Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Hustler
Raptor
SD
®
®
Benutzerhandbuch
200 South Ridge Road
Hesston, Kansas
67062
604856CE
REV D

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HUSTLER Ruptor SD 932566CE

  • Seite 1 Hustler Raptor ® ® Benutzerhandbuch 200 South Ridge Road Hesston, Kansas 67062 604856CE REV D...
  • Seite 2: Autorisierte Handelsvertretung Für Hustler ® Turf Equipment

    Handbuchversion Dieses Handbuch enthält eine Übersetzung der (englischsprachigen) Originalanleitung. Autorisierte Handelsvertretung für Hustler Turf Equipment ® Southern Machinery LTD Downings South, Prosperous NAAS Co. Kildare IRL --- Telefon: +353 45 86 0031 www.southernmachinery.ie Email: gtutty@eircom.net Excel Industries, Inc. (Hersteller von Hustler ®...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Allgemeine Informationen ....... . . 1-1 Hinweis für den neuen Eigentümer ..... . . 1-1 Aufbau des Handbuchs .
  • Seite 4 Motorluftfilter ........4-4 Allgemeine Motorwartung .
  • Seite 5: Allgemeine Informationen

    Rasenmäher konstruiert; sie dürfen ausschließlich zum buch bei Richtungsangaben wie RECHTS oder LINKS davon Mähen verwendet werden. ausgegangen, dass der Bediener sich auf dem Mäher befin- Alle Eigentümer und Bediener der Mäher von Hustler müs- ® det und nach vorne blickt.
  • Seite 6: Ersatzteile Und Reparatur

    Ersatzteilbestellungen folgende Angaben gemacht werden: 1. Korrekte Ersatzteilbeschreibung 2. Korrekte Teilenummer 3. Korrekte Modellnummer 4. Korrekte Seriennummer Alle Reparaturen und Wartungsarbeiten im Rahmen der Garantie müssen von einem autorisierten Hustler Händler ® vereinbart werden. A. Jahr 2011 D. Gewicht der maschine B.
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE das Verletzungsrisiko zu reduzieren. Achten Sie stets auf das Warnsymbol „“ und die folgenden Anweisungen. Die Nicht- beachtung dieser Anweisungen kann zu schweren oder tödli- chen Verletzungen führen. Eine unsachgemäße Verwendung dieses Geräts kann schwere Verletzungen zur Folge haben. Alle mit Betrieb oder Wartung dieses Geräts betrauten Personen müssen in der rich- tigen Anwendung des Geräts geschult werden.
  • Seite 8 • Es dürfen keine Sandalen, Tennisschuhe, Turn- • Warten, bis der Motor und alle beweglichen Teile schuhe, Shorts oder lose Kleidung getragen komplett zum Stillstand gekommen sind. werden, da sie in den beweglichen Teilen hängen  Nach Kontakt mit Fremdkörpern muss der Mäher bleiben können.
  • Seite 9  Bei schneller Verstellung der Steuerhebel nach vorne Betrieb an einem Hang oder zurück können durch die resultierende Reaktion Hänge sind ein Hauptfaktor für den Verlust der Kontrolle über des Mähers schwere Verletzungen verursacht werden. das Gerät und das Umkippen des Geräts, was schwere Verletzu- •...
  • Seite 10: Maschine Abrutscht Und Nicht Mehr Kontrolliert

    Bewegung reagieren, die eventuell Vorsicht geboten ist. Es gibt zahlreiche weitere schwere Verletzungen zur Folge hat. Gefahren, die im Rahmen dieses Handbuchs nicht alle aufgezählt werden können. Grundsätzlich muss daran  Der Hustler Aufsitzmäher kann an Hängen mit ® mäßiger Steigung horizontal (schräg)
  • Seite 11: Wartungshinweise

    Stock oder ähnlichen Gegenstand ver- den Hustler bzw. gleichwertige Ersatzteile, die bei ® wenden. Niemals Körperteile, vor allem die Arme und Ihrem lokalen Händler für Hustler erhältlich sind. ® Hände, unter das Mähwerk halten. • Werden Teile oder Zubehör vom Sekundärmarkt ...
  • Seite 12  Beim Schleifen Mähmesser immer eine • Darauf achten, dass Metallwerkzeuge keinen Schutzbrille tragen. Kurzschluss zwischen den Batterieklemmen und Metallteilen des Mähers verursachen.  Mähmesser sind scharf und können Schnittwunden verursachen. Entweder die Messer umwickeln oder  Ein falsches Verlegen der Batteriekabel kann zu einer Handschuhe tragen und bei der Wartung der Messer Beschädigung des Mähers und der Batterie führen.
  • Seite 13: Sicherheits- Und Hinweisaufkleber

