Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell Latitude 120L Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. Notebooks
  5. Latitude 120L
  6. Handbuch
Dell Latitude 120L Handbuch

Dell Latitude 120L Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Latitude 120L:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Wissenswertes über Ihren Computer
 
  Vorderansicht
  Linke Seite
  Rechte Seite
  Rückansicht
  Unterseite
Vorderansicht
 
 
1
Bildschirmfreigabevorrichtung
2
Bildschirmverriegelungen
(2)
3
Bildschirm
4
Tastaturstatusanzeigen
 
Bildschirmfreigabevorrichtung –
 
Bildschirmverriegelungen –
Hält den Bildschirm geschlossen.
 
Bildschirm –
Weitere Informationen über Ihren Bildschirm finden Sie unter Verwenden des
 
Tastaturstatusanzeigen
 
5
Touchpad
9
Tastatur
6
Touchpad-Tasten
10
Netzschalter
7
Lautsprecher
 
 
8
Gerätestatusanzeigen
 
 
Drücken Sie hier, um die Bildschirmverriegelung zu lösen und den Bildschirm zu öffnen.
Bildschirms.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell Latitude 120L

Inhaltszusammenfassung für Dell Latitude 120L

  • Seite 1 Wissenswertes über Ihren Computer     Vorderansicht   Linke Seite   Rechte Seite   Rückansicht   Unterseite Vorderansicht     Bildschirmfreigabevorrichtung Touchpad Tastatur Bildschirmverriegelungen Touchpad-Tasten Netzschalter Bildschirm Lautsprecher     Tastaturstatusanzeigen Gerätestatusanzeigen       Bildschirmfreigabevorrichtung – Drücken Sie hier, um die Bildschirmverriegelung zu lösen und den Bildschirm zu öffnen.   Bildschirmverriegelungen – Hält den Bildschirm geschlossen.   Bildschirm – Weitere Informationen über Ihren Bildschirm finden Sie unter Verwenden des Bildschirms.  ...
  • Seite 2   Die grünen Anzeigen oberhalb der Tastatur weisen auf Folgendes hin:   Leuchtet, wenn der nummerische Tastenblock aktiviert ist. Leuchtet, wenn die Großschreibung aktiviert ist. Leuchtet, wenn die Rollen-Tastenfunktion aktiviert ist.   Touchpad/Touchpad-Tasten – Bieten die Funktionalität einer Maus.   Lautsprecher – Drücken Sie die Tastenkombinationen für die Lautstärkeregelung, um die Lautstärke der integrierten Lautsprecher einzustellen. Weitere  Informationen finden Sie unter Lautsprecherfunktionen.   Gerätestatusanzeigen   Leuchtet, wenn Sie den Computer einschalten, und blinkt, wenn sich der Computer im Energieverwaltungsmodus befindet. Leuchtet, wenn der Computer Daten liest oder schreibt.

  • Seite 3: Linke Seite

      Stetig orange leuchtend: Die Akkuladung hat einen kritisch niedrigen Stand erreicht.   Tastatur – Die Tastatur enthält sowohl einen nummerischen Tastenblock als auch die Microsoft Windows-Logo-Taste. Weitere Informationen über unterstützte  Tastenkombinationen finden Sie unter Tastenkombinationen.   Netzschalter – Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten oder den Energiesparmodus aufzurufen oder zu beenden. HINWEIS: Um Datenverlust zu vermeiden, drücken Sie zum Ausschalten nicht den Netzschalter, sondern fahren Sie den Computer über das Startmenü herunter. Linke Seite     Modemanschluss USB-Anschlüsse (3) 7 ExpressCard-Steckplatz Netzwerkanschluss Mikrofonanschluss Freigabetaste für ExpressCard-Steckplatz Monitoranschluss Kopfhöreranschluss  ...

  • Seite 4: Rechte Seite

      USB-Anschlüsse      Anschluss für USB-Geräte wie Maus, Tastatur oder Drucker. Mithilfe eines Diskettenlaufwerkkabels können Sie auch ein zusätzlich erhältliches  Diskettenlaufwerk direkt an den USB-Anschluss anschließen.   Audioanschlüsse     Schließen Sie an den mit dem Symbol   gekennzeichneten Anschluss Kopfhörer oder Lautsprecher an. Schließen Sie an den mit dem Symbol  gekennzeichneten Anschluss ein Mikrofon an.   ExpressCard-Steckplatz – Unterstützt eine ExpressCard. Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im Steckplatz eingesetzt.  Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von ExpressCards. Rechte Seite     Schacht für das optische Laufwerk Auswurftaste für optisches Laufwerk Sicherheitskabeleinschub  ...
  • Seite 5     Rückansicht     Netzadapteranschluss Lüftungsschlitze   Netzadapteranschluss – Schließt einen Netzadapter an den Computer an.       Der Netzadapter wandelt Wechselstrom in den vom Computer benötigten Gleichstrom um. Sie können den Netzadapter bei ein- oder ausgeschaltetem Computer anschließen. VORSICHT: Der Netzadapter eignet sich weltweit für alle Steckdosen. Die Stecker oder Steckdosenleisten können jedoch unterschiedlich sein.  Wird ein falsches Kabel verwendet oder dieses nicht ordnungsgemäß an die Steckerleiste oder die Steckdose angeschlossen, können ein Brand  oder Schäden im System verursacht werden. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Netzadapterkabels vom Computer am Kabelstecker, und nicht am Kabel selbst, und ziehen Sie diesen fest, aber nicht ruckartig ab, damit das Kabel nicht beschädigt wird.
  • Seite 6   Speichermodul/Mini PCI-Abdeckung Batterie Prozessor- und Thermomodul-Abdeckung Verschlussschraube optisches Laufwerk Akkufachsicherungsverriegelung Lüfter Festplatte Akkufachfreigabevorrichtung         Abdeckung für Speichermodul/Mini-PCI – Deckt den Bereich ab, in dem sich das/die Speichermodul(e) und die Mini-PCI-Karte befinden. Weitere Information über das Austauschen von Speicher finden Sie unter Speicher. Weitere Information über das Austauschen der Mini-PCI-Karte finden Sie unter Wireless-Mini- PCI-Karte.

  • Seite 7: Reinigen Des Computers

    Anhang     Reinigen des Computers   FCC Hinweise (nur für die USA)   Hinweis für Macrovision-Produkte Reinigen des Computers VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im  Produktinformationshandbuch. Computer, Tastatur und Bildschirm VORSICHT: Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz, und entfernen Sie alle installierten Akkus. Reinigen Sie den Computer mit einem weichen, leicht befeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprühreiniger, die eventuell entflammbare  Stoffe enthalten.  ...

  • Seite 8: Hinweis Für Macrovision-Produkte

    Die Empfangsantenne neu ausrichten.   Die Position des Systems gegenüber dem Empfänger ändern.   Den Abstand zwischen System und Empfänger vergrößern.   Das System an eine andere Steckdose anschließen, sodass System und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden.    Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter von Dell Inc. oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker.   Auf dem im vorliegenden Dokument beschriebenen Gerät (bzw. den Geräten) finden Sie entsprechend den FCC-Bestimmungen die folgenden Informationen:   Produktname: Dell™ LatitudeT 120L Modellnummer: Modell PP21L Hersteller: Dell Inc.

  • Seite 9: Verwenden Eines Akkus

    VORSICHT: Bei unsachgemäßer Verwendung des Akkus besteht Brand- oder Verätzungsgefahr. Sie dürfen den Akku nicht aufstechen,  verbrennen, auseinander nehmen oder Temperaturen über 65 °C aussetzen. Bewahren Sie den Akku außerhalb der Reichweite von Kindern auf.  Handhaben Sie beschädigte oder auslaufende Akkus mit äußerster Vorsicht. Beschädigte Akkus können auslaufen und Personen- oder Sachschäden verursachen. Prüfen des Akkuladezustands   Die Akkuanzeige von Dell QuickSet, die Energieanzeige von Microsoft Windows und das entsprechende Symbol , die Akkulade und Akkuzustandsanzeige sowie die Warnung „Akku niedrig“ informieren Sie über den Ladezustand des Akkus. ANMERKUNG: Dell QuickSet ist möglicherweise auf Ihrem Computer nicht verfügbar. Akkuanzeige von Dell™ QuickSet   Wenn Dell QuickSet installiert ist, drücken Sie <Fn><F3>, um die Akkuanzeige von QuickSet aufzurufen. Im Fenster Battery Meter (Akkuanzeige) werden Status, Ladezustand und Ladedauer des Akkus im Computer angezeigt. Weitere Informationen über den Akku Ihres Computers rufen Sie durch einen Klick auf ...

  • Seite 10: Energieanzeige Von Microsoft® Windows

      Leer (Akkufehler) Akkutipps   Die QuickSet-Registerkarte Akkutips enthält Empfehlungen zum Optimieren der Akkubetriebszeit und Gesamtbetriebsdauer.   Weitere Informationen zu Dell QuickSet finden Sie unter Funktionen von Dell™ QuickSet. Für weitere Informationen über die QuickSet-Registerkarten Akkustatus, Akkuzustand, und Akkutips klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol in der Taskleiste und klicken anschließend auf Hilfe. Energieanzeige von Microsoft® Windows®   Die Energie- bzw. Akkuanzeige von Windows zeigt die verbleibende Akkuladung an. Um die Ladung zu überprüfen, doppelklicken Sie auf das entsprechende  Symbol in der Taskleiste. Weitere Informationen über die Registerkarte Energieanzeige finden Sie unter...

  • Seite 11: Sparen Von Akkuenergie

    Wenn Sie den Ladezustand des Akkus überprüfen möchten, drücken Sie die Statustaste auf der Akku-Ladestandanzeige, damit die Akkustandanzeigen aufleuchten. Jede Anzeige repräsentiert etwa 20 Prozent der Gesamtladekapazität des Akkus. Wenn der Akku also beispielsweise noch zu 80 Prozent geladen  ist, leuchten vier der fünf Anzeigen auf. Wenn keine der Anzeigen aufleuchtet, ist der Akku vollständig entladen. Prüfen des Akkuzustands ANMERKUNG: Es gibt die folgenden beiden Möglichkeiten, den Zustand Ihres Akkus zu überprüfen: durch Kontrollieren der Ladestandanzeige auf dem  Akku und durch Kontrolle der Akkuanzeige in Dell QuickSet (siehe Akkuzustand).   Um den Akkuzustand zu überprüfen, halten Sie die Statustaste der Akku-Ladestandanzeige mindestens drei Sekunden lang gedrückt. Wenn keine der Anzeigen aufleuchtet, ist der Akku in gutem Zustand, und mehr als 80 Prozent der ursprünglichen Ladekapazität verbleiben. Jede Anzeige stellt eine prozentuelle  Verschlechterung dar. Wenn fünf Anzeigen leuchten, verbleiben weniger als 60 Prozent der Ladekapazität. In diesem Fall sollten Sie den Akku ersetzen.  Weitere Informationen über die Akkubetriebsdauer finden Sie unter Technische Daten.

