Inhaltsverzeichnis
Werbung
LANGUAGE (Sprache)
Menu Language (Menüsprache)
Eine Sprache für das Einstellmenü und die Bildschirmanzeige
wählen.
Disc Audio/ Disc Subtitle/ Disc Menu
Die gewünschte Sprache für die Audiospur (Disc Audio), Unter-
titel und das Discmenü wählen.
Original: Bezieht sich auf die ursprüngliche Sprache, in der die
Disc aufgezeichnet wurde.
Other: Zur Wahl einer anderen Sprache zunächst die Ziffern-
tasten drücken und dann mit der [ENTER]-Taste den entsprech-
enden Zifferncode aus der Liste der Menüsprachen eingeben.
(Siehe Seite 21.) Bei einem Eingabefehler die [CLEAR]-Taste
drücken.
DISPLAY (Affichage)
Progressive Scan
TV Output Select
TV Aspect
4:3: Bei Anschluss eines Standardfernsehgeräts (Bildseitenver-
hältnis 4:3) diesen Wert wählen.
16:9: Bei Anschluss eines Fernsehgeräts mit einem Bildseiten-
verhältnis von 16:9 diesen Wert wählen.
Display Mode
Diese Einstellung ist nur bei Wahl eines Bildseitenverhältnisses
von 4:3 möglich.
Letterbox: Breitbildanzeige mit schwarzen Rändern oben und
unten auf dem Bildschirm.
Panscan: Automatische Breitbildanzeige auf dem gesamten
Bildschirm, wobei die nicht auf den Schirm passenden Teile ab-
geschnitten werden.
Progressive Scan
Wenn Sie COMPONENT VIDEO-Buchsen benutzen und Ihren
DVD-Player an einen Standard-Fernseher (analoger Anschluss)
anschließen, ist die Progressive Scan-Funktion zu deaktivieren.
Wenn Sie die COMPONENT VIDEO-Buchsen benutzen und an
einen Fernseher oder Monitor anschließen, der mit dem Pro-
gressive Scan-Signal kompatibel ist, muss die Progressive Scan-
Funktion aktiviert werden.
Off
RGB
Bei Wahl von ON erscheint diese Schirmanzeige zur Bestätigung
der Umschaltung auf Zeile-für-Zeile- Abtastung. Bei einem
Fernsehgerät ohne dieses Gerätemerkmale verschwindet die
obige Anzeige und nach 10 Sekunden erscheint wieder die ur-
sprüngliche Bildschirmanzeige.
Hinweis:
Nachdem die Einstellung für Progressive Scan eingegeben wurde,
kann nur ein Bild empfangen werden, wenn der Fernseher oder
Monitor mit Progressive Scan kompatibel ist. Wenn Sie Progressiv-
Abtastung versehentlich auf „On" stellen, halten Sie die Taste [ 7 ]
etwa 3 Sekunden lang gedrückt. Stellen Sie die Progressiv-Abtas-
tung auf „OFF".
TV Output Select
Stellen Sie die Ausgangsoptionen des Fernsehgeräts gemäß
dem Anschlußtyp des Fernsehgeräts ein.
RGB: Wenn Ihr Fernsehgerät an die SCART-Buchse angeschlos-
sen ist.
Y Cb Cr: WennIhrFernsehgerätandie COMPONENT VIDEO Bu-
chsen des DVD-Spielers angeschlossen ist.
Bildschirmschoner
Der Bildschirmschoner erscheint, wenn ca. 5 Minuten lang
kein Bedienvorgang am DVD-Player erfolgt. Nach fün-
fminütiger Anzeige des Bildschirmschoners wird der DVD-
Player automatisch ausgeschaltet.
AUDIO
Jede DVD-Disc bietet eine Reihe verschiedener Audioausga-
beoptionen. Die AUDIO-Optionen des Geräts wählen, die dem
genutzten Audiosystem entsprechen.
Dolby Digital/ DTS/ MPEG
Bitstream: „Bitstream" wählen, wenn die Buchse DIGITAL OUT
am DVD-Player mit einem Verstärker oder einer anderen Kom-
ponente mit Dolby Digital-, DTS- oder MPEG-Decoder verbun-
den ist.
PCM (bei Dolby Digital/MPEG): Ist bei Anschluss an einen digi-
talen 2-Kanal-Stereoverstärker zu wählen. DVDs mit Dolby Digi-
tal- oder MPEG-Codierung werden automatisch auf 2-Kanal-
PCM-Audio heruntergemischt.
Off (bei DTS): Bei Wahl von „Off" wird das DTS-Signal nicht
über die Buchse DIGITAL OUT ausgegeben.
Sample Freq. (Abtastfrequenz)
Falls der Receiver oder Verstärker NICHT auf die Verarbeitung
von 96-kHz-Signalen ausgelegt ist, ist der Wert 48 kHz zu
wählen. Daraufhin setzt das Gerät automatisch alle 96-kHz-
Signale auf 48 kHz um, damit sie decodiert werden können.
Bei Receivern oder Verstärkern, die mit 96-kHz-Signalen kom-
Fortsetzung auf der nächsten Seite
3
17
Deutsch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
