Inhaltsverzeichnis
Werbung
INHALTSVERZEICHNIS
SMALTIMENTO
Assicurarsi che il materiale d'imballaggio non ven-
ga disperso nell'ambiente, ma smaltito seguendo
le norme vigenti nel paese di utilizzo del prodotto
Alla fine del ciclo di vita dell'apparecchio evitare
che lo stesso venga disperso nell'ambiente
Lo smaltimento dell'apparecchiatura deve essere
effettuato rispettando le norme vigenti e privile-
giando il riciclaggio delle sue parti costituenti
Sui componenti, per cui è previsto lo smaltimento
con riciclaggio, sono riportati il simbolo e la sigla
del materiale
4
LYNEA BASIC (YVL301-YVCL301)
6
Installation
6
7
7
7
8
8
9
OPHERA-OPHERA/B
10
10
Installation
12
13
13
14
15
PERLA
16
Installation
16
17
17
17
18
OPALE
20
20
21
22
23
23
24
VAS/101
24
Installation
26
LVC/01
26
28
28
29
Montage des modules
30
bouton
30
31
32
32
34
Programmation d'un groupe
38
d'intercommunication
DISPOSAL
Do not litter the environment with packing ma-
terial: make sure it is disposed of according to
the regulations in force in the country where the
product is used
When the equipment reaches the end of its life
cycle, take measures to ensure it is not discarded
in the environment
The equipment must be disposed of in compli-
ance with the regulations in force, recycling its
component parts wherever possible
Components that qualify as recyclable waste fea-
ture the relevant symbol and the material's ab-
breviation
SOMMAIRE
ENTSORGUNG
Vergewissern Sie sich, dass das Verpackungsma-
terial gemäß den Vorschriften des Bestimmungs-
landes ordnungsgemäß und umweltgerecht ent-
sorgt wird
Das nicht mehr benutzbare Gerät ist umweltge-
recht zu entsorgen
Die Entsorgung hat den geltenden Vorschriften
zu entsprechen und vorzugsweise das Recycling
der Geräteteile vorzusehen Die wiederverwert-
baren Geräteteile sind mit einem Materials
6
6
7
7
7
8
8
9
10
10
12
13
13
14
15
16
16
17
17
17
18
20
20
21
22
23
23
24
26
26
28
28
29
30
30
31
32
32
34
38
Werbung
Inhaltsverzeichnis
