Arctic Cat DVX 300 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Arctic Cat DVX 300
Inhaltszusammenfassung für Arctic Cat DVX 300
- Seite 1 Bedienungsanleitung ATV...
- Seite 2 Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, vorbe- halten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfah- ren) ohne schriftliche Genehmigung der Arctic Cat GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektroni- scher Systeme gespeichert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
-
Seite 3: Einleitung
Registrierung zu gewährleisten. Diese Bedienungsanleitung wurde von der Service-Abteilung von Arctic Cat erstellt. Teile und Zubehör Wenn Sie Ersatzteile, Öle oder Zubehör für Ihr Arctic Cat Fahrzeug benötigen, achten Sie darauf, nur ORIGINALTEILE, -ÖLE UND -ZUBEHÖR VON ARCTIC CAT zu ver- wenden. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ......... .7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. - Seite 5 Inhaltsverzeichnis Erste Inbetriebnahme ........37 Hinweise zur ersten Inbetriebnahme.
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis Batterie ........... .58 7.7.1 Erhaltungsladung .
-
Seite 7: Sicherheitshinweise 1
Sicherheitsinformationen vor dem Fahren sorgfäl- tig gelesen und verstanden haben. Wenn sich ein Warnschild ablöst oder unleserlich wird, wenden Sie sich an Ihren Arctic Cat Vertragshändler, um Ersatz zu erhalten. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Fahrzeug ist für die gängigen Beanspruchungen im Straßenverkehr und im Offroad-Einsatz konzipiert und konstruiert. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Beachten Sie stets die Warnhinweise und gehen Sie bei den so gekennzeichneten Arbeitsschritten besonders aufmerksam und vorsichtig vor. HINWEIS Dieses Symbol kennzeichnet Erläuterungen, deren Beachtung zum besse- ren Verständnis und zum optimalen Bedienen des Fahrzeugs beiträgt. Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie, dass dieses Fahrzeug KEIN SPIELZEUG IST UND SEIN BETRIEB RISIKEN BIRGT. -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Das Fahren
Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise für das Fahren ● Steigen Sie immer auf der Bergseite ab. Wenn das Fahrzeug genau in Bergauf- richtung steht, können Sie auf beiden Seiten absteigen. ● Fahren Sie mit dem Fahrzeug niemals in Gelände, das für das Fahrzeug oder Ihre Fähigkeiten zu steil ist. - Seite 10 Gang aus, um die Motortemperatur zu senken. ● Untersuchen Sie regelmäßig den Kühler und den Motor auf Verschmutzung und reinigen Sie Kühler und Motor, falls erforderlich, vorsichtig. ● Lassen Sie starke Verschmutzungen am Kühler in einer durch Arctic Cat autori- sierten Fachwerkstatt beseitigen. Hinweise zum Bergauffahren: ●...
-
Seite 11: Fahrzeugansicht 2
Fahrzeugansicht 2 Fahrzeugansicht Fahrzeugansicht vorn links Abb. 1 12-V-Steckdose Warnblinkschalter Tachometer Handbremshebel Zündschloss Bremshebelverriegelung Schalter Seilwinde 10 Gangschaltung Anlassertaster 11 Frontscheinwerfer Blinkerschalter 12 Seilwinde... -
Seite 12: Fahrzeugansicht Hinten Rechts
2 Fahrzeugansicht Fahrzeugansicht hinten rechts Abb. 2 Sitzbankentriegelung Fußbremspedal (Hauptbremse) Taster für Hupe Bordwerkzeug (unter Sitzbank) Lichtschalter 10 Sicherungen (unter Sitzbank) Antriebswahlschalter 11 Batterie (unter Sitzbank) Gashebel 12 Rücklicht/Bremsleuchte Parkbremse 13 Anhängevorrichtung Sicherungen (nur XR/Alterra) 14 Staufach (nur XR/Alterra) -
Seite 13: Hängeetikett
Fahrzeugansicht 2 Hängeetikett Arctic Cat Fahrzeuge sind mit einem Hängeetikett ausgestattet, das wichtige Sicherheitsinformationen enthält. Jede Person, die das Fahrzeug benutzt, muss diese Informationen vor der Fahrt sorgfäl- tig gelesen und verstanden haben. Abb. 3 Fahrgestellplakette Arctic Cat Fahrzeuge mit T3b-Zulassung... -
Seite 14: Warnschilder
Jede Person, die das Fahrzeug benutzt, muss diese Infor- mationen vor der Fahrt sorgfältig gelesen und verstanden haben. Die Warnschilder gelten als dauerhafte Bestandteile des Fahrzeugs. Wenn sich ein Warnschild ablöst oder unleserlich wird, ist beim Arctic Cat Vertragshändler Ersatz erhältlich. HINWEIS Die Anordnung und der Inhalt der Schilder können von der Darstellung in... - Seite 15 Fahrzeugansicht 2...
