Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell Latitude CSx Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. Notebooks
  5. Latitude CSx
  6. Benutzerhandbuch
Dell Latitude CSx Benutzerhandbuch

Dell Latitude CSx Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch für Dell™ Latitude™ CS/CSx tragbare Computer
Vorwort
Einführung
Einrichtung und Betrieb
Stromversorgung des Computers
Unterwegs mit dem Computer
Treiber
Kundenspezifisches Anpassen des Computers
Komponenten entfernen und ersetzen
Fehlerbeseitigung am Computer
Technische Daten
Wie Sie Hilfe bekommen
Irrtümer und technische Änderungen sind vorbehalten. 
© 1999 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt.
Warenzeichen in diesem Handbuch: Dell, Latitude, OptiPlex, Dimension, Inspiron, ExpressCharge, das DELL-Logo und DellWare sind Warenzeichen der Dell Computer
Corporation; Microsoft, Windows, Windows NT und MS-DOS sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation; Intel und Pentium sind eingetragene Warenzeichen
der Intel Corporation.
Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Die Dell Computer
Corporation verzichtet auf alle Besitzrechte an Warenzeichen und Handelsbezeichnungen, die nicht ihr Eigentum sind.
Erstes Freigabedatum: 25. Juni 1999
Letzte Überarbeitung: 4. November 1999

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell Latitude CSx

Inhaltszusammenfassung für Dell Latitude CSx

  • Seite 1 Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt. Warenzeichen in diesem Handbuch: Dell, Latitude, OptiPlex, Dimension, Inspiron, ExpressCharge, das DELL-Logo und DellWare sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows, Windows NT und MS-DOS sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation; Intel und Pentium sind eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation.

  • Seite 2: Netzadapter: Benutzerhandbuch Für Dell™ Latitude™ Cs/Csx Tragbare Computer

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Netzadapter: Benutzerhandbuch für Dell™ Latitude™ CS/CSx tragbare Computer Verwenden des Netzadapters Netzadapter anschließen Computer einschalten Verwenden des Netzadapters Der Netzadapter wandelt Wechselstrom in den vom Computer benötigten Gleichstrom um. Der Netzadaptersatz beinhaltet den  Wechselstromadapter mit dem fest verbundenen Gleichstromkabel, das dem Computer den Strom zuführt, sowie einem Wechselstromkabel, das  an eine elektrische Steckdose angeschlossen wird. Der Netzadapter kann bei ein- und ausgeschaltetem Computer angeschlossen werden. Der Netzadapter funktioniert mit Steckdosen weltweit. Die Netzanschlüsse sind jedoch von Land zu Land verschieden. Vor der Verwendung des  Netzadapters im Ausland müssen Sie möglicherweise ein neues Netzkabel erwerben, das für den Gebrauch in dem betreffenden Land ausgelegt  ist. Falls der Computer an einen von Dells Advanced Port Replicators (APR) oder an eine Erweiterungsstation der C/Dock-Produktfamilie angedockt ist, wird der Netzadapter entweder an den APR oder an die Erweiterungsstation der C/Dock-Produktfamilie angeschlossen.
  • Seite 4 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Strommanagement-Einstellungen: Benutzerhandbuch für Dell™ Latitude™ CS/CSx  tragbare Computer Stromsparoptionen ausprobieren Standby-Modus Tastenkombinationen verwenden Festplatten-Suspendiermodus Bildschirm schließen Eigenschaften vom Power Management für Microsoft Windows 98 Suspendiermodus Eigenschaften vom Power Management für Microsoft Windows NT Stromsparoptionen ausprobieren In der Regel gilt folgendes: Je niedriger der festgesetzte Wert jeder Stromsparfunktion, desto länger hält die Batterieladung. Andererseits wird  jedoch die Leistung des Computers durch Festsetzen hoher Werte optimiert. Um zu lernen, wie sich einerseits bestimmte Einstellungen auf die Batteriebetriebszeit auswirken und wie effektiv Sie andererseits mit einer Software arbeiten können, probieren Sie folgendes aus: ...
  • Seite 5 geschlossen wird und kein externer Monitor angeschlossen ist, wird die Computeranzeige abgeschaltet und der Computer in den Suspendiermodus (Standby-Modus unter Microsoft® Windows®98) versetzt. ANMERKUNG: Wenn beim Schließen des Bildschirms ein externer Bildschirm angeschlossen ist, aktiviert der Computer den  Suspendiermodus nicht. Sie können weiterhin den externen Monitor benutzen. Öffnen Sie den Bildschirm, um die Arbeit wieder aufzunehmen. (Es kann einige Sekunden dauern, bis der Computer den Normalbetrieb wieder  aufnimmt.) Suspendiermodus Wenn der Computer unter den Betriebssystemen Microsoft Windows 95 oder Microsoft Windows NT® läuft, werden im Suspendiermodus alle  Aktivitäten des Computers gestoppt, aber der Computer verbleibt in einem Status, aus dem heraus er den Betrieb innerhalb von 20 bis 30 ...

  • Seite 6: Eigenschaften Von Power Management Für Microsoft Windows 98

    Einige PC-Karten funktionieren u.U. nach dem Deaktivieren des S2D-Modus nicht ordnungsgemäß . Wenn Störungen einer Karte auftreten  sollten, die Karte entfernen und sie neu einsetzen. ANMERKUNG: Vor der Auslieferung des Computers wird von Dell eine Festplatten-Suspendierpartition (S2D) in einer angemessenen Größe erstellt. Verwenden Sie das S2D-Dienstprogramm, um diese Datei zu löschen, die Größe der Datei zu erhöhen oder die S2D- Datei wieder hinzuzufügen, falls sie vorher entfernt wurde. Weitere Informationen zum Ändern bzw. Erstellen einer S2D-Datei können der  Datei readme.S2D (liesmich.S2D) entnommen werden, die sich im Ordner Dell Utilities (Dell-Dienstprogramme) auf dem Festplattenlaufwerk oder auf der im Lieferumfang des Computers enthaltenen S2D-Diskette befindet.

  • Seite 7: Batterien: Benutzerhandbuch Für Dell™ Latitude™ Cs/Csx Tragbare Computer

    Für Lithiumionenbatterien bestehen diese negativen Auswirkungen auf das Batteriespeicherverhalten nicht, d.h. die Batterie kann nach  Belieben ausgewechselt werden, ohne dadurch eine Reduzierung ihrer Ladekapazität befürchten zu müssen. Eine Batterie hat eine Lebensdauer von maximal 350 Ladungen bis zur vollen Kapazität und 2000 Teilladungen, vorausgesetzt, daß das  Aufladen bei normaler Zimmertemperatur stattfindet. ANMERKUNG: Die Batterie ist nur für den Einsatz in Dell Latitude CS/CSx-Series tragbare Computer vorgesehen. Verwenden Sie die Batterie in keinem anderen Computer, und verwenden Sie keine Batterien aus anderen Computern mit der Dell Latitude CS/CSx- Series. Batterie verwenden Bei der Auslieferung ist die Batterie nur teilgeladen. Dell empfiehlt, die Batterie vollständig zu laden, bevor sie zum Betrieb des Computers  eingesetzt wird. Wenn der Computer über die Batterie gespeist wird, sollten Sie versuchen, Batterieleistung zu sparen. Die Betriebsdauer einer Batterie kann von ...

  • Seite 8: Laden Einer Überhitzten Batterie

    Wenn Sie den Suspendier-Modus (im Betriebssystem Microsoft® Windows® als Standby bezeichnet) aktivieren, kann der Computer ungefähr  eine Woche lang über Batterie im Suspendier-Modus betrieben werden (wenn die Batterie vor dem Aktivieren des Suspendier- oder Standby- Modus voll aufgeladen war). Wenn der Computer gelagert werden soll, sind alle Peripheriegeräte zu trennen und der Computer auszuschalten. Die Batterie ausbauen, wenn  der Computer für längere Zeit nicht benutzt wird. Bei längerer Lagerung entlädt sich die Batterie, wenn sie nicht verwendet wird. Nach einer langen  Lagerungsperiode sollten Sie die Batterie vollkommen aufladen, bevor Sie versuchen, den Computer über Batteriestrom zu betreiben. Batterie aufladen Jedesmal, wenn Sie den Computer an eine Steckdose anschließen oder eine Batterie in einen an eine Steckdose angeschlossenen Computer  einsetzen, wird die Batterieladung vom Computer überprüft. Der Netzadapter lädt die Batterie (bei Bedarf) auf und hält die Batterieladung  aufrecht. ANMERKUNG: Für eine maximale Batterieleistung darf die Batterie nur bei normaler Zimmertemperatur aufgeladen werden. Eine in einem angeschlossenen Computer eingebaute Batterie beginnt sofort mit dem Aufladen. Die grüne Betriebsanzeige leuchtet stetig,  während der Netzadapter die Batterie auflädt. Die Anzeige beginnt zu blinken, wenn der Schnell-Ladezyklus abgeschlossen ist. Während die  Anzeige blinkt, puffert der Netzadapter die Batterie bis zu ihrer vollen Ladekapazität. Die Anzeige blinkt so lange, bis Sie die Batterie entfernen  oder den Computer von der Steckdose trennen.   ...
  • Seite 9 2) drücken. Die entsprechende Zahl der Anzeigen leuchtet für einige  Sekunden auf und zeigt die verbleibende Kapazität an. Wenn zum Beispiel drei Anzeigen aufleuchten, beträgt die verbleibende Kapazität der  Batterie zwischen 40 Prozent und 60 Prozent der vollen Ladekapazität.   Abbildung 2. Batterieladungsanzeige ANMERKUNGEN: Wenn beim Überprüfen der Ladekapazität der Batterie eine Anzeige schnell blinkt, deutet dies auf ein kurzfristiges  Versagen oder ein möglicherweise korrigierbares Versagen, wie z.B. Überhitzen, hin. Die Batterie einige Minuten lang abkühlen lassen,  bevor Sie die Ladekapazität erneut überprüfen. Wenn die Batterie endgültig versagt hat oder vollständig entladen ist, leuchten die Ladeleuchten, wenn die Batterie-Testtaste gedrückt  wird, nicht auf. Wenn eine fehlerhafte oder vollständig entladene Batterie in den Computer eingesetzt wird und die  Batteriezustandsanzeige in rascher Folge gelb blinkt, ist die Batterie ausgefallen. Wenn die Batteriezustandsanzeige durchgehend grün  leuchtet, die Batterie über Nacht aufladen und am nächsten Tag überprüfen. Sollte die Batterie vollständig entladen sein, wird eine  bedeutend längere Zeit als gewöhnlich zur Aufladung benötigt.  Rufen Sie bei Dell an, um eine neue Batterie zu bestellen, oder besuchen Sie Dell im Internet unter der Adresse http://www.dell.com. Entsorgen Sie die alte Batterie.

  • Seite 10: Erste Warnung: Niedriger Batteriestatus

    Prozent der Ladekapazität Die Batterieladungsanzeige zeigt mit Hilfe von fünf Anzeigen die verbleibende Batterieladung in Prozent an:  Wenn eine Anzeige leuchtet, beträgt die verbleibende Kapazität der Batterie zwischen 1 und 20 Prozent.    Wenn zwei Anzeigen leuchten, beträgt die verbleibende Kapazität der Batterie zwischen 21 und 40 Prozent.    Wenn drei Anzeigen leuchten, beträgt die verbleibende Kapazität der Batterie zwischen 41 und 60 Prozent.    Wenn vier Anzeigen leuchten, beträgt die verbleibende Kapazität der Batterie zwischen 61 und 80 Prozent.    Wenn fünf Anzeigen leuchten, beträgt die verbleibende Kapazität der Batterie zwischen 81 und 100 Prozent.   Erste Warnung: Niedriger Batteriestatus Die erste Warnung Niedriger Batteriestatus – eine blinkende gelbe Batterieanzeige – erscheint, wenn unter den aktuellen Strombedingungen und ohne Anschluß des Computers an eine Steckdose noch eine Batteriezeit von ca. 15 Minuten verbleibt.   Abbildung 3: Batteriestatusanzeige Batteriezustandsanzeige HINWEIS: Wenn die Warnung Niedriger Batteriestatus leuchet, Arbeit sofort speichern. Dann die Batterie austauschen, oder den Computer an eine Steckdose anschließen.

