Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. pellenc Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. Treelion M45
  6. Betriebsanleitung

pellenc Treelion M45 Betriebsanleitung

Elektronische rebschere
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

pellenc s.a.
Route de Cavaillon,
B.P. 47,
84122 PERTUIS cedex
(France)
Tél : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09
E-mail : pellenc.sa@pellenc.com
www.pellenc.com
INHALT DES KOFFER
TREELION anpassbar mit Adaptergerät
• Schere mit Adaptergerät
• Armbinde
• Schleifstein
• Stellschlüssel
• Tube Fett
• Schraubendreher für Schlitzschrauben
• Garantiekarte
• Benutzerhandbuch
• Sechskantschlüssel
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH
BETRIEBSANLEITUNG
AUFMERKSAM LESEN
M45
TREELION autonom (mit Batterie und Schnur)
• Schere mit Kabel
• Armbinde
• Schleifstein
• Stellschlüssel
• Tube Fett
• Schraubendreher für Schlitzschrauben
• Garantiekarte
• Benutzerhandbuch
• Sechskantschlüssel
GER
Übersetzung der
ursprünglichen Anleitung
26_73472_E - 06/2012

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für pellenc Treelion M45

Inhaltszusammenfassung für pellenc Treelion M45

  • Seite 1 Route de Cavaillon, B.P. 47, 84122 PERTUIS cedex (France) Tél : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09 E-mail : pellenc.sa@pellenc.com www.pellenc.com Übersetzung der ursprünglichen Anleitung BETRIEBSANLEITUNG INHALT DES KOFFER TREELION anpassbar mit Adaptergerät TREELION autonom (mit Batterie und Schnur) • Schere mit Adaptergerät...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    STÖRUNGEN ................19 GARANTIE UND HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL VON „PELLENC SA“ ......20 BESONDERE GARANTIEBEDINGUNGEN .

  • Seite 3: Einleitung

    Pflege Ihrer Grünanlagen, Baum- und Rebkulturen bestimmt sind sowie Material zur Reinigung öffentlicher Verkehrswege. Pellenc den Weg für eine neue Werkzeuggeneration, in der die Vorteile der drahtlosen Elektrik mit der Leistung von Lithium-Ion und Lithium-Polymer vereint und die für eine intensive Arbeit mit fachlicher Qualität ausgelegt sind.
  • Seite 4 - Wirtschaftlichkeit: Mit der Batterie können Sie einen ganzen Tag lang für äußerst geringe Betriebkosten arbeiten. - Ergonomie: Die Werkzeuge von PELLENC sind sehr leise und sehr leicht mit einem unerreichten Komfort und optimalen Arbeitsbedingungen. - Rentabilität: Ihre Batterie ist in weniger als einem Jahr Benutzung (ab 135 Tagen) abgeschrieben.
  • Seite 5 EINLEITUNG EMPFEHLUNG FÜR DIE VERWENDUNG DER BATTERIEN UND DER WERKZEUGE JE NACH LEISTUNG UND REICHWEITE* * Die Reichweite der Batterie hängt vom Werkzeug, dessen Verwendung und der bearbeiteten Vegetation Empfohlene Verwendung...
  • Seite 6 Ergeiz, ihre Auslegung des Werkzeugs von morgen dem Markt aufzuzwingen: leistungsstarke, leichte und umweltfreundliche Produkte. Außerdem ist der Motor mit der PELLENC Technologie der einzige Elektromotor mit einer solchen hohen Leistung und dem Vorteil geringer Maße bei Idealgewicht. Die von diesem Motor erhaltene Leistung liegt deutlich über Motoren mit Gleichstrom und traditionellen Bürsten.

  • Seite 7: Unsere Pellenc

    Alle unsere Werkzeuge stoßen sehr wenig CO2 aus und erfüllen hinsichtlich nachhaltigem Umweltschutz und Ökologie die Forderungen der lokalen Einrichtungen oder anderer Strukturen. PELLENC ist das einzige Unternehmen, das eine 100 % saubere Werkzeugreihe anbietet und mit einem CO2 Ausstoß vonNull dank der Solarzellen SOLERION zum Aufladen unserer Batterien.
  • Seite 8 SELION C20 SELION M12 Batterie ULiB 200 - 400 - 700+ - 800+ - 1100 - POLY 5 Rebschere Baumschere für Baumpfl ege und LIXION Evolution Grünanlagen TREELION M45 Blasgerät Batteriewandler AIRION Power Convertor 1000 W Freischneider – Grasschneider EXCELION Hack- und Jätmaschine CULTIVION Stangen-Motorsäge...

