Festina IFM6P27 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Festina IFM6P27
Inhaltszusammenfassung für Festina IFM6P27
- Seite 1 I F M 6 P 2 7 / 7 7 M U L T I F U N C T I O N MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS • BETRIEBSANLEITUNG • MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Seite 2 IFM6P27/77 M U L T I F U N C T I O N MANUAL DE INSTRUCCIONES _____________________________________________________________________________________ INSTRUCTION MANUAL __________________________________________________________________________________________________ MANUEL D’INSTRUCTION ______________________________________________________________________________________________ BETRIEBSANLEITUNG _____________________________________________________________________________________________________ MANUALE DI FUNZIONAMENTO ______________________________________________________________________________ MANUAL DE INSTRUÇÕES __________________________________________________________________________________________...
-
Seite 4: Visualización
IFM6PS27/77 IFM6PS27/77 VISUALIZACIÓN VISUALIZACIÓN POSICIÓN NORMAL DE LA CORONA FECHA POSICIÓN NORMAL PRIMERA POSICIÓN OPERACIÓN RÁPIDA - FECHA (DIRECCIÓN CONTRARIA A DE LA CORONA LAS AGUJAS DEL RELOJ) MANECILLA DE PRIMERA SEGUNDA POSICIÓN AJUSTE DE LA HORA/D EL DÍA (DIRECCIÓN DE LAS AGUJAS LOS MINUTOS POSICIÓN DEL RELOJ) - Seite 8 IFM6PS27/77 IFM6PS27/77 DISPLAY DISPLAY NORMAL CROWN POSITION 1ST POSITION QUICK OPERATION - DATE (COUNTERCLOCKWISE) DATE 2ND POSITION TIME /DAY SETTING (CLOCKWISE) NORMAL CROWN POSITION 1ST POSITION MINUTE HAND OPERATION PROCEDURE ( OF THE WEEK ) SETTING THE DAY SETTING THE TIME (HOUR, 24HOUR, MINUTE and SECOND) HOUR HAND POSITION SETTING THE DATE...
-
Seite 12: Indication
IFM6PS27/77 IFM6PS27/77 INDICATION RÉGLAGE DE L’HEURE POSITION NORMALE DE LA COURONNE 1e POSITION OPÉRATION RAPIDE - DATE (SENS ANTI-HORAIRE) DATE 2e POSITION RÉGLAGE HEURE/JOUR (SENS HORAIRE) POSITION NORMALE DE LA COURONNE AIGUILLE DES 1e POSITION MINUTES PROCÉDURE DE FONCTIONNEMENT JOUR (DE LA SEMAINE) RÉGLAGE DU JOUR RÉGLAGE DE L’HEURE (HEURE, 24 HEURES, MINUTE et SECONDE) - Seite 16 IFM6PS27/77 IFM6PS27/77 DISPLAY DISPLAY NORMALE KRONENPOSITION ERSTE POSITION SCHNELLBETÄTIGUNG - DATUM (IM ENTGEGENGESETZTEN UHRZEIGERSINN) DATUM ZWEITE POSITION EINSTELLEN VON UHRZEIT/TAG (IM UHRZEIGERSINN) NORMALE KRONENPOSITION ERSTE POSITION MINUTENZEIGER BEDIENUNGSVERFAHREN WOCHENTAG EINSTELLEN DES TAGS EINSTELLEN DER UHRZEIT (STUNDE, 24-STUNDEN-ANZEIGE, MINUTE und SEKUNDE) ZWEITE STUNDENZEIGER POSITION...
-
Seite 17: Einstellverfahren
IFM6PS27/77 IFM6PS27/77 EINSTELLEN VON TAG UND UHRZEIT (STUNDE, MINUTE UND SEKUNDE) EINSTELLEN VON TAG UND UHRZEIT (STUNDE, MINUTE UND SEKUNDE) Stunde, Minute, Sekunde und Tag werden auf die gleiche Weise eingestellt. EINSTELLEN DES TAGS Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus, um den Sekundenzeiger bei 0 (12 Uhr) anzuhalten. - Seite 18 IFM6PS27/77 IFM6PS27/77 EINSTELLEN VON TAG UND UHRZEIT (STUNDE, MINUTE UND SEKUNDE) EINSTELLEN VON TAG UND UHRZEIT (STUNDE, MINUTE UND SEKUNDE) EINSTELLEN DER UHRZEIT HINWEIS: Nachdem Sie den Tag eingestellt haben, stellen Sie den Stunden- (und 24-Stunden-) Überzeugen Sie sich, dass Sie die korrekte Einstellung für vormittags/ sowie den Minutenzeiger ein.
-
Seite 19: Manuale Di Funzionamento
IFM6P27/77 MANUALE DI FUNZIONAMENTO Quadrante _____________________________________________________________________________________________________________________________________ Procedura di impostazione ____________________________________________________________________________________________________ Impostazione del giorno e dell’orario (ore, 24 ore, minuti, secondi) ____________________ Impostazione della data (impostazione rapida) ____________________________________________________________ Gemäß den Bestimmungen über die Behandlung von Abfällen durch Elektronik- Elektro-Altgeräte sind Quarzuhrenprodukte,... -
Seite 20: Procedura Di Impostazione
IFM6PS27/77 IFM6PS27/77 QUADRANTE QUADRANTE POSIZIONE NORMALE DELLA CORONA DATA 1a POSIZIONE IMPOSTAZIONE RAPIDA – DATA (SENSO ANTIORARIO) 2a POSIZIONE IMPOSTAZIONE ORARIO/GIORNO (SENSO ORARIO) POSIZIONE NORMALE DELLA CORONA LANCETTA DEI 1a POSIZIONE PROCEDURA DI IMPOSTAZIONE MINUTI GIORNO IMPOSTAZIONE DEL GIORNO (DELLA SETTIMANA) IMPOSTAZIONE DELL’ORARIO (ORE, 24 ORE, MINUTI e SECONDI) IMPOSTAZIONE DELLA DATA LANCETTA... - Seite 24 IFM6PS27/77 IFM6PS27/77 MOSTRADOR MOSTRADOR POSIÇÃO NORMAL DA COROA DATA 1ª POSIÇÃO OPERAÇÃO RÁPIDA - DATA (SENTIDO ANTI-HORÁRIO) POSIÇÃO NORMAL 2ª POSIÇÃO ACERTAR A HORA/DIA (SENTIDO HORÁRIO) DA COROA PONTEIRO DOS 1ª POSIÇÃO FUNCIONAMENTO MINUTOS DIA (DA SEMANA) ACERTAR O DIA ACERTAR A HORA (HORA, 24 HORAS, MINUTOS E SEGUNDOS) ACERTAR A DATA PONTEIRO...