  • Seite 11: Informationen Über Die Batterieleistung

    Flamme aussetzen. ANMERKUNG: Dieser Computer wird mit einer Lithium-Ionen-Batterie geliefert. Lithium-Ionen-Batterien haben eine längere  Betriebsdauer als herkömmliche Batterien und müssen nicht so oft ausgetauscht werden. Alte Batterien dürfen nicht in den regulären  Haushaltsmüll geworfen werden. Entsorgen Sie die alte Batterie ordnungsgemäß an den bereitgestellten Batteriemülltonnen. Rufen Sie bei Dell an, um eine neue Batterie zu bestellen oder besuchen Sie Dell im Internet unter der Adresse http://www.dell.com. Informationen über die Batterieleistung Jedesmal, wenn der Computer über eine Steckdose und nicht über die Batterie betrieben wird, spart er automatisch Batteriestrom. Bei  Netzbetrieb des Computers wird sogar gleichzeitig die Batterie aufgeladen. Die Lebensdauer der Batterie wird zum größten Teil durch die Anzahl  der Aufladungen bestimmt; deshalb sollte, wann immer möglich, eine Steckdose eingesetzt werden.  Die Energieverwaltung kann anwenderspezifisch eingerichtet werden, indem Sie die...
  • Seite 12 Bei CD-ROM- und DVD-ROM-Laufwerken handelt es sich um nur-lesefähige Geräte, mit denen die Mehrzahl der im Verkauf erhältlichen 8- oder 12-cm-Musik- und Video-CDs auf dem Computer abgespielt werden können. Von Dell wurde der entsprechende Laufwerktreiber auf der  Festplatte installiert Dell hat außerdem Treiber installiert, die es ermöglichen, daß ein DVD-ROM-Laufwerk die meisten CDs abspielen und Daten von DVD lesen kann. ANMERKUNG: "Daten lesen" bedeutet nicht einen Film abzuspielen. Wenn man jedoch das Microsoft® Windows® 95 oder das Windows 98 Betriebssystem benutzt, kann man DVD-Filme in einem DVD-ROM-Laufwerk abspielen, indem eine zoomed video (ZV) PC- Karte, z.B.

  • Seite 13: Arten Unterstützter Cds Und Dvds

    Nichts auf die CD bzw. DVD stellen. Arten unterstützter CDs und DVDs Mit den CD-ROM- und DVD-ROM-Laufwerken des Computer können die folgenden Diskformate abgespielt werden:  CD-ROM-Red-Book-Audio-Discs (CD-DA) CD-ROM-Yellow-Book-Daten-Discs, Modus-1 und Modus-2 CD-ROM XA (Modus-2 Form 1 und Form 2; ohne Adaptive Differential Pulse Code Modulation [ADPCM]) CD-I (Modus-2, Form 1 und Form 2) CD-I Ready CD-Bridge Photo-CD, beschreibbare CD (CD-R) (einfache und Mehrfachbeschreibungen)

  • Seite 14: Anruf Bei Dell: Benutzerhandbuch Für Dell™ Latitude™ Cs/Csx Tragbare Computers

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Anruf bei Dell: Benutzerhandbuch für Dell™ Latitude™ CS/CSx tragbare Computers Überblick Kontaktnummern für Europa Internationale Vorwahlnummern Kontaktnummern für Asien und andere Regionen Kontaktnummern in Amerika Überblick Wenn Sie mit Dell Verbindung aufnehmen müssen, die Telefonnummern, -vorwahlen und elektronischen Adressen der nachfolgenden Abschnitte verwenden. Der Abschnitt Internationale Vorwahlen enthält die verschiedenen Vorwahlen, die für Ferngespräche und internationale Anrufe  notwendig sind. Die Abschnitte Kontaktnummern in Amerika, Kontaktnummer für Europa, und Kontaktnummern für Asien und andere Regionen enthalten für die jeweiligen Abteilungen oder Dienste die den verschiedenen Ländern entsprechenden örtlichen Telefonnummern, Ortsvorwahlen  und gebührenfreien Telefonnummern sowie E-Mail-Adressen. Die für eine Direktwahl außerhalb des örtlichen Telefonnetzes notwendigen Vorwahlen (soweit erforderlich) im Abschnitt Internationale Vorwahlen, zusätzlich zu den örtlichen Telefonnummern, die in den anderen Abschnitten zur Verfügung gestellt werden, nachschlagen.  Um, zum Beispiel, von Paris in Frankreich aus einen Telefonanruf nach Bracknell in England zu tätigen, zunächst die internationale Vorwahl in  Frankreich gefolgt von der speziellen Vorwahl für Großbritannien wählen; dann die Stadtvorwahl und die örtliche Telefonnummer, wie in der ...
  • Seite 15 Hong Kong Nicht erforderl. Irland (Bray) Italien (Mailand) Japan (Kawasaki) Kanada (North York, Ontario) Nicht erforderl. Korea (Seoul) Luxemburg — Macau — Nicht erforderl. Malaysien (Penang) Mexiko (Colonia Granada) Neuseeland Niederlande (Amsterdam) Norwegen (Lysaker) Nicht erforderl. Österreich (Wien) Polen (Warschau) Schweden (Upplands Vasby) Schweiz (Genf) Singapur (Singapur) Nicht erforderl.
  • Seite 16 Nulltarifnummer: 1-800-247-9362 Heimcomputer und Kleinbetriebe: Technische Kundenunterstützung (RMA-Nummern zur    Nulltarifnummer: Rücksendegenehmigung) 1-800-624-9896 Kundendienst    Nulltarifnummer: (Rücksendegenehmigungsnummer zur  1-800-624-9897 Gutschreibung) Großkonten (Systeme, die von Dell-Großkonten [Kontonummer zu Hand haben], medizinischen Einrichtungen oder  Weiterverkäufern erworben [VARs] wurden): Kundendienst und technische Unterstützung (RMA-    Nulltarifnummer: Nummer zur Rücksendegenehmigung) 1-800-822-8965 Public America International (Systeme, die von staatlichen Behörden (Stadt, Provinz oder Land) oder im Schul- oder Gesundheitswesen erworben wurden): Kundendienst und technische Unterstützung (RMA-    Nulltarifnummer: Nummern zur Rücksendegenehmigung) 1-800-234-1490 Dell-Verkauf   ...

  • Seite 17: Inhaltsverzeichnis

    481 92 88 Kundenbetreuung 481 91 19 Verkauf an Privatkunden und Kleinbetriebe    Nulltarifnummer: 0800 16884 Firmenverkäufe  481 91 00 481 92 99 Telefonzentrale 481 91 00 Web-Site: support.euro.dell.com/be       E-Mail: tech_be@dell.com       Dänemark Technische Unterstützung     45170182 (Horsholm) Kundenbetreuung   ...
  • Seite 18 (Bracknell) Betreuung von Firmenkunden 01344 720206 Kundenbetreuung für Privatkunden und Kleinbetriebe    0870 -906 -0010 TechConnect BBS    0870-908-0610 Verkauf 01344 720000 AutoFax    0870-908-0510 Web-Site: support.euro.dell.com/uk       E-Mail: dell_direct_support@dell.com       Irland Technische Unterstützung    1-850-543-543 (Bray) Kundenbetreuung 204 4026 ANMERKUNG: Kundenbetreuung für Privatkunden und Kleinbetriebe    ...
  • Seite 19 Telefonzentrale    671 16800 Norwegische Kunden Fax für technische Unterstützung (Upplands Vasby,     590 05 594 rufen in Schweden für  Schweden) technische Unterstützung via Fax  Fax-Telefonzentrale    671 16865 Web-Site: support.euro.dell.com/no       E-Mail: nor_support@dell.com       Österreich Telefonzentrale 491 040 (Wien) Verkauf an Privatkunden und Kleinbetriebe 795676-02 ANMERKUNG: Verkauf für Privatkunden und Kleinbetriebe Fax 795676-05 Kunden in Österreich ...

  • Seite 20: Kontaktnummern Für Asien Und Andere Regionen

    Telefonzentrale 22 83 27 11 Web-Site: support.euro.dell.com/cz       E-Mail: czech_dell@dell.com       Kontaktnummern für Asien und andere Regionen Ortsnummer oder Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienstleistung Gebietsvorwahl gebührenfreie Nummer Australien Technische Kundenunterstützung (nur für Dell™     1-300-65-55-33 Dimension™-Systeme) (Sydney) Technische Kundenunterstützung (andere Systeme)     Nulltarifnummer: 1-800-633-559 Kundenbetreuung    Nulltarifnummer: 1-800-819-339 Firmenverkäufe ...

  • Seite 21: Technische Unterstützung 02 481

    Nulltarifnummer: 800 6011 053 Malaysien an. Südafrika Technische Unterstützung 709 7710 (Johannesburg) Kundenbetreuung 709 7710 Verkauf 706 7700 709 0495 Telefonzentrale 709 7700 Web-Site: support.euro.dell.com/za       E-Mail: dell_za_support@dell.com       Südostasien /Pazifische Technische Unterstützung, Kundendienst und     60 4 810-4810 Verkauf (Penang, Malaysia) Anliegerstaaten (ausschließlich Australien, ...
  • Seite 22 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Kundenspezifisches Anpassen des Computers: Benutzerhandbuch für Dell™  Latitude™ CS/CSx tragbare Computer  Das System-Setup-Programm System-Setup-Optionen Stromverwaltungs-Einstellungen Festplatten-Suspendierprogramm Zurück zum Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 23: Dell™ Diagnose: Benutzerhandbuch Für Dell Latitude™ Cs/Csx Tragbare Computer

    Text in diesem Abschnitt lesen. Vor Testbeginn Wenn Dell das Betriebssystem Microsoft® Windows® 95 oder Windows 98 auf der Festplatte Ihres Computers installiert hat, entnehmen Sie Anweisungen zur Erstellung eines Programmdiskettensatzes von einem Diskettenabbild der Online-Hilfe in Dells Dienstprogramm Program Diskette Maker (Programmdisketten-Dienstprogramm), das in der Gruppe bzw.

  • Seite 24: Hauptbildschirm Zum Überblick Über Die Dell-Diagnose

    2. Die erste Diagnosediskette in das Diskettenlaufwerk einlegen. 3. Den Computer einschalten. ANMERKUNG: Vor dem Lesen des verbleibenden Teils dieses Unterabschnitts ist es ratsam, die Dell-Diagnose zu starten, damit Sie diese auf Ihrer Anzeige sehen. Wenn Sie die Diagnose starten, wird der Dell-Logo-Bildschirm eingeblendet, gefolgt von einer Meldung, die Ihnen mitteilt, daß das ...

