Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 55
CZ
Hustler
FasTrak
®
®
Betjeningsvejledning
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
200 South Ridge Road
PT
Hesston, Kansas
67062
SV
608622CE
REV A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HUSTLER FasTrak SMOOTHTRAK STEERING

  • Seite 52 INDEKS SIDE SIDE REV A 608622CE...
  • Seite 53 Hustler FasTrak ® ® Benutzerhandbuch 200 South Ridge Road Hesston, Kansas 67062 608622CE REV A...
  • Seite 54 Handbuchversion Dieses Handbuch enthält eine Übersetzung der (englischsprachigen) Originalanleitung. Autorisierte Handelsvertretung für Hustler Turf Equipment ® Southern Machinery LTD Downings South, Prosperous NAAS Co. Kildare IRL --- Telefon: +353 45 86 0031 www.southernmachinery.ie Email: gtutty@eircom.net Excel Industries, Inc. (Hersteller von Hustler Turf Equipment) ®...
  • Seite 55 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen ........1-1 Hinweis für den neuen Eigentümer .
  • Seite 56 Riemen ........... . . 4-6 Mähmesser .
  • Seite 57: Allgemeine Informationen

    Rasenmäher konstruiert; sie dürfen ausschließlich zum buch bei Richtungsangaben wie RECHTS oder LINKS davon Mähen verwendet werden. ausgegangen, dass der Bediener sich auf dem Mäher befin- Alle Eigentümer und Bediener der Mäher von Hustler müs- ® det und nach vorne blickt.
  • Seite 58: Ersatzteile Und Reparatur

    Ersatzteilbestellungen folgende Angaben gemacht werden: 1. Korrekte Ersatzteilbeschreibung 2. Korrekte Teilenummer 3. Korrekte Modellnummer 4. Korrekte Seriennummer Alle Reparaturen und Wartungsarbeiten im Rahmen der Garantie müssen von einem autorisierten Hustler Händler ® vereinbart werden. Produktliteratur A. Jahr 2011 D. Gewicht der maschine Zur Ansicht bzw.
  • Seite 59: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Warnsymbol „“ und die folgenden Anweisungen. Die Nicht- beachtung dieser Anweisungen kann zu schweren oder tödli- chen Verletzungen führen. Eine unsachgemäße Verwendung dieses Geräts kann schwere Verletzungen zur Folge haben. Alle mit Betrieb oder Wartung dieses Geräts betrauten Personen müssen in der rich- tigen Anwendung des Geräts geschult werden.
  • Seite 60 Bewegung reagieren, die eventuell Antriebsräder die Bodenhaftung verlieren, gerät die schwere Verletzungen zur Folge haben kann. Steuerung außer Kontrolle; dies kann zu schwer-  Der Hustler Aufsitzmäher kann an Hängen mit ® wiegenden oder tödlichen Verletzungen führen. mäßiger...
  • Seite 61: Wartungshinweise

    2. Felswand, Stützmauer  Kinder und andere Personen nie auf abgeschleppten Gerätschaften mitfahren lassen. 3. Straßen, Autobahnen 4. Gebäude  Bei der Annäherung an unübersichtliche Ecken, Büsche, Bäume, das Ende eines Zauns oder andere die 5. Gestein Sicht behindernde Objekte ist große Vorsicht geboten. Dieses sind nur einige wenige Beispiele für Situa- Wartungshinweise tionen, in denen bei Arbeiten an einem Hang größte...
  • Seite 62 • Die Batterie nicht überfüllen. den Hustler bzw. gleichwertige Ersatzteile, die bei ® • Die Batteriesäure kann überlaufen und Lack- Ihrem lokalen Händler für Hustler erhältlich sind. ® flächen, Kabel oder den Rahmen beschädigen. Zum Reinigen der Batterie Seife und Wasser ver- •...
  • Seite 63: Sicherheits- Und Hinweisaufkleber

