Xoro HRT 7520 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Xoro HRT 7520
Inhaltszusammenfassung für Xoro HRT 7520
- Seite 1 HD DVB-T Receiver with USB, PVR Ready & HD Media Player HRT 7520 Bedienungsanleitung User Manual Manuel d’emploi РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Externer Audio-Decoder oder Verstärker Erstinstallation Funktionen Wichtige Tasten und deren Funktionen Rekorder Timerprogrammierung Aufnahme Aufnahmeliste USB Anschluss USB Media Player Foto Musik Filme Unterstützte Formate Einstellungen Programm - Sender bearbeiten Bildeinstellung Sendersuche Zeit Optionen System PVR Einstellung Formatieren Problemlösung Spezifikation Gewährleistungsbedingungen HRT 7520... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Eine Außenantenne sollte nicht in der Nähe von Stromleitungen oder sonstigen Stromkrei- sen angebracht werden. Beim Anbringen solcher Antennen ist extreme Vorsicht geboten, da der Kontakt mit solchen Leitungen tödlich enden kann. Überspannen Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder sonstige Leitungen, da dies zu Bränden oder elektrischen Schocks führen kann. HRT 7520... - Seite 5 Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten auf das Gerät. Setzen Sie das Gerät und die Fernbedienung nicht direkter Sonnenstrahlung aus. Dies beeinträchtigt die Funktion und könnte zu Schädigungen führen. Am USB Anschluss darf aufgrund von CE-Richtlinien nur ein USB-Stick (Flashspeicher) ange- schlossen werden. HRT 7520...
- Seite 6 Verwenden Sie originale Ersatzteile. Falsche Ersatzteile können zu Kurzschlüssen oder Feuer und anderen Pannen führen. Bitte beachten Sie im Abschnitt Fehlerbehebung unsere Serviceadressen und Telefonnum- mern. Starker Zigarettenrauchen beschädigt die Elektronik des Gerätes. Schäden durch Zigaret- tenrauch werden nicht im Rahmen der Gewährleistung behoben. HRT 7520...
-
Seite 7: Recycling Informationen
Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung zahlt. Batterien Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden kön- nen. Bitte entsorgen Sie Batterien nicht im Hausmüll. HRT 7520... -
Seite 8: Zubehör / Eigenschaften
Zubehör / Eigenschaften Mitgeliefertes Zubehör Bitte vergewissern Sie sich, dass folgende Zubehörteile in der Verpackung enthalten sind: • HRT 7520 • Fernbedienung • Bedienungsanleitung Hinweise: • Das Gerät darf nur mit dem original Zubehör verwendet werden. • Überprüfen Sie direkt nach dem Kauf die Vollständigkeit des Zubehörs. Sollte Zubehör fehlen, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, beim dem Sie das Gerät erworben haben. -
Seite 9: Bedienelemente
Grün: Eingeschaltet, Rot: Bereitschaftsbetrieb (Stand By) Rückseite RF IN Antenneneingang RF LOOP Antennenausgang COAXIAL Digitaler Audio-Ausgang (SPDIF elektrisch) HDMI HDMI Ausgang SCART Ausgang Hinweis: Achten Sie bei der Installation des Antennenkabels darauf, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist. HRT 7520... -
Seite 10: Fernbedienung
Entfernen und erneuern Sie alte Batterien. Sie könnten auslaufen und die Fernbedienung beschädigen. Austretende Batterieflüssigkeit mit einem Tuch entfernen. Vermeiden Sie den Hautkontakt mit der Flüssigkeit. Bei Verschlucken der Batterie oder Batterieflüssigkeit suchen Sie sofort einen Arzt auf. Bei Haut-/Augenkontakt die Haut/Augen auswaschen und einem Arzt aufsuchen. HRT 7520... - Seite 11 Betriebsmodus vorher aktiviert wur- de. Beispiel: Die GOTO Funktion oder die REPEAT Funktion stehen nur dann zur Verfügung, wenn der Media Player akti- viert wurde. Beachten Sie dazu die weiteren Beschreibungen im Handbuch und die Hinweise auf dem Bildschirm. HRT 7520...