  • Seite 25: Bestätigung Der Systemkonfigurationsinformationen

    3. Drücken Sie <h>.  Die Kategorien des Hilfemenüs sind Menu (Menü), Keys (Tasten), Device Group (Gerätegruppe), Device (Gerät), Test, und Versions (Versionen). Die Online-Hilfe bietet außerdem detaillierte Beschreibungen der von Ihnen getesteten Geräte. Die Hilfekategorien sind in den folgenden Teilabschnitten erklärt.  Menu Category (Kategorie Menü) Unter Menü werden der Bereich des Hauptmenübildschirms, die Gerätegruppen und die verschiedenen Diagnosemenüs und -befehle und Gebrauchsanweisungen beschrieben. Keys Category (Kategorie Tasten) Die Kategorie Tasten erläutert die Funktionen aller mit der Dell-Diagnose verwendbaren Tasten und Tastenkombinationen.
  • Seite 26 (Diskettenlaufwerk A: - Diskettenlaufwerk-Suchtest Dieser Test bestätigt, daß das Laufwerk die Lese-/Schreibköpfe positionieren kann. Der Test wird in  zwei Durchläufen durchgeführt: Als erstes wird die Suche einschließlich der Anfangs- bis Endzylinder durchgeführt. Zweitens wird abwechselnd die Suche von den Anfangs- bis Endzylindern mit Konvergenz in Richtung Mitte durchgeführt.) Versions Category (Kategorie Versionen) Unter der Kategorie Versionen werden die Versionszahlen der von der Dell-Diagnose verwendeten Untertests aufgeführt.  Zurück zum Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 27: Diskettenlaufwerk: Benutzerhandbuch Für Dell™ Latitude™ Cs/Csx Tragbare Computer

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Diskettenlaufwerk: Benutzerhandbuch für Dell™ Latitude™ CS/CSx tragbare Computer Bei Auslieferung des Computers war in dem externen Medienschacht ein 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk eingesetzt. Weitere Informationen über die  Verwendung und das Einsetzen von Geräten in den externen Medienschacht befinden sich in Verwenden des externen Medienschachts.  Mit dem Diskettenlaufwerk können Programme installiert und Daten mit Hilfe von 3,5-Zoll-Disketten übertragen werden.  Um das Laufwerk einzusetzen, legen Sie eine 3,5-Zoll-Diskette in das Laufwerk ein (die Aufkleberseite zeigt nach oben, und die Metallschieberseite zuerst einschieben). Die Diskette soweit in das Laufwerk schieben, bis die Auswurftaste aus dem Laufwerksgehäuse  herausragt. HINWEIS: Den Computer nicht mit einer Diskette im Diskettenlaufwerk transportieren. Dadurch könnte die Auswurftaste abbrechen ...

  • Seite 28: Videotreiber Und Bildschirmauflösung

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Bildschirm: Benutzerhandbuch für Dell™ Latitude™ CS/CSx tragbare Computer Anpassen der Helligkeit Bildschirmauflösung individuell einstellen Erweiterter Videomodus Unterstützung von zwei Bildschirmen Videotreiber und Bildschirmauflösung Wenn Bildschirmprobleme auftreten Anpassen der Helligkeit Die Helligkeit kann mit Hilfe der in Tabelle 1 gezeigten Tastenkombinationen angepaßt werden. ANMERKUNG: Wenn der Computer von der Batterie gespeist wird, ist die Bildschirmhelligkeit so niedrig wie möglich einzustellen, um  noch ein angenehmes Bild zu erhalten. Die Batteriedauer kann durch Verwendung der niedrigsten Helligkeitseinstellung verlängert  werden. Tabelle 1. Tastenkombinationen zur Helligkeitseinstellung und deren Funktionen Tastenkombinationen Funktion <Fn> + Nach-Unten- Reduziert die Helligkeit.
  • Seite 29 Tabelle 2. Kombinationen der unterstützten Auflösungen und Farben Display Refresh External Monitor Resolution Colors Bits Rate Refresh Rate 640 x 480 60 Hz 60 Hz, 75 Hz, 85 Hz 65,536 16 (High Color) 60 Hz 60 Hz, 75 Hz, 85 Hz (64 K) 1677721 24 (True Color) 60 Hz 60 Hz, 75 Hz, 85 Hz (16 Million)

  • Seite 30: Unterstützung Von Zwei Bildschirmen

    1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Settings (Einstellungen), und klicken Sie dann auf Control Panel (Systemsteuerung). Das Fenster Systemsteuerung wird eingeblendet. 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Display (Anzeige). Das Fenster Display Properties (Eigenschaften von Anzeige) wird eingeblendet. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen, und stellen Sie das Auflösungsvermögen durch Verschieben des Schiebeschalters im  Desktop Area (Desktopbereich) ein. Wählen Sie unter Color Palette (Farbpalette) die Anzahl der Farben aus. Für weitere Informationen ...
  • Seite 31 austauschen. 3. Stellen Sie die Helligkeit ein. 4. Wenn der Computer mit einem externen Monitor verbunden ist, die Tasten <Fn><F8> drücken, um das Videobild zum Bildschirm zu  schalten. ANMERKUNG: Das Umschalten des Videobildes nimmt mehrere Sekunden in Anspruch. Zurück zum Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 32: Treiber: Benutzerhandbuch Für Dell™ Latitude™ Cs/Csx Tragbare Computer

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Treiber: Benutzerhandbuch für Dell™ Latitude™ CS/CSx tragbare Computer Microsoft® Windows® 95 und Windows 98-Treiber installieren Microsoft® Windows NT®-Treiber installieren ANMERKUNG: Weitere Informationen zum Gebrauch des von Dell auf dem Computer installierten Betriebsystems können dem  Betriebssystem-Benutzerhandbuch entnommen werden, das sich im Lieferumfang des Computers befindet. Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 33 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Fehlermeldungen und Blink-Codes: Benutzerhandbuch für Dell™ Latitude™ CS/CSx  tragbare Computer Fehlermeldungen Speicherzuordnungen System-Blinkcodes E/A-Speicheradressen Konflikte bei der Unterbrechungszuweisung vermeiden Fehlermeldungen Anwendungsprogramme, das Betriebssystem und der Computer selbst können Störungen erkennen und diesbezüglich Meldungen ausgeben.  Sollte dies passieren, kann auf dem Computerbildschirm oder dem externen Monitor (sofern angeschlossen) eine Meldung eingeblendet werden oder ein Hinweiscode ausgegeben werden. Wenn eine Fehlermeldung auf dem Computerbildschirm oder dem externen Bildschirm ausgegeben wird, die Fehlermeldung notieren. Siehe Tabelle 1 für die Erklärungen der Meldung und Vorschläge zur Fehlerbehebung. Die Meldungen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt.
  • Seite 34 Diskette Drive (Diskettenlaufwerk) tests Hardwarekonfiguration der Dell-Diagnose ausführen, und die dem  überein. Laufwerk (Diskette Drive A oder Diskette Drive B) entsprechenden Einstellungen im System-Setup-Programm überprüfen. Wenn  die Störung nicht behoben werden konnte, bei  Dell für technische Hilfe anrufen. Ein Kabel ist lose, oder die Leuchtet die Laufwerkszugriffsanzeige auf, eine Diskette read failure (Lesefehler der Diskette) Diskette ist defekt.
  • Seite 35 Speichermoduls. Ein Kabel oder ein Anschluß  Keyboard clock line failure (Fehler der Den Keyboard Controller Test Tastatur-Taktleitung) ist lose, oder die Tastatur ist (Tastaturkontroller-Test) der Dell-Diagnose defekt. aufrufen. Keyboard controller failure (Fehler des Ein Kabel oder ein Anschluß  Computer neu starten, und Tastatur oder Maus Tastaturkontrollers) ist lose, oder die Tastatur ist während der Neustartroutine nicht berühren. ...
  • Seite 36 Der Tastaturkontroller könnte  Die RAM-Tests und den Tastaturkontroller- Unexpected interrupt in protected mode (Unerwartete Unterbrechung im Schutzmodus) defekt oder ein installiertes Test der Dell-Diagnose ausführen. Speichermodul könnte lose  sein. Die Batterie ist so gut wie Batterie ersetzen oder Computer an eine VORSICHT: Battery is critically low.
  • Seite 37 Sekundärunterbrechungsmaske. 3-2-4 Tastaturkontroller-Test versagte. Den Keyboard Controller (Tastaturkontroller-)Test der Dell-Diagnose aufrufen. 3-3-4 Bildschirmspeichertest versagte. Videospeicher-Tests der Dell-Diagnose ausführen. 3-4-1 Bildschirm-Initialisierungsfehler. Die Video-Tests der Dell-Diagnose ausführen. 3-4-2 Bildschirmneuzeichnung versagte. Die Video-Tests der Dell-Diagnose ausführen. 4-2-1 Kein Zeitgebertakt. Dells technische Unterstützung anrufen. 4-2-2 Fehler beim Herunterfahren Dells technische Unterstützung anrufen. 4-2-3 Fehler der Gatterschaltung A20.
  • Seite 38 Konflikte bei der Unterbrechungszuweisung vermeiden Probleme können auftreten, wenn zwei Geräte versuchen, dieselbe Unterbrechungsaufforderung (IRQ)-Leitung zu verwenden. In der Dokumentation jedes installierten Geräts nachschlagen, welche Voreinstellung für die IRQ-Leitung gelten. Anschließend in der Tabelle 3 nachschauen, um das Gerät für eine der verfügbaren IRQ-Leitungen zu konfigurieren. ANMERKUNGEN: Installierte Geräte können nicht dieselbe COM-Schnittstellenadresse verwenden. Die Standardkonfiguration der seriellen Schnittstelle des Computers ist COM1. Um die IRQ-Leitungszuweisungen unter den Betriebssystemen Microsoft® Windows® 95 und Windows 98 einzusehen, klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie auf Systemsteuerung.
  • Seite 39 grundlegenden Video-Ein-/Ausgabesystem (BIOS) vorbehalten. Andere stehen zur Verwendung durch Erweiterungskarten und/oder einen EMM (Expanded Memory Manager [erweiterten Speichermanager]) zur Verfügung. Wenn der Mikroprozesssor oder ein Programm auf einen Bereich des oberen Speichers zugreift, wird physisch ein Bereich innerhalb dieser Komponenten angesprochen. Tabelle 5. Obere Speicherzuordnungskarte Adreßbereich Verwendungszweck 0009FC00-0009FFFF PS/2-Maus-Datenbereich...
  • Seite 40 0388-038B Audio-Kontroller 03B0-03BB 03C0-03DF 03E0-03E1 PC-Kartenkontroller 03E8-03EF Fast IR 03F2-03F5; Diskettenkontroller 03F7-03F7 03F8-03FF COM1 0530-0537 Audio-Kontroller 0078-077B ECP-Register ECE0-ECFF USB-Kontroller FFA0-FFAF PCI-IDE-Busregister Zurück zum Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 41: Anschluß Externer Geräte: Benutzerhandbuch Für Dell™ Latitude™ Cs/Csx Tragbare