-
Seite 16: Seriennummern
3 Seriennummern Seriennummern Abb. 6 Das Fahrzeug besitzt zwei Seriennummern: – Fahrgestellnummer (VIN) – Motorseriennummer (ESN) Die Fahrgestellnummer (1), (3) ist auf dem Grundfahrgestell auf der rechten Fahr- zeugseite angebracht. Die Motorseriennummer (2) ist auf der hinteren Seite des Motorgehäuses ange- bracht. - Seite 17 Motorseriennummer entfernt oder in irgendeiner Form verändert wurde. Bei Anfragen zu Ersatzteilen, Wartungsarbeiten und Zubehörteilen oder bei Garantie- forderungen dem autorisierten Arctic Cat Vertragshändler den Namen des Fahr- zeugs, die Fahrgestellnummer und die Motorseriennummer angeben. Wenn ein kompletter Motor ausgetauscht werden muss, muss der Vertragshändler Arctic Cat über eine Aktualisierung der Registrierungsinformationen informieren.
-
Seite 18: Bedienelemente
Tacho-Display der Fehlercode P0635 und blinkt. In diesem Fall den Zündschlüssel in Position OFF und wieder in Posi- tion ON drehen, um den Motor starten zu können. Wenn der Fehlercode P0635 danach weiter blinkt, eine durch Arctic Cat autorisierte Arctic Cat Fachwerkstatt aufsuchen. -
Seite 19: Zündschloss (Xr/Alterra)
Bedienelemente 4 4.1.2 Zündschloss (XR/Alterra) Das Zündschloss besitzt drei Schaltstellungen: – OFF (1): Alle elektrischen Stromkreise mit Ausnahme des Zubehöranschlusses sind abgeschaltet. Der Motor kann nicht gestartet werden. Der Zündschlüssel kann in dieser Schaltstellung abgezogen werden. – RUN (2): Der Zündstromkreis ist geschlossen und der Motor kann in Betrieb sein. Alle Lichtfunktionen sind geschaltet. -
Seite 20: Batteriehauptschalter
4 Bedienelemente Batteriehauptschalter HINWEIS Nur gültig für Fahrzeuge mit T3b- Zulassung. Mit dem Batteriehauptschalter (1) können alle Stromkreise des Fahrzeugs von der Batterie getrennt werden. Die Stromkreise können dann auch nicht mehr am Zünd- schloss eingeschaltet werden. Der Batteriehauptschalter (1) befindet sich unter der Sitzbank. -
Seite 21: Schaltung
Bedienelemente 4 Schaltung Das Fahrzeug besitzt ein Automatikgetriebe mit vier Schaltstellungen: – L (LOW): Vorwärtsgang für Geländefahrten – H (HIGH): Vorwärtsgang für Straßenfahrten – N (NEUTRAL): Leerlauf – R (REVERSE): Rückwärtsgang WARNUNG Den Schalthebel niemals während der Fahrt in Schaltposition P (Parkposi- tion) stellen. -
Seite 22: Fußbremse (Hauptbremse)
4 Bedienelemente WARNUNG Wenn das Front-Differenzial gesperrt ist, nicht schneller als 16 km/h fahren. ACHTUNG Das Front-Differenzial nur zu- oder abschalten, wenn das Fahrzeug steht. HINWEIS 4WD Lock nur kurzzeitig verwenden, um sich aus einer kritischen Fahrsitu- ation (z. B. bei Fahrt aus einem Schlammloch) zu befreien. HINWEIS Zweiradantrieb wird für Fahrten auf flachem, trockenem und hartem Unter- grund empfohlen, Vierradantrieb für schwierige Umgebungen (z. -
Seite 23: Handbremse
Wenn die Bremshebelverriegelung (2) einrastet, ist ein klickendes Geräusch zu hören. Der Bremshebel (1) kehrt nach dem Loslassen nicht in seine Aus- gangsposition zurück. Die Räder müssen blockiert sein. Wenn dies nicht der Fall ist, das Fahrzeug in einer autorisierten Arctic Cat Fachwerkstatt warten lassen. Parkbremse lösen: Den Handbremshebel (1) zum Lenker ziehen. - Seite 24 Wenn die Bremshebelverriegelung (3) einrastet, ist ein klickendes Geräusch zu hören. Der Parkbremshebel (2) kehrt nach dem Loslassen nicht in seine Ausgangsposition zurück. Die Räder müssen blockiert sein. Wenn dies nicht der Fall ist, das Fahrzeug in einer autorisierten Arctic Cat Fachwerkstatt warten lassen. Parkbremse lösen: Den Parkbremshebel ziehen.
