EINHELL GE-PM 53 VS HW B&S Originalbetriebsanleitung
Benzin-rasenmäher
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Rasenmäher
GB
Original operating instructions
Petrol Lawn Mower
F
Mode d'emploi d'origine
Tondeuse à gazon à essence
I
Istruzioni per l'uso originali
Tosaerba a benzina
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Benzinska kosilica za travu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Benzinska kosilica za travu
NL
Originele handleiding
Benzinemaaier
E
Manual de instrucciones original
Cortacésped con motor de
gasolina
P
Manual de instruções original
Corta-relvas a gasolina
SLO
Originalna navodila za uporabo
Bencinska kosilnica za travo
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Βενζινοκίνητο χλοοκοπτικό
7
Art.-Nr.: 34.047.61
Anl_GE_PM_53_VS_HW_BS_SPK7.indb 1
Anl_GE_PM_53_VS_HW_BS_SPK7.indb 1
GE-PM 53 VS HW B&S
I.-Nr.: 11015
05.11.2015 08:34:26
05.11.2015 08:34:26
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL GE-PM 53 VS HW B&S
Inhaltszusammenfassung für EINHELL GE-PM 53 VS HW B&S
- Seite 1 GE-PM 53 VS HW B&S Originalbetriebsanleitung Benzin-Rasenmäher Original operating instructions Petrol Lawn Mower Mode d’emploi d’origine Tondeuse à gazon à essence Istruzioni per l’uso originali Tosaerba a benzina Originalne upute za uporabu Benzinska kosilica za travu Originalna uputstva za upotrebu Benzinska kosilica za travu Originele handleiding Benzinemaaier...
- Seite 2 - 2 - Anl_GE_PM_53_VS_HW_BS_SPK7.indb 2 Anl_GE_PM_53_VS_HW_BS_SPK7.indb 2 05.11.2015 08:34:26 05.11.2015 08:34:26...
- Seite 3 - 3 - Anl_GE_PM_53_VS_HW_BS_SPK7.indb 3 Anl_GE_PM_53_VS_HW_BS_SPK7.indb 3 05.11.2015 08:34:28 05.11.2015 08:34:28...
- Seite 4 - 4 - Anl_GE_PM_53_VS_HW_BS_SPK7.indb 4 Anl_GE_PM_53_VS_HW_BS_SPK7.indb 4 05.11.2015 08:34:32 05.11.2015 08:34:32...
- Seite 5 - 5 - Anl_GE_PM_53_VS_HW_BS_SPK7.indb 5 Anl_GE_PM_53_VS_HW_BS_SPK7.indb 5 05.11.2015 08:34:35 05.11.2015 08:34:35...
- Seite 6 - 6 - Anl_GE_PM_53_VS_HW_BS_SPK7.indb 6 Anl_GE_PM_53_VS_HW_BS_SPK7.indb 6 05.11.2015 08:34:39 05.11.2015 08:34:39...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Reinigung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung 8. Entsorgung und Wiederverwertung 9. Fehlersuchplan - 7 - Anl_GE_PM_53_VS_HW_BS_SPK7.indb 7 Anl_GE_PM_53_VS_HW_BS_SPK7.indb 7 05.11.2015 08:34:41 05.11.2015 08:34:41... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
2. Gerätebeschreibung und Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Lieferumfang cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1-13) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 1a. Motor Start- / Stophebel (Motorbremse) weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 1b. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gefahr! Die Einhaltung der vom Hersteller beigefügten Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Gebrauchsanweisung ist Voraussetzung für den Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit ordnungsgemäßen Gebrauch des Rasenmä- Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen hers. Die Gebrauchsanweisung enthält auch die spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er- Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedin- stickungsgefahr! gungen. -
Seite 10: Vor Inbetriebnahme
• Schwingungsemissionswert a = 5,44 m/s Haushaltswischtücher (zum Abwischen von Unsicherheit K = 1,5 m/s Öl / Benzinresten; Entsorgung an der Tank- stelle) • Tragen Sie einen Gehörschutz. eine Benzin Absaugpumpe (Plastikausfüh- Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust be- rung, in Baumärkten erhältlich) •... - Seite 11 dem Einfüllen von Benzin ab und lassen Sie den Hinweis! Die Fahrgeschwindigkeit darf nur bei Motor einige Minuten abkühlen. laufenden Motor und betätigtem Fahrhebel (Pos. Vergewissern Sie sich, dass das Zündkabel an verstellt werden! der Zündkerze angeschlossen ist. 6.2 Hinweise zum richtigen Mähen Sicherheitsprüfung Motorstart-/Motorstophe- Gefahr! Um ein ungewolltes Starten des Rasenmähers...