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Anschluß externer Geräte: Benutzerhandbuch für Dell™ Latitude™ CS/CSx tragbare  Computer Über die E/A-Anschlüsse Externer Monitor Maus, Tastatur und externer Zahlenblock Netzadapter USB-Geräte Audio-Geräte Parallele Geräte Externe Medienschacht-Optionen Docking-Geräte Über die E/A-Anschlüsse Über die E/A-Anschlüsse (Eingabe/Ausgabe) des Computers können verschiedene externe Geräte angeschlossen werden. Das BIOS (Basic  Input/Output System [grundlegendes Eingabe Ausgabe-System]) des Computers stellt das Vorhandensein von externen Geräten beim Starten  oder Neustarten des Computers fest. Abbildung 1 stellt die E/A-Anschlüsse auf der Rückseite des Computer dar; Abbildung 2 zeigt den externen Medienschacht und die Audioanschlüsse auf der rechten Computerseite. ...
  • Seite 42 Maus ANMERKUNG: Wenn sich der Computer zum Zeitpunkt des Anschließens einer Maus im Suspendier-, Standby- oder Festplattensuspendiermodus befindet, kann die Maus mit Wiederaufnahme des Normalbetriebs benutzt werden. Programme, die schon geöffnet waren, müssen jedoch u.U. neu aufgerufen werden, um die Maus zu erkennen. Wenn sich der Computer zum Zeitpunkt des  Anschließens der Maus nicht im Suspendier- oder Festplatten-Suspendiermodus befindet, muß er neu gestartet werden, damit mit der  Maus gearbeitet werden kann. Beim Anschließen einer PS/2-Maus an den Computer wird das Touchpad automatisch deaktiviert. Wird die Maus vom Computer getrennt, muß  dieser entweder heruntergefahren oder in den Suspendier- oder Standby-Modus versetzt und dann wieder in den Arbeitszustand versetzt werden, bevor das Touchpad betriebsbereit ist.
  • Seite 43 Das Diskettenlaufwerk kann als zweites externes Gerät eingesetzt werden, wenn bereits ein Gerät am Anschluß des externen Medienschachtes  angeschlossen ist. Die Diskettenlaufwerkkennung lautet A, es sei denn, daß im externen Medienschacht bereits ein Diskettenlaufwerk installiert  ist, worauf das an den Parallelanschluß angeschlossene Laufwerk unter B geführt wird.  Verwenden Sie das optionale parallele Diskettenlaufwerkskabel (von Dell erhältlich), um das Laufwerk an den Parallelanschluß an der Ein- und Ausgabeleiste, wie in Abbildung 5 gezeigt, anzuschließen.  Abbildung 5. Anschluß eines Diskettenlaufwerks an den Parallelanschluß HINWEIS: Wenn das Diskettenlaufwerk nicht extern verwendet wird, ist das parallele Diskettenlaufwerkkabel vom Parallelanschluß  abzuziehen. HINWEIS: Das parallele Diskettenlaufwerkkabel nur zusammen mit dem Diskettenlaufwerk benutzen. Kein anderes Gerät mit diesem  Kabel an den Computer anschließen. Steht die Option Diskette Reconfig (Disketten-Neukonfigurierung) im System-Setup-Programm auf Any Time (Jederzeit), während der  Computer eingeschaltet ist, wenn das Diskettenlaufwerk an den Parallelanschluß angeschlossen wird.  Die Laufwerkszugriffsanzeige blinkt nicht, wenn auf Daten auf einem am Parallelanschluß angeschlossenen Diskettenlaufwerk zugegriffen wird.  HINWEIS: Solange sich das Diskettenlaufwerk nicht im externen Medienschacht befindet, ist dieses zu schützen. Üben Sie keinen  Druck auf das Laufwerk aus, und stellen Sie keine Gegenstände darauf ab, da dies den Laufwerkmotor beschädigen könnte. Docking Devices (Docking Geräte) Der Docking-Anschluß unterstützt Dells Docking-Lösungen der Produktfamilie C/Port APR und der Produktfamilie C/Dock-Erweiterungsstation. Informationen über das An- und Ausdocken Ihres Computers finden Sie in den mit den Docking Geräten gelieferten Unterlagen.  Externer Monitor Der 15-polige Videoanschluß wird zum Anschließen eines externen Monitors an den Computer verwendet.  Anschluß eines externen Monitors Zum Anschluß eines externen Monitors die folgenden Schritte ausführen: HINWEIS: Den Monitor nicht direkt auf den tragbaren Computer plazieren, auch dann nicht, wenn er geschlossen sein sollte.
  • Seite 44 Schließen Sie das Audiokabel von einem Mikrofon an die Mikrofonbuchse (auch als MIC IN-Buchse bezeichnet) an. Verbinden Sie das Audiokabel von den Lautsprechern mit der Kopfhörer-/Lautsprecherbuchse (auch als Line-Out/Speaker-Out bezeichnet). ANMERKUNG: Der Advanced Port Replicator (APR) der C/Dock-Produktfamilie besitzt auch eine Kopfhörer-/Lautsprecherbuchse. Die Produktfamilie der C/Dock Erweiterungsstation besitzt sowohl eine Leitungseingangs-/Audioeingangsbuchse als auch eine Mikrofon- und eine Kopfhörer-/Lautsprecherbuchse. Wenn der Computer das Betriebssystem Windows 95 ausführt, steuern Sie den Ton Ihres Computers über das Fenster Dell Control Center Speaker (Dell-Einstellungen für Lautsprecher), das System-Setup-Programm und Tastenkombinationen. Externer Medienschacht-Optionen...
  • Seite 45 Die externen Medienschachtanschluß-Optionen (z.B. CD-ROM, DVD-ROM, SuperDisk LS-120 und Diskettenlaufwerke) mit dem externen Medienschachtanschluß.  Zurück zum Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 46: Wie Sie Hilfe Bekommen: Benutzerhandbuch Für Dell™ Latitude™ Cs/Csx Tragbare

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wie Sie Hilfe bekommen: Benutzerhandbuch für Dell™ Latitude™ CS/CSx tragbare  Computer Hilfe-Überblick Anruf bei Dell Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 47 Produktinformationen, zugegriffen werden. Klicken Sie auf der Web-Site von Dell (http://www.dell.com) auf das Symbol Support (Unterstützung) und dann auf Support Your Dell (Unterstützung Ihres Dell-Computers). Geben Sie Ihre Service-Kennummer ein (oder den Express-Servicecode, falls vorhanden), und klicken Sie auf Submit (Einreichen). Sollten Sie weder Ihre Service-Kennummer noch Ihren Express-Servicecode verfügbar haben, können ...
  • Seite 48 "Anruf bei Dell" aufgeführt.  TechConnect BBS Dells TechConnect BBS (Bulletin Board Service) steht 24 Stunden pro Tag und an allen Tagen der Woche über Modem zur Verfügung. Der  Service ist menügesteuert und vollkommen interaktiv. Die Protokolleinstellungen für das BBS lauten: 1200 bis 19200 Baud, 8 Datenbits, keine  Parität und 1 Stoppbit. Automatisiertes Auftragsstatus-System Bei Anruf dieses automatisierten Services kann der Status eines bestellten Dell-Produkts in Erfahrung gebracht werden. Der Service fordert zur Angabe der benötigten Informationen auf, um die Bestellung auffinden und darüber berichten zu können. Die jeweils anzurufende Telefonnummer  befindet sich in unter "Anruf bei Dell". Technischer Unterstützungsdienst Dells weltweit führende technische Hardware-Unterstützung steht rund um die Uhr zur Verfügung, um Ihre Fragen über Dell-Hardware zu beantworten.

  • Seite 49: Produkte Zur Reparatur Unter Garantie Oder Zur Gutschrift Zurückschicken

    Dell" für Ihr Land aufgelistete Telefonnummer anrufen. Probleme mit der Bestellung Wenn Schwierigkeiten mit Ihrem Auftrag, wie z.B. fehlende bzw. verkehrte Teile oder falsche Rechnungsstellung auftreten, Dell um Kundenhilfe bitten. Hierzu sind Lieferschein oder Beipackzettel bereit zu halten. Die jeweils anzurufende Telefonnummer befindet sich in Dell-Kontaktnummern.
  • Seite 50 Den Inhalt der Startdateien des Systems mit Hilfe der Betriebssystem- Dokumentation feststellen. Wenn der Computer an einen Drucker angeschlossen ist, jede Datei ausdrucken. Andernfalls den Inhalt jeder Datei vor dem Anruf bei Dell notieren. Fehlermeldung, Signaltoncode oder Diagnosecode: Beschreibung des Problems und der bereits durchgeführten  Fehlerbeseitigungsverfahren:  ...

  • Seite 51: Einführung: Benutzerhandbuch Für Dell™ Latitude™ Cs/Csx Tragbare Computer

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis  Einführung: Benutzerhandbuch für Dell™ Latitude™ CS/CSx tragbare Computer  Überblick Verfügbare Optionen Leistungsmerkmale Wie Sie Hilfe bekommen  Überblick Dells tragbare Latitude CS und CSx Computer sind erweiterbare Multimediasysteme, die mit einem Intel® Mobile Pentium® II Mikroprozessor oder einem Mobile Pentium III, beide mit PCI-Technologie (Peripheral Component Interconnect [Verbindung peripherer Komponenten]), ausgestattet sind.

  • Seite 52: Leistungsmerkmale

    Abbildung 4. Merkmale an der Anzeigenleiste 1 Netzschalter 2 Num-Sperrenanzeige 3 Feststelltastenanzeige 4 Rollensperrenanzeige 5 Stromanzeige 6 Laufwerkzugriffsanzeige 7 Batteriestatusanzeige      Leistungsmerkmale Der Dell-Computer bietet die folgenden Funktionalitäten: Umfassende Multimedia-Kapazität durch folgende Standardfunktionen: Eine aktive 13,3-Zoll-TFT-Farbmatrixanzeige mit 1024 mal 768 Bildpunkten erweiterte Grafikanordnung, Dünnschichttransistor. ¡ Einen externen Medienschacht, der Speichergeräte wie DVD-ROM-, CD-ROM-, Disketten-, SuperDisk- LS-120-Laufwerke oder ein ¡ zweites Festplattenlaufwerk unterstützt. ANMERKUNG: Hinweise zum Einsetzen von Geräten in dem externen Medienschacht können im Abschnitt "Externer Medienschacht" gefunden werden  256-bit Hardware-beschleunigte Videounterstützung mit 4 Megabytes (MB) Videospeicher AGP-Architektur (beschleunigter Grafikanschluß), wodurch die Videoleistung des Computers gesteigert wird...

  • Seite 53: Verfügbare Optionen

    Das System-Setup-Programm dient zum Einsehen und Ändern der Systemkonfiguration.  Mit dem Programmdisketten-Dienstprogramm ist es möglich, Programmdiskettensätze der von Dell auf der Festplatte installierten Software  zu erstellen. Dell-Diagnose zum Testen der Computerkomponenten und -geräte.  ANMERKUNG: Wenn von Dell kein Betriebssystem auf der Festplatte installiert wurde, sind die Treiber, Systemdienstprogramme und Diagnose separat von Dell erhältlich. Hierzu sind die entsprechenden Telefonnummern für Ihren Standort   Wie Sie Hilfe bekommen zu entnehmen.  Verfügbare Optionen Dell bietet folgende Geräte- und Aufrüstoptionen an: APRs und Erweiterungsstationen der C/Dock-Produktfamilie Zusätzliche Batterien...

  • Seite 54: Wie Sie Hilfe Bekommen

    Anweisungen zum Anschluß oder für die Installation dieser Optionen befinden sich in dem Aufrüstsatz, den Sie von Dell erhalten. Weitere  Informationen über für Ihr System erhältliche Optionen können auf Dells weltweiter Webseite unter http://www.dell.com gefunden werden.  Wie Sie Hilfe bekommen Dell stellt eine Reihe von Hilfsmitteln zur Verfügung, die weiterhelfen können, falls eines der hier beschriebenen Verfahren zu irgendeinem  Zeitpunkt nicht verständlich ist oder das System nicht wie erwartet funktioniert. Weitere Informationen über diese Hilfewerkzeuge befinden sich im  Abschnitt Wie Sie Hilfe bekommen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 55: Tastatur: Benutzerhandbuch Für Dell™ Latitude™ Cs/Csx Tragbare Computer

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Tastatur: Benutzerhandbuch für Dell™ Latitude™ CS/CSx tragbare Computer Eingebautes Zahlenfeld Lautsprecher-Tastenkombinationen Monitor-Tastenkombinationen Systemfunktion-Tastenkombinationen Tastenkombinationen für CD-ROM- und DVD-ROM-Laufwerke Stromspar-Tastenkombinationen Prozessortaktraten-Tastenkombinationen Eingebautes Zahlenfeld Bei der Arbeit ist es manchmal hilfreich, das eingebaute Zahlenfeld zu verwenden (siehe Abbildung 1), um Zahlen in ein Tabellenkalkulations- oder Finanzprogramm einzugeben. Das eingebaute Zahlenfeld teilt sich einige der Tasten mit der Computertastatur. Auf diesen Tasten befinden sich die Zahlen und Symbolzeichen des Zahlenfelds in blauer Farbe rechts neben den Zeichen der Haupttastatur.
  • Seite 56 Tastenkombinationen Funktion <Fn> + Nach-Unten-Pfeil Stufenweises Reduzieren der Monitorhelligkeit. <Fn> + Nach-Oben-Pfeil Stufenweises Erhöhen der Monitorhelligkeit. <Fn> + Nach-Rechts-Pfeil Hat keine Auswirkung auf den Computer. Reduziert den Kontrast bei passiven Matrixmonitoren; hat keine Wirkung bei aktiven Matrixmonitoren. <Fn> + Nach-Links-Pfeil Hat keine Auswirkung auf den Computer. Erhöht den Kontrast bei passiven Matrixmonitoren; hat keine Wirkung bei aktiven ...