  • Seite 12: Konfigurieren Der Energieverwaltungseinstellungen

      Je nachdem, wie die Energieverwaltungsoptionen im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen auf der Registerkarte Erweitert eingestellt wurden, können Sie eine der folgenden Methoden anwenden: Den Netzschalter drücken. ¡ Den Bildschirm schließen. ¡ <Fn><ESC> drücken. ¡   Um den Standy-Modus zu beenden, drücken Sie den Netzschalter oder öffnen den Bildschirm, je nachdem, welche Optionen auf der Registerkarte Erweitert eingestellt wurden. Der Standby-Modus lässt sich nicht durch Drücken einer Taste oder Berühren des Touchpads beenden. Ruhezustand   Um Strom zu sparen, werden im Ruhemodus sämtliche Systemdaten in einen reservierten Bereich auf dem Festplattenlaufwerk kopiert; danach wird die  Stromzufuhr zum Computer vollständig abgeschaltet. Beim Verlassen des Ruhemodus wird der gleiche Betriebszustand wie vor dem Aktivieren des Ruhemodus  wiederhergestellt. HINWEIS: Sie können keine Geräte entfernen oder den Computer vom Docking-Gerät trennen, wenn sich der Computer im Ruhezustand befindet.   Der Computer wechselt in den Ruhemodus, wenn der Ladezustand des Akkus auf ein kritisches Niveau absinkt.
  • Seite 13 Das Energieschema „Wireless Disabled“ (Wireless deaktiviert) deaktiviert die Wireless-Aktivität, wenn Ihr Computer im Akkubetrieb läuft  oder an eine elektrische Steckdose oder ein Docking-Gerät angeschlossen ist. Damit das Energieschema „Wireless Disabled“ (Wireless deaktiviert) funktioniert, müssen Sie das Energieschema über QuickSet (nicht Microsoft® Windows®) auswählen.   Im Fenster, in dem Sie das Energieschema auswählen, können Sie Energieschemas erstellen, bearbeiten und zwischen diesen umschalten. Außerdem können  Sie die von Ihnen erstellten Energieschemas löschen. Die von Dell™ QuickSet vordefinierten Energieschemas (Maximale Akkubelastung, Maximale Leistung,  Präsentation, Wireless deaktiviert und Ausgeglichen) können jedoch nicht gelöscht werden. ANMERKUNG: QuickSet fügt automatisch das Wort (QuickSet) an den Namen der mit QuickSet erstellten Energieschemas an.   Alle Energieschemas von QuickSet werden in einem Dropdown-Menü in der Mitte des Fensters angezeigt. Die Energieeinstellungen jedes Schemas befinden ...

  • Seite 14: Beenden Des Assistenten Für Die Energieverwaltung

    Ruhemodus gesetzt wird. In diesem Fenster können Sie Folgendes tun:   Auswählen, ob die Warnmeldung akustisch oder in Form einer Textmeldung erfolgen soll.   Einstellen, bei welchem Akkustatus die Warnmeldung erfolgen soll.   Auswählen, wie der Computer reagieren soll, wenn die Warnmeldung erfolgt: Keine Aktion wählen. ¡ Standby-Modus aktivieren. ¡ Ruhemodus aktivieren. ¡ Windows herunterfahren und den Computer ausschalten ¡ Beenden des Assistenten für die Energieverwaltung   Im Fenster werden die QuickSet-Einstellungen für das Energieschema, den Niedrigstrom-Modus und die Akkuwarnung für den Computer zusammengefasst.  Prüfen Sie die ausgewählten Einstellungen, und klicken Sie auf Fertig stellen.   Weitere Informationen über QuickSet finden Sie, wenn Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol  und dann auf Hilfe klicken.

  • Seite 15: Aufladen Des Akkus

    Kabel aus dem Computer ziehen. VORSICHT: Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Der Akku ist für den Einsatz in Ihrem Dell™-Computer vorgesehen. Setzen Sie keine Akkus aus anderen Computern in Ihren Computer ein.   So entfernen Sie den Akku: 1.

  • Seite 16: Lagern Des Akkus

      1 Batterie 2 Akkufachfreigabevorrichtung 3 Akkufachsicherungsverriegelung   Um den Akku wieder einzusetzen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge wie beim Herausnehmen vor. Lagern des Akkus   Entfernen Sie den Akku, wenn Sie den Computer für längere Zeit lagern möchten. Akkus entladen sich während einer längeren Lagerzeit. Nach längerer  Lagerung sollten Sie den Akku wieder vollständig aufladen, bevor Sie ihn verwenden. Siehe Aufladen des Akkus.

  • Seite 17: Verwenden Von Expresscards

    Verwenden von ExpressCards     ExpressCard-Typen   ExpressCard-Platzhalterkarten   Installieren einer ExpressCard   Entfernen einer ExpressCard oder einer Platzhalterkarte ExpressCard-Typen   Weitere Informationen über unterstützte ExpressCards finden Sie unter Technische Daten. ANMERKUNG: Eine ExpressCard ist kein startfähiges Gerät. ExpressCard-Platzhalterkarten   Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im ExpressCard-Steckplatz installiert. Platzhalterkarten schützen unbenutzte  Steckplätze vor Staub und anderen Fremdkörpern. Bewahren Sie die Platzhalterkarte für den Fall auf, dass keine ExpressCard im Steckplatz installiert ist.  Platzhalterkarten aus anderen Systemen können möglicherweise nicht in diesem Computer verwendet werden.   Informationen über das Entfernen der Platzhalterkarte finden Sie unter Entfernen einer ExpressCard oder einer Platzhalterkarte.

  • Seite 18: Entfernen Einer Expresscard Oder Einer Platzhalterkarte

    1 ExpressCard oder Platzhalterkarte ExpressCard-Freigabevorrichtung   Der Computer erkennt die ExpressCard und lädt automatisch die entsprechenden Gerätetreiber. Verwenden Sie die mit Ihrer ExpressCard gelieferte Diskette  oder CD, wenn das Konfigurationsprogramm Sie auffordert, die Treiber des Herstellers zu laden. Entfernen einer ExpressCard oder einer Platzhalterkarte HINWEIS: Mithilfe des ExpressCard-Konfigurationsdienstprogramms (klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste) können Sie eine Karte auswählen  und deaktivieren, bevor Sie sie aus dem Computer entfernen. Wenn Sie die Karte nicht mit dem Konfigurationsdienstprogramm deaktivieren, gehen möglicherweise Daten verloren. ...

  • Seite 19: Verwenden Von Cds, Dvds Und Anderen Datenträgern

    Verwenden von CDs, DVDs und anderen Datenträgern     Wiedergabe von CDs oder DVDs   Regeln der Lautstärke   Anpassen des Bildes   Kopieren von CDs und DVDs Wiedergabe von CDs oder DVDs HINWEIS: Drücken Sie das Laufwerksfach für CDs oder DVDs beim Öffnen und Schließen nicht nach unten. Das Auflagefach sollte geschlossen sein,  wenn Sie das Laufwerk nicht verwenden. HINWEIS: Bewegen Sie den Computer nicht, während Sie CDs oder DVDs abspielen, da sonst Schäden am CD/DVD-Laufwerk oder an Datenträgern  entstehen könnten. 1. Drücken Sie auf die Auswurftaste auf der Laufwerkvorderseite. 2. Ziehen Sie die Laufwerkschublade heraus.  ...

  • Seite 20: Anpassen Des Bildes

    Kopieren von CDs und DVDs ANMERKUNG: Beachten Sie beim Erstellen von CDs und DVDs die einschlägigen Urheberrechte.   Dieser Abschnitt gilt nur für Computer, die über ein CD-RW-, ein DVD+/-RW-Laufwerk oder ein CD-RW/DVD-Kombilaufwerk verfügen. ANMERKUNG: Die Arten der von Dell angebotenen CD- oder DVD-Laufwerke sind möglicherweise je nach Land unterschiedlich.   In den folgenden Anweisungen wird erläutert, wie Sie identische Kopien von CDs oder DVDs erstellen. Sie können Sonic DigitalMedia aber auch zum Erstellen  von Audio-CDs aus Audiodateien, zur Datensicherung und zu anderen Zwecken verwenden. Hilfe erhalten Sie, indem Sie Sonic DigitalMedia öffnen und auf das  Fragezeichen in der rechten oberen Ecke des Fensters klicken. Anleitung zum Kopieren einer CD oder DVD ANMERKUNG: In CD-RW/DVD-Kombilaufwerken können keine DVDs beschrieben werden. Wenn Sie über ein CD-RW/DVD-Kombilaufwerk verfügen und ...

  • Seite 21: Verwenden Leerer Cds Und Dvds

    Die in Dell™-Computern installierten DVD-schreibfähigen Laufwerke können Datenträger des Typs DVD+R, DVD+RW, DVD-R und DVD-RW lesen und beschreiben, Datenträger des Typs DVD-RAM können jedoch nicht beschrieben und unter Umständen auch nicht gelesen werden. Darüber hinaus können von  Dell installierte DVD-schreibfähige Laufwerke Datenträger des Typs DVD+R DL (Dual Layer) lesen und beschreiben. ANMERKUNG: Die meisten handelsüblichen bespielten DVDs sind mit einem Kopierschutz versehen und können mit Sonic DigitalMedia nicht kopiert  werden. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Alle Programme Sonic® DigitalMedia Projects, und klicken Sie dann auf RecordNow Copy (RecordNow-Kopie). 2. Klicken Sie in der Registerkarte Kopie auf Disc Copy (Datenträger kopieren).
  • Seite 22   MP3-Musikdateien lassen sich nur auf MP3-Playern oder auf Computern mit MP3-Software abspielen.   In handelsüblichen Heimkino-Systemen eingebaute DVD-Player können unter Umständen nicht alle verfügbaren DVD-Formate lesen. Eine Liste der von Ihrem DVD-Player unterstützten Formate sollte sich in der Ihrem DVD-Player beigefügten Dokumentation befinden, oder wenden Sie sich ggf. an den  Hersteller.   Nutzen Sie die Kapazität einer unbeschriebenen CD-R oder CD-RW nicht bis zum Maximum aus; brennen Sie zum Beispiel nicht eine 650 MB große Datei  auf eine leere 650-MB-CD. Zum Abschließen der Aufzeichnung benötigt das CD-RW-Laufwerk 1-2 MB leeren Speicherplatz auf der CD.  ...

  • Seite 23: Verwenden Des Bildschirms

      Wechseln der Bildschirmausgabe   Einstellen der Bildschirmauflösung   Unabhängiger Dual-Display-Modus   Wechseln zwischen primären und sekundären Anzeigegeräten Einstellen der Helligkeit   Wenn der Dell™-Computer mit Akkustrom betrieben wird, können Sie Energie sparen, indem Sie die Helligkeit mit der Taste <Fn> und der Nach-oben- oder Nach-unten-Taste auf die niedrigste Stufe einstellen, bei der noch ein angenehmes Ablesen der Anzeige möglich ist.   Der Helligkeitsregler von Dell QuickSet zeigt die aktuelle Helligkeitseinstellung des Bildschirms an. Sie können auf das Symbol  in der Taskleiste klicken oder die Option On Screen Brightness Meter (Bildschirm-Helligkeitsregler) markieren oder deaktivieren, um den Helligkeitsregler auf dem Bildschirm zu aktivieren oder zu deaktivieren.