-
Seite 25: Lichtschalter
Bedienelemente 4 4.10 Lichtschalter HINWEIS Das Fernlicht oder das Abblend- licht lässt sich nur einschalten, wenn der Zündschlüssel in Posi- tion LICHT steht (siehe Abb. 7). Der Lichtschalter (3) besitzt zwei Schaltstellungen: – Fernlicht (1) – Abblendlicht (2) Abb. 16 Zum Anwählen der gewünschten Funktion den Lichtschalter (3) in die entsprechende Position schieben. -
Seite 26: Hupentaster
4 Bedienelemente 4.13 Hupentaster Um die Hupe zu betätigen, auf den Hupen- taster (1) drücken. Abb. 19 4.14 Seilwindenschalter Der Seilwindenschalter (2) besitzt zwei Schaltstellungen: – OUT (1): Kabel wird abgewickelt. – IN (3): Kabel wird aufgewickelt. Zum Anwählen der gewünschten Funktion den Seilwindenschalter (2) in die entspre- chende Position stellen. -
Seite 27: Daumengashebel
ACHTUNG Vor Fahrtbeginn prüfen, ob der Daumengashebel (1) ein Spiel von 4 mm besitzt. Wenn das Spiel größer oder kleiner ist als 4 mm, das Spiel in einer autorisierten Arctic Cat Fachwerkstatt einstellen lassen. ACHTUNG Vor Fahrtbeginn die Daumen- gas-Anschlagschraube (2) auf festen Sitz prüfen. -
Seite 28: Servolenkung
Servolenkung HINWEIS Nicht jedes Fahrzeug besitzt eine Servolenkung. Die jeweiligen Fahrzeug- spezifikationen der Homepage von Arctic Cat entnehmen. Das Fahrzeug ist mit einer wartungsfreien elektronischen Servolenkung (EPS) aus- gestattet. Die Servolenkung besitzt eine Selbstüberwachung. Wenn ein Fehler in der Servolenkung auftritt, erscheint ein Fehlercode im Tacho-Display. - Seite 29 Bedienelemente 4 Abb. 23 Uhr einstellen: Zündschlüssel in Position ON stellen. Taste "M" (Modus) (3) so oft drücken, bis die Uhr oder der Betriebsstundenzähler (1) angezeigt wird. Falls erforderlich, Taste "S" (Einstell-/Rücksetztaste) (4) drücken, um die Uhr- Anzeige auszuwählen. Zum Einstellen der Stundenanzeige Taste "S" (4) drücken, bis die Minutenan- zeige nicht mehr weiterzählt und die Stundenanzeige die gewünschte Stunde anzeigt.
- Seite 30 4 Bedienelemente Taste "M" (Modus) (3) - Mit Hilfe der Taste "M" kann zwischen folgenden Darstel- lungsmodi gewechselt werden: – Geschwindigkeitsmesser/Tachometer – Entfernung – Zeit Zwischen den Darstellungsmodi wechseln: Taste "M" so oft drücken und wieder loslassen, bis der gewünschte Modus ange- zeigt wird.
- Seite 31 Bedienelemente 4 HINWEIS Wenn eine Gangposition nicht erkannt wird, erscheint in der Anzeige ein "E". HINWEIS Nicht bei allen Fahrzeugen wird die Parkposition "P" im Cockpit angezeigt. Fernlichtanzeige (9) - Die Fernlichtanzeige erscheint, wenn das Fernlicht einge- schaltet ist. Antriebsauswahlanzeige (10) – Zeigt "4WD" an, wenn diese Antriebsart mit dem Antriebswahlschalter angewählt wurde.
-
Seite 32: Tachometer (Xr/Alterra)
4 Bedienelemente HINWEIS Einen EFI-Fehler möglichst bald in einer autorisierten Arctic Cat Fachwerk- statt beheben lassen. 4.18.2 Tachometer (XR/Alterra) Im Folgenden werden die Anzeigefelder und Funktionstasten des Tachometers beschrieben. Anzeige von Geschwindigkeit/Drehzahl/Uhrzeit (1) – Zeigt je nach gewählter Funktion die ungefähre Fahrzeuggeschwindigkeit (km/h oder MPH), die Motordreh- zahl oder die Uhrzeit an. - Seite 33 Bedienelemente 4 Zum Einstellen der Minutenanzeige: Mittlere Taste (4) erneut drücken. Anschlie- ßend linke Taste (6) oder rechte Taste (5) so oft drücken, bis die gewünschte Minutenzahl angezeigt wird. Um in die normale Tachometerfunktion zurückzukehren: Mittlere Taste (4) erneut drücken. Anzeige von Betriebsstundenzähler/Gesamt-Kilometerzähler/Tageskilometer- zähler/Geschwindigkeit/Drehzahl/Uhrzeit (2) –...