  • Seite 57: Tastenkombination Für Cd-Rom- Und Dvd-Rom-Laufwerke

    <Strg><\> Schaltet im vollen MS-DOS®-Modus oder in einem den ganzen Monitor ausfüllenden DOS-Fenster zwischen der Maximaltaktrate des Mikroprozessors und einer langsameren Kompatibilitätsgeschwindigkeit hin und her. * Diese Tastenkombination wird u.U. von zukünftigen Betriebssystemen nicht unterstützt. Lautsprecher-Tastenkombinationen ANMERKUNG: Verwenden Sie die Tastenkombinationen in Tabelle 5, um den Lautsprecherpegel des Computers einzustellen und die Lautsprecher zu aktivieren bzw. deaktivieren. Tabelle 5. Lautsprecher-Tastenkombinationen Tastenkombinationen Funktion Erhöht die Lautstärke der internen und - soweit angeschlossen - der externen Lautsprecher <Fn><Bild nach oben>...

  • Seite 58: Medienoptionen: Benutzerhandbuch Für Dell™ Latitude™ Cs/Csx Tragbare Computer

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Medienoptionen: Benutzerhandbuch für Dell™ Latitude™ CS/CSx tragbare Computer Externer Medienschacht CD-ROM- und DVD-ROM-Laufwerke Diskettenlaufwerk Zurück zum Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 59: Externer Medienschacht: Benutzerhandbuch Für Dell™ Latitude™ Cs/Csx Tragbare

    1). Als Alternative können auch optionale Geräte (wie ein CD-ROM-, DVD-ROM-, SuperDisk-LS-120-Laufwerk oder ein zweites Festplattenlaufwerk) in den Schacht eingesetzt werden. ANMERKUNG: Ein Medienschachtkabel kann benutzt Werden, um ein Gerät direkt mit dem externen Medienschacht-Anschluß zu  verbinden, ohne einen externen Medienschacht verwenden zu müssen. Um ein Gerät im externen Medienschacht einzusetzen, die folgenden Schritte ausführen:  1. Läuft der Computer unter den von Dell installierten Betriebssystemen Microsoft® Windows NT® mit Softex Docking Services oder Microsoft Windows® 95 bzw. Windows 98 mit dem Softex Bay Manager, klicken sie mit  der rechten Maustaste auf das Symbol Softex  (das Symbol stellt einen kleinen tragbaren Computer dar) in der Taskleiste rechts unten in Ihrer Anzeige und wählen sie dann entweder  Remove or Swap Devices (Entfernen oder Austauschen von Geräten) oder Insert Bay Devices (Einfügen von Schachtgeräten). Sollte kein Softex-Programm auf Ihrem Computer laufen: Speichern Sie Ihre Arbeit, und schließen Sie alle geöffneten Dateien und  Anwendungsprogramme und schalten sie Ihren Computer aus.

  • Seite 60: Einrichten Eines Zweiten Festplattenlaufwerks

    ANMERKUNG: Um die neuesten Informationen über Softex Docking Services zu erhalten, die Internetadresse  http://www.dell.com/products/notebook/latitude/NT40.htm aufsuchen.  Einrichten eines zweiten Festplattenlaufwerks Bei der Erstinstallation eines zweiten Festplattenlaufwerkes muß es formatiert werden. Anweisungen sind in den Unterlagen, die dem Gerät  beilagen, nachzuschlagen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 61: Über Pc-Karten

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis PC-Karten: Benutzerhandbuch für Dell™ Latitude™ CS/CSx tragbare Computer Über PC-Karten PC-Karten entfernen PC-Karten einbauen PC-Karten konfigurieren Über PC-Karten Der Computer besitzt zwei Steckplätze, in die PC-Karten installiert werden können, die den Standards zweier Organisationen entsprechen;  Ausgabe 2.01 des PCMCIA-Standards von der Personal Computer Memory Card International Association und Ausgabe 4.2 des JEIDA- Standards von Japanese Electronic Industry Development Association. Der Computer unterstützt PC-Karten von Typ I, II und III, wie z.B. Modems, LAN-Karten (Lokales Netzwerk) schnurlose LAN-Karten und SCSI- Karten (Schnittstelle für Kleinrechnersysteme. Daneben werden Speichergeräte wie SRAM-Karten (statischer wahlfreier Speicher), die Disketten...
  • Seite 62 1. Falls notwendig, die Blindsteckkarte aus dem zu nutzenden PC-Kartensteckplatz entfernen. Einmal auf die Auswurftaste drücken, damit sie  herausspringt, und dann noch einmal drücken, um die Blindsteckkarte halb auszuwerfen; danach diese herausziehen.  2. Sicherstellen, daß die Auswurftaste vollständig hineingedrückt wird. Halten Sie die Karte so, daß das Richtungssymbol ins Fach und die  Oberseite der Karte nach oben zeigt. 3. Die Karte in den Steckplatz stecken und fest hineindrücken, bis sie voll im internen PC-Kartenanschluß sitzt.  4. Zwingen Sie die Karte nicht hinein, wenn beim Einstecken ein zu hoher Widerstand spürbar ist. Überprüfen Sie die Orientierung der Karte,  und versuchen Sie es noch einmal. PC-Platzhalterkarten Bewahren Sie den Platzhalter auf, und setzen Sie ihn immer dann ein, wenn keine PC-Karte eingebaut ist. Mit der Blindsteckkarte wird der Kartensteckplatz vor Staub und Fremdteilchen geschützt.
  • Seite 63 Lädt automatisch den benötigten Gerätetreiber, wenn dieser auf der Festplatte vorhanden ist Wenn auf dem Festplattenlaufwerk keine Treiber vorhanden sind, werden Sie zur Treiberinstallation von der mit der Karte gelieferten Gerätetreiberdiskette aus aufgefordert  Das Betriebssystem erkennt eine PC-Karte und öffnet von der Control Panel (Systemsteuerung) das Menü Add New Hardware (Hardware) automatisch. Für weitere Informationen in den Unterlagen des Betriebssystems unter PC-Karten nachschauen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 64: Stromversorgung Des Computers: Benutzerhandbuch Für Dell™ Latitude™ Cs/Csx

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Stromversorgung des Computers: Benutzerhandbuch für Dell™ Latitude™ CS/CSx  tragbare Computer Netzadapter Strommanagement-Einstellungen Batterien Zurück zum Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 65: Vorwort: Benutzerhandbuch Für Dell™ Latitude™ Cs/Csx Tragbare Computer

    Garantie- und Rückgabeinformationen Typographische Konventionen Weitere eventuell erforderlichen Dokumente  Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch richtet sich an die Benutzer von tragbaren Dell Latitude CS/CSx Computern. Es kann sowohl Computerneulingen als auch erfahrenen Anwendern die Funktionen des Systems erklären. In diesem Handbuch werden außerdem die grundlegenden  Fehlerbeseitigungsverfahren und Anleitungen zum Einsatz der Dell-Diagnose zum Testen des Computers sowie seiner Komponenten erläutert.  Die Abschnitte werden wie folgt zusammengefaßt: "Einführung " — ein Überblick über die Computerfunktionen und erhältlichen Aufrüstungen und Aktualisierungen "Einrichtung und...

  • Seite 66: Typografische Konventionen

     Schreibkonventionen Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen über die in diesem Handbuch benutzten Schreibweisen. Hinweise, Anmerkungen und Vorsichtshinweise Überall in diesem Handbuch können sich Textabschnitte erscheinen, die von einem Symbol begleitet und fett oder kursiv gedruckt sind. Bei diesen Textabschnitten handelt es sich um Hinweise, Anmerkungen und Vorsichtsmaßnahmen, die wie folgt eingesetzt werden: ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG weist auf wichtige Informationen hin, mit denen der Computer effektiver genutzt werden kann.  HINWEIS: Ein HINWEIS weist entweder auf mögliche Beschädigungen an der Hardware hin oder auf die Möglichkeit von  Datenverlusten und teilt mit, wie solche vermieden werden können.   VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS weist auf mögliche Verletzungsgefahren hin und teilt mit, wie die Gefährdung vermieden  werden kann.    Typografische Konventionen Die folgende Liste enthält Definitionen und Muster der in diesem Handbuch verwendeten Schreibkonventionen, mit denen Textstellen besonders  gekennzeichnet sind: Schnittstellenkomponenten sind Fenstertitel, Schaltflächen- und Symbolnamen, Menübezeichnungen und -optionen und andere Optionen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. Sie sind fettgedruckt dargestellt. Beispiel: Klicken Sie auf OK.
  • Seite 67 Zurück zum Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 68: Komponenten Entfernen Und Ersetzen: Benutzerhandbuch Für Dell™ Latitude™ Cs/Csx

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Komponenten entfernen und ersetzen: Benutzerhandbuch für Dell™ Latitude™ CS/CSx  tragbare Computer Austauschen eines primären Festplattenlaufwerks Speichermodul installieren Austauschen eines primären Festplattenlaufwerk HINWEIS: Schalten Sie den Computer vor dem Ausbau des Festplattenlaufwerks aus, um Datenverlust zu verhindern. Das Festplattenlaufwerk nicht entfernen, solange sich der Computer im Suspendier- (oder Standby-) Modus befindet oder wenn die Laufwerkszugriffsanzeige erleuchtet ist. Ein Entfernen des Laufwerks unter diesen Bedingungen führt zu Datenverlust.

  • Seite 69: Speichermodule Einbauen

    Wurde ein neues Festplattenlaufwerk eingesetzt, dieses entsprechend den mitgelieferten Anweisungen partitionieren und logisch formatieren sowie eine S2D-Partition (Festplatten-Suspendierpartition) anlegen. Vorbereitung eines neuen primären Laufwerks Jedes primäre Festplattenlaufwerk muß physisch formatiert, partitioniert und logisch formatiert werden, bevor es zur Datenspeicherung eingesetzt  werden kann. Jedes von Dell gelieferte Festplattenlaufwerk wurde bereits vor dem Versand physisch formatiert. Die zum Betriebssystem gehörenden Programme zur Partitionierung und Formatierung des Festplattenlaufwerks einsetzen. Für weitere Informationen in den Unterlagen für  das Betriebssystem und das Festplattenlaufwerk nachsehen.  Speichermodule einbauen Der vom Werk installierte Speicher beträgt 64 bis maximal 320 Megabyte (MB). Je nach dem bereits installierten Speicher kann der Speicher ...
  • Seite 70 2. Wenn Sie ein Speichermodul auswechseln, entfernen Sie zunächst das alte Modul.  Drücken Sie die innenliegenden Metallaschen des Speichermodulsockels vorsichtig gerade so weit auseinander, daß sich das  Speichermodul vom Sockel löst (es sollte etwas herausspringen). Danach das Speichermodul vom Sockel wegheben (siehe Abbildung 3).  Abbildung 3. Speichermodul entfernen 1 Speichermodul 2 Metallklammern (2) 3. Erden Sie sich und entnehmen Sie das neue Speichermodul aus dem Speicheraufrüstsatz.    4. Das neue Speichermodul in den Sockel einsetzen (siehe Abbildung 4). Abbildung 4. Einsetzen eines Speichermoduls Speichermodule sind kodiert oder so ausgelegt, daß sie nur in einer Richtung in ihre entsprechenden Sockel passen. Der Sockel besitzt eine Kerbe, wodurch das Speichermodul wie folgt nur auf eine Weise eingesetzt werden kann: a.
  • Seite 71 Aus- und Einbauschritte 1 bis 7, bis die Gesamtspeicherzahl richtig ist. 8. Führen Sie den Systemspeichertest der Dell-Diagnose des Dell-Diagnoseprogramms aus, um zu bestätigen, daß alle installierten  Speichermodule richtig arbeiten.    9. Verwenden Sie das Festplatten-Suspendierprogramm, um die S2D-Partition auf Ihrem Festplattenlaufwerk zu aktualisieren. In der S2D- Partition werden vom System, während sich der Computer im Festplatten-Suspendiermodus befindet, die Daten gespeichert.
  • Seite 72 Eine S2D-Partition wird wie folgt erstellt. ANMERKUNG: Wenn Sie die Partition auf einem neuen Festplattenlaufwerk erstellen, wenn MS-DOS nicht von Dell auf dem Festplattenlaufwerk eingerichtet wurde, oder wenn Sie ein Betriebssystem verwenden, das nicht mit MS-DOS kompatibel ist, lesen Sie vor dem Ausführen des folgenden Verfahrens zuerst die Datei readme.s2d .
  • Seite 73 Während das Dienstprogramm die Partition erstellt, werden Statusmeldungen auf dem Bildschirm eingeblendet. Wenn eine  Fehlermeldung eingeblendet wird, enthält sie Informationen über die zu ergreifenden Schritte, um das Erstellen der Partition fortsetzen  zu können. Nachdem die S2D-Partition erstellt und überprüft wurde, wird die folgende Meldung eingeblendet: The S2D partition was successfully created. (Die S2D-Partition wurde erfolgreich erstellt.) Zurück zum Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 74: Computer Sichern: Benutzerhandbuch Für Dell™ Latitude™ Cs/Csx Tragbare Computer

