Seite 1
Sonstiges ( Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.
Hier finden Sie Schritt-für-Schritt-Anleitungen zum Einrichten Ihrer Kamera und zur Verwendung der grundlegenden Funktionen zum Aufnehmen und Anzeigen von Einzelbildern. Empfohlen für: • Anwender, die Ihre OLYMPUS-Digitalkamera zum ersten Mal verwenden • Anwender, die wenig Erfahrung bei der Verwendung einer Digitalkamera haben Überprüfen Sie, ob die folgenden...
Ladegerät USB-Kabel AV-Kabel CD-ROM mit der (NC-TDR02/BU-02) OLYMPUS Master- Software Nicht angezeigte Elemente: Erweiterte Anleitung (dieses Handbuch), Einfache Anleitung, Garantiekarte. Die Inhalte können je nach dem Land, in dem Sie Ihre Kamera gekauft haben, variieren. Den Trageriemen an der Kamera anbringen...
Akkus vorbereiten a. Laden Sie die Akkus auf. Netzkabel für Wechselstromsteckdosen AA NiMH- Akkus Ladegerät Netz- steckdose Ladezustandsanzeige Die rote LED leuchtet: Ladevorgang läuft LED ist aus: Ladevorgang abgeschlossen (Ladezeit: ca. 230 min.) Beim Kauf sind die Akkus noch nicht vollständig aufgeladen. Der Stecker des Akkuladegeräts unterscheidet sich je nach der Region, in der Sie die Kamera gekauft haben.
Die Kamera einschalten Hier erfahren Sie, wie Sie die Kamera im Aufnahmemodus einschalten können. a. Die Programmwählscheibe auf h stellen. Beim Aufnehmen von Movies Beim Aufnehmen von Einzelbildern Die verschiedenen Aufnahmearten für Einzelbilder Für normale Aufnahmen. Mit dieser Funktion können Sie die Unschärfe, die durch die Bewegung des Motivs oder Verwacklung der Kamera bei der Aufnahme entsteht, reduzieren.
Datum und Zeit einstellen Informationen zum Datums- und Zeiteinstellungsmenü J-M-T Stunde Minute ZEIT ZEIT Datumsformate (J-M-T, M-T-J, T-M-J) J / M / T J / M / T ZURÜCK MENU Zum Löschen der Einstellung a. Drücken Sie die Tasten O< und NY, und wählen Sie [J].
Seite 7
Datum und Zeit einstellen d. Die Y#-Taste drücken. e. Drücken Sie die Tasten O< und NY, und wählen Sie [T]. ZEIT ZEIT 2006 2006.10 10.07 07 --:-- --:-- J / M / T J / M / T ZURÜCK MENU f.
Bilder aufnehmen a. Die Kamera halten. Querformat Hochformat HQ 2816 2816 × 2112 2112 b. Motiv scharfstellen. Richten Sie diese Markierung auf Ihr Motiv. Auslöser (Halb nach unten drücken) [ IN IN ] HQ 2816 2816 × 2112 2112 Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder wird angezeigt.
Aufgenommene Bilder anzeigen a. Die q-Taste drücken. q-Taste [ IN IN ] × 2816 2816 2112 2112 Pfeiltasten Wiedergabe des '06.10.07 '06.10.07 12:30 12:30 1 0 0 - 0 0 0 4 1 0 0 - 0 0 0 4 nächsten Bilds Wiedergabe des vorherigen Bilds Bilder löschen...
Seite 10
Inhaltsverzeichnis Tastenbedienung.............14 Testen Sie die Funktion der Kameratasten durch Ausprobieren an der Kamera, so wie es auf den Illustrationen gezeigt ist. o-Taste ....... Ein- und Ausschalten der Kamera Auslöser..........Aufnehmen von Bildern/Movies K-Taste (Aufnehmen)......Aufnahmemodus auswählen/ Kamera einschalten q-Taste (Wiedergabe).....Wiedergabemodus auswählen/ Kamera einschalten Programmwählscheibe ....
