Halmburger EFK Bedienungs- Und Installationsanleitung

468 931 004 275
Bedienungs- und
Installationsanleitung
Fußbodenheizungsregler
EFK
1. Funktionsprinzip
Der programmierbare Thermostat EFK er mög­
licht zeitgesteuertes beheizen
bodens. Es können bis zu 2 KOMFORT­ und 2
Absenk zeiten (ECO) je Tag oder Tagesblock ein­
gestellt werden. Nach der Installation zeigt
der Regler die aktuelle
Betriebsart OFF ist aktiv (keine Regelung).
In der Betriebsart Automatik (AUTO) wird die Heizung
automatisch nach den eingestellten Schaltzeiten
und Temperaturen geregelt, (siehe 3.2 und 4.1)
Die Temperatur wird geregelt in Abhängigkeit von
der Fußboden­Temperatur die vom Fernfühler
gemessen wird. Die Heizung wird eingeschaltet,
wenn die Fußboden­Temperatur unter den einge­
stellten Wert sinkt.
Hinweis: Es wird die Raumtemperatur angezeigt.
Mit Tasten + oder – erscheint die Anzeige der Soll­
Bodentemperatur.
2. Eigenschaften
• Bis zu 2 KOMFORT­ und 2 Absenkzeiten (ECO) je Tag
oder Tagesblock einstellbar
• Betriebsarten AUTO, MAN, OFF
• Einfache Umschaltung zwischen den Betriebsarten
• Minutengenaue Einstellung der Schaltzeiten
• Einfache Bedienung
• Automatische Sommer ­ Winterzeit ­ Umschaltung
• Große Temperaturanzeige
• Einzeilige Textanzeige
• Hintergrundbeleuchtung
• Einstellbar bei abgenommenem Bedienteil
• Regelung der Bodentemperatur
• Frostschutz 5 °C (kann nicht unterschritten werden)
• Kindersicherung (Freischaltung auf Anfrage)
• Betriebsstundenzähler
• Umstellung auf andere Fühlertypen möglich
(auf Anfrage)
• Freischaltbare Heizen/Kühlen Funktion (auf
Anfrage). Um in der Kühlfunktion Kondensation
zu vermeiden, ist die Temperatur nicht zu niedrig
einzustellen
• Umstellmöglichkeit auf Schließerkontakt
(thermisch) (auf Anfrage)
• Optimum Start
• Absenkmöglichkeit durch z. B. externe Zeitschalt­
uhr oder Fensterkontakt usw. über ECO Eingang
3. Bedienung
• Der erste Tastendruck schaltet immer die
Beleuchtung ein
• Nur blinkende Werte können geändert werden
• Wenn die + oder – Taste gedrückt bleibt, ändern
sich Werte mit steigender Geschwindigkeit
3.1 Tasten
D
Anzeige
Aktuelle Raum­
Temperatur + –
Es wird geheizt
(blinkt wenn Unter teil nicht
verfügbar (abgezogen oder
ohne Spannung)
Taste zum Umschalten
zwischen:
AUTO = Zeitgesteuerte
Regelung
MAN = Dauerhafte
Regelung der
Betriebsarten
KOMFORT­
Temperatur
Hinweis: Im Grundzustand wird die Raum­
OFF = Keine Regelung,
Heizung aus
temperatur angezeigt
Taste zur Anzeige der
Benutzer­ oder Installateur­
Einstellungen (Menü)
3.2 AUTO (mit Zeitsteuerung)
Die Bodentemperatur wird automatisch nach den
eingestellten Schaltzeiten geregelt, (siehe 4.1).
Ändern der Temperatur
eines Fuß­
• Mit den Tasten + oder – kann die Bodentemperatur
(KOMFORT­Temperatur)
(5 ... 40 °C)
Raumtemperatur.