    • Kraftstoffkanister nicht in einem Fahrzeug oder Auf der folgenden Abbildung sind die an dem Mäher ange- auf einem Lastwagenanhänger mit Teppich- oder brachten Sicherheitsaufkleber dargestellt. Für jeden Aufkle- Kunststoffbelag auffüllen. Benzin oder Die- ber ist eine kurze Erklärung beigefügt, um die Aussage zu selkraftstoffkanister vor dem Auffüllen von Ihrem verdeutlichen.
  • Seite 14 Teilenummer 785139 und 785220 Feststellbrem- Feststellbrem- Vorwärtsposition senposition senposition 601967 Brennbares Material vom Gerät WARNUNG:Gefahr durch • abwischen. Zur Brandvermeidung Feuer! müssen Motorraum, Mähdeckober- 785139C E 785220C E seite, Auspuffbereich, Batterie, Kraft- Teilenummer 601967 stoffleitung, Kraftstofftank und Rückwärtsposition Fahrerplattform stets frei von Abfäl- len, Gras und Schmutz gehalten werden.
  • Seite 15 Kontakt mit Säure bes- chädigt. Teilenummer 781419 Teilenummer 602243 781419 Die Angaben auf diesem Aufkleber gelten  Die Angaben auf diesem Aufkleber gelten für die folgenden Modelle: für die folgenden Modelle: Hustler ® Raptor ® SD 935720CE Hustler ® Raptor ®...
  • Seite 16 Teilenummer 602562 Teilenummer 604819 Wartungsarbeiten, bei denen das Entfernen von Sicherheits-abdeckun- gen erforderlich ist, müssen von einem geschulten Wartungstechniker ausgeführt werden. 604819 Mähwerk – Höheneinstellung 604889 Teilenummer 604889 Schnell Vor Inbetriebnahme der Maschine bitte das Langsam Benutzerhandbuch lesen. Choke Vor dem Anlassen des Motors: Schalter zum Ein- und Auskuppeln des Mähwerks •...
  • Seite 17 Teilenummer 601981 WARNUNG:Vor Inbetriebnahme des Geräts das Benutzerhandbuch sowie die Informationen auf den Aufklebern lesen. WARNUNG: Gefahr des Überrollens! Mit entsprechendem Sicherheitsabstand (mindestens 3 m) von • steilen Gefällen, Stützwänden, Gräben, Böschungen, Gewässern und anderen Gefahrenquellen mähen, um zu verhindern, dass ein Rad über den Rand hinaus fährt oder der Boden einbricht.
  • Seite 18 REV D 2-12 604856CE...
  • Seite 19: Neigungswinkel-Richtmaß

    Neigungswinkel-Richtmaß Verwenden Sie das unten gezeigte Diagramm zur Bestimmung des Neigungswinkels eines zu mähenden Hangs. E (15 Neigungswinkel-Richtmaßlinien D (10 C (5 Linie A 1. Halten Sie dieses Blatt Papier vor sich. Die Linie A muss waagerecht sein. 2. Richten Sie die Linie B an einer senkrechten Fläche aus, z. B. an einem Pfosten, Baum oder Gebäude. 3.
  • Seite 20 REV D 2-14 604856CE...
  • Seite 21: Betrieb

    BETRIEB Sicherer Betrieb tilsluttet tændingen og registrerer den akkumulerede tid, mens tændingsnøglen står i positionen RUN. Weitere Informationen zur betrieblichen und persönlichen Steuerelemente Sicherheit finden Sie im Abschnitt „Sicherheit“ dieses Hand- buchs. Styrekontrolgreb (Abbildung 3-5 og Abbildung 3-3) — Steuerpult disse greb styrer plæneklipperens hastighed, retning, standsning og parkeringsbremse.
  • Seite 22: Starten Des Motors