    Alle Paßwörter werden mit Hilfe des System-Setup-Programms vergeben. HINWEIS: Die Paßwortfunktionen bieten ein hohes Sicherheitsmaß für die Daten im Computer und das Festplattenlaufwerk. Sie sind  jedoch keineswegs narrensicher. Falls Sie für Ihre Daten weitere Sicherheit benötigen, sollten Sie zusätzliche Schutzvorkehrungen  treffen, wie z.B. Datenkodierungsprogramme oder PC-Karten mit Kodierungsfunktionen. Wenn Sie eines der Paßwörter vergessen sollten, rufen Sie Dell an. Zu Ihrer eigenen Sicherheit wird Sie Dells Personal zur technischen Unterstützung auffordern, sich auszuweisen, um auszuschließen, daß ein Unbefugter versucht, den Computer zu benutzen.  Primärpaßwort verwenden Das Primärpaßwort erlaubt Ihnen, das System vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Nach Vergabe des Primärpaßwortes muß es nach jedem Einschalten des Computers eingegeben werden. Nach jedem Einschalten des  Computers wird die folgende Meldung unten auf dem Bildschirm eingeblendet: Please type in the primary or administrator password and press <Enter>. (Bitte das Primär- oder...

  • Seite 75: Festplattenpaßwort Verwenden

    HINWEIS: Wenn Sie das Administrator-Paßwort deaktivieren, wird auch das Primärpaßwort deaktiviert.  Festplattenpaßwort verwenden Das Festplattenpaßwort hilft, Daten auf der Festplatte vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Sofern ein modales Festplattenlaufwerk verwendet wird,  kann diesem ebenfalls ein Paßwort zugewiesen werden, welches dasselbe wie für das primäre Festplattenlaufwerk oder auch davon verschieden  sein kann. ANMERKUNG: Festplattenlaufwerke, die nicht von Dell für den Einsatz mit Computern der Produktfamilie Latitude C erworben wurden,  unterstützen die Festplattenpaßwort-Option möglicherweise nicht.  Nach Vergabe eines Festplattenpaßwortes muß es nach jedem Einschalten des Computers und bei jeder Wiederaufnahme des Normalbetriebs  aus dem Suspendier- oder Standby-Modus eingegeben werden. Wenn das Festplattenpaßwort aktiviert ist, wird nach Einschalten des Computers unten auf dem Bildschirm die folgende Meldung eingeblendet:  Please type in the hard-disk drive password and press <Enter>.(Bitte Festplattenpaßwort eingeben und  <Eingabe> drücken.)  Geben Sie zum Fortfahren das Festplattenpaßwort ein. Um den Computer in seinen vorherigen Zustand zu schalten - Suspendiert, Standby oder Ausgeschaltet -, <Esc> drücken. ANMERKUNG: Wenn innerhalb von 2 Minuten kein Paßwort eingegeben wird, kehrt der Computer zu seinem vorherigen Zustand  zurück. Bei Eingabe des falschen Paßwortes erscheint die folgende Meldung: Invalid password (Ungültiges Paßwort) [Press Enter to retry] (Für einen Wiederholungsversuch Eingabe drücken)  Wenn das Paßwort auch nach drei Versuchen nicht richtig eingegeben wird, wird eine Meldung ausgegeben, daß das Festplattenlaufwerk nicht ...
  • Seite 76 Die System-Kennummer kann von Ihnen oder Ihrer Firma eingestellt werden und wird nicht von Dell gefordert oder verwendet. Die System- Kennummer kann in jeder gewünschten Weise verwendet werden; sie wird normalerweise von Firmen zur Unterscheidung und  Kennzeichnung mehrerer Computer durch einen intern vergebenen Kennwert eingesetzt. Die Besitzerkennummer des Computers einstellen, abrufen und verändern Die Besitzerkennummer kann von Ihnen oder Ihrer Firma eingestellt werden und wird nicht von Dell gefordert oder verwendet. Sie kann in jeder gewünschten Weise verwendet werden. Sie wird gewöhnlich von einer Firma verwendet, um den Computer als Eigentum der Firma  auszuweisen; sie kann eine Telefonnummer enthalten, die die Rückgabe des Gerätes an den Besitzer erleichtert. Diese Kennummer wird  auf dem Anmeldebildschirm und den Bildschirmen, die zur Eingabe des Primärpaßwortes und des Festplattenpaßwortes auffordern, ...
  • Seite 77 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Programme, und klicken Sie auf MS-DOS-Eingabeaufforderung. 2. Geben Sie cd c:Dell\Util ein und drücken Sie <Eingabe>.  3. Geben Sie asset /o gefolgt von einer Leerstelle und dem neuen Besitzercode ein und drücken Sie   <Eingabe>. Geben Sie beispielsweise die folgende Befehlszeile ein, und drücken Sie <Eingabe>: asset /o ABC Firma 4. Wenn der Computer zur Bestätigung des Veränderungswunsches an der Besitzerkennummer auffordert, y (ja) eingeben, und <Eingabe> drücken.  Der Computer zeigt die neue Besitzerkennummer an.

  • Seite 78: Überblick

    Nach dem Einrichten des Computers das System-Setup-Programm aufrufen, um sich mit den Informationen zur Systemkonfiguration und den optionalen Einstellungen vertraut zu machen. Dell empfiehlt, die Informationen für zukünftige Zwecke aufzuschreiben. ANMERKUNGEN: Wenn das System unter dem Betriebssystem Microsoft® Windows® 95 läuft, kann ferner das Dell-Kontrollzentrum zum Einsehen und Ändern der Systemkonfiguration verwendet werden. Zugriff auf das Dell-Kontrollzentrum besteht über den Ordner  Dell-Zubehör. Wenn das System unter dem Betriebssystem Microsoft Windows NT® 4.0 oder Windows 98 läuft, muß das System-Setup-Programm zum Einsehen und Ändern der Systemkonfiguration verwendet werden.
  • Seite 79 Im oberen Kästchen aller Masken erscheinen Seitennummer, Systembezeichnung und die vom System ermittelte BIOS- Versionsnummer (Basic Input/Output System). Optionen Im Kästchen in der linken Hälfte der Masken 1, 2 und 4 werden die Kategorien der im System installierten Hardware, die Stromsparfunktionen und die Sicherheitsfunktionen des Systems angezeigt. Neben diesen Kategorien befinden sich Optionen- und Wertefelder. Die weiß angezeigten Werte in den Bildschirmmasken können  verändert werden. Optionen oder Werte, die unveränderbar sind (weil sie vorbestimmt sind oder vom Computer berechnet werden),  werden je nach Anzeige abgedunkelt oder blau dargestellt. Hilfe Das Kästchen oben rechts auf den Masken 1, 2 und 4 zeigt Informationen zur markierten Kategorie an.
  • Seite 80 Zurück zum Inhaltsverzeichnis System-Setup-Optionen: Benutzerhandbuch für Dell™ Latitude™ CS/CSx tragbare  Computer AC (Netzstrom) Festplatten-Zeitintervall Parallel-Betriebsart Administrator- Diskettenlaufwerk A Zeigegerät Paßwort Wiederaufnahme Diskettenlaufwerk B Strommanagement nach Alarm Systemnummer Disketten-Neukonfiguration Primäre Festplatte Audiomodus Bildschirm geschlossen Primärpaßwort Batterie Anzeige-Zeitintervall Wiederaufnahme nach Anruf/Ereignis Batteriestatus Docking-Ethernet Festplatten-Suspendier [S2D] -Zeitintervall BIOS-Version Docking-Unterbrechungsanforderung Serieller Anschluß Erstes Neustartgerät Docking-Status Service-Kennummer Zweites Neustartgerät...
  • Seite 81 Außerhalb des System-Setup-Programms kann die bildliche Darstellung der Batterieanzeige jederzeit durch Drücken von <Fn><F3> angezeigt  werden. BIOS Version BIOS-Version zeigt die Versionszahl und das Ausgabedatum des BIOS (grundlegendes Ein- und Ausgabesystem) des Computer an. Während  eines Anrufs bei Dell kann es passieren, daß ein Servicetechniker nach dieser Versionszahl fragt.    ANMERKUNG: Dell bietet von Zeit zu Zeit Überarbeitungen des BIOS an, mit denen Funktionen hinzugefügt oder bestimmte Probleme  behoben werden. Weil das BIOS des Computers in einem neuprogrammierbaren Flashspeicherschaltkreis abgelegt ist, kann das BIOS des Computers mit dem Flash-BIOS-Aktualisierungsprogramm vollständig unter Verwendung von Software aktualisiert werden. ...
  • Seite 82 Internal HDD (Internes Festplattenlaufwerk) — Veranlaßt den Computer, zunächst den Start vom internen Festplattenlaufwerk aus zu  versuchen CD-ROM/DVD-ROM Drive (CD-ROM-/DVD-ROM-Laufwerk) — Veranlaßt den Computer, zunächst den Start von einer startfähigen CD  aus zu versuchen    Ext Media Bay HDD (Festplattenlaufwerk im externen Medienschacht) — Veranlaßt den Computer, zunächst den Start von dem  zweiten im externen Medienschacht eingesetzten Festplattenlaufwerk aus zu versuchen PCI Slot NIC (NSK im PCI-Steckplatz) — Veranlaßt den Computer, zunächst den Start über eine NSK-PC-Karte (Netzschnittstellenkontroller) zu versuchen Dock II/Port II NIC (NSK in Replikator/Station) —...
  • Seite 83 Boot Speed (Startgeschwindigkeit) ermöglicht die Wahl zwischen der Verarbeitungsgeschwindigkeit des Computers (Voreinstellung) und  Compatible (Kompatibel) einer langsameren Kompatibilitätsgeschwindigkeit. Die Kompatibilitätsgeschwindigkeit hängt von der Konfiguration  des Computers ab. Wenn die Einstellungen der Option Startgeschwindigkeit geändert werden, speichert das System-Setup-Programm die neuen Einstellungen und zeigt diese an, selbst wenn der Computer bei Verlassen des System-Setup-Programm nicht neu gestartet wird. Wenn dann das System- Setup-Programm während derselben Arbeitssitzung erneut aufgerufen wird, stimmt die in Startgeschwindigkeit angezeigte Verarbeitungsgeschwindigkeit nicht mit der tatsächlichen, auf der der Computer arbeitet, überein. Damit eine Änderung der Option Startgeschwindigkeit wirksam wird, muß der Computer neu gestartet werden.
  • Seite 84 Wenn der Computer über eine Batterie betrieben wird, lautet die Voreinstellung 3 Minuten. Um die Betriebsdauer der Batterie zu erhöhen, die  Option Festplatten-Zeitintervall auf eine niedrigere Minutenzahl setzen. Wenn die Software jedoch einen regelmäßigen Zugriff auf die Festplatte  erfordert, könnte durch Setzen einer höheren Einstellung Batterieleistung und Batteriezeit gespart werden, indem die Anzahl des Hochfahrens der  Festplatte reduziert wird.    ANMERKUNG: Bei Kompatibilitätsproblemen mit der verwendeten Software ist die Option Disk Time-Out auf Disabled (Deaktiviert) zu setzen. Eine Änderung der Option Festplatten-Zeitintervall wird sofort wirksam (kein Neustart erforderlich). Ist das System-Setup-Programm nicht geöffnet, kann das Festplattenlaufwerk sofort durch Drücken von <Fn><h> abgeschaltet werden. Das  Laufwerk nimmt den Normalbetrieb wieder auf, sobald es vom Mikroprozessor angesprochen wird. Diskettenlaufwerk A Diskettenlaufwerk A gibt die Lage des 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerks an: Externer Medienschacht,  Schnittstelle oder Nicht installiert.
  • Seite 85 Kopplungsstation oder dem Replikator eine dedizierte IRQ während der Startreihenfolge zugewiesen. Die IRQ11 auswählen, wenn ein  Peripheriegerät die Verwendung der dedizierten IRQ erfordert. Docking-Status Docking-Status zeigt an, ob der Computer mit einem Dell Latitude C/Port APR oder einer C/Dock Erweiterungsstation dieser Produktfamilie verbunden ist. Diese Option besitzt keine vom Benutzer veränderbaren Einstellungen. Externe Verknüpfungstaste Externe Verknüpfungstasten lassen auf einer externen Tastatur die Verwendung der <Scroll Lock>-Taste in derselben Weise zu wie die der <Fn>-Taste auf der Computertastatur.