• Der erste Tastendruck zeigt die eingestellte
Boden-Temperatur blinkend, die Folgenden
ändern sie
• Nach 8 Sekunden wird automatisch gespeichert
Hinweis: Die hier eingestellte Temperatur wird als
KOMFORT­ Temperatur bezeichnet
3.3 MAN (ohne Zeitsteuerung)
Regelt dauerhaft die zuletzt eingestellte KOMFORT­
Temperatur ohne Zeitprogramm
Ändern der Temperatur (siehe 3.2)
Hinweis: Die hier eingestellte Temperatur wird als
KOMFORT­ Temperatur bezeichnet
3.4 OFF (Regelung aus)
• Die aktuelle Raumtemperatur wird angezeigt, eine
Änderung ist nicht möglich
• Der Frostschutz ist wirksam
4. Funktionen
Speichern der Einstellungen
• Automatisch 8 Sekunden nach dem letzten Tasten­
druck
• Beim Wählen
mit Taste
Beenden der Einstellungen
• Automatisch 8 Sekunden nach dem letzten Tasten­
druck
• Mit Taste
4.1 Benutzer-Einstellungen &
Ändern der Schaltzeiten
• Taste
Menü punktes
• Tasten + oder ­ zum Ändern der Werte
Ändern der Schaltzeiten
• Taste
• Mit + oder – die Zeiten ändern
• Die zu programmierenden Tage / Tagesblöcke wer­
den oben als 1­7 angezeigt
Voreinstellung
( ) =
Wertebereich
Umschalten zwischen
• AUTO Zeitgesteuerte Regelung
• MAN Dauerhafte Regelung der
KOMFORT- Temperatur OFF (OFF, ON)
(ohne Zeitprogramm)
• OFF AUS (Anzeige der Raum-
temperatur, keine Regelung)
• Zum Ändern der Solltemperatur
• Zum Ändern von Werten in den
Menüs
Anzeige von
• Benutzer-Einstellungen (siehe 4.1)
• Installateur-Einstellungen (siehe 4.2)
(Für 5 Sekunden gedrückt halten)
verändert
des nächsten Menüpunktes
kurz drücken zur Wahl des nächsten
drücken bis KOMFORT 1 erscheint
Anzeige
Einstellung der Uhrzeit
Einstellung der Absenktemperatur für
das Zeitprogramm (in 0,5°C Schritten).
Die Absenkung erfolgt um den
eingestellten Wert.
Optimum Start (Selbstlernfunktion).
Die Temperatur wird automatisch
zu der Zeit erreicht, welche im
Zeitprogramm eingestellt ist.
Startzeit 1 (Schaltzeit) der KOMFORT-
Temperatur
Startzeit 1 (Schaltzeit) der ECO-
Temperatur
(Absenktemperatur)
Startzeit 2 (Schaltzeit) der KOMFORT-
Temperatur
Startzeit 2 (Schaltzeit) der ECO-
Temperatur (Absenktemperatur)
Hinweis: Die Schaltzeiten KOMFORT 1, ECO 1,
KOMFORT 2, ECO 2 werden je Tag oder Tagesblock
wiederholt
4.2 Installateur-Einstellungen
werden
• Taste für 5 Sekunden gedrückt halten, zum
Aufrufen
• Taste zur Wahl des nächsten Menüpunktes
• Tasten + oder ­ zum Ändern der Werte
Anzeige
Kindersicherung, ON zum Einschalten
CODE = 99 zum aufheben
Freischaltung auf Anfrage
Zeigt die vom Bodenfühler gemessene
Temperatur für 8 Sekunden an
(für Servicezwecke)
Einstellung für Tages-Blöcke:
• PROG 5/2 = Mo ... Fr und Sa ... So
• PROG 7 = 7 Tage
Die Schaltzeiten für 5/2 und 7-Tage
sind unabhängig. D.h. wenn alle 7
Tage eingestellt werden und es erfolgt
Umstellung auf 5/2 und wieder zurück
auf 7 sind die vorher eingestellten
Werte wieder verfügbar. Das Gleiche
gilt für 5/2.
Einstellung ob Uhr in den
Betriebsarten
(z.B. AUTO) sichtbar / unsichtbar ist
(Uhrzeit) = aktuelle Uhrzeit
Anzeige der Betriebsstunden
(die Zeit in der die
Heizung / Kühlung eingeschaltet war)
Umschaltung von Heizen auf Kühlen.
Bei Kühlen wird der Raum auf die
eingestellte Temperatur gekühlt.
Es werden die Schaltzeiten und
Temperaturen von Heizen verwendet.
Zum Umschalten: Tasten + und –
gleichzeitig für 5 Sek. drücken, das
Kühlsymbol wird sichtbar. Zum
Umschalten auf Heizen verfahren Sie
wie vor beschrieben, das Heizsymbol
wird angezeigt.
Freischaltung auf Anfrage
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen,
Aktivieren: Tasten + und –
gleichzeitig für 5 Sek. drücken
(der Betriebsstundenzähler
wird nicht zurückgesetzt)
Einstellung des Datums
Format: Tag' Monat' Jahr
Voreinstellung
( ) =
Wertebereich
3.0 °C
(1.0 ... 25.0 °C)
OFF (ON, OFF)
(06:00)
(09:00)
(17:00)
(21:00)
Voreinstellung
( ) =
Wertebereich
OFF (OFF, ON)
(jeder Tag einzeln)
PROG 5/2
(PROG 5/2,
PROG 7)
OFF
(OFF, ON)
(0 ... 99999 h)
OFF (OFF, ON)