    Ursache nicht ermittelt werden kann, Abbildung 3-3 muss der Schalter ersetzt werden. Falls Sie das Problem nicht finden können, wenden Sie sich an Ihren Hustler Händler. ® Das Sicherheitsverriegelungssystem muss immer so wie in den Schritten 4 und 5 beschrieben funk- tionieren.
  • Seite 23: Abstellen Des Motors

    Bewegen des Mähers bei abgestorbenem Motor Die richtigen Schritte zum Anlassen des Motors sind unten beschrieben. Falls Schwierigkeiten auftreten, wenden Sie sich bitte an einen örtlichen Hustler Händler. ® Für den Fall, dass der Motor nicht anspringt und der Mäher bewegt werden muss, sind die Getriebe mit Bypassventilen 1.
  • Seite 24: Mähbetrieb

    Mähbetrieb Für ein Not-Stopp beim Vorwärts- oder Rückwärtsfahren die Steuerhebel sofort in die Feststellbremsenposition bringen. Dieser Mäher verfügt über das SmoothTrak™ Steuer- Während des Rückwärtsfahrens die Steuerhebel ungssystem. Im Folgenden finden Sie detaillierte Informa- leicht nach vorne drücken und ruckartige Bewe- tionen zur effizienten Benutzung des Mähers.
  • Seite 25 VORDERSEITE DES MÄHERS IN DIESE DREIPUNKTWENDUNG RICHTUNG VORWÄRTSFAHRT KEHRTWENDE Schritt 1 VORWÄRTSFAHRT RECHTSWENDUNG Schritt 2 RÜCKWÄRTSFAHRT RECHTSWENDUNG RÜCKWÄRTSFAHRT Schritt 3 N = NEUTRALSTELLUNG Die Pfeilrichtung zeigt die Fahrtrichtung des Mähers. Neutral Rechter Steuerhebel Linker Steuerhebel Abbildung 3-6 Abbildung 3-7 604856CE REV D...
  • Seite 26 Betrieb des Geräts muss dieses inspi- Zur Handhabung der Mähmesser Handschuhe tra- ziert und das Problem unter Einbeziehung eines gen. Hustler®Händlers behoben werden. Wenn der Mäher während des Mähens auf Steine, Äste oder andere Objekte auftrifft, müssen die Die Steuerhebel des Geräts sprechen sehr flexibel Mähmesser auf eventuelle Beschädigungen über-...
  • Seite 27: Einstellung Der Mähdeck-/Schnitthöhe

    Abbildung 3-8 4. Sollten sich die Mähmesser weiterdrehen, wenn der Mähdeckkupplungsschalter in der unteren Position ist, schalten Sie das Gerät unverzüglich aus und wenden Sie sich an Ihren Hustler Händler. ® Niemals versuchen, bei laufendem Motor oder Die Lebensdauer der Kupplung verlängert sich, wenn diese Ver- eingekuppeltem Mähdeck Einstellungen am Mäh-...
  • Seite 28: Rasenschonende Räder

    Position verriegeln, wenn das Gerät transportiert wird. ieren die Gefahr einer Beschädigung der Grasnarbe beim Abbildung 3-9 Mähen auf unebenem Gelände. Abbildung 3-10 Hjulene mod afkapning af underlag kan indstilles i to posi- tioner. Når hjulet sættes i det nederste hul, befinder det sig 40,6 mm under plæneklipperens knive.
  • Seite 29: Wartung Und Einstellungen

    Mechaniker durchgeführt werden. Ungeschulte Per- sind. Bei Mähern, die mit nicht zugelassenen Reifentypen sonen dürfen diese Arbeiten nicht erledigen. Wenn Sie Hilfe betrieben werden, besteht kein Garantieanspruch. brauchen, wenden Sie sich bitte an Ihr Hustler Kundendien- ® Schmierung stzentrum.
  • Seite 30: Integrierte Hauptsicherung

    Zum Wechseln des Filters wird ein nor- Integrierte Hauptsicherung maler Filterschlüssel für Rechtsgewinde benötigt. Die Mäher dieser Baureihe sind mit einer integrierten Nur ein von Hustler zugelassenes Filterelement verwenden. ® Hauptsicherung ausgestattet. Diese Hauptsicherung schützt WICHTIG: Denken Sie daran, dass Schmutz die häufigste die gesamte Elektrik.
  • Seite 31: Kraftstoffverdampfungssystemfilter