Seite 11
Wiedergabemodus-Menü q ..............DIASHOW ...........Automatische Bildwiedergabe FILM-WIEDERG...........Movie-Wiedergabe GRÖSSE ANPASSEN ......Veränderung der Bildgröße DREHEN................Bilder drehen SCHREIBGESCHUTZ ....Bilder vor dem Löschen schützen LÖSCHEN.... Löschen ausgewählter Bilder/Löschen aller Bilder BILDWAHL ......Löschen ausgewählter Einzelbilder ALLES LÖSCHEN..Alle Bilder aus dem internen Speicher oder von der Karte löschen DRUCKAUSWAHL .....
Seite 12
Verwenden der OLYMPUS Master-Software..38 So werden Bilder auf einen Computer übertragen und gespeichert. Bedienablauf....................Verwenden der OLYMPUS Master-Software ..........Was ist die OLYMPUS Master-Software? .......... Installieren Sie die OLYMPUS Master-Software ........ Anschließen der Kamera an einen Computer ........... Starten der OLYMPUS Master-Software...........
Seite 13
Wiedergabetipps ................. Gibt die im internen Speicher vorhandenen Bilder wieder ... Schnelles Anzeigen eines gewünschten Bildes ......Bilder an einem Computer ansehen ........... Das ganze Bild an einem Computer-Bildschirm ansehen.... Wenn Ihre Kamera eine Fehlermeldung anzeigt........Funktionen, die in den Aufnahmemodi und Motivprogrammen zur Verfügung stehen ..................
Tastenbedienung Aufnahmemodus Selbstauslöser Blitzmodus [ IN IN ] HQ 2816 2816 × 2112 2112 Nahaufnahmemodus o-Taste Ein- und Ausschalten der Kamera Einschalten: Die Kamera wird im Aufnahmemodus eingeschaltet. • LCD-Monitor schaltet sich ein • Objektiv fährt aus Auslöser Aufnehmen von Bildern/Movies Aufnahme von Einzelbildern Stellen Sie die Programmwählscheibe auf eine andere Einstellung als n und drücken Sie den Auslöser leicht halb nach unten.
K-Taste (Aufnehmen) Aufnahmemodus auswählen/Kamera einschalten Der Aufnahmemodus ist ausgewählt. Wenn K bei ausgeschalteter Kamera gedrückt wird, schaltet sich die Kamera im Aufnahmemodus ein. g „K/q Die Kamera mit der Taste K oder q einschalten“ (S. 27) q-Taste (Wiedergabe) Wiedergabemodus auswählen/Kamera einschalten Das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt.
n Aufnahme von Movies Während der Movie-Aufnahme wird auch Ton aufgezeichnet. • Während einer Tonaufnahme steht nur der Digitalzoom zur Verfügung. Wenn Sie das Movie mit dem optischen Zoom aufnehmen möchten, stellen Sie [R] auf [AUS]. g „R Movies mit oder ohne Ton aufzeichnen“ (S. 28) Leuchtet während der Movie-Aufnahme rot.
X&-Taste Erstellen von Aufnahmen mit geringem Abstand zum Motiv Drücken Sie X& im Aufnahmemodus, um den Nahaufnahmemodus einzustellen. Drücken Sie zum Einstellen auf Q. OFF NAHAUF. AUS Beendet den Nahaufnahmemodus. & NAHAUFNAHME EIN In diesem Modus können Sie sich Ihrem Motiv für Nahaufnahmen bis zu 10 cm.
Zoom-Taste Einzoomen bei der Aufnahme/Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung Aufnahmemodus: Einzoomen Ihres Motivs Optischer Zoom: 3× Digitalzoom: 4× (optischer Zoom × Digitalzoom: Max. 12×) Auszoomen: Einzoomen: Drücken Sie Drücken Sie W auf der T auf der Zoom-Taste. Zoom-Taste. [ IN IN ] [ IN IN ] HQ 2816...