- Seite 34 4 Bedienelemente Anzeige von Kühlmitteltemperatur/Batteriespannung/Füllstand des Benzin- tanks (3) – Zeigt je nach gewählter Funktion die Kühlmitteltemperatur, die Batterie- spannung, die Einlassluft-Temperatur oder den Füllstand des Benzintanks an. Zwischen den Darstellungsmodi wechseln: Rechte Taste (5) so oft drücken und wieder loslassen, bis der gewünschte Modus angezeigt wird.
-
Seite 35: Rückspiegel
Fehlercode und ein Motorsymbol im Tacho-Display. Nach Behebung des Fehlers erlischt die Fehleranzeige automatisch. HINWEIS Einen EFI-Fehler so bald wie möglich in einer autorisierten Arctic Cat Fach- werkstatt beheben lassen. Sicherheitsgurtanzeige (11) – Das Sicherheitsgurtsymbol erscheint nach Einschal- ten der Zündung ca. -
Seite 36: Sitzentriegelung
4 Bedienelemente 4.20 Sitzentriegelung WARNUNG Vor dem Besteigen des Fahrzeugs prüfen, ob der Sitz korrekt verriegelt ist. Der Sitz kann ausgebaut werden. Dazu muss der Sitz entriegelt werden. Sitz ausbauen: Sitzentriegelung (1) nach oben ziehen. Hinteres Ende des Sitzes anheben und Sitz nach hinten schieben. Sitz einbauen: Vorderseite des Sitzes nach vorn in die Sitzhalterungen schieben und... -
Seite 37: Erste Inbetriebnahme 5
● Bremsbeläge einfahren (siehe Abschnitt 5.4). Registrierungs-Pin (POSR) eingeben HINWEIS Dieses Arctic Cat Fahrzeug ist mit einer Software ausgestattet, die die Ein- gabe einer 6-stelligen PIN (Personal Identification Number) zum Zeitpunkt der Registrierung erforderlich macht. Sobald das Fahrzeug vollständig registriert wurde (die Fahrzeugprüfliste muss online ausgefüllt werden), wird die 6-stellige PIN per E-Mail zugeschickt. - Seite 38 5 Erste Inbetriebnahme 6-stellige PIN eingeben: Tasten "M" (1) und "S" (2) drücken und gedrückt halten. Zündschlüssel in Position ON drehen. Tasten "M" (1) und "S" (2) weiter gedrückt halten, bis das Tacho-Dis- play "Pin" anzeigt. Taste "M" loslassen. Taste "M" (1) so oft drücken, bis die Abb.
-
Seite 39: Motor Einfahren
Erste Inbetriebnahme 5 Motor einfahren Der Motor benötigt eine Einfahrphase. Der richtige Umgang mit dem Fahrzeug wäh- rend dieser Einfahrphase hilft, die Lebensdauer und die Leistung des Motors zu maxi- mieren. Hinweise für die Einfahrphase: ● Während der ersten 10 Betriebsstunden maximal mit Halbgas fahren. ●... -
Seite 40: Fahren
6 Fahren Fahren HINWEIS Die nationalen Verkehrsvorschriften beachten. Checkliste VORSICHT Vor jeder Fahrt den Zustand des Fahrzeugs und die Betriebssicherheit mit Hilfe der nachfolgenden Checkliste prüfen. Das Fahrzeug nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzen. Vor Fahrtbeginn folgende Punkte prüfen: – Einwandfreie Funktion von Fußbremse, Handbremse und Parkbremse (siehe Abschnitt 7.5) –... -
Seite 41: Motor Starten/Ausschalten
Fahren 6 Auf das Fahrzeug aufsteigen (Beifahrer, gilt nur für TRV): Wenn der Fahrer aufgestiegen ist: Linke Hand auf die Schulter des Fahrers legen. Mit der rechten Hand Rückenlehne greifen. Rechtes Bein über den Sitz schwingen und rechten Fuß auf rechte Fußraste stel- len. -
Seite 42: Dieselmotor Starten
6 Fahren 6.3.2 Dieselmotor starten Parkbremse anziehen. Leerlauf einlegen. Zündschlüssel in Position ON drehen. Warten, bis die Vorglühanzeige am Armaturenbrett erlischt. HINWEIS Bei Temperaturen unter -10 °C die Zündung ausschalten und anschließend wieder einschalten, um die Glühkerze erneut vorzuglühen. Dies erleichtert das Starten bei tiefen Temperaturen. -
Seite 43: Parken
Fahren 6 Parken HINWEIS Das Fahrzeug möglichst auf einer ebenen Fläche parken. Wenn sich das Parken an einer Steigung nicht vermeiden lässt: Zusätzlich in eine Fahrstufe schalten und die Räder mit einem geeigneten Gegenstand blockieren. Leerlauf einlegen. Zündschlüssel in Position OFF drehen. Parkbremse anziehen. -