  • Seite 24: Unabhängiger Dual-Display-Modus

    Bevor Sie Änderungen an den Standardbildschirmeinstellungen vornehmen, notieren Sie sich diese Standardeinstellungen, falls Sie diese wiederherstellen  möchten. ANMERKUNG: Verwenden Sie ausschließlich die von Dell installierten Videotreiber, da diese für das von Dell vorinstallierte Betriebssystem optimiert sind  und bestmögliche Anzeigequalität liefern.   Wenn eine Auflösung oder Farbpalette gewählt wird, die höher als die vom Bildschirm unterstützte Auflösung ist, werden die Einstellungen automatisch an die  nächstmögliche unterstützte Einstellung angepasst. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung. 2. Klicken Sie unter Pick a category (Wählen Sie eine Kategorie) auf Darstellung und Designs. 3. Klicken Sie unter Wählen Sie eine Aufgabe... auf den Bereich, der geändert werden soll, oder unter oder ein Systemsteuerungssymbol auf Anzeige. 4. Probieren Sie unterschiedliche Einstellungen für Farbqualität und Bildschirmauflösung aus. ANMERKUNG: Je höher die Auflösung, desto kleiner werden Symbole und Text auf dem Bildschirm dargestellt.   Wenn die Bildschirmauflösung die maximale von der Anzeige unterstützte Auflösung übersteigt, wird der Pan-Modus (Panorama-Modus) aktiviert. Im Pan- Modus (Panorama-Modus) kann nicht der gesamte Bildschirm angezeigt werden.
  • Seite 25 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung. 2. Klicken Sie unter Wählen Sie eine Kategorie auf Darstellung und Designs. 3. Klicken Sie unter Wählen Sie eine Aufgabe... auf den Bereich, der geändert werden soll, oder unter oder ein Systemsteuerungssymbol auf Anzeige. 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen® Registerkarte Erweiterte® Anzeigen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation, die Sie zusammen mit Ihrer Videokarte erhalten haben.  ...
  • Seite 26 ANMERKUNG: Zusätzliche Informationen werden eventuell mit dem Computer geliefert.   Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie die gewünschten Informationen Anleitungen zum Einrichten des Computers Schnellreferenzhandbuch Grundlegende Informationen zur Behebung von Störungen So führen Sie das Programm „Dell Diagnostics“ aus ANMERKUNG: Dieses Dokument ist unter support.dell.com im PDF-Format verfügbar. Garantieinformationen Dell™-Produktinformationshandbuch Verkaufs- und Lieferbedingungen (nur für die USA)   Sicherheitshinweise Zulassungsinformationen Informationen zur Ergonomie Enduser-Lizenzvereinbarung Anleitungen zum Entfernen und Ersetzen von Teilen Dell Latitude™-Benutzerhandbuch...
  • Seite 27 4.  Wählen Sie das Betriebssystem und die  Betriebssystemsprache für Ihren Computer und klicken Sie  auf Submit (Senden). 5.  Blättern Sie unter „Select a Device“ (Gerät auswählen) zu  System and Configuration Utilities, (System- und Konfigurationsdienstprogramme) und klicken Sie auf Dell Notebook System Software (Notebook-Systemsoftware von Dell). Service-Anrufstatus und Support-Verlauf Dell Premier Support-Website - premiersupport.dell.com Die wichtigsten Fragen zu meinem Computer Häufig gestellte Fragen...
  • Seite 28 Glossar     Die Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen sind nicht zwangsläufig Bestandteil Ihres Computers. AC - Abkürzung für „Alternating Current“ (Wechselstrom) - Die Elektrizität, mit der der Computer betrieben wird, wenn Sie das Netzkabel des Adapters an eine  Steckdose anschließen. ACPI - Abkürzung für „Advanced Configuration and Power Interface“ (Erweiterte Konfigurations- und Energieverwaltungsschnittstelle) – Eine Energieverwaltungsspezifikation, die es dem Betriebssystem Microsoft® Windows® ermöglicht, einen Computer in den Standby-Modus oder Ruhezustand zu versetzen, um bei allen an den Computer angeschlossenen Geräten Akku- oder Netzstrom zu sparen. AGP - Abkürzung für „Accelerated Graphics Port“ (beschleunigter Grafik-Port) – Ein dedizierter Grafik-Port, mit dem der Systemspeicher für videobezogene  Aufgaben verwendet werden kann.
  • Seite 29 ESE - Abkürzung für „Elektrostatische Entladung“ - Eine schnelle Entladung statischer Elektrizität. ESE kann integrierte Schaltungen in Computern und  Datenkommunikationsgeräten beschädigen. ExpressCard – Eine auswechselbare E/A-Karte, die dem PCMCIA-Standard entspricht. Modems und Netzwerkadapter sind im Allgemeinen als ExpressCards erhältlich. ExpressCards unterstützen die Standards PCI Express und USB 2.0. Express-Servicecode - Ein nummerischer Code auf einem Aufkleber am Dell™-Computer. Verwenden Sie den Express-Servicecode, wenn Sie sich wegen Supportfragen an Dell wenden. Der Expressdienst von Dell steht unter Umständen nicht in allen Ländern zur Verfügung.   F Fahrenheit - Eine Temperaturmaßskala, bei der der Gefrierpunkt von Wasser als 32 °F und der Siedepunkt von Wasser als 212 °F definiert ist (bei ...
  • Seite 30 G - Gravitation (Schwerkraft) - Eine Maßeinheit für Gewicht und Kraft. GB – Gigabyte – Eine Maßeinheit bei der Datenspeicherung, die 1024 MB (1 073 741 824 Byte) entspricht. Im Zusammenhang mit Festplattenkapazitäten wird  der Begriff oft in der (abgerundeten) Bedeutung von 1.000.000.000 Bytes verwendet. Gerät - Die Hardware, z. B. Diskettenlaufwerk, Drucker oder Tastatur, die in den Computer eingebaut ist bzw. an ihn angeschlossen wird. Gerätetreiber - Siehe Treiber.
  • Seite 31 Mini PCI – Ein Standard für integrierte Peripheriegeräte, insbesondere Kommunikationsgeräte wie Modems und NICs. Die Mini PCI ist eine kleine Karte, die in  ihrer Funktion der gängigen PCI-Erweiterungskarte entspricht. Modem – Ein Gerät, über das der Computer mithilfe von analogen Telefonleitungen mit anderen Computern Daten austauschen kann. Es gibt drei Arten von  Modems: extern, PC Card oder ExpressCard und intern. Mithilfe des Modems können Sie eine Verbindung zum Internet herstellen und E-Mails verschicken. Modulschacht – Ein Schacht, der Geräte wie optische Laufwerke, einen zweiten Akku oder ein Dell TravelLiteT-Modul unterstützt. Monitor – Ein Gerät mit hoher Auflösung, ähnlich einem Fernsehgerät, das die Ausgabe des Computers anzeigt. ms – Millisekunde – Eine Zeiteinheit, die einer Tausendstelsekunde entspricht. Zugriffszeiten von Speichergeräten werden häufig in Millisekunden gemessen. Nachrichtenbereich – Der Bereich in der Windows-Taskleiste, der Symbole enthält, über die Sie direkt auf Programme und Computerfunktionen, z. B. die Uhr,  die Lautstärkeregelung und den Druckstatus, zugreifen können. Wird auch Systembereich genannt. Netzwerkadapter – Ein Chip mit Netzwerkfunktionen. Ein Netzwerkadapter kann auf der Systemplatine eines Computers installiert sein oder in Form einer PC Card vorliegen.
  • Seite 32 Serieller Anschluss – Ein E/A-Port, über den ein Gerät, z. B. ein Handheld-Computer oder eine digitale Kamera, an den Computer angeschlossen werden kann. Service-Tag-Nummer – Wenn Sie die Dell-Support-Website unter support.euro.dell.com aufrufen oder sich telefonisch mit dem Kundendienst oder technischen Support von Dell in Verbindung setzen, dient das Strichcode-Etikett zur Identifikation Ihres Computers.
  • Seite 33 In Texteditoren wird in der Regel kein Zeilenumbruch durchgeführt. Außerdem stehen keine Formatierungsfunktionen (z. B. Unterstreichen, Ändern der  Schriftart usw.) zur Verfügung. Treiber - Software, mit der das Betriebssystem ein Gerät, z. B. einen Drucker, steuern kann. Viele Geräte arbeiten nicht einwandfrei, wenn der falsche Treiber  auf dem Computer installiert ist. Überspannungsschutz – Schützt vor Spannungsspitzen, die bei einem Gewitter auftreten und über die Steckdose zum Computer geleitet werden können.  Überspannungsschalter bieten keinen Schutz vor Blitzschlägen oder Spannungsabfällen, die auftreten, wenn die Spannung mehr als 20 Prozent unter die  normale Stromspannung abfällt. UMA - Unified Memory Allocation - Systemspeicher, der dynamisch einem Videospeicher zugewiesen ist. U/min – Umdrehungen pro Minute – Die Anzahl der Umdrehungen pro Minute. Die Festplattengeschwindigkeit wird in der Regel in U/min gemessen. UPS –...

  • Seite 34: Wie Sie Hilfe Bekommen

    2. Führen Sie das Programm „Dell Diagnostics“ aus. Weitere Informationen finden Sie unter Dell Diagnostics. 3. Erstellen Sie eine Kopie der Diagnose-Checkliste und füllen Sie sie aus. 4. Ziehen Sie die umfangreichen Online-Dienste auf der Dell Support-Website (support.dell.com) zu Rate, falls es Fragen zur Vorgehensweise bei der Installation und der Behebung von Störungen gibt. 5. Rufen Sie bei Dell an, wenn das Problem mit den zuvor beschriebenen Schritten nicht gelöst werden konnte. ANMERKUNG: Rufen Sie den technischen Support über ein Telefon neben oder in der Nähe des Computers an, damit ein Techniker Sie bei den erforderlichen ...

  • Seite 35: Probleme Mit Der Bestellung

    Um den Technischen Support von Dell zu nutzen, lesen Sie den Abschnitt Technische Unterstützung und wählen dann die unter Kontaktaufnahme mit Dell für  Ihr Land aufgeführte Rufnummer. Probleme mit der Bestellung   Sollten sich Probleme mit der Bestellung ergeben (fehlende oder falsche Teile, inkorrekte Abrechnung), setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Dell in Verbindung. Halten Sie bei Ihrem Anruf die Rechnung oder den Lieferschein bereit. Die entsprechende Rufnummer finden Sie unter den Telefonnummern für  Ihre Region. Produktinformationen  ...