  • Seite 9: Umweltschutz

    Genehmigung der Firma PELLENC. Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Merkmale und Abbildungen sind unverbindlich und dienen nur der Information. Die Firma PELLENC behält sich das Recht vor, ihre Produkte abzuändern oder zu verbessern, wenn sie dies für erforderlich hält, ohne Kunden darüber zu informieren, die ein ähnliches Modell besitzen.

  • Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Das Werkzeug

    • Die Firma PELLENC übernimmt keine Haftung bei Schäden, die durch unsachgemässe oder zweckfremde Benutzung entstanden sind. • PELLENC haftet nicht für Schäden, die durch Verwendung von anderen als Originalteilen oder Original- Zubehör entstanden sind. Sicherheit des Arbeitsbereichs 1–...

  • Seite 11: Sicherheitsmassnahmen Für Ladegerät Und Batterie

    Wartung und Instandhaltung 1– Die Originalverpackung für das Verstauen des Werkzeugs, dessen eventuellen Versand zur Überholung oder Instandsetzung aufbewahren. 2– Das Werkzeug durch einen PELLENC Vertragshändler warten lassen, der ausschließlich identische Ersatzteile verwendet. SICHERHEITSMASSNAHMEN FÜR LADEGERÄT UND BATTERIE Bezug nehmen auf die Betriebsanleitung der PELLENC-Werkzeugbatterie.

  • Seite 12: Beschreibung Und Technische Daten

    BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE DATEN 1a/1b– Batteriestecker 28– Adaptergerät 2– Rebscherenkabel Werkzeug : 3a/3b– Werkzeugstecker Schraubendreher für Schlitzschrauben 4– Schere Schlüssel zum Einstellen des Klingenbolzes 5– Hauptdrücker Sechskantschlüssel 6– Sekundärdrücker Tube Fett 9– Schleifstein 10– Armbinde 11– Anschlussbuchse für Ladegerät 12– Schalter 13–...

  • Seite 13: Technische Daten

    Prüfen Sie, ob der EIN/AUS-Schalter (12) auf „AUS“, d.h. auf „0“ steht (der rote Bereich ist nicht sichtbar). VERSION TREELION M45 + KABEL + REBSCHERENBATTERIE • Das Kabel kann in beiden Richtungen angeschlossen werden. • Den Stecker 01a des Kabels in die Steckvorrichtung 15a am Batterieblock stecken. Die Rändelschraube von Hand anziehen.

  • Seite 14: Benutzung

    MONTAGERICHTUNG BEACHTEN ! BENUTZUNG • Die Rebschere in die Hand nehmen. • Zur Verwendung in der progressiven Betriebsart mit dem Zeigefinger auf den Drücker 05 drücken und mit der anderen Hand den Schalter 12 von der Position „0“ in die Position „1“ kippen (die rote Seite erscheint).

  • Seite 15: Der Sicherheitsmodus

    DER SICHERHEITSMODUS Anmerkung : Diese Betriebsart ermöglicht das Abstellen des unter Spannung stehenden Werkzeugs mit geschlossener Klinge, ohne den Schalter 12 zu betätigen. • Der Sicherheitsmodus aktiviert sich automatisch nach einer Minute ohne Benutzung des Werkzeugs. • Es besteht die Möglichkeit, den Sicherheitsmodus durch einen gleichzeitigen Druck von zwei Sekunden auf die beiden Drücker 05 und 06 zu betätigen (nach Schließen der Klinge) • Um den Sicherheitsmodus auszuschalten: auf den Drücker 05 drücken und ihn wieder loslassen.