    • Darauf achten, dass Metallwerkzeuge keinen halten. Niemals einen Benzin- oder Kraftstoffvorrat für mehr als 30 Tage kaufen. Kurzschluss zwischen den Batterieklemmen und Metallteilen des Mähers verursachen. • Kraftstoffkanister nicht in einem Fahrzeug oder  Ein falsches Verlegen der Batteriekabel kann zu einer auf einem Lastwagenanhänger mit Teppich- oder Kunststoffbelag auffüllen.
  • Seite 64 • Vor Inbetriebnahme des Geräts müssen das Benutzerhandbuch sowie die Informationen auf den Sicherheits- und Warnaufklebern gelesen werden. • Während des Tankens nicht rauchen. • Bei laufendem oder heißem Motor nicht den Tankdeckel abneh- men und nicht tanken. • Vor dem Abstellen in einem Gebäude oder einem anderen ges- chlossenen Raum den Mäher, insbesondere den Motor, an einem gut durchlüfteten Ort abkühlen lassen.
  • Seite 65 GEFAHR: Gefahr im Zusammenhang mit der Batterie! Teilenummer 601815 601815 • • • Hautkontakt mit Die Batterie nicht überfüllen. Beim Aufladen keine offenen Flam- der Batteriesäure • men in der Nähe der Batterie zulas- Die Batteriesäure könnte überlaufen und vermeiden. sen.
  • Seite 66 GEFAHR: Teilenummer 776310 Rotierende Messer, Riemenschei- ben und Riemen! • Bei laufendem Motor nicht die Schutzabdeckungen öffnen oder 601837 entfernen. 776310 REV . B Teilenummer 601837 • Hände, Füße und Kleidung von Dieses Modell ist zertifiziert und erfüllt die Anforderungen der rotierenden Riemenscheiben und EU-Richtlinie 2006/42/EC.
  • Seite 67 WARNUNG:Gefahr durch weggeschleuderte Gegenstände! • Der Mäher darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn der seitliche Aus- wurfschacht beschädigt, abgeändert, ent- fernt oder hochgekippt ist, es sei denn, das gesamte Grasfang-Anbaugerät oder Mulchsystem wird verwendet. GEFAHR: Rotierende Messer, Riemenschei- ben und Riemen! 604221 •...
  • Seite 68 WARNUNG:Gefahr durch weggeschleud- GEFAHR: erte Gegenstände! Rotierende Messer, Riemenschei- ben und Riemen! • • Während des Mähens immer einen Sich- Bei laufendem Motor nicht die erheitsabstand zu Personen und Haust- Schutzabdeckungen öffnen oder 604222 ieren einhalten. entfernen. • • Sobald sich jemand nähert, muss die Hände, Füße und Kleidung von Maschine sofort abgestellt werden.
  • Seite 69 Teilenummer 601993 WARNUNG:Vor Inbetriebnahme des Geräts das Benutzerhandbuch sowie die Informationen auf den Aufklebern lesen. WARNUNG:Gefahr des Überrollens! • Einen sicheren Abstand (mindestens 3 m) zu steilen Gefällen, Stützwänden, Gräben, Böschungen, Gewässern und anderen Gefahrenquellen einhalten, um zu verhindern, dass ein Rad über den Rand hinaus fährt oder der Boden nachgibt. WARNUNG:Gefahr beim Rückwärtsfahren! •...
  • Seite 70 REV A 2-12 608622CE...
  • Seite 71: Neigungswinkel-Richtmaß

    Neigungswinkel-Richtmaß Verwenden Sie das unten gezeigte Diagramm zur Bestimmung des Neigungswinkels eines zu mähenden Hangs. E (15 Neigungswinkel-Richtmaßlinien D (10 C (5 Linie A 1. Halten Sie dieses Blatt Papier vor sich. Die Linie A muss waagerecht sein. 2. Richten Sie die Linie B an einer senkrechten Fläche aus, z. B. an einem Pfosten, Baum oder Gebäude. 3.
  • Seite 72 REV A 2-14 608622CE...
  • Seite 73: Betrieb