  • Seite 36: Rücksendung Von Teilen Zur Garantiereparatur Oder Zur Gutschrift

    Programme und deren Versionen: Ermitteln Sie mithilfe der Dokumentation zum Betriebssystem den Inhalt der Startdateien Ihres Systems. Drucken Sie diese Dateien aus, wenn ein Drucker angeschlossen ist. Notieren Sie andernfalls den Inhalt aller Dateien, bevor Sie bei Dell anrufen. Fehlermeldung, Signaltoncode oder Diagnosecode: Beschreibung des Problems und der durchgeführten Fehlersuchmaßnahmen:...
  • Seite 37 Technischer Support-Services gebührenfrei: 0-800-444-0724 Vertrieb 0-810-444-3355 Aruba Support (allgemein) gebührenfrei: 800-1578 Australien (Sydney) E-Mail (Australien): au_tech_support@dell.com     E-mail Kundenbetreuung (Australien und Neuseeland): apcustserv@dell.com     Internationale Vorwahl: 0011 Privatkunden und Kleinbetriebe 1-300-655-533 Behörden und Unternehmen gebührenfrei: 1-800-633-559 Nationale Vorwahl: 61 Vorzugskontenabteilung (PAD) gebührenfrei: 1-800-060-889 Ortsvorwahl: 2 Kundenbetreuung (nach Verkauf) gebührenfrei 1-333-55(Option 3)
  • Seite 38 Support (allgemein) 1-800-805-7541 Chile (Santiago) Vertrieb, Kunden-Support und technischer Support gebührenfrei: 1230-020-4823 Nationale Vorwahl: 56 Ortsvorwahl: 2 China (Xiamen) Technischer Support; Website: support.dell.com.cn   (Technischer Support); E-Mail: cn_support@dell.com   Nationale Vorwahl: 86 Customer Care E-mail: customer_cn@dell.com    Ortsvorwahl: 592 Technischer Support per Fax +592 818 1350...
  • Seite 39 Dominikanische Republik Support (allgemein) 1-800-148-0530 Ecuador Support (allgemein) gebührenfrei: 999 -119 El Salvador Support (allgemein) 01-899-753-0777 Finnland (Helsinki) Website: support.euro.dell.com    E-Mail: support.euro.dell.com/fi/fi/emaildell/   Internationale Vorwahl: 990 Technischer Support 09 253 313 60 Nationale Vorwahl: 358 Kundenbetreuung 09 253 313 38 09 253 313 99...
  • Seite 40 (Technischer Support); E-Mail: apsupport@dell.com    Internationale Vorwahl: 001 Technischer Support (Dimension und Inspiron) 2969 3188 Nationale Vorwahl: 852 Technischer Support (OptiPlex, Latitude, und Dell Precision) 2969 3191 Technischer Support (PowerApp™, PowerEdge™, PowerConnect™ und  2969 3196 PowerVault™) Kundenbetreuung 3416 0910 Firmengroßkunden  3416 0907 Globale Kundenprogramme 3416 0908 Unternehmen mittlerer Größe 3416 0912 Privatkunden und Kleinbetriebe 2969 3105...
  • Seite 41 34 160 910 Nationale Vorwahl: 853 Vertrieb (allgemein) (Xiamen, China) 29 693 115 Malaysia (Penang) Website: support.ap.dell.com    Technischer Support (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) gebührenfrei: 1 800 880 193 Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support (Dimension, Inspiron, und Elektronik und Zubehör) gebührenfrei: 1 800 881 306 Nationale Vorwahl: 60 Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und gebührenfrei: 1800 881 386...
  • Seite 42 Internationale Vorwahl: 900 Vertrieb Privatkunden/Kleinbetriebe 0820 240 530 00 Nationale Vorwahl: 43 Fax Privatkunden/Kleinbetriebe 0820 240 530 49 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 0820 240 530 14 Ortsvorwahl: 1 Kundenbetreuung Vorzugskonten/Firmenkunden 0820 240 530 16 Technischer Support (nur für XPS Notebooks) 0820 240 530 81 Privatkunden/Kleinbetriebe - Technischer Support für alle anderen Dell- 0820 240 530 14 Computer Technischer Support Vorzugskonten/Firmenkunden 0660 8779 Telefonzentrale 0820 240 530 00 Panama Support (allgemein) 001-800-507-0962 Peru Support (allgemein) 0800-50-669 Polen (Warschau) Website: support.euro.dell.com...
  • Seite 43 022 799 01 90 Telefonzentrale 022 799 01 90 Singapur (Singapur) Website: support.ap.dell.com    Technischer Support (Dimension, Inspiron, und Elektronik und Zubehör) gebührenfrei: 1800 394 7430 Internationale Vorwahl: 005 Technischer Support (OptiPlex, Latitude, und Dell Precision) gebührenfrei: 1800 394 7488 Nationale Vorwahl: 65 Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und gebührenfrei: 1800 394 7478 PowerVault) Kundenbetreuung gebührenfrei: 1 800 394 7430 (Option 6) Vertrieb (allgemein) gebührenfrei: 1 800 394 7412...
  • Seite 44 Kundenbetreuung gebührenfrei: 00801 60 1250 (Option 5) Vertrieb (allgemein) gebührenfrei: 00801 65 1228 Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei: 00801 651 227 Thailand Website: support.ap.dell.com    Technischer Support (OptiPlex, Latitude, und Dell Precision) gebührenfrei: 1800 0060 07 Internationale Vorwahl: 001 Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und gebührenfrei: 1800 0600 09 PowerVault) Nationale Vorwahl: 66 Kundenbetreuung gebührenfrei: 1800 006 007 (Option 7) Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei: 1800 006 009...

  • Seite 45: Verwenden Von Tastatur Und Touchpad

    Drücken Sie <NUM Lk>, um den Tastenblock zu aktivieren. Das  -Licht zeigt an, dass der Tastenblock aktiviert ist.   Drücken Sie nochmals <NUM Lk>, um den Tastenblock zu deaktivieren.  Tastenkombinationen Systemfunktionen   <STRG><UMSCH><ESC> Öffnet das Fenster Task-Manager. CD- oder DVD-Fach   <Fn><F10> Öffnet die Laufwerkschublade (wenn Dell QuickSet installiert ist). Weitere Informationen über QuickSet finden Sie unter Funktionen von Dell™  QuickSet. Anzeigefunktionen   <Fn><F8> Schaltet zur nächsten Grafikanzeigeoption um. Folgende Optionen sind möglich: integrierter Bildschirm, externer Monitor, beide  Bildschirme gleichzeitig. <Fn> und Nach-oben- Stufenweises Erhöhen der Helligkeit des integrierten Bildschirms (nicht des externen Monitors). Taste <Fn> und Nach-unten- Stufenweises Verringern der Helligkeit des integrierten Bildschirms (nicht des externen Monitors).
  • Seite 46 Funkübertragung (einschließlich Wireless-Netzwerk)   <Fn><F2> Aktiviert und deaktiviert die Funkübertragung, einschließlich Wireless-Netzwerke. ANMERKUNG: Wireless-Netzwerk ist eine optionale Funktion, die auf Ihrem Computer unter Umständen nicht verfügbar ist. Energieverwaltung   <Fn><ESC> Aktiviert den Energiesparmodus. Im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen auf der Registerkarte Erweitert können Sie festlegen,  welcher Energieverwaltungsmodus durch diesen Tastaturbefehl aktiviert wird. Weitere Informationen finden Sie unter Energieverwaltungsmodi. Lautsprecherfunktionen   <Fn><BILD-AUF> Erhöht die Lautstärke der integrierten und (gegebenenfalls angeschlossenen) externen Lautsprecher. <Fn><Bild nach unten> Reduziert die Lautstärke der integrierten und (gegebenenfalls angeschlossenen) externen Lautsprecher. <Fn><ENDE>...

  • Seite 47: Anpassen Des Touchpads

      Um ein Objekt auszuwählen und zu verschieben (zu ziehen), bewegen Sie den Cursor auf das Objekt und tippen zweimal auf das Touchpad. Beim  zweiten Antippen lassen Sie den Finger auf dem Touchpad ruhen, und bewegen Sie das ausgewählte Objekt, indem Sie den Finger über die Oberfläche  gleiten lassen.   Um auf ein Objekt doppelzuklicken, positionieren Sie den Cursor auf dem Objekt, und tippen Sie zweimal leicht auf das Touchpad. Sie können auch  zweimal hintereinander mit der linken Touchpad-Taste klicken. Anpassen des Touchpads   Im Fenster Mouse Properties (Eigenschaften von Maus) können Sie das Touchpad deaktivieren oder die entsprechenden Einstellungen anpassen. 1. Öffnen Sie die Systemsteuerung, klicken Sie auf Drucker und andere Hardware und klicken Sie dann auf Maus. Weitere Informationen über die  Systemsteuerung finden Sie unter Windows Hilfe- und Supportcenter.

  • Seite 48: Einrichten Eines Heim- Und Firmennetzwerks

    Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks     Aufbau einer physikalischen Verbindung zu einem Netzwerk oder einem Breitbandmodem   Netzwerkinstallations-Assistent   Wireless Local Area Network ([Kabelloses lokales Netzwerk] WLAN)   Anschließen an ein WLAN Aufbau einer physikalischen Verbindung zu einem Netzwerk oder einem Breitbandmodem   Bevor Sie den Computer an ein Netzwerk anschließen, muss im Computer ein Netzwerkadapter installiert und mit einem Netzwerkkabel verbunden werden.   So schließen Sie ein Netzwerkkabel an: 1.

  • Seite 49: Überprüfen Ihrer Wireless-Netzwerkkarte

    Wireless Local Area Network ([Kabelloses lokales Netzwerk] WLAN)   Ein WLAN stellt ein Netzwerk von miteinander verbundenen Computern dar, die drahtlos so miteinander kommunzieren, als wären sie über Kabel miteinander  verbunden. In einem WLAN übernimmt ein Funkwellen-Kommunikationsgerät, ein sogenannter Access Point oder Wireless-Router, die Aufgabe, Netzwerk- Computer miteinander zu verbinden und den Zugang zum Internet oder zu einem Netzwerk zu ermöglichen. Der Access Point oder Wireless-Router und die Wireless-Netzwerkkarte, die in den Computer eingebaut ist, kommunizieren durch Senden von Daten über die jeweiligen Antennen und Funkwellen  miteinander. Was wird benötigt, um ein WLAN aufzubauen?   Vor dem Aufbau eines WLANs benötigen Sie die folgenden Komponenten:   einen Breitband-Internet-Zugang (wie z. B. über Kabel oder DSL)   ein Breitbandmodem, das angeschlossen und betriebsbereit ist   einen Wireless-Router oder einen Access Point  ...

