Kettler DELTA 100 Handbuch Seite 16

8
205mm ø16
9
16
Ziehen Sie die Schraube nur so fest an, daß die Schwinge beweglich
bleibt.
Only tighten up the screws enough to ensure easy oscillation.
Serrez les vis tout en maintenant la mobilité de l'oscillateur.
Draai de schroef slechts zo vast aan, dat het schommeldeel beweeg-
baar blijft.
Solamente apriete el tornillo de modo que la biela oscilante todavía
pueda moverse.
La vite va serrata soltanto fino a che la parte oscillante può essere
ancora mossa liberamente.
Śrubę dokręcić tylko w takim stopniu, aby jarzmo pozostało ruchome.
ø16
10
M8x65 ø16 ø16
M8