Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gude ECO Wheeler 415 P2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gude Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. ECO Wheeler 415 P2
  6. Originalbetriebsanleitung

Gude ECO Wheeler 415 P2 Originalbetriebsanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
Inhalt
97
Inhaltsverzeichnis
  • Technische Daten
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Anforderungen an den Bediener
  • Verhalten IM Notfall
  • Sicherheitshinweise
  • Wartung
  • Gewährleistung
  • Inspektions- und Wartungsplan
  • Störungssuche
  • Technical Data
  • Specified Conditions of Use
  • Residual Risks
  • Emergency Procedure
  • Safety Instructions
  • Maintenance
  • Warranty
  • Inspection and Maintenance Plan
  • Caractéristiques Techniques
  • Utilisation Conforme à la Destination
  • Risques Résiduels
  • Conduite en cas D'urgence
  • Instructions de Sécurité
  • Entretien
  • Garantie
  • Plan des Révisions et de L'entretien
  • Recherche des Pannes
  • Volume Della Fornitura
  • Uso in Conformità Alla Destinazione
  • Requisiti All'operatore
  • Comportamento in Caso D'emergenza
  • Norme DI Sicurezza
  • Manutenzione
  • Garanzia
  • Programma Delle Ispezioni E Della Manutenzione
  • Ricerca Dei Guasti
  • Technische Gegevens
  • Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem
  • Eisen Aan de Bedienende Persoon
  • Handelswijze in Noodgeval
  • Inspectie- en Onderhoudsschema
  • Technické Údaje
  • Objem Dodávky
  • Požadavky Na Obsluhu
  • Chování V Případě Nouze
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Plán Prohlídek a Údržby
  • VyhledáVání Poruch
  • Požiadavky Na Obsluhu
  • Rozsah Dodávky
  • Správanie V Prípade Núdze
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Plán Prehliadok a Údržby
  • Vyhľadávanie Porúch
  • M Szaki Adatok
  • Szállítási Terjedelem
  • Rendeltetés Szerinti Használat
  • Követelmények a Gép Kezelőjére
  • Viselkedés Kényszerhelyzetben
  • Biztonsági Tudnivalók
  • Gépszemle És Karbantartási Terv
  • Tehni ni Podatki
  • Obseg Dobave
  • Zahteve, Ki Jih Mora Spolnjevati Uporabnik
  • Ukrepi V Zasilnih Primerih
  • Varnostni Napotki
  • Plan Nadziranja in Vzdrževanja
  • Tehnički Podaci
  • Opseg Isporuke
  • Namjenska Uporaba
  • Sigurnosne Upute
  • Plan Tehničkih Pregleda I Održavanja
  • Технически Данни
  • Обем На Доставката
  • Указания За Безопасност
  • Търсене На Повреди
  • Date Tehnice
  • Volumul Livrării
  • Utilizare Conform Destinaţiei
  • Instrucţiuni de Securitate
  • Depistarea Defecţiunilor
  • Namenska Upotreba
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Quicklinks

Originalbetriebsanleitung
D
---------------
Translation of the original instructions
GB
---------------
Traduction du mode d'emploi d'origine
F
---------------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
I
---------------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
---------------
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
---------------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
SK
---------------
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
---------------
Prevod originalnih navodil za uporabo
SLO
---------------
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
HR
---------------
Превод на оригиналната инструкция
BG
---------------
Traducerea modului original de utilizare
RO
---------------
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
BIH
---------------
ECO Wheeler 415 P2
95380
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gude ECO Wheeler 415 P2