Seite 44: Ausweichen
6 Fahren 6.6.2 Ausweichen ● Gashebel ein wenig loslassen, wenn das Hindernis näher kommt. ● Lenker drehen. ● Beim Ausweichen nicht beschleunigen. ● Beim Lenken über den Sitz zur Kurveninnenseite lehnen. ● Auf der Fußraste abstützen, die zur Kurvenaußenseite zeigt. ●... -
Seite 45: Dreipunkt-Wende
Fahren 6 Hänge queren: ● Langsam und mit gleichmäßiger Ge- schwindigkeit fahren. ● Gewicht auf die Bergseite des Sitzes verlagern. ● Auf der bergseitigen Fußraste abstüt- zen. ● So lenken, als würde das Fahrzeug in den Berg hineinfahren. ● Wenn der Eindruck entsteht, dass das Fahrzeug kippt: Lenker hangabwärts drehen. -
Seite 46: Gewässer Durchqueren
Bei Fahrten durch tieferes Wasser besteht die Gefahr eines Motorschadens. ACHTUNG Wenn tieferes Gewässer durchfahren wurde, als erlaubt ist, muss das Fahr- zeug in einer autorisierten Arctic Cat Fachwerkstatt überprüft werden. HINWEIS Motorschäden, die durch eindringendes Wasser verursacht werden, sind nicht durch die Arctic Cat Garantie abgedeckt. -
Seite 47: Fahren Bei Kalter Witterung
Fahren 6 6.6.7 Fahren bei kalter Witterung WARNUNG Niemals auf gefrorenen Seen oder Flüssen fahren. WARNUNG Auf schnee- oder eisbedeckten Flächen langsam und besonders vorsichtig fahren. Darauf gefasst sein, dass sich die Untergrundbedingungen schnell ändern können. ● Fahren in offenem schnee- oder eisbedecktem Gelände üben, erst dann auf schnee- oder eisbedeckten Straßen fahren. -
Seite 48: Stoßdämpfer Einstellen
6 Fahren Stoßdämpfer einstellen HINWEIS Die Stoßdämpfer besitzen fünf Einstellmöglichkeiten, um die Federung an unterschiedliche Gelände- und Belastungsbedin- gungen anzupassen. Wenn die Federung zu weich oder zu hart ist, kann die Federung gemäß der nachfolgenden Tabelle ein- gestellt werden. Abb. 32 Federung einstellen: Schmutz und Ablagerungen von der Hülse (1) entfernen. -
Seite 49: Fahrzeug Beladen
Fahren 6 Fahrzeug beladen WARNUNG Die im CoC für das Fahrzeug angegebenen Tragkraftbeschränkungen beachten. Beim Beladen folgende Punkte beachten: ● Die Beladung darf die Steuerung des Fahrzeugs nicht beeinträchtigen. ● Die Sicht des Fahrers darf nicht behindert werden. ● Beladung gleichmäßig vorn und hinten sowie seitlich verteilen. ●... -
Seite 50: Soziussitz Ab- Und Anbauen (Nur Für Trv)
6 Fahren 6.10 Soziussitz ab- und anbauen (nur für TRV) Soziussitz abbauen: Beide Griffe (1) nach hinten ziehen. Beide Griffe (1) senkrecht stellen. Hinteres Ende des Sitzes anheben. Sitz ein wenig nach hinten ziehen und aus dem Halterahmen heben. Soziussitz anbauen: Beide vorderen Haltebügel des Sozi- Abb. -
Seite 51: Fahrzeug Transportieren
Fahren 6 6.12 Fahrzeug transportieren Beim Transport folgende Punkte beachten: ● Fahrzeug in seiner normalen Fahrposition (auf allen vier Rädern) transportieren. ● Parkbremse anziehen und einen Gang einlegen. ● Alle Bauteile, an denen Spanngurte entlanggeführt werden, gegen Verkratzen schützen. Dazu z. B. Klebeband oder weiche Lappen verwenden. ●... - Seite 52 6 Fahren Hinweise zum Abschleppen mit Abschleppstange ACHTUNG Das Zugfahrzeug darf nicht leichter als das abzuschleppende Fahrzeug sein, sonst ist das Fahrverhalten nicht sicher beherrschbar. HINWEIS Die Abschleppösen beider Fahrzeuge sollten sich auf der gleichen Seite befinden, damit die Abschleppstange gerade ausgerichtet ist. Wenn sich eine Schrägstellung der Abschleppstange nicht vermeiden lässt, beachten, dass die Manövrierfähigkeit eingeschränkt ist.
