Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GB
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
F
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
I
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
NL
MONTAGEVOORSCHRIFTEN
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
S
CHWINGTÜR
M
ONTAGEANLEITUNG
C
L A S S I C
/W
AND ST-C/STW-C
I D E E N
F Ü R S
I D E A S F O R T H E BAT H RO O M
RUS
CZ
NÁVOD K MONTÁŽI
H
SZERELÉSI UTASÍTÁS
HR
UPUTA ZA MONTAÉU
SK
NÁVOD NA MONTÁÉ
NAVODILO ZA MONTAÉO.
SLO
B A D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für dusar ClassicST-C
Inhaltszusammenfassung für dusar ClassicST-C
- Seite 1 ONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE NÁVOD K MONTÁŽI ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SZERELÉSI UTASÍTÁS MONTAGEVOORSCHRIFTEN UPUTA ZA MONTAÉU INSTRUCCIONES DE MONTAJE NÁVOD NA MONTÁÉ NAVODILO ZA MONTAÉO. INSTRUKCJA MONTAŻU L A S S I C AND ST-C/STW-C CHWINGTÜR I D E E N F Ü...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE! IMPORTANT ROCOMMENDATIONS! RECOMMANDATIONS IMPORTANTES! • Vor der Montage bitte Montageanleitung • Read the assembly instructions very carefully • Avant le montage, veuillez lire attentivement les genaustens durchlesen und Produkt auf evtl. before assembly and check the product to see if it instructions de montage et vérifiez si le produit Transportschäden überprüfen, da für Schäden an has been damaged during transport or is... -
Seite 3: Ważne Wskazówki
DŮLEŽITÉ POKYNY! FONTOS TUDNIVALÓK! WAŻNE WSKAZÓWKI ! • A szerelés előtt kérjük olvassa át • Przed montażem należy bardzo uważnie i • Před montáží si pročtěte prosím co gondosan a szerelési u tasítást, és dokładnie przeczytać instrukcję montażu i nejpečlivěji Návod k montáži a sprawdzić... - Seite 4 • • • • • • , . . • • • Seite...
- Seite 5 (glej tabelo) obrnete se na servisno službo; [Oznaka dela, ki se obrablja: ***]. KUNDENDIENST-TEL. 0 26 39 / 921 - 349 MONTAG BIS FREITAG VON 8.00 - 18.00 UHR KUNDENDIENST-FAX. 0 26 39 / 921 - 175 E-MAIL. kundendienst@dusar.de...
- Seite 6 ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS ä ü ÄÜ • Ansicht von innen! • View from inside • Seite...
- Seite 7 ONTAGEANLEITUNG ø 2,8 mm ø 6+8 mm Stein Montage mit Seitenwand Montage zwischen zwei Wänden 1. Nehmen Sie die Ausgleichsprofile aus den Rahmenprofilen der (z.B. Tür mit Linksanschlag) Glasschwingtür heraus (Abb. A). 1. Nehmen Sie die Ausgleichsprofile aus den Rahmenprofilen der Glasschwingtür heraus.
- Seite 8 SSEMBLY NSTRUCTIONS ø 2,8 mm ø 6+8 mm Stone Assembly with side panel Assembly between two walls (e.g. door opening to the left) 1. Take the compensating profiles out of the frame profiles of the glass swing door (Fig. A). 1.
- Seite 9 NSTRUCTIONS DE ONTAGE ø 2,8 mm ø 6+8 mm pierre Montage avec paroi latérale Montage entre deux murs (p. ex. porte avec fermeture à gauche) 1. Sortir les profilés de compensation des profilés d’encadrement de la 1. Sortir les profilés de compensation des profilés d’encadrement de la porte en verre pivotante (fig.
- Seite 10 ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS ä ü ÄÜ ä ü ÄÜ Ö ü C L A S S I C äÄ Ä Ö Ö ä ST-C/STW-C · · Ä). · · · · · Ä). · · · · · · · ·...
- Seite 11 Einer der führenden Hersteller von Duschabtrennungen, Duschwannen, Badezubehör, Badewannen, Whirlpools und Vordächern. DUSAR GMBH • BUCHENSTRAßE 1 • 56584 ANHAUSEN • TEL +49 (0) 2639 / 921-0 • FAX +49 (0) 2639 / 921-170 I D E E N F Ü R S B A D INTERNET: www.dusar.de •...