  • Seite 86: Zeigegerät

    Infrarot-Modus Infrarot-Modus ist nur auf dem Computer sichtbar, wenn er angedockt und der Infrarot-Datenanschluß aktiviert ist. Infrarot-Modus verwaltet die Infrarot-Ressourcen des Computers und der mit ihm verwendeten externen Geräte. Mit dieser Option können Fast IR (Schnelles Infrarot) (Voreinstellung) oder Slow IR (Langsames Infrarot) für die Verwendung mit einem Infrarotgerät ausgewählt werden. Damit eine Änderung der Option Infrarot-Modus in Kraft tritt, muß der Computer neu gestartet werden.  Interner Cachespeicher Interner Cachespeicher zeigt die Größe des vorhandenen internen Cachespeichers des Computers an. Diese Option besitzt keine vom  Benutzer veränderbaren Einstellungen. Tastaturklicken Mit Tastaturklicken kann das Klicken der Tastatur des Computer hörbar gemacht werden. Damit es funktioniert, muß Klicklautstärke für die  Option Tastaturklicken aktiviert sein. Die Lautstärke der simulierten Tastenklicks wird über die Einstellung Laustärke des Tastaturklickens geregelt.

  • Seite 87: Primäre Festplatte

    Modem mit dem Computer verbunden ist. Damit die Option Wiederaufnahme nach Anruf/Ereignis ordnungsgemäß funktioniert, muß diese Funktion in den Gerätetreibern der  PC-Modemkarte aktiviert werden. Alle von Dell mit dem Computer gelieferten Treiber sind so konfiguriert, daß sie es zulassen, daß der  Computer den Normalbetrieb wiederaufnimmt, wenn am Modem ein Anruf eingeht. Wird eine PC-Karte verwendet, die Sie nicht von Dell er hielten, in den Unterlagen der Karte nachsehen und sicherstellen, daß diese Funktion auf Aktiviert gesetzt wurde. Eine Änderung der Option Wiederaufnahme nach Anruf/Ereignis tritt unmittelbar in Kraft (kein Neustart erforderlich).

  • Seite 88: Serieller Anschluß

    Falls das System-Setup-Programm nicht aufgerufen ist und der Computer im APM-Modus (Advanced Power Management [Erweiterte Stromverwaltung]) betrieben wird, kann der Festplatten-Suspendiermodus (S2D-Modus) jederzeit durch Drücken der Tastenkombination  <Fn><a> eingeschaltet werden. Die Netztaste drücken, um den Normalbetrieb wieder aufzunehmen.  Serieller Anschluß Serial Port erlaubt die Deaktivierung oder Umlegung der Adresse der seriellen Schnittstelle des Dell Latitude C/Port APR oder der C/Dock- Erweiterungsstation. Ist der Computer nicht angedockt, dann wird die Option blau oder abgeblendet dargestellt und enthält keine vom Benutzer  auswählbaren Einstellungen.  Die Einstellungen dieser Option lauten: COM1 (Voreinstellung) - weist die serielle Schnittstelle dem COM1 zu COM2 ordnet die serielle Schnittstelle COM2 zu ...

  • Seite 89: Universalanschluß

    Universalanschluß Wenn der Computer unter Windows 95 oder Windows 98 betrieben wird, dann funktioniert die Option Universal Connect mit dem Advanced Port Replicator (APR) der C/Dock-Produktfamilie oder der Dell Latitude Erweiterungsstation der C/Dock-Produktfamilie. Diese Option auf Enabled (Aktiviert) (Voreinstellung) einstellen, wenn häufig mehr als ein C/Port APR Replikator und/oder eine C/Dock  Erweiterungstation benutzt werden und die Initialisierungszeit während des Anschließens des APRs oder der Erweiterungsstation an den ...
  • Seite 90 Computer minimiert werden soll. Ist Universal Connect auf Aktiviert eingestellt, stellt das System nur eine Datei für jede Docking-Station Produktfamilie her. Ist diese Option auf Deaktiviert eingestellt, wird ein APR oder eine Erweiterungsstation jedes Mal neu initialisiert, sobald diese(r) an den Computer angeschlossen wird, und es wird jedes Mal eine neues Docking-Profil (Ankopplungs-Profil) erstellt. Videospeicher Videospeicher zeigt die Größe des vom System auf der Systemplatine installierten Videospeichers an. Diese Option besitzt keine vom Benutzer ...

  • Seite 91: Technische Daten: Benutzerhandbuch Für Dell™ Latitude™ Cs/Csx Tragbare Computer

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Technische Daten: Benutzerhandbuch für Dell™ Latitude™ CS/CSx tragbare Computer Chipsatz und Bus Tastatur PC-Karten Batterie Speicher Netzadapter Anschlüsse Maße und Gewicht Audio Umgebungsbedingungen (Computer) Video Touchpad Bildschirm Chipsatz und Bus Chipsatz des Systems Intel Mobile 440BX PCIset Mikroprozessor-Datenbusbreite 64 Bit DRAM-Busbreite 64 Bit Adreßbusbreite 32 Bit Flash EPROM 4 Mbits...
  • Seite 92 Intern PCI-Bus/AC97 Extern Mikrofon-Minibuchse; Kopfhörer-/Lautsprecher-Minibuchse Lautsprecher 2,5 ohmige Lauftsprecher Interner Lautsprecherverstärker 500 mW Regler Lautstärke kann durch Tastenkombinationen, Anwendungsprogramm-Menüs, oder  dem Fenster Lautsprecher im Dell Control Center (nur in Windows 95) geregelt werden. Video Videotyp 256-Bit, hardwarebeschleunigt Datenbus Video-Kontroller NeoMagic MagicMedia 256 ZX  Videospeicher 4,0 MB Bildschirm Aktivmatrixfarbbildschirm (TFT) Abmessungen (aktiver Bereich): Höhe...
  • Seite 93 Bedienfeld (typisch) 800 mW Hintergrundlicht (mittlere Helligkeit) 3,7 W Regler Die Helligkeit kann durch eine Tastenkombination geregelt werden. Tastatur Tastenanzahl 87 (U.S., Kanada, Korea, Thailand und Standorte, die traditionelles Chinesisch verwenden); 88 (Europa); 90 (Japan) Tastenbewegung 2,7 bis 2,9 mm Tastenabstand 19,05 mm ±...

  • Seite 94: Maße Und Gewicht

    Temperaturbereich: Betrieb 0° bis 35°C Lagerung –20° bis 60°C Maße und Gewicht Höhe 29,0 mm Breite 306,0 mm Tiefe 246,0 mm Konfigurationen von 1,95 kg aufwärts Gewicht 2,14 kg mit 8-Zellen-Batterie Umgebungsbedingungen (Computer) Temperatur: 0° bis 35°C Betrieb Lagerung –20° bis 60°C Relative Luftfeuchtigkeit (max.): Betrieb 10% bis 90% (nicht kondensierend) Lagerung 5% bis 95% (nicht kondensierend) Max. Erschütterungen: Betrieb 0,9 GRMS mit Hilfe eines Zufallsvibrationsspektrums, das einen Lastwagentransport...
  • Seite 95 Netz: Netzspannung 5 V ± 10% Versorgungsstrom 4,0 mA (Nennbetrieb) ESD (elektrostatische Entladung) 15 kV an der vorderen Oberfläche angewendet (wenn ordnungsgemäß montiert) ANMERKUNGEN:  1 Der tragbare Dell Latitude CS/CSx Computer unterstützt keine Speichermodule von älteren tragbaren Dell Computern, wie Latitude CP, XP,  XPi CD, oder LM. Er unterstützt nur SDRAM-Module und keine EDO-Speichermodule.  2 Batterieleistungsfunktionen, wie z.B. Ladezeit und Lebensdauer, können je nach den Zuständen variieren, in denen der Computer und die  Batterie eingesetzt werden.  3 Gewogen mit dem Festplattenlaufwerk in Kopfrichtung.  4 Latitude CS System mit Standardbatterie Zurück zum Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 96: Einrichtung Und Betrieb: Benutzerhandbuch Für Dell™ Latitude™ Cs/Csx Tragbare

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Einrichtung und Betrieb: Benutzerhandbuch für Dell™ Latitude™ CS/CSx tragbare  Computer Netzadapter Batterien Bildschirm Medienoptionen Tastatur PC-Karten Touchpad Computer sichern Anschluß externer Geräte Zurück zum Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 97: Touchpad: Benutzerhandbuch Für Dell™ Latitude™ Cs/Csx Tragbare Computer

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Touchpad: Benutzerhandbuch für Dell™ Latitude™ CS/CSx tragbare Computer  Touchpad verwenden Touchpad anwenderspezifisch konfigurieren Touchpad verwenden Das Touchpad (siehe Abbildung 1) erkennt die Position Ihrer Finger über einer berührungsempfindlichen Fläche und bietet dem Computer volle  Mausfunktionen. Die zwei Tasten des Touchpads entsprechen der linken und rechten Taste einer Standardmaus. Abbildung 1. Touchpad   Um das Touchpad optimal zu verwenden, die folgenden Techniken befolgen: Zum Bewegen des Cursors lassen Sie Ihren Finger leicht über den glatten Sensorbereich gleiten.

  • Seite 98: Unterwegs Mit Dem Computer: Benutzerhandbuch Für Dell™ Latitude™ Cs/Csx

    Dells Techniker protokolliert Ihren Bericht unter der Service-Kennummer des Computers und markiert diesen als vermißt oder  gestohlen. Wenn jemand Dell wegen technischer Unterstützung anruft und Ihre Service-Kennummer angibt, wird dieser automatisch als vermißt oder gestohlen erkannt. Der Techniker wird dann versuchen, Telefonnummer und Anschrift des Anrufers in Erfahrung zu bringen. Daraufhin wird Dell die Polizeidienststelle benachrichtigen, der Sie den fehlenden oder gestohlenen Computer angezeigt haben.

