Seite 1
MOTION PRO Action Camera 16 MP / Wi-Fi 4K Ultra HD Bedienungsanleitung Operating instructions Instrucciones de uso Art.No. 96-83002...
Seite 2
Посетите нашу страницу в сети Интернет, используя QR-код или Web-ссылку, для получения дополнительной информации по данному устройству или для поиска доступных языковых версий данного руководства по эксплуатации. www.bresser.de/9683002...
Allgemeine Informationen Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf. Bei Verkauf oder Weitergabe des Gerätes ist die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer/Benutzer des Produkts weiterzugeben. Verwendungszweck Dieses Produkt dient ausschließlich der privaten Nutzung.
• Reinigen Sie die Schutzhülle nach jedem Gebrauch mit klarem, sauberem Wasser und trocknen Sie es gründlich. EG-Konformitätserklärung Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Diese kann auf Anfrage jederzeit eingesehen werden.
Seite 5
ENTSORGUNG Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung erhalten Sie beim kommunalen Entsor- gungsdienstleister oder Umweltamt. Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektro- nik-Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- tung zugeführt werden.
Seite 6
Lieferumfang Kamera Wasserdichtes Gehäuse Fahrradhalterung Flügelschrauben und Hutmutter Basis-Verbindungsstücke Multifunktions- Verbindungsstücke 2x 90° (a+b) und 1x gerade (c) Kameragehäuse und Gürtelhalterung 1/4” Stativadapter (male/female) Basis-Halterungen für flache oder gebogene Oberflächen Gehäuseklappen Kabelbinder Doppelseitige Klebepads für die Basis-Halterungen Riemen USB Kabel und Netzteil Sicherungsdraht und Putztuch...
Seite 8
So öffnen und schließen Sie das wasserdichte Gehäuse Gehäuse öffnen: Drücken Sie die Klemme nach oben um das Gehäuse zu öffnen (1). Gehäuse schließen: Drücken Sie die Klappe an das Gehäuse (1), und lassen sie die Klemme am Gelenk einrasten (2). Nun die Klemme nach unten drücken (3) um zu schließen.
Akku wechseln Batteriefachabdeckung Der Akku kann mit dem beiliegenden Netzteil oder über das USB Kabel am Computer aufgeladen werden. Gehäuseklappe wechseln Ziehen Sie die alte Gehäuseklappe ab. Legen Sie die neue Gehäuseklappe am Scharnier an und drücken Sie bis die Klappe einrastet.
Seite 10
Funktionen Indikator Mikrofon EIN/AUS Schalter Micro SD/TF Port & MODUS Micro USB 2.0 Port Micro HDMI Linse HOCH & Wi-Fi Taste Betriebsanzeige Lautsprecher Ladeanzeige RUNTER TFT Bildschirm...
Seite 11
Klemme um das Wasserdichte Gehäuse zu öffnen Batteriefachabdeckung HOCH & Wi-Fi Taste Linse RUNTER EIN/AUS Schalter & MODUS...
Kamerabefestigung Befestigung an flachen oder gebogenen Oberflächen: Wählen Sie, je nach Oberfläche, die flache oder gebogene Basis-Halterung aus. Befestigung an flacher Basis-Halterung:...
Seite 13
Vertikale Befestigung: Seitliche Befestigung:...
Montierungen - Beispiele: Basis-Montierung: Das Basis-Verbindungsstück (5) in die Basis-Halterung (9) einrasten lassen. Nutzen Sie je nach Oberfläche die flache oder gebogene Halterung. Jetzt das Wasserdichte Gehäuse (2) mit Hilfe einer Flügelschraube (4) befestigen. Fahrradhalterung: Das Gehäuse mit Kamera (1/2) am Verbindungsstück 6a befestigen. Die Fahrradhalterung (3) an 6a befestigen und danach am Lenker anbringen.
Seite 15
Helm-Montierung (Vertikale Befestigung): An der Basis-Halterung (9) ein Klebepad (12) auftragen und am Helm befestigen. Helm-Montierung (Seitliche Befestigung): Verbindungsstück 6a am Verbindungsstück 6b befestigen und dann die Basis-Halterung (9/5) am Verbindungsstück 6a montieren. Als letztes das Gehäuse mit Kamera an 6b befestigen.