  • Seite 16: Schleifen

    SCHLEIFEN Richtiges Schleifen ist besonders wichtig, da hiervon die Schnittqualität, die Lebensdauer der Klingen und der mechanischen Bauteile sowie die Autonomie der Batterie abhängen. Wie häufig nachgeschliffen werden muss, hängt natürlich von der Holzart (Härte und Durchmesser), von der Arbeitsintensität und dem Schleifwerkzeug ab (ein Spezialschleifstein 09 wird mitgeliefert). Deshalb sollte während der ersten Arbeitstage der Zustand der Klinge häufig geprüft werden, um deren Schärfe zu bewahren, indem sie mäßig, aber häufig geschliffen wird (Etwa alle Viertelstunde einen Blick auf die Klinge werfen. Damit bekommt man eine gute Vorstellung wie oft ein Schleifen nötig ist).

  • Seite 17: Beschreibung Des Schneidkopfes

    BESCHREIBUNG DES SCHNEIDKOPFES Bolzen der Klinge Klinge Gerändelte Einstellscheibe Sicherungsmutter Unterlegscheibe Clipse, Durchm. 3.17 Platte der Inspektionsöffnung Bolzen mit Schulter Glied Glied-Klemmen 26_11_002A WECHSELN DER KLINGE ODER DER BOLZEN Die Anweisungen in der angegebenen Reihenfolge ausführen: • Klinge 20 ganz öffnen. • Sicherstellen, dass sich die Lasche der Inspektionsklappe in geöffneter Position befindet • Schalter 12 auf «0»...

  • Seite 18: Einstellen Der Überdeckung Von Klinge Und Gegenklinge

    EINSTELLEN DER ÜBERDECKUNG VON KLINGE UND GEGENKLINGE Anmerkung : Den Drücker nie länger als 1,5 Sekunden nach den 3 Tönen zwischen den Punkten B und D oder D und E unbetätigt lassen. A. Mit dem Zeigefinger auf den Drücker 05 drücken und mit der anderen Hand den Schalter 12 von der Position „0“ in die Position „1“ kippen (die rote Seite erscheint).

  • Seite 19: Sonstige Wartung

    SONSTIGE WARTUNG • Vermeiden Sie durch häufiges Reinigen die Bildung verschleißfördernder Ablagerungen (Öl + Erde). Hierzu: • Vorderteil der Schere mit einem Lappen und Druckluft reinigen. Vermieden werden sollten Lösungsmittel, wie Trichloräthylen, Terpentinersatz, Benzin, usw. • Klinge und Klingenbolzen sollten möglichst nur mit wenig Fett, dafür aber umso öfter geschmiert werden. • Lassen Sie die Schere nicht in der Erde liegen und setzen Sie sie nicht schlechtem Wetter aus.

  • Seite 20: Garantie Und Haftungsausschlussklausel Von „Pellenc Sa

    Im Schadensfall und bei vollständiger oder teilweiser Zerstörung des Produkts kann die Garantie von PELLENC sa nur gewährt und sie zur Haftung herangezogen werden unter der Bedingung, dass durch den, der sich darauf beruft, der genaue technische Beweis für den Ursprung des Schadens, eines Material- oder Konstruktionsfehlers und der verursachenden Komponenten des Produkts erbracht wird.

  • Seite 21: Besondere Garantiebedingungen

    PATENTIERTES GERÄT • Technische Daten werden unter Vorbehalt angegeben; sie sind vertraglich nicht bindend. • Die Firma PELLENC behält sich das Recht vor, Konzeption oder Fertigung ihrer Artikel zu ändern, wenn dies einer Verbesserung im Sinne einer Perfektionierung der Artikel dient.

  • Seite 22: Ce»-Konformitätsbescheinigung

    FUNKTION FÜR DAS SCHNEIDEN HANDELSNAME TREELION TREELION M MODELL TREELION M45 SERIENNR. DEN RELEVANTEN VERFÜGUNGEN DER MASCHINENRICHTLINIEN (2006/42/EU) ENTSPRICHT, DEN ANORDNUNGEN FOLGENDER ANDERER EUROPÄISCHER RICHTLINIEN ENTSPRICHT: - ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT 2004/108/EU ES WURDEN DIE FOLGENDEN HARMONISIERTEN EUROPÄISCHEN NORMEN VERWENDET: - EN 55014-1 : 2000 +A1 +A2...

Inhaltsverzeichnis