  • Seite 99: Computer Für Unterwegs Vorbereiten

    HINWEIS: Beim Entfernen des Netzadapters vom Computer den Kabelstecker des Netzadapters fassen und vorsichtig abziehen, um eine Beschädigung des Kabels zu vermeiden. 4. Trennen Sie den Netzadapter vom System. HINWEIS: Wenn der Bildschirm geschlossen wird, kann er durch auf der Tastatur verbliebene Gegenstände beschädigt werden. 5. Stellen Sie sicher, daß sich keine Gegenstände auf der Tastatur bzw. Handablage befinden. Schließen Sie dann den Bildschirm. 6. Packen Sie das benötigte Computerzubehör zusammen. Die optionale Dell-Tragetasche bietet ausreichend Platz für den Computer und das Zubehör.  ANMERKUNG: Lesen Sie die Reisetips für tragbare Computer, und treffen Sie besondere Vorsichtsmaßnahmen bei Flugreisen.  Zubehör Sie sollten ggf. einige der folgenden Zubehörteile auf die Reise mitnehmen:  Ersatzbatterien Kabel für PC-Karten (z.B. Modem- und Netzwerkkarten) Netzadapter und Netzkabel Netzadapter für ausländische Steckdosen und Modemkabeladapter für ausländische Telefonnetzanschlüsse...

  • Seite 100: Tips Für Unterwegs

    Beim Einpacken des Computers in einem Koffer darf nicht so fest gepackt werden, daß der Computerbildschirm bricht, aber auch nicht so  locker, daß der Computer hin- und herrutscht. Vermeiden Sie, den Computer zusammen mit Rasierschaum, Cologne, Parfüm oder Lebensmitteln zu verpacken. Schützen Sie Computer, Batterie und das Festplattenlaufwerk vor Gefahren wie z.B. extremen Temperaturen, übermäßiger  Sonneneinstrahlung, Schmutz, Staub oder Flüssigkeiten. Verpacken Sie den Computer so, daß er im Kofferraum oder im Ablagefach des Flugzeugs oder Zuges nicht verrutschen kann. Wird ein zweites Festplattenlaufwerk getrennt transportiert, dieses vor elektrostatischen Aufladungen schützen, indem es in die Tasche, in  der es versandt wurde, oder in einen antistatischen Beutel gesteckt wird oder in nichtleitenden Stoff gewickelt wird. Tips für unterwegs Verändern Sie ggf. die Einstellungen Ihrer Energieverwaltungsoptionen, um die Batterielebensdauer zu maximieren, wenn Sie  beabsichtigen, den Computer öfter für längere Zeit von der Batterie zu speisen. Bei internationalen Reisen ist die Besitzurkunde mitzuführen, um bei der Zollabfertigung nicht auf unerwartete Probleme zu stoßen. Wenn der  Computer von Ihrer Firma bereitgestellt wurde, ist eine Benutzungsberechtigung mitzuführen. Es ist ratsam, Informationen über die  Zollbestimmungen der zu bereisenden Länder einzuholen und eventuell einen internationalen Zollbegleitschein zu beantragen, wenn Sie durch viele Länder reisen. In einigen Ländern könnten häufige Stromunterbrechungen auftreten. Bei Reisen ins Ausland ist stets eine aufgeladene Batterie mitzuführen. Kreditkarteninhaber sollten sich mit ihren Kreditkartengesellschaften in Verbindung setzen, um festzustellen, welche Reiseunterstützung sie  im Notfall für Anwender tragbarer Computer anbieten. Viele Gesellschaften bieten Serviceleistungen (z.B. Informationen darüber, wo 3,5- Zoll-Disketten und direkte Telefonanschlüsse für die Modemverbindungen erhältlich sind). ...

  • Seite 101: Fehlerbeseitigung Am Computer: Benutzerhandbuch Für Dell™ Latitude™ Cs/Csx

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Fehlerbeseitigung am Computer: Benutzerhandbuch für Dell™ Latitude™ CS/CSx  tragbare Computer Dell Diagnose Fehlermeldungen und Blink-Codes Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 102 In diesem Abschnitt wird erläutert, wie auf dem Computer mit den Betriebssystemen Microsoft® Windows® 95 oder Windows 98 Dienstprogramme und Treiber erneut installiert werden. Bevor Sie fortfahren, die folgenden Verfahren ausdrucken. Verwenden Sie den Programmdiskettensatz, den Sie nach Erhalt des Computers erstellt haben, bzw. den Diskettensatz, der separat von Dell geliefert wurde. ANMERKUNGEN: Wenn der Computer unter Windows 95 oder Windows 98 läuft, wurde er bereits für den Einsatz mit dem Advanced  Port Replicator (APR) der C/Dock-Produktfamilie oder der Dell Latitude Erweiterungsstation der C/Dock-Produktfamilie konfiguriert.

  • Seite 103: Videotreiber Für Windows 98 Installieren

    Die Videotreiber für Windows 95 werden wie folgt installiert:  1. Speichern Sie Ihre Arbeit in allen geöffneten Anwendungsprogrammen, da der Computer zum Abschluß der Installation am Ende dieses  Verfahrens neu gestartet werden muß. 2. Legen Sie die Videotreiberdiskette in das Diskettenlaufwerk ein. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Settings (Einstellungen), und klicken Sie dann auf Control Panel (Systemsteuerung). Das Fenster Systemsteuerung wird eingeblendet. 4. Doppelklicken Sie auf das Symbol Display (Anzeige). Das Fenster Display Properties (Eigenschaften von Anzeige) wird eingeblendet.
  • Seite 104 4. Ändern Sie die Option Color palette (Farbpalette) von 256 colors (256 Farben) zu True Color (24 bit) (True Color [24-Bit]). 5. Setzen Sie den Desktop-Bereich für eine 14,1-Zoll-Anzeige auf 1024 x 768. 6. Klicken Sie auf Übernehmen. Audiotreiber installieren Dell stellt Audiotreiber zur Verfügung, so daß die Audiofunktionen des Computers vom Benutzer angepaßt werden können. Die Audiotreiber  werden wie folgt installiert: 1. Speichern Sie Ihre Arbeit in allen geöffneten Anwendungsprogrammen, da der Computer zum Abschluß der Installation am Ende dieses  Verfahrens neu gestartet werden muß.
  • Seite 105 6. Nachdem die Dateien zum Festplattenlaufwerk kopiert wurden, klicken Sie auf Beenden. Software-Wavetable installieren Mit der Software-Wavetable können Sie bestimmte Audiofunktionen anwenderspezifisch konfigurieren. Die Wavetable-Software wie folgt installieren: 1. Speichern Sie Ihre Arbeit in allen geöffneten Anwendungsprogrammen, da der Computer zum Abschluß der Installation am Ende dieses  Verfahrens neu gestartet werden muß. 2. Legen Sie die Software-Wavetable-Diskette in das Diskettenlaufwerk ein. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und dann auf Ausführen..Das Dialogfeld Run (Ausführen) wird eingeblendet. 4.

  • Seite 106: Microsofts Infrarotunterstützung Aktivieren (Windows 95 Und Windows 98)

    Mit dem Infrarotanschluß können Dateien zwischen dem Computer und anderen Computern ohne Kabelverbindung übertragen werden. Wenn Ihr  Computer unter dem Betriebssystem Microsoft Windows 95 läuft, werden die Infrarot-Treiber wie folgt installiert: 1. Sicherstellen, daß der Computer angedockt ist und ein Diskettenlaufwerk entweder im externen Medienschacht eingesetzt oder mit dem  Parallelanschluß verbunden ist.  2. Speichern Sie Ihre Arbeit in allen geöffneten Anwendungsprogrammen, da der Computer zum Abschluß der Installation am Ende dieses  Verfahrens neu gestartet werden muß. 3. Die Diskette mit den Infrarottreibern in das Diskettenlaufwerk einlegen. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Settings (Einstellungen), und klicken Sie dann auf Control Panel (Systemsteuerung). 5. Doppelklicken Sie danach auf das Symbol System. Das Dialogfeld System Properties (Eigenschaften von System) wird eingeblendet.
  • Seite 107 4. Wenn der Hardware-Assistent fragt, ob nach neuer Hardware gesucht werden soll, wählen Sie No (Nein) und klicken dann auf Weiter. 5. Wenn das Fenster Hardware Types (Hardwaretypen) eingeblendet wird, wählen Sie Infrared (Infrarot) und klicken dann auf Weiter. 6. Wenn der Add Infrared Device Wizard (Setup-Assistent für Infrarot-Geräte) eingeblendet wird, klicken Sie auf Weiter. 7. (Nur Windows 95 ) Wenn das Fenster Manufacturers and Models (Hersteller und Modelle) eingeblendet wird, wählen Sie Standard Infrared Devices (Standard-Infrarot-Geräte) aus der Liste Manufacturer (Hersteller) und Built-in Infrared Port on Laptop or Desktop (Integrierter Infrarot-Anschluß [Laptop oder Desktop-PC]) aus der Liste Models (Modelle), und klicken Sie dann auf Weiter.
  • Seite 108 Weitere Informationen zum Gebrauch des von Dell auf dem Computer installierten Betriebsystems können dem Betriebssystem- Benutzerhandbuch entnommen werden, das sich im Lieferumfang des Computers befindet. Verwenden Sie den Programmdiskettensatz, den Sie nach Erhalt des Computers erstellt haben, bzw. den Diskettensatz, der separat von Dell geliefert wurde. Auf die Systemwerkzeuge und -unterlagen kann auch von Dells Webseite für technische Unterstützung (http://support.dell.com) aus zugegriffen werden. Dazu auf Support Your Dell (Unterstützung Ihres Dell-Geräts) klicken, Ihre...
  • Seite 109 Weitere Informationen zum Installieren von Softex Docking-Services sind dem Benutzerhandbuch von Softex Docking-Services unter http://www.dell.com/products/notebook/latitude/NT40.htm zu entnehmen. Lesen Sie außerdem die Von Dell installiertes Microsoft Windows NT Workstation Setup-Handbuch durch. PC-Kartendienstprogramm installieren Dell stellt ein PC-Kartendienstprogramm bereit, mit dem Sie Einstellungen der PC-Karte(n) einsehen und konfigurieren können. Das PC- Kartendienstprogramm wird wie folgt installiert: 1. Speichern Sie Ihre Arbeit in allen geöffneten Anwendungsprogrammen, da der Computer zum Abschluß der Installation am Ende dieses  Verfahrens neu gestartet werden muß.
  • Seite 110 4. Geben Sie a:\setup ein, und klicken Sie dann auf OK, oder drücken Sie <Eingabe>.  Folgen Sie den Anleitungen auf der Anzeige. 5. Starten Sie den Computer neu. 6. Wenn der Computer die Startfolge abgeschlossen hat, wird das Fenster Softex PC Card Controller Diagnostics (Softex-PC- Kartenkontrollerdiagnose) eingeblendet.
  • Seite 111 ANMERKUNG: Die Systemdienstprogramme können auch direkt von der Systemdienstprogrammdiskette aus ausgeführt werden.  1. Legen Sie die Diskette Systemdienstprogramme in das Diskettenlaufwerk ein. 2. Kopieren Sie alle Dienstprogramme auf der Diskette Systemdienstprogramme in das Verzeichnis c:\dell auf dem Festplattenlaufwerk. Die Dienstprogramme haben die folgenden Dateinamen: mks2d.exe, rms2d.exe, asset.com und readme.s2d.

Diese Anleitung auch für:

Latitude cs

Inhaltsverzeichnis