-
Seite 12: Verbindung
• Bitte achten Sie auf die Einstellungen bei der Videoausgabe. Verbinden zu einem TV Fernsehgerät und einer Antenne Die Zeichnung zeigt die Verbindungen des HRT 7520 zu der Antenne und zu dem Fernsehgerät. Vorgehensweise: • Verbinden Sie mit einem HDMI- oder SCART- Kabel den HDMI- bzw. SCART- Ausgang des Receivers mit dem entsprechenden HDMI- bzw. -
Seite 13: Zu Einem Externen Soundsystem
Einrichten der Verbindung: Schalten Sie alle Geräte aus. Trennen Sie auch die Geräte von dem Stromnetz. Verbinden Sie den HRT 7520 mit einem koaxialen Kabel mit Ihren externen Decoder oder Verstärker. Schalten Sie beide Geräte an. Aktivieren Sie bei dem externen Decoder oder Verstärker den koaxialen Eingang. -
Seite 14: Erstinstallation
Erstinstallation Bei der ersten Inbetriebnahme des HRT 7520 erscheint auf dem TV-Bildschirm das Installationsme- nü. Dieses Menü enthält drei Optionen: OSD Sprache (OSD Language) Land (Country) Sendersuche Mit den Pfeiltasten CH+/CH- ▲/▼ können Sie zwischen den Menüpunkten wechseln. Wenn ein Menüpunkt farblich hinterlegt ist, können Sie diesen mit den Tasten VOL+/VOL- ◄/►... -
Seite 15: Funktionen
Sie haben während des Fernsehens die Möglichkeit das Seitenverhältnis des Bildes zu ändern. Drücken Sie dazu die ASPECT Taste auf der Fernbedienung und das Seitenverhältnis ändert sich mit jedem Tastendruck. Beachten Sie zu den Seitenverhältnissen auch Seite 30. HRT 7520... - Seite 16 Sie haben während des Fernsehens die Möglichkeit die Auflösung des HDMI Ausgangs zu ändern. Drücken Sie dazu die V-FORMAT Taste auf der Fernbedienung und die Auflösung ändert sich mit jedem Tastendruck. Beachten Sie zu der HDMI-Auflösung auch Seite 33. HRT 7520...
- Seite 17 FAV Taste auf der Fernbedienung direkt auf die Favoritenlisten zugreifen. Die Bedienung innerhalb der Favoritenlisten sieht wie folgt aus: ▲/▼ TV Programm auswählen ◄/► Favoritenliste auswählen Ausgewähltes Programm aufrufen EXIT Beenden der Favoritenlisteanzeige Hinweis: Das Einrichten von Favoritenprogrammen wird auf Seite 29 beschrieben. HRT 7520...
-
Seite 18: Rekorder
Aufnahme zu programmieren. Drücken Sie dazu die BLAUE Taste und die Timer-Liste erscheint auf dem Bildschirm. Drücken Sie die ROTE Taste, es erscheint ein Einstellungsfenster (Timer Neu) mit allen relevan- ten Optionen (siehe oben). Hinweise zum USB-Anschluss: Seite 20 HRT 7520... -
Seite 19: Aufnahmeliste
Aufnahme löschen Datei wiedergeben Während der Wiedergabe stehen Ihnen weitere Tasten zur Verfügung: ►► Schneller Vorlauf ◄◄ Schneller Rücklauf Pause, die Wiedergabe setzen Sie mit dem erneuten Drücken der || fort EXIT/STOP Beenden der Wiedergabe, wechseln zu der Aufnahmeliste HRT 7520... -
Seite 20: Usb Anschluss
• Eine Vielzahl unterschiedlicher USB-Speichermedien wird zur Zeit verkauft, ggf. entspre- chenden nicht alle den Spezifikationen für USB-Massenspeichergeräte. Sollte Ihr USB Speichergerät nicht vom HRT 7520 erkannt werden, probieren Sie bitte einen anderen USB-Speicher aus. • USB-Geräte, welche einen höheren Strom als 500mA (0,5A) benötigen, verletzten die USB- Spezifikationen und dürfen nicht mit dem HRT 7520 verbunden werden. -
Seite 21: Usb Media Player
Der Media-Player startet mit folgenden Öffnungs- bildschirm. Sie sehen in diesem die vier Auswahl- möglichkeiten. Diese sind: • Musik • Foto • Film • Wechseln Sie zwischen den einzelnen Option mit den ◄/► Tasten und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK Taste. HRT 7520... - Seite 22 USB Media Player Foto Foto Wenn Sie Fotos mit dem HRT 7520 anzeigen möchten, schließen Sie einen USB Speicher an und rufen Sie den Menüpunkt Foto auf. Nach erfolgreichen Auslesen des USB Speicher wird im Dateibrowser die Verzeichnisstruktur an- gezeigt. Wählen Sie mit den ▲/▼ Tasten den entsprechenden Ordner aus und öffnen Sie diesen...
