VEGA VEGAFLEX 86 Betriebsanleitung Seite 79

Einfluss von überlagertem Gas und Druck auf die Messgenauigkeit
Die Ausbreitungsgeschwindigkeit der Radarimpulse in Gas bzw. Dampf oberhalb des Füllgutes
wird durch hohe Drücke reduziert. Dieser Effekt hängt vom überlagerten Gas bzw. Dampf ab und
ist besonders groß bei tiefen Temperaturen.
Die folgende Tabelle zeigt die dadurch entstehende Messabweichung für einige typische Gase
bzw. Dämpfe. Die angegebenen Werte sind bezogen auf die Distanz. Positive Werte bedeuten,
dass die gemessene Distanz zu groß ist, negative Werte, dass die gemessene Distanz zu klein ist.
Gasphase Temperatur
Luft 20 °C/68 °F
200 °C/392 °F 0.13 %
400 °C/752 °F 0.08 %
Wasserstoff 20 °C/68 °F
200 °C/392 °F 0.05 %
400 °C/752 °F 0.03 %
Wasserdampf 100 °C/212 °F -
(Sattdampf)
180 °C/356 °F 2.1 %
264 °C/507 °F 1.44 %
366 °C/691 °F 1.01 %
Messcharakteristiken und Leistungsdaten
Messzykluszeit
Sprungantwortzeit
4)
Max. Befüll-/Entleergeschwindigkeit
Umgebungsbedingungen
Umgebungs-, Lager- und Transporttem-
peratur
Prozessbedingungen
Für die Prozessbedingungen sind zusätzlich die Angaben auf dem Typschild zu beachten. Es gilt
der jeweils niedrigste Wert.
Der Messfehler durch die Prozessbedingungen liegt im angegebenen Druck- und Temperaturbe-
reich unterhalb von 1 %.
Behälterdruck bezogen auf Flansch-
Nenndruckstufe
Prozessdruck
Prozesstemperatur
Zeitspanne nach sprunghafter Änderung der Messdistanz um max. 0,5 m bei Flüssigkeitsanwendungen, max.
4)
2 m bei Schüttgutanwendungen, bis das Ausgangssignal zum ersten Mal 90 % seines Beharrungswertes
angenommen hat (IEC 61298-2).
VEGAFLEX 86 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll
10 bar 50 bar
(145 psig) (725 psig)
0.22 % 1.2 %
0.74 %
0.52 %
0.10 % 0.61 %
0.37 %
0.25 %
-
-
9.2 %
5.7 %
< 500 ms
≤ 3 s
1 m/min
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)
siehe Zusatzanleitung "Flansche nach DIN-EN-ASME-
JIS"
-1 ... +400 bar/-100 ... +40000 kPa
(-14.5 ... +5800 psig), abhängig vom Prozessanschluss
-196 ... +280 °C (-321 ... +536 °F)
Druck
100 bar 200 bar
(1450 psig) (2900 psig)
2.4 % 4.9 %
1.5 % 3.0 %
1.1 % 2.1 %
1.2 % 2.5 %
0.76 % 1.6 %
0.53 % 1.1 %
- -
- -
- -
13.2 % 76.0 %
11 Anhang
400 bar
(5800 psig)
9,5 %
6,0 %
4,2 %
4.9 %
3,1 %
2,2 %
-
-
-
-
79