    BETRIEB Sicherer Betrieb Chokehebel (Abbildung 3-1) — manuellen Betätigung Chokehebels Kabel angeschlossen. In der unteren Stellung des Hebels ist Weitere Informationen zur betrieblichen und persönlichen der Choke ausgeschaltet (Betriebsposition). In der Sicherheit finden Sie im Abschnitt „Sicherheit“ dieses Hand- oberen Stellung Knaufs Choke...
  • Seite 74: Sicherheitsverriegelungssystem

    tung des Mähers gesteuert; sie ermöglichen das Stop- Abbildung mit Steuerhebeln in Feststellbremsenposition pen und das Einstellen der Feststellbremse. Die Feststellbremse kann den Mäher an Hängen nicht in Position halten. Sichern Sie das Gerät beim Parken an einem Hang mit Bremsklötzen oder ähnlichen geeigneten Vorrichtungen.
  • Seite 75: Starten Des Motors

    Schalter ersetzt werden. heitsverriegelung richtig funktioniert. Falls Sie das Problem nicht finden können, wenden Sie 6. Den Motor zwei Minuten im Leerlauf laufen lassen und sich an Ihren Hustler Händler. dann erst den Gashebel vorschieben und/oder das ®...
  • Seite 76: Überrollbügel

    Vor dem Bewegen des Mähers die Bypassventilstange (Abbildung 3-6) herausziehen, bis die Kerbe in der Stange über der Kante des Schlitzes einrastet. In dieser Stellung sind die Bypassventile ausgekuppelt. Die Steuerhebel müssen auf Neutral gestellt sein, damit die Feststellbremse gelöst und der Mäher bewegt werden kann. Das Gerät nicht abschleppen.
  • Seite 77: Überrollbügelinspektion

    Möglicher Schaden am Überrollbügel Zur Verringerung der Verletzungs- oder Todesgefahr Bei Überschlag des Gerätes oder anderen Unfällen (Auf- bei einem Überrollen. prall des Überrollbügels auf einen Gegenstand während der • Stets mit hochgeklapptem und gesichertem Fahrt) muss der Überrollbügel ersetzt werden, um den best- Überrollbügel arbeiten und Sitzgurt anlegen.
  • Seite 78: Mähbetrieb

    Vorwärts fahren – die Steuerhebel gleich weit nach vorne schieben. Abbildung 3-9 Den Mäher nie mit abmontierter oder unsach- Rückwärts fahren – die Steuerhebel gleich weit zurückzie- gemäß gesicherter Sitzverriegelung betreiben. Die hen. Abbildung 3-9 Sitzplattform muss sicher verriegelt sein, um ein Verschieben/Kippen des Sitzes im Fall des Kip- Nach links fahren –...
  • Seite 79: Rückwärtsfahrt Mit Rechtswendung

    Beschleunigen – die Steuerhebel weiter aus Neutral her- VORDERSEITE DES MÄHERS IN DIESE ausstellen. Je weiter die Steuerhebel aus Neutral heraus RICHTUNG nach vorne geschoben werden, desto schneller fährt der Mäher vorwärts. Je weiter die Steuerhebel aus Neutral her- aus zurück gezogen werden, desto schneller fährt der Mäher rückwärts.
  • Seite 80: Dreipunktwendung

