ Knopf als auch der MODE Knopf müssen drei Sekunden gedrückt werden, um die Anzeigefunktion zu aktivie- ren. Ungefähr zehn Sekunden nach dem Loslassen der Knöpfe kehrt das Display zum normalen Betrieb zurück. 2. ADJ Knopf – Zum Wechseln zwischen Uhr, Betriebsstunden- zähler, ODO (Gesamtkilometerzähler) und Trip (Tageskilometer- ! ACHTUNG zähler) am LCD-Display (5).
  • Seite 65 ! ACHTUNG Minuten einzustellen. Nach ca. 10 Sekunden hört die Minutenanzeige ! VORSICHT zu blinken auf und die Anzeige kehrt zum normalen Betrieb zurück. n Anmerkung ANMERKUNG: Die Uhr wird durch die 15 Ampere Sicherung mit Strom versorgt und wird bei “Power up” und Reset überprüft. Falls keine Stromversor- gung vorhanden ist (Sicherung durchgebrannt etc.), wird die Anzeige ein mehrmaliges Power up, Reset und Shut Down durchführen, bis wieder Strom da ist.
  • Seite 66 ANMERKUNG: n Anmerkung Die Feststellbremse muss die Räder blockieren. Wenn dies nicht der Fall ist, kontaktieren Sie einen autorisierten Arctic Cat ATV Händler. ! WARNHINWEIS Versichern Sie sich vor Fahrten mit Ihrem ATV, dass die Feststell- bremse nicht aktiviert ist (Unfallgefahr). Es besteht die Möglichkeit, dass sich die Feststellbremse lockert, wenn diese für einen längeren...
  • Seite 67 Vorderlichter / Frontscheinwerfer LI/LO/HI Licht-Schalter Verwenden Sie den Lichtschalter LI/LO/HI um das Abblendlicht oder Fernlicht zu wählen, wenn der Zündschalter in der zweiten Zünd- schlüsselposition (LIGHT Position) ist. In der HI Position leuchtet das Fernlicht. In der LO Position leuch- tet das Abblendlicht.

  • Seite 68: Treibstoff-/Entlüftungsschläuche

    In der ON-Stellung (normale Betriebsstellung), fließt Benzin vom Tank zum Vergaser. In dieser Position bleiben 2.5 L als Reserve im Tank. Durch Drehen des Ventils auf die Reservestellung (RES) kann das restliche Benzin im Tank benutzt werden. Wenn Sie das Ventil in irgendeine der drei Positionen drehen, gehen Sie sicher, dass die Anzeige direkt auf die gewünschte Position zeigt.

  • Seite 69: Ölstand/Ölmessstab

    ÖLMESSSTAB Ihr Fahrzeug ist mit einem Ölmessstab ausgestattet, um die Menge des Motoröls zu kontrollieren. Gehen Sie wie folgt vor: ! ACHTUNG ! VORSICHT ANMERKUNG: n Anmerkung Beim Kontrollieren des Motorölstandes muss Ihr Fahrzeug auf ebe- nem Untergrund stehen! 1. Drehen Sie den Messstab heraus und wischen Sie ihn mit einem sauberen Tuch ab.

  • Seite 70: Transport Des Atvs

    ATV-TRANSPORT Wenn sie das ATV transportieren wollen, empfiehlt Arctic Cat, das ! ACHTUNG ATV in normale Betriebsposition (auf alle vier Räder) zu bringen und folgendermaßen vorzugehen: 1. Aktivieren Sie die Feststellbremse. ! VORSICHT 2. Sichern Sie das Gerät mit passenden Sicherungsgurten.
  • Seite 71 ! ACHTUNG ! VORSICHT Empfohlenes Motoröl ANMERKUNG: n Anmerkung Arctic Cat empfiehlt die Verwendung von original Arctic Cat Schmier- stoffen. Das empfohlene Öl für dieses ATV ist als SE, SF oder SG unter der API-Service- Klassifizierung gekennzeichnet. Diese Ölsorten entsprechen allen Anforderun- gen, des Arctic Cat ATV- Motors.