-
Seite 53: Maßnahmen Nach Einem Unfall
6.14 Maßnahmen nach einem Unfall WARNUNG Wenn Schäden festgestellt werden, nicht weiterfahren. Das Fahrzeug in eine autorisierte Arctic Cat Fachwerkstatt bringen und die Schäden beheben lassen. HINWEIS Die Zündung und die Funktion der Kraftstoffpumpe werden durch einen Nei- gungssensor unterbrochen, sobald das Fahrzeug um mehr als 60° bis 70°... -
Seite 54: Wartung
Arctic Cat Fachwerkstatt ausführen lassen. ● Nur von Arctic Cat zugelassene Betriebsstoffe verwenden. ● Nicht mit dem Fahrzeug fahren, wenn ungewöhnliche Geräusche, Vibrationen oder Fehlfunktionen auftreten. Fahrzeug in einer autorisierten Arctic Cat Fach- werkstatt prüfen lassen. ● Das Fahrzeug besitzt keine Schmierstellen. -
Seite 55: Kühlflüssigkeitsstand Prüfen
Die Kühlflüssigkeit muss die Lamellen bedecken. Wenn der Kühlflüssig- keitsstand zu niedrig ist, das Fahrzeug nicht mehr fahren und Kühlflüssigkeit in einer autorisierten Arctic Cat Fachwerkstatt auffüllen lassen. Deckel (3) in die Öffnung schrauben. Deckel (2) auf Frontfender setzen und mit zwei Schrauben (1) befestigen. -
Seite 56: Stoßdämpfer Auf Einwandfreien Zustand Prüfen
Alle Stoßdämpfer wöchentlich auf folgende Punkte prüfen: – Übermäßiger Flüssigkeitsverlust – Risse oder Brüche im Gehäuse – Verbogene Stoßdämpferstange Wenn ein Mangel festgestellt wird, den Stoßdämpfer in einer autorisierten Arctic Cat Fachwerkstatt auswechseln lassen. Bremsanlage prüfen 7.5.1 Bremsflüssigkeitsstand prüfen... -
Seite 57: Parkbremse Prüfen
Parkbremse anziehen (siehe Abschnitt 4.9). Prüfen, ob sich das Fahrzeug bewegen lässt. HINWEIS Die Parkbremse muss die Räder blockieren. Wenn sich das Fahrzeug bewe- gen lässt, die Bremsen in einer autorisierten Arctic Cat Fachwerkstatt instand setzen lassen. 7.5.3 Bremshebelverriegelung prüfen Bremshebelverriegelung vor jeder Fahrt wie folgt prüfen:... -
Seite 58: Batterie
ACHTUNG Alle Warnhinweise beachten, die der Batterie und dem Ladegerät beigefügt sind. HINWEIS Arctic Cat empfiehlt die Verwendung von CTEK Ladegeräten für die Erhal- tungsladung oder Aufladung von Batterien. 7.7.1 Erhaltungsladung ACHTUNG Bei Verwendung eines Ladegeräts ohne Impulsladungserhaltung kann es nach Erreichen der maximalen Ladekapazität zu Batterieschäden durch... - Seite 59 Wartung 7 Erhaltungsladung wie folgt durchführen: Ladegerät und Batterie in einem gut belüfteten Raum aufstellen. Das Ladegerät noch nicht an eine Netzsteckdose anschließen. Ladestecker des Ladegeräts an die Ladesteckdose am Lenkkopf anschließen. Netzstecker des Ladegeräts an eine Netzsteckdose anschließen. Bei Verwendung des Ladegeräts CTEK MXS 3600: Taste "MODE"...
-
Seite 60: Aufladung
Wenn die Batterie geladen ist, das Ladegerät zuerst vom Fahrzeug und dann von der Netzsteckdose trennen. HINWEIS Wenn die Batterie nach dem Ladevorgang nicht die volle Leistung bringt, die Batterie in einer autorisierten Arctic Cat Fachwerkstatt überprüfen lassen. 7.7.3 Starthilfe WARNUNG Unsachgemäße Handhabung oder unsachgemäßer Anschluss einer Batte-... - Seite 61 Wartung 7 Im Notfall kann eine Starthilfe erforderlich sein, um ein Fahrzeug zu starten. Bei Start- hilfe wie folgt vorgehen: Batterieabdeckung und alle Polabdeckungen entfernen. WARNUNG Undichte oder ausgebauchte Batterien deuten auf eine gefrorene Batterie bzw. einen Kurzschluss hin. Wenn dieser Zustand an einer Batterie festge- stellt wird, das Fahrzeug keinesfalls fremdstarten oder die Batterie aufladen.