    Ihr System zur Minderung der Verdunstungsemissionen kann folgende Teile umfassen: • Kraftstofftanks • Kraftstoffleitungen • Kraftstoffleitungsanschlüsse • Tankdeckel • Kohlekanister • Kanisterhalterungen • Vergaserauslassanschluss • Filter • Dampfschläuche • Klemmen, Steuerungsventile • Magnetsteuerventile • elektronische Steuerungen • Vakuumsteuermembranen • Entlüftungsventile A.
  • Seite 32: Motoröl Und -Filter

    4. Das andere Ende des Schlauchs nach vorne unten in einen geeigneten, neben dem rechten Getriebe auf- gestellten Auffangbehälter führen, so dass das Öl ablaufen kann. 5. Wenn der Schlauch korrekt angebracht ist, das Ventil mit einem 10 mm-Schrauben- oder Steckschlüssel ca. 4 Umdrehungen in Gegenuhrzeigersinn aufdrehen.
  • Seite 33: Riemen

    Vor dem erneuten • wenn der Mäher während des Mähens auf Betrieb des Geräts muss dieses inspiziert und das Steine, Äste oder andere Objekte auftrifft Problem unter Einbeziehung eines Hustler Händlers ® behoben werden. • oder wenn es während des Betriebs zu ungewöhnlichen Vibrationen kommt.
  • Seite 34 Vergleich von verbogenem und geradem Messer Die 5/8-Zoll-Kopfschraube, mit der das Messer von unten an der Schleifspindelwelle befestigt ist, mit einem 15er/16er Schraubenschlüssel herausdrehen. HINWEIS: Bei Hustler ® Turf Equipment ist ein Haltewerkzeug für Messer erhältlich (Teilenummer 381442). Damit lässt sich verhindern, dass die Messer beim Abnehmen von der Spindel oder beim Anbrin- gen an die Spindel rotieren.
  • Seite 35: Einstellen Des Sitzes

    Messerspitzen sich nicht gegenseitig berühren und nicht an die Kanten des Mähers stoßen. Auswahl verwendbarer Mähmesser Nachfolgend eine Liste der zugelassenen Mähmesser, die für diesen Mäher von Hustler Turf Equipment bezogen ® werden können. Nur Original-Ersatzmesser von Hustler verwen- ®...
  • Seite 36 Wartungsplan Siehe Abbildung 4-13, Abbildung 4-14, Abbildung 4-15, Abbildung 4-16, und Abbildung 4-17 WARTUNG NACH WÖCHENTLICH * JÄHRLICH ANGEGEBENEN INTERVALLEN ODER 40 STUNDEN ODER 100 STUNDEN Sicherheitsverriegelungssystem prüfen Vor jedem Einsatz Sichtprüfung auf lose Befestigungsteile und/oder beschädigte Teile Vor jedem Einsatz Sichtprüfung der Reifen Vor jedem Einsatz Ölstand prüfen, Motor (1)
  • Seite 37: Diagramm Mit Wartungspunkten

    Diagramm mit Wartungspunkten Abbildung 4-13 1. Motorölmessstab 2. Kraftstofffilter 3. Motorluft filter 4. Motorölablassventil 5. Batterie 6. Kraftstofftank 7. Motorölfilter 8. Feststellbremsenschalter (2) 9. Antriebsreifen 10. Pumpenriemen 11. Motorluftansaugfilter 12. Vorderreifen 13. Hydraulikölausdehnungsgefäß 14. Mähdeckriemen 15. Mähmesser 16. Kraftstoffverdampfungssystemfilter Abbildung 4-14 Abbildung 4-15 604856CE REV D...
  • Seite 38 Abbildung 4-16 36/42-Zoll-Mähdeck 1. Motorölmessstab 2. Kraftstofffilter 3. Motorluft filter 4. Motorölablassventil 5. Batterie 6. Kraftstofftank 7. Motorölfilter 8. Feststellbremsenschalter (2) 9. Antriebsreifen 10. Pumpenriemen 11. Motorluftansaugfilter 12. Vorderreifen 13. Hydraulikölausdehnungsgefäß Abbildung 4-17 14. Mähdeckriemen 48-Zoll-Mähdeck 15. Mähmesser 16. Kraftstoffverdampfungssystemfilter REV D 4-10 604856CE...
  • Seite 39: Instandhaltungsbericht

