Gardena PowerMax 32 E Betriebsanleitung
Elektro-rasenmäher
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PowerMax 32 E:
- Betriebsanleitung (126 Seiten) ,
- Originalanleitung (117 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (125 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
4033-20.960.01_01.08.2008_GARDENA 32 E Euro:???????-01 Visimo-Easimo Euro(Cleva)
D
Betriebsanleitung
Elektro-Rasenmäher
GB
Operating Instructions
Electric Lawnmower
F
Mode dʼemploi
Tondeuse électrique
NL
Instructies voor gebruik
Elektrische grasmaaier
S
Bruksanvisning
Elektrisk Gräsklippare
DK
Brugsanvisning
Elektrisk Plæneklipper
N
Bruksanvisning
Elektrisk Gressklipper
FIN
Käyttöohje
Tehokas sähköleikkuri
I
Istruzioni per lʼuso
Rasaerba elettrico
E
Manual de instrucciones
Cortacésped eléctrico
P
Instruções de utilização
Máquina de cortar relva eléctrica
PL
Instrukcja obsіugi
Elektryczna kosiarka
H
Vevőtájékoztató
Elektromos fűnyíró
PowerMax 32 E
Art. 4033
CZ
Návod k obsluze
Elektrická sekačka
SK
Návod na používanie
Elektrická kosačka
GR
Oδηγíες χρήσεως
Ηλεκτρική χλooκoπτική μηχανή
RUS
Инструкция по эксплуатации
Электрические газонокосилки
SLO
Navodila za uporabo
Električna kosilnica
HR
Uputstva za upotrebu
Električna kosilica
UA
Інструкція з експлуатації
Eлектрична газонокосарка
RO
Instrucţiuni de utilizare
Masina electrica de tuns gazonul
TR
Kullanma Talimatı
Elektrikli Çim Biçme Makinesi
BG
Инструкция за експлоатация
Eлектрокосачка
EST
Kasutusjuhend
Elektriline muruniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinė vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskā zāles pļaujmašīna
26/8/08
16:19
Page 1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena PowerMax 32 E
Inhaltszusammenfassung für Gardena PowerMax 32 E
- Seite 1 4033-20.960.01_01.08.2008_GARDENA 32 E Euro:???????-01 Visimo-Easimo Euro(Cleva) 26/8/08 16:19 Page 1 PowerMax 32 E Art. 4033 Betriebsanleitung Návod k obsluze Elektro-Rasenmäher Elektrická sekačka Operating Instructions Návod na používanie Electric Lawnmower Elektrická kosačka Mode dʼemploi Oδηγíες χρήσεως Tondeuse électrique Ηλεκτρική χλooκoπτική μηχανή...
- Seite 2 4033-20.960.01_01.08.2008_GARDENA 32 E Euro:???????-01 Visimo-Easimo Euro(Cleva) 26/8/08 16:19 Page 2 WICHTIGE INFORMATION DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE Bitte vor dem Benutzen des Gerätes Pred použitím si prečítajte nasledovné informácie a odložte si ich pre budúcu durchlesen und gut aufbewahren potrebu IMPORTANT INFORMATION ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Read before use and retain for future ∆ιαβάστε...
- Seite 3 4033-20.960.01_01.08.2008_GARDENA 32 E Euro:???????-01 Visimo-Easimo Euro(Cleva) 26/8/08 16:19 Page 3 D - INHALT NL - INHOUD N - INNHOLD 1. Øvr håndtak 1. Holm-Oberteil 1. Bovenstuk van duwboom 2. Holm-Unterteil 2. Onderstuk van duwboom 2. Nedre håndtak 3. Kabelhalter x 2 3.
- Seite 6 4033-20.960.01_01.08.2008_GARDENA 32 E Euro:???????-01 Visimo-Easimo Euro(Cleva) 26/8/08 16:19 Page 6...
- Seite 7 čišćenje. Reparaturen dürfen nur von Las reparaciones solo Popravak mogu izvršiti GARDENA Servicestellen pueden hacerlas los GARDENA servisni centri ili oder von GARDENA centros de servicio de prodajna mjesta koje je autorisierten Fachhändlern GARDENA o los GARDENA za to ovlastila.
-
Seite 8: Sicherheitsmaßnahmen
4033-20.960.01_01.08.2008_GARDENA 32 E Euro:???????-01 Visimo-Easimo Euro(Cleva) 26/8/08 16:19 Page 8 Sicherheitsmaßnahmen Ihre Maschine kann bei einem unsachgemäßen Gebrauch eine Gefahr darstellen und zu ernsthaften Verletzungen des Bedieners und anderen Personen führen! Es müssen sämtliche Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften beachtet werden, um einen sicheren Gebrauch und eine optimale Leistung Ihrer Maschine sicherstellen zu können. - Seite 9 Rasenmäher unbeaufsichtigt bleibt; bevor eine Blockierung entfernt wird; bevor der Rasenmäher überprüft oder gereinigt wird Einsatzgebiet Ihres GARDENA PowerMax 32 E Mäher Der GARDENA Mäher ist für das Schneiden von Büschen, Hecken und Sträuchern, zum Schneiden Rasen und Grasflächen mit einer maximalen Hang- und Zerkleinern von Rankgewächsen oder Rasen...
-
Seite 10: Schnitthöhen-Einstellung
4033-20.960.01_01.08.2008_GARDENA 32 E Euro:???????-01 Visimo-Easimo Euro(Cleva) 26/8/08 16:19 Page 10 Grasfangbox Montage des zusammengesetzten Grasfangbox am • WICHTIG! NACH DER MONTAGE Rasenmäher SICHERSTELLEN, DASS ZWISCHEN 1. Die Schutzklappe (G1) anheben. SCHUTZKLAPPE UND GRASFANGBOX KEIN 2. Sicherstellen, dass die Auswurföffnung (G2) sauber ZWISCHENRAUM VORHANDEN IST. -
Seite 11: Hinweise Zur Fehlersuche
Zentralen Reparatur-Service Serviceleistungen – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA durch Abhol-Service (nur innerhalb von Deutschland) – Abholung innerhalb von 2 Tagen • Kompetente Beratung bei Störungen / Reklamationen durch unseren Technischen Service •... -
Seite 12: Garantie
EU-Konformitätserklärung MaschinenVerordnung (9. GSGVO) / EMVG / Niedersp. RL Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm, bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. - Seite 113 4033-20.960.01_01.08.2008_GARDENA 32 E Euro:???????-01 Visimo-Easimo Euro(Cleva) 26/8/08 16:21 Page 113...
- Seite 114 4033-20.960.01_01.08.2008_GARDENA 32 E Euro:???????-01 Visimo-Easimo Euro(Cleva) 26/8/08 16:21 Page 114...
- Seite 115 4033-20.960.01_01.08.2008_GARDENA 32 E Euro:???????-01 Visimo-Easimo Euro(Cleva) 26/8/08 16:21 Page 115...
- Seite 116 Antonio Martinic y Cia Ltda. V.A.T. EL093474846 Phone: (+90) 216 38 93 939 Poland Cassillas 272 Phone: (+30) 210 66 20 225 info@gardena-dost.com.tr GARDENA Polska Sp. z o.o. Centro de Cassillas service@agrokip.gr Ukraine / Szymanów 9 d Santiago de Chile ТОВ «ГАРДЕНА УКРАЇНА»...