Menüfunktionen -Taste (Aufnahmemodus) -Taste (Wiedergabemodus) Pfeiltasten (ONXY) m-Taste Informationen zu den Menüs Drücken Sie m, um das Hauptmenü auf dem Monitor aufzurufen. • Je nach Programm zeigt das Hauptmenü verschiedene Inhalte an. Hauptmenü (Aufnahmemodus) EINRICHTEN PANORAMA PANORAMA FORMATIEREN DATENSICHER. BILD- BILD- BILD- EIN-...
Gebrauch der Menüs Hier wird die Benutzung der Menüs am Beispiel der [8]-Einstellung (Warnton) erklärt. Stellen Sie die Programmwählscheibe auf eine andere Einstellung außer R. Drücken Sie m, um das Hauptmenü anzuzeigen. Wählen Sie [EINRICHTEN], PANORAMA PANORAMA und drücken Sie Q. BILD- BILD- BILD-...
Aufnahmemodus-Menü * Sie benötigen eine xD-Picture Card. PANORAMA PANORAMA BILD- BILD- BILD- EIN- EIN- RUECKST. RUECKST. QUAL. QUAL. QUAL. RICHTEN RICHTEN BELICHT. BELICHT. BELICHT. LAUTLOS LAUTLOS LAUTLOS KORR. KORR. KORR. MODUS MODUS MODUS ZURÜCK EINST. MENU • Je nach gewähltem Modus stehen einige Funktionen nicht zur Verfügung. g „Funktionen, die in den Aufnahmemodi und Motivprogrammen zur Verfügung stehen“...
PANORAMA Erstellen eines Panoramabildes Panorama ermöglicht Ihnen, ein Panoramabild unter Verwendung von OLYMPUS Master-Software der mitgelieferten CD-ROM zu erstellen. Für Panoramaaufnahmen wird eine Olympus xD-Picture Card benötigt. Verbindet Bilder von links Verbindet die Bilder von nach rechts unten nach oben O: Das nächste Bild wird am oberen...
BELICHT. KORR. Ändern der Bildhelligkeit Drücken Sie XY, um die Belichtungskorrektur B E L I C H T. K O R R . einzustellen, und drücken Sie anschließend Q. • Einstellbar von -2,0 BW bis +2,0 BW Y: Stellt in Richtung [+] ein. X: Stellt in Richtung [–] ein.
FILM-WIEDERG. Movie-Wiedergabe Wählen Sie [FILM-WIEDERG.] aus dem Hauptmenü, und drücken Sie auf Q, um das Movie abzuspielen. Eine andere Option ist, ein Bild mit dem Movie- Symbol (n) auszuwählen und anschließend Q zu drücken, um das Movie wiederzugeben. [ IN IN ] '06.11.26 '06.11.26...
GRÖSSE ANPASSEN Veränderung der Bildgröße 640 × 480 /320 × 240 Dies verändert die Größe eines Bildes und speichert es als eine neue Datei ab. DREHEN Bilder drehen +90° / 0° / -90° Wurde die Kamera während der Aufnahme im Hochformat gehalten, werden die Bilder trotzdem im Querformat dargestellt.
BILDWAHL ..........Löschen ausgewählter Einzelbilder • Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl des [ IN ] B I L D WA H L gewünschten Bildes und drücken Sie Q, um ein R zu setzen. • Zum Aufheben der Auswahl drücken Sie Q erneut. •...
................Auswahl einer Menüsprache Die Sprache der Bildschirmmenütexte lässt sich verändern. Die verfügbare Sprachauswahl richtet sich nach der Region, in der Sie diese Kamera gekauft haben. Mit der beiliegenden OLYMPUS Master-Software können Sie Ihrer Kamera weitere Sprachen hinzufügen. PIXEL KORREKTUR ......Anpassen der Bildbearbeitungsfunktion Mithilfe der Pixelkorrektur kann die Kamera den CCD-Bildwandler und die Bildverarbeitungsfunktionen automatisch überprüfen.