  • Seite 72: Einfahren Des Fahrzeuges

    Tanken ! WARNHINWEIS Füllen Sie Ihren ATV-Tank nie in geschlossenen Räumen, oder bei laufendem Motor. Rauchen und Hantieren mit offenem Feuer wäh- rend des Tankvorganges ist strengstens untersagt. Tanken Sie Ihr Gerät niemals randvoll, da sich der Kraftstoff bei stei- gender Temperatur ausdehnt.
  • Seite 73 Nach der Einfahr-Prozedur sollten das Motoröl und der Ölfilter ge- wechselt werden. Es sollten auch alle Einstellungen und Befestigun- gen überprüft werden. Suchen Sie hierfür eine Arctic Cat Fachwerk- statt auf, um alle vorgeschriebenen Servicearbeiten im Rahmen der Vorschrift durchzuführen.

  • Seite 74: Allgemeine Wartung

    Befolgen Sie bitte den Wartungsplan in Ihrem Serviceheft. Wenn Sie ungewöhnliche Geräusche, Erschütterungen oder Störun- gen an Bestandteilen dieses ATVs feststellen, FAHREN SIE NICHT MIT DEM ATV. Bringen Sie das ATV zu einem autorisierten Arctic Cat ATV Händler zur Kontrolle und Einstellung oder Reparatur.

  • Seite 75: Kühlsystem

    ! ACHTUNG WARTUNG IM DETAIL ! VORSICHT KÜHLSYSTEM ANMERKUNG: n Anmerkung Schmutzrückstände zwischen den Kühlrippen müssen regelmäßig entfernt werden, um eine ordnungsgemäße Motorölkühlung zu ge- währleisten. ! ACHTUNG ! VORSICHT Anhaltender Betrieb des ATVs mit hoher Motortemperatur kann zu ! VORSICHT einem Motorschaden oder zur vorzeitigen Abnutzung führen.

  • Seite 76: Allgemeine Schmierung

    ! VORSICHT ANMERKUNG: n Anmerkung Verwenden Sie einen Hakenschüssel, um die Einstellung in die ge- wünschte Position zu bringen. Position Sprungkraft Einstellung Last Position Federkraft Einstellung Ladung weich leicht Weich Leicht stark hart schwer Stärker Hart Schwer SCHMIERUNG ALLGEMEIN Schmierungspunkte Es ist ratsam, bestimmte Bestandteile vor und nach der Lagerung re- gelmäßig zu schmieren, um eine freie Beweglichkeit sicherzustellen.
  • Seite 77 5. Entfernen Sie den alten Ölfilter mit einem Ölfilterschlüssel und geeignetem Werkzeug. Entsorgen Sie ihn ordnungsgemäß. Verwenden Sie niemals gebrauchte Ölfilter. 6. Geben Sie etwas Öl auf den O-Ring / Dichtring des neuen Öl- filters. Achten Sie darauf, dass der O-Ring richtig positioniert ist und installieren Sie den neuen Ölfilter.

  • Seite 78: Hydraulische Bremsen

    Sie es bitte bis ca. 1 Zoll innerhalb des Schraubgewindes der ! VORSICHT Einfüllschraube auf. ANMERKUNG: n Anmerkung Arctic Cat empfiehlt die Verwendung von original Arctic Cat Schmierstoffen. 6. Montieren Sie die Einfüllschrauben und die Füllstandskontroll- schraube. HYDRAULISCHE BREMSEN ! WARNHINWEIS Überprüfen Sie das hydraulische Bremssystem vor jeder Fahrt.
  • Seite 79 1. Legen Sie die Feststellbremse ein. 2. Versuchen Sie das ATV zu ! VORSICHT bewegen. ANMERKUNG: n Anmerkung Die Feststellbremse muss die Räder blockieren. Falls dem nicht so ist, bringen Sie das ATV zu einem autorisierten Arctic Cat ATV Händler.