-
Seite 62: Reifen
16. Starterkabel in umgekehrter Reihenfolge entfernen. Dabei darauf achten, dass kein Kurzschluss durch Kontakt der Klemmen mit blankem Metall entsteht. HINWEIS Batterie und elektrisches System vor der nächsten Inbetriebnahme des Fahrzeugs in einer autorisierten Arctic Cat Fachwerkstatt überprüfen lassen. Reifen 7.8.1 Reifenfülldruck prüfen HINWEIS Zu geringer Reifenfülldruck führt zu vorzeitigem Verschleiß... -
Seite 63: Reifenzustand Prüfen
Wartung 7 Wenn der Reifenfülldruck nicht mit der Vorgabe übereinstimmt, Reifenfülldruck korrigieren. Staubschutzkappe auf Ventil schrauben. HINWEIS Der Reifendruck kann je nach Zulassung und Nutzung variieren. Fahrzeug DVX 300 XC 450 TRV 550 XR 550 Luftdruck (vorn) 0,28 0,39 0,28... -
Seite 64: Beleuchtung
Arctic Cat Fachwerkstatt auswechseln lassen. HINWEIS Die gesetzlich vorgeschriebene Mindestprofiltiefe beachten. ● Profiltiefe kontrollieren. Mindestprofiltiefe ≥ 5 mm. Wenn die Mindestprofiltiefe unterschritten ist, den Reifen in einer autorisierten Arctic Cat Fachwerkstatt aus- wechseln lassen. Beleuchtung HINWEIS Reste von Hautfett auf dem Glaskolben verkürzen die Lebensdauer einer Glühlampe. -
Seite 65: Scheinwerferlampe Wechseln
Wartung 7 7.9.1 Scheinwerferlampe wechseln Scheinwerferlampe wie folgt auswechseln: Stecker von Glühlampensockel abziehen. Schutzgummi von Lampengehäuse abziehen. Klammer von Lampengehäuse entfernen. Defekte Glühlampe auswechseln. Glühlampe mit Klammer im Lampengehäuse sichern. Schutzgummi auf Lampengehäuse schieben. Stecker auf Glühlampensockel stecken. 7.9.2 Kennzeichenlampe wechseln Kennzeichenlampe wie folgt auswechseln: Zwei Schrauben herausdrehen und Lampenglas abnehmen. -
Seite 66: Sicherungen Wechseln
Ampere-Zahl verwenden. Sicherungen niemals überbrücken oder instand setzen. Wenn auch die neue Sicherung bereits nach kurzer Zeit ausfällt, Fahrzeug unverzüglich in einer autorisierten Arctic Cat Fachwerkstatt überprüfen las- sen. HINWEIS Die Sicherungen befinden sich bei allen Modellen außer XR/Alterra in einem Sicherungskasten unter der Sitzbank. -
Seite 67: Pflege 8
Fahrzeug reinigen ACHTUNG Zum Reinigen des Fahrzeuges keinen Hochdruckreiniger verwenden. ACHTUNG Starke Verschmutzungen am Kühler müssen in einer autorisierten Arctic Cat Fachwerkstatt beseitigt werden. HINWEIS Fahrzeug regelmäßig reinigen. Der Wert und die Optik bleiben so über eine lange Zeit erhalten. Direkte Sonneneinstrahlung auf das Fahrzeug während der Reinigung vermeiden. -
Seite 68: Fahrzeug Stilllegen
8 Pflege Fahrzeug stilllegen ACHTUNG Bevor das Fahrzeug für einen längeren Zeitraum stillgelegt wird, muss es in einer autorisierten Arctic Cat Fachwerkstatt ordnungsgemäß gewartet wer- den. Fahrzeug wie folgt stilllegen: Fahrzeug reinigen (siehe Abschnitt 8.1). Batterie ausbauen. Batterie laden (siehe Abschnitt 7.7.1). -
Seite 69: Technische Daten 9
HINWEIS Je nach Zulassung, Ausstattung und Modelljahr können technische Daten von den Angaben in dieser Bedienungsanleitung abweichen. Aktuelle Daten beim Hersteller erfragen oder den Zulassungsdokumenten entnehmen. Technische Daten DVX 300 XC 450 400 2x4 400 4x4 Arctic Cat Fahrzeugpalette Hubraum... - Seite 70 9 Technische Daten Technische Daten DVX 300 XC 450 400 2x4 400 4x4 Arctic Cat Fahrzeugpalette Gesamtlänge in./cm 67,7/172 73,3/186,2 86/211,6 86/211,6 Gesamtbreite in./cm 44,7/113,5 47,5/120,6 42,9/113 42,9/113 Gesamthöhe in./cm 44,7/113,5 46,8/118,9 46,9/116 46,9/116 Radstand in./cm 46,4/117,9 48/121,9 47,9/121,7 47,9/121,7 Max.