..........Anpassen der Lautstärke des Kamerawarntons AUS (kein Ton) / LEISE / LAUT AUSLÖSERTON .....Anpassen der Tonlautstärke beim Drücken der Auslösertaste AUS (kein Ton) / LEISE / LAUT LAUTSTÄRKE ..Anpassen der Lautstärke während der Movie-Wiedergabe • Drücken Sie ON, um die Lautstärke anzupassen. EINRICHTEN •...
VIDEOSIGNAL ........Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät NTSC /PAL Die jeweiligen Werkseinstellungen richten sich nach der Region, in der Sie die Kamera gekauft haben. Für die Wiedergabe der Kamerabilder auf einem Fernsehgerät stellen Sie den Video-Ausgang entsprechend Ihres TV-Video-Signaltyps ein. • Die TV-Videosignaltypen variieren je nach Land/Region. Überprüfen Sie den Videosignaltyp, bevor Sie die Kamera an das Fernsehgerät anschließen.
Bilder ausdrucken Direktes Ausdrucken (PictBridge) Verwenden der Direktdruckfunktion Sie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie die Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen. Wählen Sie die Bilder, die Sie ausdrucken wollen und die Anzahl der Ausdrucke auf dem LCD-Monitor der Kamera aus.
Schalten Sie den Drucker ein und verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Multi-Connector der Kamera und dem USB-Anschluss des Druckers. Multi-connector USB-Kabel • Das Menü [EINF. DRUCK STARTEN] wird angezeigt. • Informieren Sie sich zuvor im Benutzerhandbuch Ihres Druckers, wie dieser eingeschaltet wird und wo sich der USB-Anschluss befindet.
Trennen Sie das USB-Kabel vom Drucker. Sie können die Funktion [EINF. DRUCK] sogar nutzen, wenn die Kamera ausgeschaltet oder im Aufnahmemodus ist. Schließen Sie das USB-Kabel an, während die Kamera ausgeschaltet oder im Aufnahmemodus ist. Es wird das Auswahlmenü für die USB-Verbindung angezeigt. Wählen Sie [EINF. DRUCK] aus.
Seite 33
Auswählen eines Druckmodus Druckt das angezeigte Bild. D R U C K A R T DRUCKEN DRUCKEN Druckt alle im internen Speicher oder ALLES DR. ALLES DR. auf der Karte gespeicherten Bilder. MEHRF.DR. GES.INDEX Druckt ein Bild in mehreren MEHRF.DR. ZURÜCK MENU EINST.
Einstellen der Anzahl der Ausdrucke und der zu druckenden Daten <× Wählt die Anzahl der Ausdrucke. Sie D R U C K I N F O können bis zu 10 Ausdrucke wählen. DATUM OHNE DATUM ( Wenn Sie [MIT] auswählen, werden die DATEINAME OHNE Bilder beim Ausdrucken mit ihrem...
Druckbezogene Einstellungen (DPOF) Treffen einer Druckvorauswahl Die Druckvorauswahl erlaubt Ihnen, Druckdaten (die Anzahl der Ausdrucke und das Datum sowie die Zeit) zusammen mit den Bildern auf der Karte zu speichern. Mit der Druckvorauswahlfunktion können Sie sich die Bilder später leicht in einem DPOF-Fotolabor oder auf einem DPOF-kompatiblen Drucker ausdrucken lassen.
Druckvorauswahl für Einzelbilder Folgen Sie den Bedienungshinweisen, um eine Druckvorauswahl für ein ausgewähltes Bild zu treffen. Drücken Sie m im Wiedergabemodus zur Anzeige des Hauptmenüs. Wählen Sie [DRUCKAUSWAHL] [<]. [ xD ] DRUCKVORAUSWAHL Drücken Sie dann auf Q. Bedienungshinweise ZURÜCK EINST.