  • Seite 80: Gummischutzmanschetten

    Querlenker (A-Arms) nach links und rechts, oben und unten bewegen. 5. Wenn eine Manschette beschädigt ist, oder die Leichtgängigkeit zu groß scheint, kontaktieren Sie einen autorisierten Arctic Cat ATV Händler für ein Service. Spurstangenköpfe 1. Sichern Sie das ATV auf einer Hebebühne, um die Vorderräder...
  • Seite 81 ! WARNHINWEIS Im Umgang mit der Batterie müssen folgende Hinweise beachtet werden: Hantieren mit offenem Feuer, bzw. Rauchen ist zu unter- lassen; Schützen Sie Ihre Augen durch Sicherheitsgläser; Tragen Sie angemessene Kleidung um Ihre Haut zu schützen; Sorgen Sie in geschlossenen Räumen für ausreichende Belüftung. Diese wartungsfreie Batterie muss regelmäßig aufgeladen werden, um eine Verschwefelung zu verhindern.

  • Seite 82: Zündkerze

    Bei weißer, oder dunkler Färbung des Kerzenbildes muss der Motor überprüft, oder der Vergaser eingestellt werden. Suchen Sie einen autorisierten Arctic Cat ATV Händler auf, wenn das Kerzenbild nicht hellbraun ist. Um Schäden aufgrund kalten Wetters zu verhindern, stellen Sie sicher, dass der Motor warm ist, bevor Sie losfahren.

  • Seite 83: Einstellung Gasseil

    Sollte keiner vorhanden sein, bringen Sie das ATV zu einem autorisierten ARCTIC CAT ATV-Händler. Bei der Leerlauf- drehzahl-Einstellung gehen Sie wie folgt vor: 1. Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn warmlaufen. 2. Drehen Sie die Einstellschrau-...

  • Seite 84: Luftfiltergehäuse-Ablassschlauch

    1. Drehen Sie an den drei Riegeln, um die Filtergehäuseabdeckung zu lösen; lockern Sie dann die Ansaugstutzenklammer. 2. Entfernen Sie die Filtergehäuse- abdeckung und den Luftfilterein- satz. 3. Füllen Sie eine ausreichend große Wanne mit einem nicht- entflammbaren Reinigungs- mittel; tauchen Sie dann den Einsatz in die Lösung und waschen Sie ihn.

  • Seite 85: Keilriemenabdeckungs-Ablass Anmerkung

    ! VORSICHT KEILRIEMENABDECKUNGS-ABLASS ANMERKUNG: n Anmerkung Wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug durch Wasser fahren, sollte die Keilriemenabdeckung von eventuellen Wasserrückstän- den befreit werden. 1. Parken Sie Ihr Fahrzeug auf ebenem Untergrund. 2. Entfernen Sie die Ablass- schraube von der Abdeckung und lassen Sie das Wasser abfließen.

  • Seite 86: Radwechsel

    Beim Entfernen der Felge vom Reifen ist äußerste Vorsicht gebo- ten, um nicht die Felge oder die Radfläche zu beschädigen. ! WARNHINWEIS Benutzen Sie nur von Arctic Cat freigegebene Reifen, wenn Sie die Reifen austauschen. Reparatur von schlauchlosen Reifen Wenn der Reifen ein Loch hat oder platt ist, kann er mit einem Repa- raturset repariert werden.

  • Seite 87: Glühbirnenaustausch

    ! ACHTUNG GLÜHBIRNENAUSTAUSCH Verwenden Sie bei einem Glühbirnenaustausch stets die gleiche ! VORSICHT Wattzahl. ANMERKUNG: n Anmerkung Die Glühbirne des Scheinwerfers ist sehr zerbrechlich. BITTE VORSICHTIG DAMIT UMGEHEN. Bei einem Austausch ver- meiden Sie den Direktkontakt mit der Birne. Reinigen Sie sie mit einem trockenen Tuch, sollten Sie sie versehentlich berührt haben.

  • Seite 88: Sicherungen

    ! VORSICHT Wenn Sie die Scheinwerfer-Glühbirne austauschen, achten Sie darauf, das Glas nicht zu berühren. Fassen Sie die neue Birne mit einem sauberen Tuch an. Nummernschildbeleuchtung Um die Birne auszutauschen, ge- hen Sie bitte folgendermaßen vor. 1. Entfernen Sie die zwei Schrau- ben und die Linse.