-
Seite 12: Motor Abstellen
Bevor irgendeine Kontrolle des Messers durch- 6.3 Motor abstellen geführt wird, Motor abstellen. Denken Sie daran, Um den Motor abzustellen, lassen Sie den dass das Messer nach dem Ausschalten des Motorstart-/Motorstophebel los (Abb. 5a/ Motors sich noch einige Sekunden weiterdreht. Pos. -
Seite 13: Reinigung, Wartung, Lagerung, Transport Und Ersatzteilbestellung
7. Reinigung, Wartung, Der Motor soll trocken bleiben. Aggressive Rei- nigungsmittel wie Kaltreiniger oder Waschbenzin Lagerung, Transport und dürfen nicht verwendet werden. Ersatzteilbestellung Warnung! Gefahr! • Lassen Sie den Mäher nur so lange wie nötig Arbeiten Sie nie bei laufendem Motor an strom- in der vertikalen Reinigungsposition, da von führenden Teilen der Zündanlage oder berüh- dieser Stellung ein erhebliches Verletzungsri-... -
Seite 14: Vorbereitung Für Das Einlagern Des Rasenmähers
Hinweis! 7.2.4 Pfl ege und Einstellung der Seilzüge Reinigen Sie den Mäher niemals mit einem Hoch- Die Seilzüge regelmäßig einölen und auf Leicht- druckreiniger. Der Motor soll trocken bleiben. gängigkeit überprüfen. Aggressive Reinigungsmittel wie Kaltreiniger oder Waschbenzin dürfen nicht verwendet werden. 7.2.5 Keilriemenüberprüfung Zur Überprüfung des Keilriemens entfernen Sie 7.2 Wartung... -
Seite 15: Verbrauchsmaterial, Verschleißmaterial Und Ersatzteile
7.4 Vorbereitung des Rasenmähers für den 7.6 Ersatzteilbestellung Transport Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An- gaben gemacht werden: • Warnung! Entfernen Sie das Benzin nicht in Typ des Gerätes • geschlossenen Räumen, in der Nähe von Feuer Artikelnummer des Gerätes •... -
Seite 16: Fehlersuchplan
9. Fehlersuchplan Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und den Zündkerzenstecker abziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, den- ken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß sind. Also nicht berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. -
Seite 17: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... -
Seite 18: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. - Seite 19 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 19 - Anl_GE_PM_53_VS_HW_BS_SPK7.indb 19 Anl_GE_PM_53_VS_HW_BS_SPK7.indb 19...
-
Seite 138: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher GE-PM 53 VS HW B&S (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Seite 139 - 139 - Anl_GE_PM_53_VS_HW_BS_SPK7.indb 139 Anl_GE_PM_53_VS_HW_BS_SPK7.indb 139 05.11.2015 08:34:51 05.11.2015 08:34:51...
- Seite 140 EH 11/2015 (01) Anl_GE_PM_53_VS_HW_BS_SPK7.indb 140 Anl_GE_PM_53_VS_HW_BS_SPK7.indb 140 05.11.2015 08:34:51 05.11.2015 08:34:51...