Druckvorauswahl für alle Bilder Trifft eine Druckvorauswahl für alle auf der Karte gespeicherten Bilder. Die Anzahl der Ausdrucke wird auf ein Exemplar pro Bild gesetzt. Drücken Sie m im Wiedergabemodus zur Anzeige des Hauptmenüs. Wählen Sie [DRUCKAUSWAHL] [U]. Drücken Sie dann auf Q. Wählen Sie die Datums- und Zeiteinstellungen aus und drücken Sie Q.
Verwenden der OLYMPUS Master-Software Bedienablauf Mit dem der Kamera beiliegenden USB-Kabel können Sie die Kamera an einen Computer anschließen und die Bilder mit der beiliegenden OLYMPUS Master- Software auf Ihren Computer herunterladen (übertragen). Halten Sie vor Beginn die Installieren Sie der OLYMPUS Master-Software gS. 39 folgenden Gegenstände bereit.
Installieren Sie die OLYMPUS Master-Software Bevor Sie die OLYMPUS Master-Software installieren, stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit den folgenden Systemanforderungen kompatibel ist. Informationen zu neueren Betriebssystemen finden Sie auf der Olympus-Website, die auf der Rückseite dieses Handbuchs angegeben ist.
Seite 40
• In einer weiteren Anzeige werden Sie gefragt, ob Sie den Adobe Reader installieren möchten oder nicht. Sie benötigen den Adobe Reader, um das Benutzerhandbuch zur OLYMPUS Master-Software lesen zu können. Wenn die Anzeige nicht eingeblendet wird, ist der Adobe Reader bereits auf Ihrem Computer installiert.
Seite 41
Sie auf das CD-ROM-Symbol auf dem Desktop. Doppelklicken Sie auf den Ordner für die gewünschte Sprache. Doppelklicken Sie auf das Symbol „Installer“. • Der Installer für die OLYMPUS Master-Software startet. • Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. • Wenn die OLYMPUS Master-Lizenzvereinbarung eingeblendet wird, lesen Sie die Vereinbarung durch und klicken Sie auf „Fortfahren“...
Das iPhoto-Programm ist die Standardanwendung für das Verwalten von digitalen Bildern. Wenn Sie Ihre Digitalkamera zum ersten Mal anschließen, startet die iPhoto-Anwendung automatisch. Schließen Sie deshalb diese Anwendung und starten Sie die OLYMPUS Master-Software. Hinweis • Während die Kamera an den Computer angeschlossen ist, sind die Kamerafunktionen deaktiviert.
Desktop. • Das Hauptmenü wird angezeigt. • Wenn die OLYMPUS Master-Software nach der Installation zum ersten Mal gestartet wird, wird das Dialogfenster „Registrierung“ noch vor dem Hauptmenü angezeigt. Folgen sie den Eingabeaufforderungen und füllen Sie das Registrierungsformular aus.
Zum Beenden der OLYMPUS Master-Software Klicken Sie auf „Beenden“ im Hauptmenü. • Die OLYMPUS Master-Software wird geschlossen. Wiedergeben von Kamerabildern auf einem Computer Herunterladen und Speichern von Bildern Klicken Sie auf „Bilder übertragen“ im OLYMPUS Master- Hauptmenü. • Das Menü zur Auswahl der Quelle wird angezeigt.
Seite 45
Treffen Sie die folgenden Vorbereitungen zum Abtrennen des USB-Kabels. Windows 98SE 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol „Arbeitsplatz“ und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Wechseldatenträger“, um das Menü anzuzeigen. 2 Klicken Sie im Menü auf „Auswerfen“. Windows Me/2000/XP 1 Klicken Sie auf das Symbol „Hardware entfernen oder auswerfen“...