Inhaltszusammenfassung für Gude ECO Wheeler 415 P2

  • Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
  • Seite 6 Montage Montaža Assembly Montaža Montage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montáž Szerelés...
  • Seite 7 Montage Montaža Montage Montaža Assembly Монтаж Assembly Montaža Montage Montaj Montage Монтаж Montaža Montaggio Montaggio Montaj Montage Montage Montaža Montáž Montáž Montáž Szerelés Montáž Montaža Szerelés...
  • Seite 8 Ölstand kontrollieren Kontrola stanja olja Oil level inspection Kontrola razine ulja Contrôle du niveau d'huile Контрол на състоянието на маслото Controllo livello d’olio Verificarea stării uleiului Oliepeil controleren Kontrola nivoa ulja Kontrola stavu oleje Kontrola stavu oleja Olajszint ellenőrzése DE Vor Erstinbetriebnahme muss der HU Első...
  • Seite 11 Schnitthöhe einstellen Nastavitev višine košnje Cutting height setting Podešavanje visine sječenja Réglage de la hauteur de coupe Регулиране на височината на сечене Impostazione dell’altezza di taglio Reglarea înălțimii de tăiere Instelling van de maaihoogte Podešavanje visine sječenja Nastavení výšky sečení Nastavenie výšky kosenia Kaszálási magasság beállítása 1 - 3...
  • Seite 12 Mähen - Sammeln kosite - zbirati mow - collect kositi - prikupiti tondre - collecter кося - събиране на falciare - raccogliere cosi - colecta maaien - verzamelen kositi - prikupiti sekat - sbírat kosiť - zbierať szénaboglya - gyűjt...
  • Seite 13 Mähen kosite kositi tondre кося falciare cosi maaien kositi sekat kosiť szénaboglya...
  • Seite 14 Mähanweisungen Napotki za košnjo Cutting instructions Upute za sječenje Consignes de tonte Инструкции за сечене Istruzioni per taglio Instrucțiuni pentru cosit Aanwijzingen voor het maaien Upute za sječenje Pokyny k sečení Pokyny na kosenie Utasítás kaszáláshoz 20° max.
  • Seite 20 Bowdenzüge Vžigalna vrvica Bowden cables Startno uže Câbles Bowden бовденови въженца Funicelle Bowden Cabluri Bowden Bowdentrekken Startno uže bovdenová lanka bovdenové lanká bowden kábel Der Motor startet nicht  Motor nestartuje  Мотора не стартира The motor does not start Motor neštartuje  Motorul nu porneşte Le moteur ne démarre pas A motor nem startol...

  • Seite 21: Technische Daten

    DEUTSCH ECO WHEELER 415 Technische Daten Lieferumfang Benzin-Rasenmäher ECO Wheeler 415 P2 Grasfangsack Artikel-Nr................95380 Zündkerzenschlüssel Hubraum ..............99 cm Max. Leistung, Bowdenklammern OHV 4-Takt-Motor, 3600 min ....2 kW (2,7 PS) Zubehör Leerlaufdrehzahl ......... 2850 min Schnittbreite ............416 mm Bestimmungsgemäße Verwendung Fangsackvolumen .............

  • Seite 22: Verhalten Im Notfall

    DEUTSCH ECO WHEELER 415 Schulung: Die Benutzung des Gerätes bedarf ledig- lich einer entsprechenden Unterweisung durch eine Bedienungsanleitung lesen Sachkundige Person bzw. die Bedienungsanleitung. Eine spezielle Schulung ist nicht notwendig. Gehörschutz tragen! Restrisiken Schutzbrille tragen! Achtung heiße Oberfläche! Die rotierenden Messer können zu schweren Verbrennungsgefahr! Schnittverletzungen bzw.

  • Seite 23: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH ECO WHEELER 415 Kraftstoff ist leicht entflammbar. Warnung vor heißen Oberflächen! Bewahren Sie Kraftstoff nur in dafür zugelassenen Behältern auf. Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung! Maschine nur im Freien und nicht in der Nähe von offenen Flammen bzw. brennenden Zigaretten Schadhafte und/oder zu entsorgende tanken.

  • Seite 24: Wartung

    DEUTSCH ECO WHEELER 415 Falls ein Fremdkörper getroffen wird oder Vibrationen sehbaren Unfällen und Verletzungen führen. auftreten, müssen Sie das Gerät abstellen und den Entsorgung Zündkerzenstecker abziehen. Kontrollieren Sie, ob das Gerät beschädigt ist. Eventuelle Schäden reparieren. Die Entsorgungshinweise ergeben sich aus den Pik- togrammen die auf dem Gerät bzw.

  • Seite 25: Gewährleistung

    DEUTSCH ECO WHEELER 415 Gewährleistung Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei ge- werblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes. Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gewährleistung ist der Kauf- beleg - der das Verkaufsdatum auszuweisen hat - mit Verkaufsdatum beizufügen.

  • Seite 26: Inspektions- Und Wartungsplan

    DEUTSCH ECO WHEELER 415 Inspektions- und Wartungsplan Regelmäßige Wartungs- Vor jeder Nach 1 Nach 3 Nach 6 Nach 12 Nach 24 periode Inbetrieb- Monat Monaten Monaten Monaten Monaten nahme Betriebs- Betriebs- Betriebs- Betriebs- Betriebs- stunden stunden stunden stunden stunden Motoröl Kontrollieren ...
  • Seite 92 ECO WHEELER 415 Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägi- kerülő...
  • Seite 93 | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları 95380 ECO WHEELER 415 P2 EN ISO 5395-1:2013 Einschlägige EG-Richtlinien EN ISO 5395-2:2013 Appropriate EU Directives | Directives de la CE appli- ZEK 01.4-08/11.11...
  • Seite 96 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com...

Diese Anleitung auch für:

95380

Inhaltsverzeichnis