Gude 94365 Originalbetriebsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deutsch D
Originalbetriebsanleitung
GARTENFRÄSE
English GB
Translation of original operating instructions
GARDEN CUTTER
Français FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
FRAISEUSE DE JARDIN
Italiano I
Traduzione del Manuale d'Uso originale
FRESA DA GIARDINO
Nederlands NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
TUINFREES
Čeština CZ
Překlad originálního návodu k provozu
ZAHRADNÍ FRÉZA
Slovenčina SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
ZÁHRADNÍ FRÉZA
Magyar H
Eredeti használati utasítás fordítása
KERTI KAPAGÉP
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARATION CE DE
CONFORMITÉ • DICHARAZIONE DI CONFORMITÁ CE • EG-
CONFORMITEITVERKLARING • PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU •
VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ • AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
GF 380/GF 600
#94365 # 94369
4
9
14
19
24
29
34
39
44
Verwandte Anleitungen für Gude 94365
Inhaltszusammenfassung für Gude 94365
- Seite 1 GF 380/GF 600 #94365 # 94369 Deutsch D Originalbetriebsanleitung GARTENFRÄSE English GB Translation of original operating instructions GARDEN CUTTER Français FR Traduction du mode d’emploi d’origine FRAISEUSE DE JARDIN Italiano I Traduzione del Manuale d’Uso originale FRESA DA GIARDINO Nederlands NL...
- Seite 2 GF 380 # 94365 + GF 600 #94369 GF 600 #94369...
- Seite 3 0,6-0,8l 10W40...
- Seite 4 ACHTUNG! Einleitung Achten Sie auf die Umgebungsbedingungen, unter Damit Sie an Ihrer neuen GARTENFRÄSE GF 380 möglichst denen Sie arbeiten. Durch das Motorgerät werden lange Freude haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung giftige Abgase erzeugt, sobald der Motor läuft. Diese und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Gase können geruchlos und unsichtbar sein.
- Seite 5 Stimmen alle sonstigen Voraussetzungen für die einwandfreie Funktion? Beschädigte Schutzvorrichtungen etc. müssen von autorisierten Personen ordnungsgemäß repariert oder ausgewechselt Warnung vor brandfördernden werden, sofern nicht in der Bedienungsanleitung Warnung vor Stolpergefahr Stoffen ausdrücklich anders erläutert. Defekte Schalter müssen von einer autorisierten Stelle ausgewechselt werden. Bei anfallenden Reparaturen wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Service Center.
- Seite 6 Ganzkörper- Längeres Arbeiten mit Machen Sie Lärmwertangabe: 93 dB vibration der Maschine kann regelmäßige Pausen. Gewicht ca.: 36 kg durch Vibrationen zu Artikel-Nr.: 94365 körperlichen Beeinträchtigungen führen. Transport und Lagerung • Das Gerät darf nur mit ausgeschaltetem Motor transportiert werden.
- Seite 7 Justieren der Schneidhöhe (Abb.16) • Führen Sie vor dem Einlagern des Gerätes eine Die gewünschte Frästiefe wird durch verschieben des gründliche Reinigung durch. Tiefenbegrenzers eingestellt. Es sind 3 verschiedene • Verstauen Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Einstellungen möglich. Ort.
- Seite 8 • Das Gehäuse mit einem weichen Tuch abwischen. Inspektion und Wartung • Bei hartnäckigem Schmutz kann das Gerät mit einem weichen, durch Seifenwasser befeuchtetes Tuch Sicherheitshinweise für die Inspektion und Wartung gereinigt werden. Nur ein regelmäßig gewartetes und gut gepflegtes Gerät kann Alle 100 Betriebsstunden: ein zufriedenstellendes Hilfsmittel sein.
-
Seite 44: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Hiermit erklären wir, dass nachfolgend Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten kerülő... - Seite 45 / Обозначение на уредите | Kat br. / Oznaka uređaja | Nr zam. изгаряния | Smernice o odvođenju produkata sagorevanja | / Oznaczenie urządzenia | Ürün no. / Cihaz bilgileri e11*97/68SA*2010/26*1411*00 #94365, #94369 GF 380 / GF 600 GÜDE GmbH & Co. KG Einschlägige EG-Richtlinien...
- Seite 46 ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________...
- Seite 47 ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________...
- Seite 48 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...