    Feststellbremsenposition stellen. Vor Schritt 1 dem erneuten Betrieb des Geräts muss dieses inspi- ziert und das Problem unter Einbeziehung eines Hustler Händlers behoben werden. ® Die Steuerhebel des Geräts sprechen sehr flexibel an: Leicht reicht! Für einen ruhigen Betrieb die Hebel langsam bewegen und ruckartige Bewegun- gen vermeiden.
  • Seite 81 Die Messer scharf halten. Probleme mit falschen Schnitt- Wenn das Gerät während des Mähens bei Vorwärtsfahrt mustern sind häufig auf stumpfe oder unsachgemäß ges- angehalten wird, kann Schnittgras in Klumpen auf den Rasen chliffene Messer zurückzuführen. Informationen fallen. Um dies zu vermeiden, sollte vor dem Anhalten mit Schleifen der Messer sind im Wartungsteil dieses Handbuchs eingekuppeltem Mähwerk auf eine bereits gemähte Fläche enthalten.
  • Seite 82: Einstellung Der Mähdeck-/Schnitthöhe

    Wenn das Rad im oberen Loch montiert ist, befindet es sich schalten Sie das Gerät unverzüglich aus und wenden 25,4 mm unter den Mähmessern. Dies ist die korrekte Einstel- Sie sich an Ihren Hustler Händler. ® lung für das Mähen mit Schnitthöhen von 38,1 mm oder höher.
  • Seite 83 A. Mähdeck-Hubpedal B. Transporthebel C. Einstellbolzen D. Bohrung für unterschiedliche Schnitthöhen Abbildung 3-13 A. Rasenschonendes Rad B. Einstelllöcher Abbildung 3-14 608622CE 3-11 REV A...
  • Seite 84 REV A 3-12 608622CE...
  • Seite 85: Wartung Und Einstellungen

    Vorderseite des ® sonen dürfen diese Arbeiten nicht erledigen. Wenn Sie Hilfe Mähers um etwa 1-Zoll erhöhen. Das Mähdeck muss darauf- brauchen, wenden Sie sich bitte an Ihr Hustler Kundendien- ® hin nicht erneut eingestellt werden. Den Mäher etwa 20 stzentrum.
  • Seite 86: Schmierung

    Beim Öl- und Filterwechsel des Systems darauf achten, SAE 20W50-Motorenöl, synthetisches 15W50-Öl oder synthetisches 20W50-Öl zu verwenden. Für eine maximale Get- riebelebenszeit, Hustler 100% Synthetisches 20W50 hydro- ® statisches Getriebeöl verwenden. Der Flüssigkeitspegel sollte an der Markierung „Full Cold“...
  • Seite 87: Kraftstoffanlage

    WICHTIG: Bezüglich zusätzlicher Informationen zur Emis- die Dichtungen des Getriebes richten (besonders bei Ver- sionskontrolle bitte das Benutzerhandbuch heranziehen. wendung eines Hochdruckreinigers), um das Eindringen von Ausschließlich von Hustler genehmigte Ersatzteile ver- ® Wasser und eine Beeinträchtigung der Leistung zu ver- wenden.
  • Seite 88: Kraftstoffverdampfungssystemfilter

    Kraftstoffabsperrhahn Raum für ein Ausdehnen des Kraftstoffs bei Tempera- turänderungen verbleibt. Dieser Mäher ist mit einem Kraftstoffabsperrhahn ausges- tattet. Er befindet sich unterhalb der Sitzplattform. Der Kraft- stoffhahn wird geschlossen, um die Kraftstoffzufuhr zum Motor abzusperren. Abbildung 4-7 Ventil in geschlossener Position dargestellt A.
  • Seite 89: Motoröl Und -Filter

    Das Motoröl täglich oder nach jeweils 4 Betriebsstunden überprüfen. Beim Prüfen des Ölstands muss der Mäher eben- erdig abgestellt sein. Empfohlene Ölsorten und Füllvermögen sind im Motorhandbuch und im Wartungsplan angegeben. Es wird Motoröl von Hustler empfohlen. ® WICHTIG: Nach dem Einbau des neuen Ölfilters muss Öl, das auf die Motorschild, von der Abgasanlage des Motors und der Schalldämpferabdeckung geschüttet wurde, gerein-...
  • Seite 90: Allgemeine Motorwartung