- Seite 71 Technische Daten 9 Technische Daten 550i 550 TRV 700i Arctic Cat Fahrzeugpalette Hubraum Motortype Zylinder/Ventile/ Viertakter/ Viertakter/ Viertakter/ Viertakter/ Einspritzung flüssigkeits- flüssigkeits- flüssigkeits- flüssigkeits- gekühlt gekühlt gekühlt gekühlt Tachometer Digital/analog Digital Digital Digital Digital Kilometerzähler Digital/analog Digital Digital Digital Digital...
- Seite 72 9 Technische Daten Technische Daten 550i 550 TRV 700i Arctic Cat Fahrzeugpalette Max. Zuladung - lbs./kg 75/34 100/45,4 100/45,4 100/45,4 Rack vorn Max. Zuladung - lbs./kg 150/68,1 200/90,8 50/22,7 200/90,8 Rack/Box hinten Max. Stützlast (nur lbs./kg 66,1/30 66,1/30 66,1/30 66,1/30 T3b-Fahrzeuge) Differenzialöl-...
- Seite 73 Technische Daten 9 Technische Daten 700 TRV XR 550 XR 700 700 TBX Arctic Cat Fahrzeugpalette Hubraum Motortype Zylinder/Ventile/ Viertakter/ Viertakter/ Viertakter/ Viertakter/ Einspritzung flüssigkeits- flüssigkeits- flüssigkeits- flüssigkeits- gekühlt gekühlt gekühlt gekühlt Tachometer Digital/analog Digital Digital Digital Digital Kilometerzähler Digital/analog...
- Seite 74 9 Technische Daten Technische Daten 700 TRV XR 550 XR 700 700 TBX Arctic Cat Fahrzeugpalette Max. Zuladung - lbs./kg 100/45,4 100/45,4 100/45,4 100/45,4 Rack vorn Max. Zuladung - lbs./kg 50/22,7 200/90,7 200/90,7 300/136 Rack/Box hinten Max. Stützlast (nur lbs./kg...
- Seite 75 Technische Daten 9 Technische Daten 700 Diesel 1000i 1000 TRV Arctic Cat Fahrzeugpalette Hubraum Motortype Zylinder/Ventile/ Viertakt Diesel/ Zweizylinder- Zweizylinder- Einspritzung flüssigkeitsgekühlt V-Motor/flüssig- V-Motor/flüssig- keitsgekühlt keitsgekühlt Tachometer Digital/analog Digital Digital Digital Kilometerzähler Digital/analog Digital Digital Digital Tank Volumen gal/l 5,3/20,1...
- Seite 76 9 Technische Daten Technische Daten 700 Diesel 1000i 1000 TRV Arctic Cat Fahrzeugpalette Max. Zuladung - lbs./kg 100/45,4 100/45,4 100/45,4 Rack vorn Max. Zuladung - lbs./kg 200/90,8 200/90,8 22,7 l/50 Rack/Box hinten Max. Stützlast (nur lbs./kg 66,1/30 66,1/30 66,1/30 T3b-Fahrzeuge) Differenzialöl-...
-
Seite 77: Formular Registrierungsinformation 10
Arctic Cat speichert die aktuelle Adresse des Eigentümers des Fahrzeugs. Diese Adresse ermöglicht es Arctic Cat, den Eigentümer bei wichtigen Sicherheitsinforma- tionen zu informieren. Aus diesem Grund bitten wir Sie, Arctic Cat unverzüglich zu informieren, wenn Sie umziehen oder das Fahrzeug an eine andere Person verkau- fen. -
Seite 78: 11 Index
11 Index Index Abschleppen Erste Inbetriebnahme ....51 ..37 Absteigen ....40 Anlassertaster . - Seite 79 Index 11 Klemme für Sicherheitsflagge Servolenkung . 36 ....28 Kraftstoffpumpe Sicherungen ..51 ....66 Kühlflüssigkeitsstand Sicherungskasten .
- Seite 80 WARNUNG Unsachgemäßer Gebrauch des Fahrzeugs kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Immer Schutzausrüstung und Helm Nicht unter Alkohol- oder tragen, der den gesetzlichen Vor- Drogeneinfluss fahren. schriften entspricht. Niemals: ● Ohne ausreichendes Training oder ohne Einweisung fahren. ● Mit Geschwindigkeit fahren, die im Verhältnis zur Erfahrung oder zu den Umge- bungsbedingungen zu hoch ist.