Seite 1
GF 600 #94369 Deutsch D Originalbetriebsanleitung GARTENFRÄSE English GB Translation of original operating instructions GARDEN CUTTER Français FR Traduction du mode d’emploi d’origine FRAISEUSE DE JARDIN Italiano I Traduzione del Manuale d’Uso originale FRESA DA GIARDINO Nederlands NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing TUINFREES Čeština CZ...
Seite 4
ACHTUNG! Einleitung Achten Sie auf die Umgebungsbedingungen, unter Damit Sie an Ihrer neuen GARTENFRÄSE GF 600 möglichst denen Sie arbeiten. Durch das Motorgerät werden lange Freude haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung giftige Abgase erzeugt, sobald der Motor läuft. Diese und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Gase können geruchlos und unsichtbar sein.
Seite 5
14. Achten Sie auf beschädigte Teile. Untersuchen Sie das Werkzeug, bevor Sie es benutzen. Sind einzelne Teile beschädigt? Fragen Sie sich bei leichten Beschädigungen ernsthaft, ob das Werkzeug trotzdem Warnung vor brandfördernden Warnung vor Stolpergefahr einwandfrei und sicher funktionieren wird. Achten Sie auf Stoffen die korrekte Ausrichtung und Einstellung von beweglichen Teilen.
Seite 6
Sonstige Gefährdungen: Bestimmungsgemäße Verwendung Gefährdung Beschreibung Schutzmaßnahme(n) Das Gerät ist nur für den üblichen Einsatz in der Land- und Heraus- Herausgeschle Achten Sie darauf, dass Forstwirtschaft, Gartenbau und Anlagenpflege konzipiert. geworfene uderte Steine sich keine anderen Gegenstände oder Erde Personen im Arbeitsfeld Es dürfen mit dieser Maschine keine anderen Arbeiten oder können zu...
Seite 7
Starten/Ausschalten des Gerätes Montage und Erstinbetriebnahme (Abb.1-9) Stellen Sie den Hebel auf Choke (Abb.18). Ziehen Sie nun gleichmäßig an dem Starterseil. Nach 3-5 Mal ziehen am • Laufrad (Abb.1/6) an der Vorderseite des Gerätes Starterseil sollte der Motor anlaufen. Stellen Sie den Hebel mittels Mutter und Schraube befestigen (Abb.2).
Seite 8
Inspektions- und Wartungsplan Service Vor Arbeitsbeginn: Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? • Motorölstand prüfen (Abb.13A+14) Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? • Prüfen auf lose Teile Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. Bitte Alle 25 Betriebsstunden: helfen Sie uns Ihnen zu helfen.
Seite 44
ORIGINAL - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Hiermit erklären wir, dass nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG- Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese IZJAVA O SUKLADNOSTI EU Erklärung Ihre Gültigkeit.
Seite 45
/ Обозначение на уредите | Kat br. / Oznaka uređaja | Nr zam. zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları / Oznaczenie urządzenia | Ürün no. / Cihaz bilgileri 94369 GF 600 EN 709:1997+A4 EN ISO 14982:2009 ZEK 01.4-08/11.11 Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives de la CE applicables | Prohlášení...
Seite 48
GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...