    Vor dem erneuten gen, falls der Luftfiltereinsatz in irgendeiner Weise gereinigt Betrieb des Geräts muss dieses inspiziert und das oder gewartet worden ist. Problem unter Einbeziehung eines Hustler Händlers ® behoben werden. Ein zur Hälfte verschmutzter Luftfiltereinsatz ist leistungs- fähiger als ein ganz neuer Einsatz.
  • Seite 91: Mähmesser

    Mähmesser Wartung der Mähmesser WICHTIG: Weitere Sicherheitsinformationen zum Umgang mit den Mähmessern finden Sie im Abschnitt „Sicherheit“ dieses Handbuchs. Anweisungen zum Abnehmen und Montieren der Messer finden Sie im Abschnitt „Austausch der Mähmesser“ dieses Handbuchs. Nicht dem Originalmuster (unten) entsprechend nach- schleifen.
  • Seite 92: Austausch Der Mähmesser

    Messerspitzen sich nicht gegenseitig berühren und nicht an die Kanten des Mähers stoßen. Auswahl verwendbarer Mähmesser Nachfolgend eine Liste der zugelassenen Mähmesser, die für diesen Mäher von Hustler Turf Equipment bezogen ® werden können. Nur Original-Ersatzmesser von Hustler verwen- ®...
  • Seite 93: Einstellen Des Steuerhebels

    2. Die Sitzhärte über den Einstellknopf anpassen. Abbildung 4-5 A. Vorwärts-/Rückwärts-Verstellhebel B. Einstellknopf Abbildung 4-5 A. Oberer Steuerhebel C. Unterer Steuerhebel Einstellen des Steuerhebels B. Kopfschrauben Abbildung 4-6 Die Steuerhebel können angepasst werden, um eine möglichst komfortable Bedienung zu ermöglichen. Um die oberen Steuerhebel nach vorn oder zurück zu drehen, müssen die Kopfschrauben gelöst werden, mit denen der obere Steuerhebel am unteren Steuerhebel...
  • Seite 94 Tüllen, auf Risse oder Leckagen überprüfen. Gegebenenfalls reparieren. Der erste Öl- und Filterwechsel des Systems muss nach den ersten 75 Betriebsstunden oder mindestens nach 1 Jahr erfolgen. Filter und Öl in jedem Getriebe danach alle 2 Jahre oder mindestens alle 200 Betriebsstunden wechseln. Es wird Hustler ®...
  • Seite 95: Diagramm Mit Wartungspunkten Fastrak

    FasTrak Diagramm mit Wartungspunkten 1. Motorölmessstab 2. Kraftstofffilter 3. Motorluftfilter 4. Motorölablassschraube 5. Batterie 6. Kraftstofftanks 7. Hydraulikölausdehnungsgefäß 8. Hydraulikölfilter 9. Schonradlager-Schmiernippel (2) 10. Motorölfilter 11. Mähdeckhöhengelenke-Schmiernippel 12. Feststellbremsenschalter 13. Antriebsreifen 14. Mähdeckriemen 15. Pumpenriemen 16. Mähmesser 17. Kraftstoffverdampfungssystemfilter Abbildung 4-7 Abbildung 4-9 Abbildung 4-8 Seitliches Auswurfdeck...
  • Seite 96 Abbildung 4-10 1. Motorölmessstab Heckauswurf-Deck gezeigt 2. Kraftstofffilter 3. Motorluftfilter 4. Motorölablassschraube 5. Batterie 6. Kraftstofftanks 7. Hydraulikölausdehnungsgefäß 8. Hydraulikölfilter 9. Schonradlager-Schmiernippel (2) 10. Motorölfilter 11. Mähdeckhöhengelenke-Schmiernippel 12. Feststellbremsenschalter 13. Antriebsreifen 14. Mähdeckriemen 15. Pumpenriemen 16. Mähmesser 17. Kraftstoffverdampfungssystemfilter REV A 4-12 608622CE...
  • Seite 97: Instandhaltungsbericht