Produkteigenschaften • Mit dem Wasserdichten Gehäuse filmen Sie faszinierende Wassersport Ereignisse: Wasserdicht bis zu 30 Meter. • TFT-Bildschirm, der Ihre faszinierenden Videos direkt am Gerät anzeigt. • Wiederaufladbarer Akku der einfach zu ersetzen ist um die Laufzeit ihrer Kamera zu verlängern.
Seite 17
4. Kamera ein- und ausschalten Drücken und halten Sie die [ ] Taste für 3 bis 5 Sekunden, um die Kamera ein- oder auszuschalten. 5 Moduswechsel Drücken Sie die [ ] Taste wiederholt, um durch die verschiedenen Kamera-Modi zu schalten. Kamera-Modi Beschreibung Video-Aufnahmemodus...
Seite 18
6.2. Fotos aufnehmen Wechseln Sie in den Foto-Aufnahmemodus, indem Sie [ ] drücken. In der linken oberen Ecke wird das Symbol angezeigt. Drücken Sie “OK”, um Fotos aufzunehmen. 6.3. Speichern & Wiedergabe Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind können Sie zur Wiedergabe die Videos per USB Kabel auf Ihren Computer übertragen.
Seite 19
Loop-Aufname Aus / 3 Minuten / 5 Minuten / (Aufnahme-Schleife) 10 Minuten Zeitraffer Aus / 1 Sekunde / 2 Sekunden / 5 Sekunden / 10 Sekunden / 30 Sekunden / 1 Minute Aus / An Rekordaudio (Tonaufname) Aus / An Slow Motion (Zeitlupe) Aus / 720p (120fps) / VGA (24fps) Datumsanzeige...
Seite 20
Fortsetzen (Burst mode) Aus / 3 Fortsetzen / 5 Fortsetzen / 10 Fortsetzen Aufname-modus Single / Timer 2s / 5s / 10s / 20s Qualität Fein / Normal / Sparsam Schärfe Stark / Normal / Weich Stabilisierung Aus / An Belichtung +2/3, +1/3, +0.0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.0...
Seite 21
Akustisches Signal Aus / An Sprache OSD Menüsprache auswählen Frequenz 50 Hz / 60 Hz TV-Modus NTSC / PAL TV out Aus / An Screensavers Aus / 30s / 1 Min / 3 Min / 5 Min Car Mode (KFZ Modus) Aus / An Field of view (Sichtfeld) Wide (Weit) / Medium (Mittel) / Narrow...
Format (Formatieren) Interner Speicher -> Alle Daten im Internen Speicher löschen, SD Karte -> Alle Daten auf der Micro SD-Karte löschen Standard Einstellungen Alle Einstellungen zurücksetzen Version Aktuelle Firmware Version anzeigen Technische Daten TFT Display 2 inch (5.08 cm) Bildschirm Lens 170°...
Seite 23
Videoformat Videocodec H.264 Speicher Micro SD-Speicherkarte (bis 32 GB) (nicht enhalten) Aufnahme-Modi Einzelbild / Aufnahme-Schleife / Zeitraffer / Serienaufnahme / Selbstauslöser Frequenz 50Hz/60Hz USB Anschluss USB 2.0 Stromquelle 3.7 V Akku-Kapazität 1050 mAh Energieableitung 1050 mAh @ 3.7 V Aufnahmezeit ca.
Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie die Rechnung auf. Sie können die Garantiezeit auf 5 Jahre verlängern, wenn Sie sich auf www.bresser.de/garantie registrieren und den kurzen Fragebogen ausfüllen. Zur Inanspruchnahme der 5-Jahre-Garantie müssen Sie die Registrierung innerhalb von 3 Monaten nach dem Kauf (es gilt das Datum des Kaufbelegs) durchführen.
Seite 25
Wichtig bei Rücksendungen: Um Transportschäden zu vermeiden achten Sie bitte darauf, dass das Gerät sorgfältig verpackt in der Original-Verpackung zurückgegeben wird. Bitte den Kassenbon (oder eine Kopie) sowie die Fehlerbeschreibung beifügen. Ihre ge- setzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Ihr Fachhändler: ......