Ersatzeile & Zubehör: Die Verfügbarkeit von passendem Zubehör und Ersatzteilen für Ihr Gerät können Sie rund um die Uhr unter http://www.dual-shop.de/ersatzteile-zubehoer/ erfragen. Bitte beachten Sie, dass wir nur an eine Anschrift innerhalb von Deutschland versenden können.
Inhaltsverzeichnis Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen.... 16 Wie Sie einen Suchlauf bei DAB durchführen ....16 Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......4 Wie Sie DAB-Sender speichern........16 Sicherheit ................
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Geräts Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Bade- Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch wannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. Beschädigte Geräte bzw. beschädigte Zubehörteile brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. dürfen nicht mehr verwendet werden. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Umgang mit Batterien Gerät benutzen. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifizier- Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände tem Fachpersonal.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Aufstellen des Geräts Vorsicht! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursa- horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Belüf- chen. Benutzen Sie in diesem Fall geeignete tung.
Seite 7
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters das Stec- Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Ge- kernetzteil. räts Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in die- Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, z.B. sem Fall etwa eine Stunde, bevor Sie ihn es Betrieb vor Antritt einer längeren Reise, ziehen Sie das nehmen.
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Das Radio empfängt auf den Frequenzen UKW 87,5–108 MHz (analog) und DAB 174– Der Lieferumfang 240 MHz (digital). Das Gerät verfügt über je 10 Senderspeicherplätze. Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführ- Wenn ein DAB-Sender gefunden bzw.
Die Beschreibung des Geräts Bedienelemente 13 14 15...
Seite 10
Die Beschreibung des Geräts Lautsprecher DAB/UKW-Teleskopantenne MODE Wahlschalter Digitalradio DAB, Batteriefach Analogradio FM Kopfhöreranschluss PRESET Programmierte Sender, PRESETs 3,5 mm Klinkenstecker aufrufen bzw. speichern 14 ON OFF Einschalten, Ausschalten des Geräts MENU Menü öffnen, Auswahl bestätigen Anschlussbuchse Netzteil Menü: in Menüs navigieren Typenschild (Rückseite) DAB: Sender einstellen UKW: Taste lang drücken: automati-...
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb Das Gerät funktioniert auch mit 1,2 V Akkus. Die Spiel- zeit ist geringer als bei Verwendung alkalischer Batterien vorbereiten (1,5 V). Wie Sie die Batterien/Akkus einlegen Wichtiger Hinweis zur Entsorgung Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt Drehen Sie das Gerät so, dass Sie das Batteriefach schädigen.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Hinweis: Für den Empfang von Digitalradiostationen (DAB- Betrieb) sollte die Antenne 11 unbedingt in der vollen Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung Länge positioniert werden. des Steckernetzteils mit der örtlichen Netzspannung Bei Problemen: übereinstimmt, bevor Sie es in die Wandsteckdose Prüfen Sie ggf.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie einen Kopfhörer benutzen Gehörschäden! Hören Sie Radio nicht mit großer Lautstärke über Kopf- hörer. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden führen. Regeln Sie vor der Verwendung von Kopfhörern die Ge- rätelautstärke auf minimale Lautstärke. Wenn Sie einen Kopfhörer (nicht im Lieferumfang) an- schließen, sind die Lautsprecher stumm geschaltet.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine Geräte- Werden im Modus AUTOSCAN keine Sender gefunden, erscheint „Manual tune“ im Display. Führen Sie dann die Funktionen bedienen manuelle Sendersuche durch. Hinweis: Wie Sie das Gerät einschalten Falls keine Sender gefunden wurden, konnte kein Signal Ziehen Sie vor der Verwendung des Gerätes die empfangen werden.
Die DAB-Funktion Die DAB-Funktion Datenstroms, ohne einen wahrnehmbaren Klangunter- schied für den Hörer (HE AAC v2 - Verfahren als ergän- Was ist DAB+ zendes Kodierungsverfahren für DAB+). DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie Audio Stream kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Audiostreams sind bei Digital Radio kontinuierliche Daten- Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden ströme, die MPEG 1 Audio Layer 2 Frames enthalten und...
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Wie Sie das Gerät im DAB- Wie Sie DAB-Sender speichern Modus bedienen Der Programm-Speicher kann bis zu 10 Stationen im DAB-Bereich speichern. Wie Sie einen Suchlauf bei DAB Hinweis: durchführen Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall erhalten.
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Manuelle Senderwahl / Tuning bei DAB Wie Sie die Software-Version darstellen Drücken Sie die Taste INFO 6 zwei Sekunden lang, Drücken Sie die Taste MENU 4. um die Software-Version darzustellen. Drücken Sie 5, 7, um > Manual tune zu wäh- len.
Wie Sie das Gerät im UKW-Modus bedienen Wie Sie das Gerät im UKW- Hinweis: Modus bedienen Für die Einstellung schwächerer Sender benutzen Sie bitte die manuelle Senderwahl. Wie Sie einen UKW/FM-Sender ein- Wie Sie Mono/Stereo einstellen stellen Hinweis: In der Regel werden UKW-Sender im Stereo-Ton emp- Um zu UKW/FM zu schalten, MODE 2 drücken.
Wie Sie das Gerät im UKW-Modus bedienen Wie Sie UKW-Sender speichern Wie Sie das Gerät auf Werkseinstel- lung zurücksetzen Der Programm-Speicher kann bis zu 10 Stationen im FM-Bereich (UKW) speichern. Wenn Sie den Standort des Gerätes verändern, z.B. bei Hinweis: einem Umzug, sind möglicherweise die gespeicherten Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall DAB-Sender nicht mehr zu empfangen.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie die Displayanzeigen auf- rufen Durch Drücken der Taste INFO 6 können Sie folgende Stromschlag! Informationen einblenden: Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, DAB-Betrieb FM (UKW) - Betrieb dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder Zeit/Datum Radiotext...
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es ist ein Störrauschen zu In der Nähe des Geräts sen- Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, über- hören. det ein Mobiltelefon oder ein prüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. anderes Gerät störende Ra- diowellen aus.
Technische Daten Probleme mit dem Radio Technische Daten Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Abmessungen Gerät (Breite x Höhe x Tiefe) 210 mm x 120 mm x 70 mm Es wird kein Radio- Das Gerät befindet sich nicht im Ra- sender empfangen. dio-Modus. Taste DAB / FM drücken. Gewicht: ca.
Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- D-86899 Landsberg oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer www.dual.de umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. Entsorgungshinweise Dieses Gerät ist entsprechend der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte Entsorgung der Verpackung gekennzeichnet.