    Instandhaltungsbericht Führen Sie den ersten Öl- und Filterwechsel des hydraulischen Systems nach den ersten 75 Betriebsstunden durch. Datum: Durchgeführte Wartung/Dienstleistung: Datum: Durchgeführte Wartung/Dienstleistung: Händler: Händler: Stand des Stun- Stand des Stun- denzählers: denzählers: Datum: Durchgeführte Wartung/Dienstleistung: Datum: Durchgeführte Wartung/Dienstleistung: Händler: Händler: Stand des Stun- Stand des Stun-...
  • Seite 98 REV A 4-14 608622CE...
  • Seite 99: Fehlersuche Und -Behebung

    FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG Der Großteil der Probleme in der Bedienung ist auf falsche Einstellungen oder mangelnde Wartung zurückzuführen. Bei einem konstant eingehaltenen vorbeugenden Wartungsplan gemäß den Anweisungen im Wartungsteil dieses Handbuchs können viele Probleme vermieden werden. Die folgende Tabelle hilft bei der Fehlersuche und gibt Vorschläge für mögliche Ursachen und Abhilfemaßnahmen.
  • Seite 100 MÖGLICHE EMPFEHLUNGEN ANZEICHEN URSACHEN RECHTSMITTEL Ungleichmäßige Messer ist/sind nicht Messer schleifen Schnitthöhe scharf Mähmesser ist/sind verbo- Neue/s Mähmesser instal- lieren Mähdeck ist nicht Mähdeck gem. Anweisun- waagerecht gen im Abschnitt Höhenein- stellung Mähdeck des allgemeinen Wartung- shandbuchs Schonrad ist nicht richtig Höhe des Schonrads ein- eingestellt stellen...
  • Seite 101: Lagerung

    HINWEIS: Das/die negative/n (schwarze/n) Batterieka- sichtsmaßnahmen für die Handhabung von Kraftstoff bel immer vor dem/den positiven (roten) Batteriekabel/n sorgfältig durch. abnehmen. 1. Setzen Sie der Kraftstoffanlage des Hustler einen ® 2. Batterie, Pole und Kabelanschlüsse reinigen. dafür zugelassenen Kraftstoffstabilisator zu. Hinweise 3.
  • Seite 102 Vorbereitung auf die neue Saison ausschalten und auf Öllecks, lose Verschraubungen und Ähnliches prüfen. Vor dem ersten Starten des Mähers nach der Lagerung müssen die folgenden Wartungsschritte ausgeführt werden: 1. Mäher reinigen, Abfall und Schmutzansammlungen Zu Beginn einer neuen Mähsaison immer überprüfen, entfernen.
  • Seite 103: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Hustler FasTrak ® ® ** Vibration (Maximale gewichtete Garantierter Am Ohr Beschleunigung m/s2 Schallleistungspe – Gesamtkörper) Maschinengewicht Motornennleistung Schnittbreite Bedieners Motordrehzahl Modelle (± 50) U/min 941732CE 89,1 2750 (± 50) 0,79 14,9 137,2 941724CE 2800 (± 50) 0,98...
  • Seite 104 REV A 608622CE...
  • Seite 105 INHALT SEITE SEITE Ablassen des Motoröls ......4-4 Mähmesser ........4-6 Abstellen des Motors .
  • Seite 106 INHALT SEITE SEITE REV A 608622CE...
  • Seite 212 ÍNDICE PÁGINA PÁGINA REV A 608622CE...
  • Seite 268 INDEX PAGE PAGE RÉV A 608622CE...
  • Seite 322 INDICE PAGINA PAGINA REV A 608622CE...
  • Seite 374 INHOUDSOPGAVE PAGINA PAGINA REV A 608622CE...
  • Seite 424 INDEX SIDA SIDA REV A 608622CE...

Inhaltsverzeichnis