14. TECHNISCHE DATEN....................24 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •...
Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel (falls • vorhanden) dürfen nicht von einem Teppichboden blockiert werden. Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen • Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden. Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendet werden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom •...
DEUTSCH 2.4 Gebrauch • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer WARNUNG! Stromversorgung entsprechen. Verletzungs-, Stromschlag-, Wenden Sie sich andernfalls an eine Brand-, Verbrennungsgefahr Elektrofachkraft. sowie Risiko von Schäden • Verwenden Sie keine am Gerät. Mehrfachsteckdosen oder •...
DEUTSCH 4.2 Display A. Zeitbereich: • : Programmdauer • : Zeit „Fertig in“ • : Alarmcodes • : Fehlermeldung • : Das Programm ist beendet. Fertig In B. Anzeige Kindersicherung: • Die Anzeige leuchtet auf, wenn diese Funktion eingeschaltet ist. C.
Seite 8
Programm Maximale Be- Programmbeschreibung Temperaturbereich ladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) Maximale Schleuder- drehzahl Mix 20° 2 kg Spezialprogramm für leicht verschmutzte Baum- 20 °C 1200 U/min wollwäsche, Synthetik- oder Mischgewebe. Dieses Programm hilft den Energieverbrauch zu senken. Verwenden Sie ein Waschmittel für niedrige Tem-...
DEUTSCH Programm Mix 20° ■ ■ ■ ■ ■ ■ Leichtbügeln ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Wenn Sie diese Option wählen, empfehlen wir Ihnen, die Wäschemenge zu verringern. Eine volle Be- ladung ist zwar möglich, aber das Waschergebnis ist dann möglicherweise nicht zufriedenstellend. Emp- fohlene Füllmenge: Baumwolle: 3,5 kg, pflegeleichte und Feinwäsche: 1,5 kg.
Programme Beladung Energiever- Wasserver- Ungefähre Restfeuchte (kg) brauch brauch (Li- Programm- (kWh) ter) dauer (in Minuten) Koch-/Buntwäsche 1,30 60 °C Koch-/Buntwäsche 1,12 40 °C Pflegeleicht 40 °C 0,60 Feinwäsche 40 °C 0,55 0,45 Wolle 30 °C Standardprogramme Baumwolle Standardprogramm 0,73 Baumwolle 60 °C...
Seite 11
DEUTSCH • Die entsprechende Anzeige leuchtet Ist die Funktion „Extra Spülen“ ( ) auch auf. eingeschaltet, führt das Gerät zwei oder • Am Programmende befindet sich mehr zusätzliche Spülgänge aus. noch Wasser in der Trommel. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf. •...
8. EINSTELLUNGEN 8.1 Extra Spülen dauerhaft Option ein: die Tasten sind verriegelt (außer Taste Ein/Aus). einschalten Diese Option bleibt Wenn Sie diese Option wählen, ist bei eingeschaltet, auch wenn Sie jeder neuen Programmauswahl die das Gerät abschalten. Funktion Extra Spülen eingeschaltet.
DEUTSCH 10.3 Waschmittelfächer ACHTUNG! Vergewissern Sie sich, dass keine Wäschestücke Waschmittelfach für die zwischen Dichtung und Tür Hauptwäsche. eingeklemmt sind. Wenn Sie Flüssigwaschmittel Ansonsten besteht das verwenden, muss dieses dir- Risiko eines Wasseraustritts ekt vor dem Start des Pro- oder die Wäsche kann gramms eingefüllt werden.
• Position A für Waschpulver (Werkseinstellung). • Position B für Flüssigwaschmittel. Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln: • Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz. • Füllen Sie nicht mehr Flüssigwaschmittel ein als bis zur Obergrenze. • Stellen Sie nicht die Option Vorwäsche ein.
DEUTSCH 10.8 Starten eines Programms Das Programm wird fortgesetzt. mit der Option Fertig In 10.10 Abbrechen eines laufenden Programms 1. Berühren Sie die Taste Fertig In wiederholt, um die Anzahl der 1. Halten Sie die Taste Ein/Aus einige Stunden einzustellen, nach denen Sekunden gedrückt, um das das Wachprogramm beendet sein Programm abzubrechen und das...
• Falls Signaltöne aktiviert sind, ertönt maximalen Schleuderdrehzahl für ein Signalton. das ausgewählte Waschprogramm. • Im Display erscheint • Sie können auch die Taste • Die Kontrolllampe der Taste Start/ Schleudern berühren, um die Pause erlischt. Schleuderdrehzahl zu ändern.
DEUTSCH • Waschen Sie stark verschmutzte • Verwenden Sie der Umwelt zuliebe Bereiche mit einem speziellen nicht mehr als die angegebene Waschmittel. Waschmittelmenge. • Seien Sie vorsichtig mit Gardinen. • Halten Sie sich an die Anweisungen Entfernen Sie die Haken, oder stecken auf der Verpackung dieser Produkte.
12. REINIGUNG UND PFLEGE 12.3 Waschgang zur Pflege WARNUNG! der Maschine Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Bei Waschprogrammen mit niedrigen Temperaturen kann etwas Waschmittel in 12.1 Reinigen der Außenseiten der Trommel zurückbleiben. Führen Sie regelmäßig einen Waschgang zur Pflege Reinigen Sie das Gerät nur mit warmem der Maschine durch: Wasser und mit etwas Spülmittel.
Seite 19
DEUTSCH 12.6 Reinigen des Ablauffilters WARNUNG! Reinigen Sie den Ablauffilter nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist.
DEUTSCH 45° 20° 12.8 Notentleerung unter 0 °C sinken kann, entfernen Sie das im Zulaufschlauch und in der Das Gerät kann aufgrund einer Ablaufpumpe verbliebene Wasser. Funktionsstörung das Wasser nicht 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der abpumpen. Netzsteckdose. In diesem Fall führen Sie die Schritte (1) 2.
• - Die Gerätetür steht offen oder • - Die Netzspannung ist nicht ist nicht richtig geschlossen. konstant. Warten Sie, bis die Überprüfen Sie bitte die Tür! Netzspannung wieder konstant ist. • - Keine Kommunikation zwischen Ist das Gerät überladen,...
Seite 23
DEUTSCH Problem Mögliche Abhilfe Überzeugen Sie sich, dass der Filter des Zulaufschlauchs und der Filter des Ventils nicht verstopft sind. Siehe „Reinigung und Pflege“. Vergewissern Sie sich, dass der Zulaufschlauch nicht geknickt oder zu stark gekrümmt ist. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulaufschlauch ord- nungsgemäß...
Problem Mögliche Abhilfe Stellen Sie das Abpump- oder Schleuderprogramm ein, wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet. Das Gerät macht unge- Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig ausgerichtet ist. Siehe wöhnliche Geräusche. hierzu „Montage“. Überzeugen Sie sich, dass das Verpackungsmaterial und/oder die Transportsicherungen entfernt wurden.
Seite 25
DEUTSCH Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz IPX4 gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stell- en, an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt. Wasserdruck Mindestwert 0,5 bar (0,05 MPa) Höchstwert 8 bar (0,8 MPa) Kaltwasser Wasseranschluss Maximale Beladung...