  • Seite 50: Einrichten Eines Neuen Wlan

      In diesem Abschnitt erhalten Sie allgemeine Anweisungen für das Verbinden mit einem Wireless-Netzwerk. Bestimmte Netzwerknamen und Konfigurationsdaten können möglicherweise abweichen. Weitere Informationen über die notwendigen vorbereitenden Maßnahmen auf Ihrem Computer für ein  WLAN finden Sie unter Wireless Local Area Network (WLAN).   Ihre Wireless-Netzwerkkarte erfordert die Installation bestimmter Software und Treiber, um eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen zu können. Die  Software ist bereits installiert. ANMERKUNG: Wenn die Software entfernt oder beschädigt wird, befolgen Sie die Anweisungen in der Benutzerdokumentation zu Ihrer Wireless- Netzwerkkarte. Überprüfen Sie den Typ der auf Ihrem Computer installierten Wireless-Netzwerkkarte und suchen den entsprechenden Namen auf der Dell Support-Website unter support.dell.com. Weitere Informationen über den Typ der auf Ihrem Computer installierten Wireless-Netzwerkkarte finden Sie unter Überprüfen Ihrer Wireless-Netzwerkkarte.

  • Seite 51: Abschließen Des Verbindungsaufbaus Mit Dem Wlan

    Danach informiert Sie diese Popup-Meldung jedesmal über die Wireless-Netzwerkverbindung, wenn Sie sich mit Ihrem Computer im Bereich des Wireless- Netzwerks anmelden. ANMERKUNG: Wenn Sie ein sicheres Netzwerk auswählen, müssen Sie nach Aufforderung einen WEP- oder WPA-Schlüssel eingeben. Jedes Netzwerk  besitzt individuelle Sicherheitseinstellungen. Dell kann Ihnen diese Informationen nicht liefern. ANMERKUNG: Es kann bis zu 1 Minute dauern, bis der Computer die Verbindung zum Netzwerk hergestellt hat. Aktivieren und Deaktivieren der Wireless-Netzwerkkarte ANMERKUNG: Wenn es Ihnen nicht gelingt, eine Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk aufzubauen, sollten Sie überprüfen, ob Sie alle für den Aufbau ...
  • Seite 52 Anzeigen des Status Ihrer Wireless-Netzwerkkarte über Dell™ QuickSet   Die Wireless-Aktivitätsanzeige stellt eine einfache Möglichkeit dar, den Status der Wireless-Geräte auf Ihrem Computer zu überwachen. Klicken Sie mit der  rechten Maustaste auf das Dell QuickSet-Symbol in der Taskleiste, um die Wireless-Aktivitätsanzeige zu aktivieren oder zu deaktivieren.    Die Wireless-Aktivitätsanzeige zeigt an, ob die integrierten Wireless-Geräte des Computers aktiviert oder deaktiviert sind. Wenn Sie die Wireless- Netzwerkfunktion aktivieren oder deaktivieren, wird der Status in der Wireless-Aktivitätsanzeige angezeigt.    Weitere Informationen über die Wireless-Aktivitätsanzeige finden Sie unter Funktionen von Dell™ QuickSet. Verwalten Ihrer Netzwerkeinstellungen über den Dell QuickSet-Standort-Profiler   Der QuickSet Standort-Profiler hilft Ihnen bei der Verwaltung von Netzwerkeinstellungen, die dem physischen Standort Ihres Computers entsprechen. Dies umfasst zwei Kategorien von Profileinstellungen:  ...

  • Seite 53: Hinzufügen Und Austauschen Von Teilen

      Kleiner Schlitzschraubenzieher   Kreuzschlitzschraubenzieher   Kleiner spitzer Stift aus Kunststoff   Flash-BIOS-Update (auf der Dell Support-Website unter support.dell.com verfügbar) Ausschalten des Computers HINWEIS: Um Datenverlust zu vermeiden, speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle aktiven Programme, bevor Sie den  Computer ausschalten. 1. Fahren Sie das Betriebssystem herunter: a.  Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle aktiven Programme. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Turn Off Computer (Computer ausschalten).
  • Seite 54 Schalten Sie zur Vermeidung von Datenverlusten Ihren Computer aus, bevor Sie die Festplatte entfernen. Entfernen Sie das Festplattenlaufwerk nicht, wenn der Computer eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus oder im Ruhemodus befindet. HINWEIS: Festplatten sind extrem empfindlich. Selbst geringe Stöße können zu einer Beschädigung des Laufwerks führen. ANMERKUNG: Dell übernimmt keine Garantie für Festplatten anderer Hersteller und bietet keine Unterstützung bei Problemen mit Produkten anderer  Hersteller. ANMERKUNG: Wenn Sie ein Laufwerk installieren, das nicht von Dell stammt, müssen Sie auf diesem Laufwerk ein Betriebssystem, Treiber und  Programme installieren.

  • Seite 55: Zurückschicken Eines Festplattenlaufwerks An Dell

    6. Setzen Sie das neue Festplattenlaufwerk in den Schacht und stecken Sie es auf den Anschluss, indem Sie es bis zum Einrasten in Richtung der Schraubenöffnungen schieben. 7. Bringen Sie die Abdeckung und Schrauben wieder an. Installieren Sie das Betriebssystem für Ihren Computer. Siehe Wiederherstellen des Betriebssystems.   Installieren Sie die für Ihren Computer erforderlichen Treiber und Dienstprogramme. Siehe Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen. Zurückschicken eines Festplattenlaufwerks an Dell   Schicken Sie die alte Festplatte nur in einer Schaumstoffverpackung (original oder gleichwertig) zurück an Dell. Andernfalls kann die Festplatte während des  Transports beschädigt werden.  ...
  • Seite 56   Schaumstoffverpackung Festplatte CD-/DVD-Laufwerk HINWEIS: Bewahren Sie Geräte an einem sicheren, trockenen Ort auf, wenn sie nicht im Computer installiert sind, um Beschädigungen zu vermeiden.  Drücken Sie nicht mit Gewalt auf die Laufwerke, und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. ANMERKUNG: Wenn Ihr Computer mit einer Gerätesicherheitsschraube ausgestattet ist und diese Schraube nicht eingesetzt ist, können Sie Geräte  herausnehmen und installieren, während der Computer läuft und an ein Docking-Gerät angeschlossen ist. 1. Doppelklicken Sie bei eingeschaltetem Computer in der Symbolleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen, klicken Sie auf das Gerät, welches Sie  entfernen möchten, und klicken Sie daraufhin auf Stopp. 2. Schließen Sie den Bildschirm und drehen Sie den Computer um.  3. Lösen Sie mit einem kleinen Kreuzschlitzschraubendreher die Gerätesicherheitsschraube an der Computerunterseite.  4. Drücken Sie die Einkerbung, an der die Gerätesicherheitsschraube entfernt wurde, mithilfe eines Schraubenziehers oder eines anderen länglichen  Gegenstands nach außen.  5. Ziehen Sie das Gerät gerade aus dem Modulschacht.     1 CD-/DVD-Laufwerk Einkerbung zum Herausnehmen des Laufwerks Sicherungsschraube 6.
  • Seite 57 Der Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine vergrößern. Weitere Informationen über auf Ihrem Computer  unterstützte Speichertypen finden Sie unter Speicher. Installieren Sie nur Speichermodule, die für Ihren Computer geeignet sind. ANMERKUNG: Von Dell erworbene Speichermodule sind in die Garantie eingeschlossen. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im  Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Hauptakku entfernen, bevor Sie Arbeiten am Innern des Computers  durchführen.    Der Computer verfügt über zwei Speichersteckplätze, DIMM A und DIMM B, die sich beide an der Unterseite des Computers unter der Abdeckung von  Speichermodul/Mini PCI befinden. DIMM A enthält das werkseitig konfigurierte Hauptspeichermodul. Wenn Sie keinen zusätzlichen Speicher bestellt haben, ist  DIMM B leer. Wenn Sie Speicher hinzufügen, sollten die Speichermodule grundsätzlich in DIMM B installiert werden. Wenn der Speicher erweitert wird, kann es  sein, dass Sie - je nach Umfang der Erweiterung - sowohl DIMM A als auch DIMM B für die Installation verwenden müssen. 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung.
  • Seite 58 Grad ein, damit der Anschluss nicht beschädigt wird. ANMERKUNG: Wurde das Speichermodul nicht ordnungsgemäß installiert, startet der Computer möglicherweise nicht richtig. Auf diesen Fehler wird nicht  durch eine Fehlermeldung hingewiesen. 5. Erden Sie sich und installieren Sie das neue Speichermodul: a.  Richten Sie die Kerbe im Platinenstecker des Moduls an der Aussparung in der Mitte des Anschlusses aus. b.  Das Modul in einem Winkel von 45 Grad fest in den Anschluss schieben und nach unten drehen, bis es mit einem Klicken einrastet. Wenn kein Klicken zu vernehmen ist, entfernen Sie das Modul und setzen Sie es erneut ein.
  • Seite 59   selbstsichernde Schrauben (3) 3. Falls noch keine Mini-PCI-Karte installiert ist, fahren Sie mit Schritt 4 fort. Wenn Sie eine Mini-PCI-Karte ersetzen, entfernen Sie zunächst die alte Karte: a.  Trennen Sie das Antennenkabel von der Mini-PCI-Karte.     Antennenkabel b.  Drücken Sie zum Lösen der Mini-PCI-Karte die Metallsicherheitslaschen so weit auseinander, bis die Karte etwas herausspringt. c.

  • Seite 60: Scharnierabdeckung

    Mini-PCI-Karte Metallsicherheitslaschen (2) 4. Installieren einer neuen Mini-PCI-Karte: HINWEIS: Um Beschädigungen an der Mini PCI-Karte zu vermeiden, sollten Sie sicherstellen, dass das Antennenkabel nicht unter der Karte liegt, wenn Sie die Karte einrasten lassen. a.  Richten Sie die Mini-PCI-Karte in einem Winkel von 45 Grad mit dem Sockel aus, und drücken Sie die Karte bis zum Klicken hinein.     Mini-PCI-Karte Metallsicherheitslaschen (2) b.  Schließen Sie die Antennenkabel an die Mini-PCI-Karte an. Achten Sie darauf, dass das Kabel auf dem primären Anschluss auf der Mini-PCI-Karte einrastet.
  • Seite 61 HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer  nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers). HINWEIS: Die Scharnierabdeckung ist empfindlich und kann Schaden nehmen, wenn übermäßige Kraft angewendet wird. Seien Sie vorsichtig beim  Entfernen der Scharnierabdeckung. 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Entfernen Sie den Akku. Siehe Austauschen des Akkus. 3. Drehen Sie den Computer um, und öffnen Sie den Bildschirm um 180 Grad, sodass er flach auf Ihrer Arbeitsfläche liegt. HINWEIS: Um die Abdeckung nicht zu beschädigen, heben Sie niemals die Scharnierabdeckung an beiden Seiten gleichzeitig an. 4. Führen Sie einen Stift in die Vertiefung, um die Scharnierabdeckung auf der rechten Seite anzuheben.     Scharnierabdeckung Vertiefung 5. Lösen Sie die Scharnierabdeckung, indem Sie sie von rechts nach links bewegen und entfernen Sie sie.  6. Setzen Sie die Scharnierabdeckung wieder ein, indem Sie die linke Kante der Abdeckung einsetzen. 7.
  • Seite 62     Tastatur Systemplatinenanschluss...