    Instandhaltungsbericht Führen Sie den ersten Öl- und Filterwechsel des hydraulischen Systems nach den ersten 75 Betriebsstunden durch. Datum: Durchgeführte Wartung/Dienstleistung: Datum: Durchgeführte Wartung/Dienstleistung: Händler: Händler: Stand des Stun- Stand des Stun- denzählers: denzählers: Datum: Durchgeführte Wartung/Dienstleistung: Datum: Durchgeführte Wartung/Dienstleistung: Händler: Händler: Stand des Stun- Stand des Stun-...
  • Seite 40 REV D 4-12 604856CE...
  • Seite 41: Fehlersuche Und -Behebung

    FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG Der Großteil der Probleme in der Bedienung ist auf falsche Einstellungen oder mangelnde Wartung zurückzuführen. Bei einem konstant eingehaltenen vorbeugenden Wartungsplan gemäß den Anweisungen im Wartungsteil dieses Handbuchs können viele Probleme vermieden werden. Die folgende Tabelle hilft bei der Fehlersuche und gibt Vorschläge für mögliche Ursachen und Abhilfemaßnahmen.
  • Seite 42 MÖGLICHE EMPFOHLENE ANZEICHEN URSACHEN MASSNAHMEN Ungleichmäßige Schnit- Messer ist/sind nicht Messer schleifen thöhe scharf Mähmesser ist/sind verbo- Neue/s Mähmesser instal- lieren Mähdeck ist nicht Mähdeck gem. Anweisun- waagerecht gen im Abschnitt Höhenein- stellung  des allgemeinen Wartung- shandbuchs austarieren Schonrad ist nicht richtig Höhe des Schonrads ein- eingestellt stellen...
  • Seite 43: Lagerung

    Handhabung von Kraftstoff sorgfältig durch. 4. Batterie an einem kühlen, trockenen Ort lagern (sie darf nicht Temperaturen unter dem Gefrierpunkt aus- 1. Setzen Sie der Kraftstoffanlage des Hustler einen ® gesetzt werden). dafür zugelassenen Kraftstoffstabilisator zu. Hinweise zur sachgemäßen Anwendung finden Sie auf der...
  • Seite 44 1. Mäher reinigen, Abfall und Schmutzansammlungen 4. Lockere Schrauben anziehen und sichergehen, dass entfernen. alle Stifte, Splinte und Bolzen in Position sind. 2. Motoröl- und Hydraulikölstände prüfen. 5. Alle Schutzabdeckungen anbringen und Sicherheit- shinweise in diesem Handbuch beachten. 3. Kraftstofftank mit frischem Kraftstoff füllen. Gerät 5 Minuten lang mit halber Geschwindigkeit fahren, dabei 6.
  • Seite 45: Produktliteratur

    PRODUKTLITERATUR Zur Ansicht bzw. zum Ausdruck einer Kopie dieses Produkthandbuchs gehen Sie im Internet auf www.hustlerturf.com. Wenden Sie sich an Ihren Hustler Händler vor Ort, wenn Sie ein weiteres Benutzerhandbuch benötigen. ® 604856CE REV D...
  • Seite 46 REV D 604856CE...
  • Seite 47: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Hustler Raptor ® ® ** Vibration (Maximale gewichtete Garantierter Am Ohr des Beschleunigung m/s2 – Schallleistungspegel Bedieners * Motordrehzahl Gesamtkörper) Maschinengewicht Motornennleistung Schnittbreite Modell No. (± 50) U/min 932566CE 92,3 3050 (± 50) 0,98 17,2 935270CE 84,6 2550 (± 50)
  • Seite 48 REV D 604856CE...
  • Seite 49 INDEX SEITE SEITE Abstellen des Motors ..........3-3 Maintenance Locator Chart ........4-9 Allgemeine Motorwartung ........4-4 Modell- und Seriennummer ........1-1 Aufbau des Handbuchs ..........1-1 Motorluftfilter ............4-4 Austausch der Mähmesser ........4-6 Motoröl und -filter ........... 4-4 Auswahl verwendbarer Mähmesser ......4-7 Neigungswinkel-Richtmaß...

Diese Anleitung auch für:

Ruptor sd 935270ceRuptor sd 935262ce

Inhaltsverzeichnis