-
Seite 23: Musik
Hinweise: Das Darstellen von Fotos mit max. Auflösung kann viel Zeit in Anspruch nehmen! Musik Wenn Sie Musikdateien mit dem HRT 7520 abspielen möchten, schließen Sie einen USB Speicher an und rufen Sie den Menüpunkt Musik auf. Nach erfolgreichen Auslesen des USB Speicher wird dann im Dateibrowser Verzeichnisstruktur angezeigt. - Seite 24 32 bis 320 kb/s (MP3) , 24 bis 320 kb/s (AAC), 128 bis 320 kb/s (WMA) Film Wenn Sie Filmdateien mit dem HRT 7520 abspielen möchten, schließen Sie einen USB Speicher an und rufen Sie den Menüpunkt Film auf. Bitte beachten Sie die folgenden Regeln: Die Auflösung der Filmdateien sollten maximal 1920 x 1080 Pixel betragen.
- Seite 25 Wiederholungsmodus (Einzelne bzw. alle Dateien in einem Ordner wiederholen) Wiedergabe fortsetzen Für einige Dateiformate kann der HRT 7520 die Position speichern, an der Sie beim letzten Abspie- len einer Videodatei die Wiedergabe gestoppt haben. Konnte der HRT 7520 die letzte Wiedergabeposition speichern, blendet er beim erneuten Starten der Wiedergabe am oberen Bildschirmrand die Auswahl Fortsetzen/[EXIT]: Abbrechen an.
-
Seite 26: Unterstützte Formate
Advanced Simple Divx 4.Divx 5, Profile @Level 5 Divx 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10- beta1/2 H.264 Hinweise: GMC wird nicht unterstützt. Max. Bitrate: 20Mbit/sec. Seitenverhältnis: 4/3, 16/9 Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. HRT 7520... -
Seite 27: Einstellungen
(Standard: 0 0 0 0 0 0, Siehe Seite 34). Folgende Werkzeuge stehen Ihnen zur Verfü- gung: • Bewegen • Überspringen • Verriegeln • Löschen • Favorit • Umbenennen Wenn Sie die Programmbearbeitung verlassen, dann werden die Änderungen gespeichert. HRT 7520... - Seite 28 Drücken Sie erneut die GELBE Taste, das um die Sperrung aufzuheben. Löschen • Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ ein Programm aus, das Sie löschen möchten. • Drücken Sie die BLAUE Taste, eine Sicherheitsabfrage wird angezeigt. • Drücken Sie die OK, das markierte Programm wird gelöscht HRT 7520...
- Seite 29 Mit dieser Option können Sie die logischen Kanalnummern anzeigen lassen. In Deutschland wer- den diese Informationen nicht mit dem DVB-T Datenstrom übertragen, so dass diese Option in Deutschland ohne Wirkung bleibt. Mit den ◄/► Taste können Sie die Option aktivieren oder deakti- vieren. HRT 7520...