  • Seite 63: Funktionen Von Dell™ Quickset

    Funktionen von Dell™ QuickSet     Klicken auf das QuickSet-Symbol   Doppelklicken auf das QuickSet-Symbol   Rechtsklicken auf das QuickSet-Symbol   Herunterladen der Dell QuickSet-Anwendung ANMERKUNG: Diese Funktion ist möglicherweise nicht auf Ihrem Computer verfügbar.   Dell™ QuickSet ermöglicht einen schnellen Zugriff auf die Konfigurationseinstellungen für Energieschemata, Akku-Ressourcen, Symbol- und Schriftgröße,  Bildschirmhelligkeit, Lautsprecherlautstärke und Netzwerkaktivität.   Abhängig davon, was Sie mithilfe von Dell™ QuickSet erreichen möchten, können Sie das Programm entweder durch Klicken, Doppelklicken oder Rechtsklicken des QuickSet-Symbols in der Microsoft® Windows® Taskleiste starten. Die Taskleiste befindet sich in der unteren rechten Ecke Ihres Bildschirms.

  • Seite 64: Rechtsklicken Auf Das Quickset-Symbol

    Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das -Symbol, um folgende Maßnahmen durchzuführen:   Durch Auswählen von Öffnen, QuickSet zu starten.   Dell QuickSet Help (Hilfe zu Dell QuickSet) anzeigen.   Sich die Versionsnummer und das Copyright-Datum des QuickSet-Anwendungsprogramms anschauen, das auf dem Computer installiert ist.   Weitere Informationen über QuickSet finden Sie, wenn Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol ...

  • Seite 65: Sichern Des Computers

    Administrator Gewährt Systemadministratoren oder Kundendiensttechnikern Zugriff auf Computer zum Zwecke der Reparatur oder Neukonfiguration. Ermöglicht es Ihnen, den Zugang zum System-Setup-Programm auf die gleiche Weise einzuschränken, wie ein primäres Kennwort den  Zugang zum Computer einschränkt. Kann anstelle des primären Kennworts verwendet werden. Festplatte Schützt die Daten auf der Festplatte oder externen Festplatten (falls verwendet) vor unbefugtem Zugriff. ANMERKUNG: Einige Festplattenlaufwerke unterstützen keine Festplatten-Kennwörter.  HINWEIS: Kennwörter bieten ein hohes Maß an Sicherheit für die Daten auf Ihrem Computer oder Ihrer Festplatte. Sie bieten jedoch keine absolute  Sicherheit. Falls Sie eine noch höhere Sicherheitsstufe benötigen, sollten Sie zusätzliche Schutzmaßnahmen ergreifen, z. B. Smart Cards, Programme zur  Datenverschlüsselung oder PC Cards mit Verschlüsselungsfunktionen verwenden.    Wenn Sie ein Kennwort vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder nehmen Sie Kontakt zu Dell auf. Siehe Technische Unterstützung. Zu Ihrem Schutz fragen die Mitarbeiter des technischen Supports von Dell Sie nach Ihren persönlichen Daten, um sicherzustellen, dass nur  befugte Personen den Computer verwenden können. Verwenden eines primären Kennworts   Mit dem primären Kennwort schützen Sie das System vor unbefugtem Zugriff.

  • Seite 66: Verwenden Eines Administrator-Kennworts

    ANMERKUNG: Das Administrator-Kennwort bietet Zugriff auf den Computer, aber es bietet keinen Zugriff auf die Festplatte, wenn diesem ein Kennwort zugewiesen wurde.   Wenn Sie das primäre Kennwort vergessen haben und kein Administrator-Kennwort definiert wurde, oder wenn sowohl das Administrator- als auch das primäre Kennwort zwar definiert, jedoch vergessen wurden, wenden Sie sich an den Systemadministrator oder rufen bei Dell an. Siehe Kontaktaufnahme mit Dell. Verwenden eines Kennworts für das Festplattenlaufwerk   Das Kennwort für die Festplatte schützt die Daten auf der Festplatte vor unbefugtem Zugriff. Sie können auch ein Kennwort für die externe Festplatte ...
  • Seite 67   Wurde nach drei Versuchen noch immer nicht das richtige Kennwort eingegeben, versucht der Computer den Neustart über ein anderes startfähiges Gerät,  wenn die Option Boot First Device (Erstes Startgerät) im System-Setup-Programm dementsprechend eingestellt wurde. Wenn die Option Boot First Device (Erstes Startgerät) nicht so gesetzt wurde, dass der Neustart über ein anderes Gerät möglich ist, kehrt der Computer in den Betriebszustand zurück, in dem  er sich nach dem Einschalten befand.   Wenn das Festplatten-Kennwort, das externe Festplatten-Kennwort und das primäre Kennwort identisch sind, werden Sie nur zur Eingabe des primären  Kennworts aufgefordert. Wenn das Festplatten-Kennwort und das primäre Kennwort unterschiedlich sind, werden Sie zur Eingabe beider Kennwörter  aufgefordert. Zwei unterschiedliche Kennwörter bieten höhere Sicherheit. ANMERKUNG: Das Administrator-Kennwort bietet Zugriff auf den Computer, aber es bietet keinen Zugriff auf die Festplatte, wenn diesem ein Kennwort zugewiesen wurde.

  • Seite 68: Einrichten Des Computers

    Einrichten des Computers     Verbinden mit dem Internet   Übertragen von Daten auf einen Zielcomputer   Einrichten eines Druckers   Überspannungsschutz-Zwischenstecker Verbinden mit dem Internet ANMERKUNG: Das Spektrum an Internetdienstanbietern (Internet Service Provider = ISP) und Internetdienstleistungen ist abhängig vom jeweiligen  Land.   Für die Verbindung mit dem Internet benötigen Sie ein Modem bzw. eine Netzwerkverbindung und einen Internetdienstanbieter (ISP). Der Anbieter stellt  Ihnen eine oder mehrere der folgenden Möglichkeiten zur Verbindung mit dem Internet zur Verfügung:   DFÜ-Verbindungen, die Internet-Zugang über eine Telefonleitung bieten. DFÜ-Verbindungen sind deutlich langsamer als Digital Subscriber Lines (DSL) und Kabelmodemverbindungen.   DSL-Verbindungen für den Hochgeschwindigkeitszugang zum Internet über die vorhandene Telefonleitung. Bei einer DSL-Verbindung können Sie mit ein  und derselben Leitung das Internet benutzen und gleichzeitig telefonieren.  ...

  • Seite 69: Übertragen Von Daten Auf Einen Zielcomputer

    Bei Problemen beim Verbinden mit dem Internet finden Sie weitere Informationen unter Probleme mit E-Mail, Modem und Internet. Wenn Sie keine Internetverbindung herstellen können, obwohl dies früher schon möglich war, liegt das Problem möglicherweise auf Seiten des Internet-Anbieters. Fragen Sie diesbezüglich beim Internetdienstanbieter nach, oder versuchen Sie zu einem späteren Zeitpunkt erneut, die Verbindung herzustellen. Übertragen von Daten auf einen Zielcomputer   ® ® Microsoft Windows XP verfügt über einen Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, um Ihre Daten vom Ausgangscomputer auf den Zielcomputer zu übertragen. Es können folgende Daten übertragen werden:  ...

  • Seite 70: Einrichten Eines Druckers

    Der Assistent liest die gesammelten Dateien und Einstellungen und überträgt sie auf den Zielcomputer. Nachdem alle Einstellungen und Dateien übernommen wurden, erscheint das Fenster Beendet. 3. Klicken Sie auf Abgeschlossen und starten Sie den Zielcomputer neu. ANMERKUNG: Weitere Informationen zu diesem Vorgang finden Sie unter dell.support.com im Dokument #PA1089586 (Übertragen von Dateien vom  alten Computer auf den neuen Computer von Dell unter Microsoft® Windows® XP). ANMERKUNG: Möglicherweise können Sie in einigen Ländern nicht auf das Dell-Wissensdatenbankdokument zugreifen.

  • Seite 71: Anschließen Eines Usb-Druckers

    Informationen zum Einrichten eines Druckers finden Sie in der beiliegenden Dokumentation, unter anderem zu folgenden Themen:   Aktualisierte Treiber beschaffen und installieren.   Drucker an den Computer anschließen.   Papier einlegen und die Tonerkassette bzw. die Tintenpatrone einsetzen.   Technische Unterstützung finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Druckers, oder wenden Sie sich an den Hersteller.  Druckerkabel   Ihr Drucker wird mit einem USB-Kabel an den Computer angeschlossen. Möglicherweise wurde Ihr Drucker ohne Kabel geliefert; wenn Sie also ein Kabel  einzeln kaufen, stellen Sie sicher, dass es mit dem Drucker und dem Computer kompatibel ist.

  • Seite 72: Unterbrechungsfreie Stromversorgung (Usv)

    Gewittern oder als Folge von Stromausfällen auftreten können. Einige Hersteller von Überspannungsschutzgeräten gewähren darüber hinaus Garantien für  bestimmte Schäden. Lesen Sie deshalb die Garantiebestimmungen aufmerksam durch, bevor Sie sich für einen Überspannungsschutz entscheiden. Je höher  der Joule-Wert eines Geräts, desto mehr Schutz bietet es. Vergleichen Sie deshalb die Joule-Werte aufmerksam, um einen Eindruck von der relativen Effektivität der einzelnen Modelle zu erhalten. HINWEIS: Die meisten Überspannungsschutzgeräte bieten keinen Schutz vor Spannungsschwankungen oder Stromausfällen infolge von  Blitzeinschlägen. Wenn es in Ihrer Nähe blitzt, sollten Sie das Telefonkabel aus der Telefonwandbuchse ziehen und Ihren Computer von der Steckdose  trennen.   Viele Überspannungsschutzgeräte verfügen über eine Telefonsteckdose zum Schutz des Modems. Anweisungen zum Anschließen an ein Modem finden Sie in  der Dokumentation zum Überspannungsschutzgerät. HINWEIS: Nicht alle Überspannungsschutzgeräte schützen den Netzwerkadapter. Trennen Sie daher bei einem Gewitter stets das Netzwerkkabel von  der Netzwerkwandsteckerbuchse. Leitungsfilter HINWEIS: Leitungsfilter bieten keinen Schutz vor Stromunterbrechungen.   Leitungsfilter halten die Spannung auf einem relativ konstanten Wert. Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) HINWEIS: Eine Unterbrechung der Stromversorgung, während Daten auf der Festplatte gespeichert werden, kann zu Datenverlust oder Schäden an ...