  • Seite 89: Werkzeug

    ! VORSICHT Beim Austausch von Sicherungen achten Sie darauf, dass Siche- rungen desselben Typs, bzw. der gleichen Leistung verwendet werden. Sollte eine neue Sicherung schon nach kurzer Zeit durch- brennen, suchen Sie eine autorisierte Fachwerkstätte auf. Werkzeug Unter dem Sitz Ihres ATVs befindet sich eine Werkzeug-Grundaus- stattung.

  • Seite 90: Vorbereitung Für Die Atv-Winterlagerung

    Motorteil bzw. in den Lufteinlass eindringt. Lassen Sie das ATV gut trocknen. 3. Leeren Sie den Kraftstofftank, oder fügen Sie einen Arctic Cat Fuel Stabilizer hinzu. Entfernen Sie den Luftfilter. Starten Sie den Motor und lassen ihn im Leerlauf. Verwenden Sie Arctic Cat Engine Preserver und sprühen Sie diesen ca.

  • Seite 91: Nach Längerem Stillstand

    ! VORSICHT Die wartungsfreie Batterie muss regelmäßig aufgeladen werden, da- mit sie nicht verschwefelt. Wenn das ATV längere Zeit nicht gefah- ren wird, starten Sie entweder den Motor oder nehmen Sie alle 30 Tage eine Teilladung vor. Wenn die Batterie sich vollständig entlädt, wird sie irreparabel geschädigt und muss ausgetauscht werden.

  • Seite 92: Gewährleistung

    GEWÄHRLEISTUNG Die Firma Arctic Cat erstreckt die gesetzliche Gewährleistung auf jedes neue Arctic Cat ATV und jeden Ersatz- und Zubehörteil, welcher von Arctic Cat produziert, bzw. verkauft wurde. Anspruch auf Gewährleistung hat der Käufer nur für Teile und Zubehörteile, die über eine autorisierte Arctic Cat Fachwerkstätte gekauft wurden.
  • Seite 93 • Einbau des Motors in ein anderes Fahrzeug. • Entfernen oder Veränderung der Fahrgestell- bzw. Motornummer. • Verwendung von Teilen die nicht von Arctic Cat AG verkauft wurden. • Schäden durch unsachgemäßen Transport. • Mängel, die durch Nichteinhaltung der empfohlenen Serviceintervalle (1.

  • Seite 94: Gewährleistungsanträge

    Gewährleistungs-Austausch des unter Gewährleistung fallenden Teiles erfolgte. Der ATV-Eigentümer hat die Verpflichtung, das ATV ordnungsge- mäß – lt. Betriebsanleitung von Arctic Cat zu warten und zu be- dienen. Arctic Cat übernimmt keine Gewährleistungshaftungen für Repa- raturen, die durch nicht ordnungsgemäße Handhabung des ATVs, oder durch Missachtung der in der Betriebsanleitung beschriebenen Maßnahmen für die ATV-Lagerung oder diverser Servicearbeiten...

  • Seite 95: Änderung Der Adresse/ Des Eigentümers/ Übertragung An

    ADRESSÄNDERUNG EIGENTÜMERWECHSEL GEWÄHRLEISTUNGSÜBERTRAGUNG ÄNDERUNG DER ADRESSE/ DES EIGENTÜMERS/ ÜBERTRAGUNG AN: Name: Adresse: Baujahr und Modell: Fahrgestellnr.: "...

  • Seite 96: Aufstellung Registrierungsnummern

    Schlüssel benötigen. 2. FAHRGESTELLNUMMER: 3. MOTORSERIENNUMMER: Geben Sie die Fahrgestellnummer und die Motorseriennummer in den entsprechenden Feldern an, die Ihnen bei der Bestellung von Teilen bei Ihrem Arctic Cat Händler helfen sollen oder als Referenz dienen, falls das Fahrzeug gestohlen wurde.
  • Seite 98 Druck vorgenommen wurden, nicht mehr stimmen. Die in den Abbildungen gezeigten Modelle enthalten zum Teil Sonderausstattung. Bitte fragen Sie Ihren Arctic Cat - Händler vor Ihrer Bestellung nach dem neuesten Informationsstand. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Ankündigung Änderungen der Preise,...

Diese Anleitung auch für:

400 4x4

Inhaltsverzeichnis