-
Seite 30: Bildeinstellung
Bestimmt das Farbsystem für den SCART Ausgang (PAL oder NTSC) und die Bildwechselfre- quenz für den HDMI Ausgang (50Hz oder 60Hz) Signalart (SCART) Mit dieser Option legen Sie fest, welche Signalart an der SCART-Buchse verfügbar ist. RGB bietet i.d.r. die beste Bildqualität. Beachten Sie auch das Handbuch ihres Fernsehers. HRT 7520... -
Seite 31: Kanalsuche
Jetzt wechselt das Fenster zu dem Suchlauf und die Suchergebnisse werden angezeigt. Land Wählen Sie aus, in welchem Land Sie den DVB-T Receiver betreiben wollen Stromversorgung für aktive Ant. Verwenden Sie eine Antenne, die eine Stromversorgung über das Antennenkabel benötigt, aktivie- ren Sie bitte diese Funktion. HRT 7520... -
Seite 32: Zeiteinstellung
Receiver die Uhrzeit korrekt berechnen kann, muss die richtige Zeitzone eingestellt werden. Zeitzoneneinstellung Auto Der HRT 7520 bestimmt die Zeitzone auf Grundlage des eingestellten Landes (siehe Seite 31) selbst. Manuell Sie können die Zone selbst festlegen. Land Region Wenn "Zeitzoneneinstellung: Auto"... -
Seite 33: Optionen
Sollten Sie keinen Ton über den Fernseher hören können, wählen Sie bitte die Einstellung "PCM" oder "RAW HDMI Aus"! Achtung: Der HRT 7520 kann nur Dolby Digital Raumklang dekodieren und als analoges oder PCM-Stereo ausgeben. Andere Raumklangformate können ggf. als Bitstream (RAW) über SPDIF oder HDMI ausgegeben werden, analoger oder PCM Stereo-Ton steht dann jedoch nicht zu Verfü-... -
Seite 34: System
Alle Einstellungen werden zurückgesetzt. Sie müssen dann auch ferner den Suchlauf erneut durchführen. Information Mit dieser Option können Sie sich Informationen über Software und Hardware anzeigen lassen. Software Update Falls nötig, wird aktuelle Firmware auf www.xoro.de zusammen mit einer Update-Anleitung bereit- gestellt. HRT 7520... -
Seite 35: Usb
Die Einstellungen bestimmt, wie lange ein einzel- nes Bild während einer Dia Show angezeigt wird. Seitenverhältnis Bestimmt, wie Bilddateien angezeigt werden • Beibehalten (Bilder werden unverzerrt dargestellt) • Verwerfen (Bilder werden an den Bild- schirm angepasst, dabei kann es jedoch zu Verzerrungen kommen) HRT 7520... -
Seite 36: Pvr Einstellung
◄/► zwischen den Verfügbaren Partitionen wählen. Drücken Sie die Taste OK, um die gewählte Partition für die Aufnahme zu bestimmen. Die Einstellungen TMS Speicher legt fest, wie viel Speicherplatz max. von der Time Shift Funktion belegt wird. HRT 7520... -
Seite 37: Formatieren
Jedoch ist die max. Dateigröße auf 4GB beschränkt. Datenträger die größer als 32GB sind, werden uneffizient durch FAT32 genutzt. NTFS kann von einigen Betriebssystem und Geräten der Unterhaltungselektronik nicht gelesen wer- den. Bei NTFS sind Dateien über 4GB möglich. HRT 7520... - Seite 38 Problembehebung Bitte beachten Sie die folgende Liste zur Behebung möglicher Probleme, bevor Sie den Kundenser- vice kontaktieren. Technischer Kundenservice von Xoro/MAS: • Tel.: 040 77 11 09 17 • Fax: 040 76 73 35 15 • Internet: www.xoro.de/service Symptom Ursache und Lösung •...
-
Seite 39: Spezifikationen
Container AVI, MKV, TS, MPG, mp4, mov Video Codes (1080p) MPEG1, MPEG2, MPEG4 (SP/ASP/H264) Audio Codes MPEG, MP3, AC3, AAC Betriebsbedingungen Temperatur 0 - 40° C Feuchtigkeit 5 - 90% (non condensing) Hinweis: Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. HRT 7520... -
Seite 40: Gewährleistungsbedingungen
Benutzung des Gerätes oder aufgrund von sogenannter höherer Gewalt oder sonstigen Grün- den. Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen / Reparaturen benötigen Sie eine RMA-Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter http://www.xoro.de/service/ oder telefonisch (s.u.) Senden Sie bitte das Gerät originalverpackt einschließlich aller Zubehörteile mit einer Kopie des... - Seite 152 XORO by MAS Elektronik AG Pollhornbogen 19 21107 Hamburg Deutschland Tel: + 49(040) 77 11 09 17 Fax: + 49(040) 76 73 35 15 xoro@mas.de www.xoro.de...