  • Seite 73: Anzeigen Des System-Setup-Bildschirms

    Wenn Sie nicht über die erforderlichen Computerkenntnisse verfügen oder keine entsprechenden Anweisungen vom Technischen Support  von Dell erhalten, nehmen Sie bitte keine Änderungen in den Systemeinstellungen vor. Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass der Computer  nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet.  Anzeigen des System-Setup-Bildschirms 1. Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch. 2. Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F2>. Falls so lange gewartet wurde, bis das Windows-Logo erscheint, warten Sie weiter, bis der Windows-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie danach den Computer herunter und starten Sie ihn erneut. System-Setup-Bildschirm   Der System-Setup-Bildschirm enthält drei Informationsfenster. Das linke Fenster enthält eine erweiterbare Hierarchie von Steuerkategorien. Wenn Sie eine  Kategorie (durch Hervorheben) auswählen (wie z. B. System, Integrierte Geräte oder Video) und dann auf die <Eingabetaste> drücken, können Sie die ...

  • Seite 74: Häufig Verwendete Optionen

    1. Den Computer über das Menü Start herunterfahren. 2. Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an. 3. Schalten Sie den Computer ein. Sobald das Dell-Logo angezeigt wird, drücken Sie <F2>. Falls so lange gewartet wurde, bis das Windows-Logo erscheint, warten Sie weiter, bis der Windows-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie danach den Computer herunter und starten Sie ihn erneut. 4. Wählen Sie in der Liste der Startgeräte das Gerät aus, von dem gestartet werden soll, und drücken Sie die <EINGABETASTE>.

  • Seite 75: Neuinstallieren Von Software

      Ein Treiber ist ein Programm, das ein Gerät steuert, beispielsweise einen Drucker, eine Maus oder eine Tastatur. Alle Geräte benötigen ein Treiberprogramm.   Ein Treiber fungiert als Mittler zwischen dem Gerät und allen anderen Programmen, die das Gerät nutzen. Zu jedem Gerät gibt es einen eigenen Satz spezieller  Befehle, die nur vom entsprechenden Treiber erkannt werden.   Auf Ihrem Computer wurden von Dell bereits alle erforderlichen Treiber vorinstalliert. Es sind keine weiteren Installations- und Konfigurationsschritte erforderlich. HINWEIS: Die Drivers and Utilities CD kann auch Treiber für Betriebssysteme enthalten, die nicht auf dem Computer installiert sind. Stellen Sie sicher,  dass Sie nur für Ihr Betriebssystem geeignete Software installieren.   ®...

  • Seite 76: Verwenden Der Drivers And Utilities Cd

    2. Klicken Sie unter Wählen Sie eine Kategorie auf Leistung und Wartung. 3. Klicken Sie auf System. 4. Klicken Sie im Fenster Systemeigenschaften auf die Registerkarte Hardware. 5. Klicken Sie auf Geräte-Manager. 6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerät, für das der neue Treiber installiert wurde und anschließend auf Eigenschaften. 7. Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber. 8. Klicken Sie auf Installierter Treiber.  ...

  • Seite 77: Wiederherstellen Des Betriebssystems

    Verwendung der Systemwiederherstellung finden Sie im Hilfe- und Supportcenter von Windows. Informationen zum Öffnen des Hilfe- und Supportcenters finden Sie unter Windows Hilfe- und Supportcenter. HINWEIS: Legen Sie regelmäßig Sicherungskopien von allen Arbeitsdateien an. Ihre Arbeitsdateien können durch die Systemwiederherstellung nicht  überwacht oder wiederhergestellt werden. ANMERKUNG: Die in diesem Dokument beschriebenen Vorgänge gelten für die Windows-Standardansicht. Wenn Sie auf Ihrem Dell™-Computer die klassische Windows-Ansicht verwenden, treffen die Beschreibungen möglicherweise nicht zu. Erstellen einer Wiederherstellungsreferenz 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Hilfe und Support. 2. Klicken Sie auf die Task für Systemwiederherstellung. 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Zurückversetzen des Computers in einen früheren Betriebszustand HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle aktiven Programme, bevor Sie den Computer in den früheren ...

  • Seite 78: Verwenden Der Betriebssystem-Cd

    Der Neuinstallationsvorgang kann 1 bis 2 Stunden in Anspruch nehmen. Nach der Neuinstallation des Betriebssystems müssen Sie auch die Gerätetreiber, das  Virenschutzprogramm und andere Software neu installieren. HINWEIS: Die Betriebssystem-CD bietet Optionen zur Neuinstallation von Windows XP. Mit diesen Optionen können Dateien überschrieben und  Programme beeinträchtigt werden, die auf der Festplatte installiert sind. Installieren Sie deshalb Windows XP nur dann neu, wenn Sie von einem  Mitarbeiter des technischen Supports von Dell dazu angewiesen wurden. HINWEIS: Um Konflikte mit Windows XP zu vermeiden, müssen alle auf dem System installierten Virenschutzprogramme deaktiviert werden, bevor  Windows XP neu installiert wird. Anleitungen dazu finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen Software. 1. Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme. 2. Legen Sie die Betriebssystem-CD ein. Klicken Sie auf Beenden, wenn die Meldung Windows XP installieren angezeigt wird.
  • Seite 79    ...

  • Seite 80: Technische Daten

    Technische Daten     Prozessor   Bildschirm   Systeminformationen   Tastatur   ExpressCard   Touchpad   Speicher   Akku   Schnittstellen und Anschlüsse   Netzadapter   Kommunikation   Abmessungen und Gewicht   Video   Umgebungsbedingungen   Audio     Prozessor Prozessortyp Intel® Pentium® M oder Intel Celeron® M Level 2-Cache 2 MB (Pentium) 1 MB (Celeron) Frequenz externer Bus (Frontside-Bus) 400 MHz oder 533 MHz  ...
  • Seite 81 V.56K MDC Controller Conexant CX11254/CX20493 Schnittstelle interner HDA-Bus Netzwerkadapteranschluss 10/100 Ethernet LAN auf Systemplatine Funk interne Mini-PCI-WiFi-Unterstützung   Video Videotyp: auf Systemplatine integriert Video-Controller Intel Integrierter Grafik-Media-Beschleuniger 900 Videospeicher Bis zu 64 MB gemeinsamer Speicher (wenn weniger als 512 MB Systemspeicher installiert ist.) Bis zu 128 MB gemeinsamer Speicher (wenn mehr als 512 MB Systemspeicher installiert ist) LCD-Schnittstelle...
  • Seite 82 Größe: Breite 73,0 mm sensoraktiver Bereich Höhe 42,9 mm-Rechteck   Akku  4-Zellen-Lithium-Ionen-Akku 6-Zellen-Lithium-Ionen-Akku Abmessungen: Tiefe 5,41 cm (2,13 Zoll) Höhe 24 mm Breite 25 cm (9,84 Zoll) Gewicht 0,24 kg (4 Zellen)  0,35 kg (6 Zellen) Spannung 14,8 VDC (4 Zellen) 11,1 VDC (6 Zellen) Ladezeit (ca.): Bei ausgeschaltetem Computer 3 Stunden Betriebszeit...
  • Seite 83 Zulässige Erschütterung (erzeugt durch ein Vibrationsspektrum, das eine Benutzerumgebung simuliert): Während des Betriebs 0,66 g Effektivbeschleunigung (GRMS) Lagerung 1,3 GRMS (g, Effektivbeschleunigung) Zulässige Stoßeinwirkung (gemessen mit Kopf der Festplatte in Parkstellung und einer halben Sinuswelle von  2 ms): Während des Betriebs 142 G Lagerung 163 g Höhe über NN (maximal): Während des Betriebs -15,2 m bis +3048 m Lagerung -15,2 m bis 10,668 m...

  • Seite 84: Anmerkungen, Hinweise Und Vorsichtshinweise

    Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. VORSICHT: Eine WARNUNG weist auf Gefahrenquellen hin, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge  haben können. Abkürzungen und Akronyme   Eine vollständige Liste von Abkürzungen und Akronymen finden Sie im Glossar.     ® ® Wenn Sie einen Dell™-Computer der Serie N besitzen, treffen alle Referenzen in diesem Dokument auf die Microsoft Windows -Betriebssysteme nicht zu.          ...
  • Seite 85 Marken in diesem Text: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, DellNet, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, PowerApp, Dell TravelLite, Strike Zone und Dell OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Intel, Celeron und Pentium sind eingetragenen Marken der Intel Corporation; Microsoft, Outlook und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation;...

  • Seite 86: Reisen Mit Dem Computer

    Notieren Sie sich die Service-Tag-Nummer, und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf, und zwar getrennt vom Computer oder der Tragetasche. Falls der Computer verloren geht oder gestohlen wird, geben Sie die Service-Tag-Nummer an, wenn Sie den Verlust bei der Polizei und bei Dell melden.

  • Seite 87: Verlust Oder Diebstahl Des Computers

      Wenden Sie sich an den Kundendienst von Dell, und melden Sie den Verlust des Computers. Geben Sie die Service-Tag-Nummer des Computers, das Aktenzeichen sowie Name, Adresse und Telefonnummer der Polizeidienststelle an, bei der Sie den Verlust des Computers gemeldet haben. Teilen Sie auch den Namen des zuständigen Polizeibeamten mit, sofern Ihnen der Name bekannt ist.

  • Seite 88: Beheben Von Störungen

    Wir empfehlen Ihnen, diese Anweisungen vor Beginn der Arbeiten auszudrucken. HINWEIS: Das Programm Dell Diagnostics kann nur auf Dell™-Computern ausgeführt werden.   Starten Sie Dell Diagnostics auf der Festplatte oder der Drivers and Utilities CD. (Diese CD wird auch als ResourceCD bezeichnet.) ANMERKUNG: Die CD Drivers and Utilities (Treiber und Dienstprogramme) gehört unter Umständen nicht zum Lieferumfang Ihres Computers. Programm „Dell Diagnostics“ von der Festplatte starten  ...

  • Seite 89: Starten Von Dell Diagnostics Von Der Drivers And Utilities Cd

    Kann das Problem nicht gelöst werden, wenden Sie sich an Dell. ANMERKUNG: Die Service-Tag-Nummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testanzeigen. Wenn Sie bei Dell anrufen, fragt Sie der Technische Support nach der Service-Tag-Nummer. 3. Wird ein Test der Kategorie Custom Test (Benutzerdefinierter Test) oder Symptom Tree (Problemübersicht) ausgeführt, klicken Sie auf die ...

  • Seite 90: Probleme Mit Dem Cd- Oder Dvd-Laufwerk

    5. Wenn die Tests vollständig ausgeführt wurden, schließen Sie das Testfenster, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Schließen Sie zum Beenden von Dell Diagnostics und zum Neustart des Computers das Hauptmenü. Probleme mit dem Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im  Produktinformationshandbuch.   Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus.   ® Sicherstellen, dass Microsoft® Windows das Laufwerk erkennt–   Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Arbeitsplatz. Wenn das Disketten-, CD- oder DVD-Laufwerk nicht aufgeführt wird, suchen Sie mit ...

  • Seite 91: Probleme Mit Dem Festplattenlaufwerk

      Ausfahren des CD-, CD-RW-, DVD- oder DVD+RW-Auflagefachs nicht möglich 1. Stellen Sie sicher, dass der Computer heruntergefahren ist. 2. Biegen Sie eine Büroklammer gerade, setzen Sie sie in die Auswurföffnung an der Vorderseite des Laufwerks ein und drücken Sie sie hinein, bis das  Auflagefach teilweise ausgefahren wird. 3. Ziehen Sie das Auflagefach vorsichtig bis zum Anschlag heraus.   Wenn ein ungewöhnliches Kratzen oder Knirschen zu hören ist –   Stellen Sie sicher, dass das Geräusch nicht von dem gerade ausgeführten Programm verursacht wird.   Stellen Sie sicher, dass die Diskette oder CD ordnungsgemäß eingelegt ist. Probleme mit dem Festplattenlaufwerk  ...
  • Seite 92 Überprüfen Sie die Schreibweise des Befehls, die Position der Leerstellen und den angegebenen Zugriffspfad.   Cache disabled due to failure (Cache aufgrund von Fehler deaktiviert) –   Der im Mikroprozessor integrierte Primär-Cache ist ausgefallen. Wenden Sie sich an Dell. Siehe Technische Unterstützung.   CD drive controller failure (Fehler im Controller des CD-Laufwerks) –   Das CD-Laufwerk reagiert nicht auf die Befehle vom Computer. Siehe Probleme mit dem Laufwerk.
  • Seite 93 (Fehler beim Lesen der PCMCIA-Karte) –   Der Computer erkennt die ExpressCard nicht. Führen Sie die Karte erneut ein oder versuchen Sie es mit einer anderen Karte. Siehe Verwenden von ExpressCards.   Extended memory size has changed (Größe des Erweiterungsspeicher hat sich geändert) –   Der im NVRAM verzeichnete Speicherumfang stimmt nicht mit dem im Computer installierten Speicher überein. Starten Sie den Computer neu. Wird der Fehler  erneut gemeldet, rufen Sie bei Dell an. Siehe Technische Unterstützung.   The file being copied is too large for the destination drive (Die kopierte Datei ist für das Ziellaufwerk zu groß.) –   Die Datei, die kopiert werden soll, ist entweder zu groß für den Datenträger, oder es ist nicht mehr genügend Speicherplatz auf dem Datenträger frei. Kopieren  Sie die Datei auf einen anderen Datenträger, oder verwenden Sie einen Datenträger mit mehr Kapazität.  ...
  • Seite 94 Dell Diagnostics.   Keyboard controller failure (Fehler im Tastatur-Controller) –   Prüfen Sie bei einer externen Tastatur die Kabelverbindung. Starten Sie den Computer neu und berühren Sie Tastatur oder Maus während der Startroutine  nicht. Führen Sie den Tastatur-Controller-Test in Dell Diagnostics aus. Weitere Informationen finden Sie unter Dell Diagnostics.   Keyboard data line failure (Fehler bei der Tastatureingabe) –   Prüfen Sie bei einer externen Tastatur die Kabelverbindung. Führen Sie den Tastatur-Controller-Test in Dell Diagnostics aus. Weitere Informationen finden Sie...
  • Seite 95 Startlaufwerk partitioniert ist.   No boot sector on hard drive (Kein Startsektor auf Festplattenlaufwerk) –   Das Betriebssystem ist möglicherweise beschädigt. Siehe Technische Unterstützung.   No timer tick interrupt (Kein Timer-Tick-Interrupt) –   Möglicherweise arbeitet ein Chip auf der Systemplatine nicht einwandfrei. Führen Sie die System-Chipsatz-Tests in Dell Diagnostics aus. Weitere Informationen finden Sie unter Dell Diagnostics.   Not enough memory or resources (Speicher oder Ressourcen reichen nicht aus) Schließen Sie einige Programm und versuchen Sie es noch einmal. –   Es sind zu viele Programme geöffnet. Schließen Sie alle Fenster, und öffnen Sie das gewünschte Programm.

  • Seite 96: Probleme Mit Der Externen Tastatur

    Time-of-day clock stopped (Tagesuhr angehalten) –   Der Reserveakku, mit dem die Systemkonfigurationseinstellungen unterstützt werden, muss unter Umständen wieder aufgeladen werden. Schließen Sie den  Computer an eine Steckdose an, um den Akku aufzuladen. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell. Siehe Technische Unterstützung.   Time-of-day not set-please run the System Setup program (Tagesuhr nicht definiert - System-Setup-Programm ausführen) –  ...

  • Seite 97: Probleme Mit Absturz Und Software

    5. Drücken Sie einige Tasten auf der internen Tastatur, und prüfen Sie, ob die Zeichen auf dem Bildschirm angezeigt werden. Wenn die Zeichen nun angezeigt werden, beim Testen der externen Tastatur aber Probleme aufgetreten sind, ist möglicherweise die externe Tastatur  defekt. Siehe Technische Unterstützung.   Tastatur-Diagnosetests ausführen –   Führen Sie die Tests für PC-AT-kompatible Tastaturen in Dell Diagnostics aus. Weitere Informationen finden Sie unter Dell Diagnostics. Wenn der Test eine defekte externe Tastatur meldet, finden Sie weitere Informationen unter Technische Unterstützung. Unerwartete Zeichen   Nummerischen Tastenblock deaktivieren –...

  • Seite 98: Ein Blauer Bildschirm Wird Angezeigt

      Computer auf Spyware überprüfen –   Wenn die Leistung Ihres Computers gering ist, Ihr Computer regelmäßig Popup-Meldungen anzeigt oder Sie Probleme haben, sich mit dem Internet zu verbinden, könnte Ihr Computer von Spyware befallen sein. Benutzen Sie ein Anti-Virus Program, das einen Anti-Spyware Schutz hat (Ihr Programm braucht möglicherweise eine Aktualisierung), um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Webseite  support.dell.com. Suchen Sie dort nach dem Schlagwort Spyware.   Führen Sie Dell Diagnostics aus –   Wenn alle Tests erfolgreich ausgeführt wurden, liegt der Fehler in der Software begründet. Weitere Informationen finden Sie unter Dell Diagnostics. Probleme mit dem Speicher  ...

  • Seite 99: Probleme Mit Dem Netzwerk

    Speicher.   Die Speichermodule entfernen und erneut einsetzen, um sicherzustellen, dass der Computer Daten mit den Speichermodulen austauschen kann. Siehe Speicher.   Starten Sie Dell Diagnostics. Weitere Informationen finden Sie unter Dell Diagnostics.   Wenn andere Speicherprobleme auftreten –  ...

  • Seite 100: Probleme Mit Der Stromversorgung

    Bei Problemen mit einer NICHT von Dell gelieferten ExpressCard –   Wenden Sie sich an den Hersteller der ExpressCard. Probleme mit der Stromversorgung   Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im  Produktinformationshandbuch.   Stromversorgungslicht überprüfen –   Wenn das Stromversorgungslicht leuchtet oder blinkt, wird der Computer mit Strom versorgt. Wenn die Stromanzeige blinkt, befindet sich der Computer im Standby-Modus. Drücken Sie den Netzschalter, um den Normalbetrieb wieder aufzunehmen. Wenn die Anzeige nicht leuchtet, drücken Sie den Netzschalter, ...

  • Seite 101: Sicherstellen Von Ausreichender Stromversorgung Für Den Computer

    Weitere Informationen finden Sie unter Energieverwaltungsmodi.   Speichermodule neu einsetzen –   Wenn das Stromversorgungslicht des Computers leuchtet, aber die Anzeige leer bleibt, installieren Sie die Speichermodule neu. Siehe Speicher. Sicherstellen von ausreichender Stromversorgung für den Computer   Der Computer ist für den Einsatz des 65-W-Netzadapters ausgelegt. Verwenden Sie möglichst immer diesen Adapter, um eine optimale Leistung des  Computers zu erzielen. Probleme mit dem Drucker  ...

  • Seite 102: Probleme Mit Ton Und Lautsprecher

    Informationen zur Einrichtung und zur Fehlerbehebung finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Scanner.   Scanner entriegeln –   Stellen Sie sicher, dass der Scanner entriegelt ist, falls er mit einer Verriegelungsklammer oder -taste ausgestattet ist.   Computer neu starten und erneut versuchen, mit dem Scanner zu arbeiten.  ...

  • Seite 103: Kein Ton Über Die Kopfhörer

    Steckdose überprüfen –   Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielsweise eine Lampe, anschließen.   Mögliche Interferenzen beseitigen –   Schalten Sie Lüfter, Leuchtstoff- oder Halogenlampen in der näheren Umgebung aus, um festzustellen, ob diese Störungen verursachen.   Audiotreiber neu installieren –   Siehe Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen.   Führen Sie Dell Diagnostics aus –   Weitere Informationen finden Sie unter Dell Diagnostics. ANMERKUNG: Der Lautstärkeregler bei bestimmten MP3-Wiedergabeprogrammen setzt die unter Windows eingestellte Lautstärke außer Kraft. Stellen  Sie beim Anhören von MP3-Titeln sicher, dass die Lautstärke im Abspielprogramm nicht verringert oder ganz ausgeschaltet wurde. Kein Ton über die Kopfhörer   Kabelverbindung der Kopfhörer überprüfen –   Kontrollieren Sie den sicheren Sitz des Kopfhörerkabels im Kopfhöreranschluss am Computer. Siehe Audioanschlüsse.   Justieren Sie die Windows-Lautstärkeregelung –...

  • Seite 104: Probleme Mit Video Und Anzeige

      Überprüfen Sie, ob im System-Setup-Programm das richtige Gerät als Zeigegerät angegeben wird. (Der Computer erkennt eine USB-Maus automatisch. Eine Anpassung der Einstellungen ist nicht erforderlich.)   Maus-Controller überprüfen –   Um den Maus-Controller (dieser hat Auswirkungen auf die Zeigerbewegung) und das Touchpad beziehungsweise die Maustasten zu testen, führen Sie unter  dem Programm „Dell Diagnostics“ den Maustest in der Testgruppe Zeigegeräte aus.   Touchpad-Treiber neu installieren –   Siehe Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen. Probleme mit Video und Anzeige  ...

  • Seite 105: Nur Teilweise Lesbare Anzeige

    Probieren Sie verschiedene Einstellungen für Farbqualität und Bildschirmauflösung aus.   Anzeige-Diagnosetests ausführen –   Wenn keine Fehlermeldung angezeigt wird und das Problem mit der Anzeige auch weiterhin besteht, die Anzeige jedoch nicht vollkommen schwarz ist, führen  Sie die Video-Komponentengruppe in Dell Diagnostics aus. Wenden Sie sich in diesem Fall an Dell. Siehe Technische Unterstützung.   Siehe „Fehlermeldungen“ –   Wenn eine Fehlermeldungen angezeigt wird, finden Sie weitere Informationen unter Fehlermeldungen.

Inhaltsverzeichnis