Um einen Movie anzusehen Doppelklicken Sie auf das Miniaturbild für das Movie, das Sie im Menü „Durchsuchen“ ansehen möchten. • OLYMPUS Master wechselt in den Bildanzeigemodus, und das erste Bild des Movies wird angezeigt. Um das Movie wiederzugeben, klicken Sie auf die Wiedergabetaste am unteren Bildschirmrand.
Sie können die Bilder aus den Foto-, Index-, Postkarte- und Kalender-Menüs ausdrucken. In der unten stehenden Anleitung wird das Foto-Menü verwendet. Klicken Sie auf „Bilder zu Hause drucken“ im OLYMPUS Master-Hauptmenü. • Das Druckmenü wird angezeigt. Klicken Sie auf „Foto“...
Diese Kamera ist mit der USB-Massenspeicherung kompatibel. Sie können die Kamera mit dem beiliegenden USB-Kabel an Ihren Computer anschließen und Bilder ohne die OLYMPUS Master-Software herunterladen und speichern. Die nachfolgende Umgebung wird zum Anschließen der Kamera an Ihren Computer mit einem USB-Kabel benötigt.
Seite 49
Wählen Sie [PC] und drücken Sie Q. Klicken Sie auf „OK“. • OLYMPUS Master erkennt jetzt die aktuelle Firmware-Version Ihrer Kamera. • Klicken Sie auf „Prufung auf neueste Version“ und die Software sucht nach neuen Firmware-Versionen für die Kamera und nach zusätzlichen Sprachpaketen.
Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Aufnahmetipps und Informationen Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern Die Kamera lässt sich nicht einschalten, obwohl die Akkus geladen sind Die Akkus sind falsch eingelegt • Setzen Sie die Akkus richtig ein. Die Akkus sind erschöpft •...
Datum und Zeit wurden nicht eingestellt Die Kamera wurde seit ihrem Erwerb stets unter gleichbleibenden Bedingungen verwendet • Beim Erwerb wurden weder Datum noch Zeit eingestellt. Stellen Sie Datum und Zeit ein, bevor Sie die Kamera verwenden. g „Datum und Zeit einstellen“ (S. 6), „X Einstellen von Datum und Uhrzeit“ (S.
Bilder ohne unerwünschte Unschärfen aufnehmen Die Kamera ruhig halten und den Auslöser gleichmäßig nach unten drücken. Stellen Sie die Programmwählscheibe zusätzlich auf h, wenn Sie ein Bild mit der bestmöglichen Schärfe aufnehmen möchten. Folgende Umstände können zu einem unscharfen Bild führen: •...
Weitere Aufnahmetipps und Informationen Erhöhen der Bildspeicherkapazität Es gibt zwei Arten, auf die Sie die mit dieser Kamera fotografierten Bilder speichern können. Übernehmen der Bilder in den internen Speicher • Die Bilder werden im internen Speicher gespeichert. Wenn die Anzahl der speicherbaren Einzelbilder 0 erreicht, müssen Sie die Kamera mit einem Computer verbinden und die Bilder darauf übertragen.
Verwenden einer neuen Karte • Wenn Sie Karten von Fremdherstellern oder Karten für andere Anwendungen, wie z.B. für Computer, verwenden möchten, erscheint die Anzeige [KARTENFEHLER] auf dem Display. Möchten Sie eine solche Karte mit dieser Kamera verwenden, formatieren Sie sie mithilfe der Funktion [KARTE FORMAT.]. g „FORMATIEREN (KARTE FORMAT.) Formatieren des internen Speichers oder der Karte“...
Scrollen. Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten, damit das vollständige Bild auf dem Computer-Bildschirm angezeigt wird. Verwenden Sie eine Bildbetrachter-Software • Installieren Sie die OLYMPUS Master-Software von der beiliegenden CD-ROM. Ändern Sie die Monitoreinstellungen • Die Symbole auf dem Computer-Desktop könnten neu angeordnet werden.
Wenn Ihre Kamera eine Fehlermeldung anzeigt... Monitoranzeige Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Es liegt ein Kartenfehler Diese Karte kann nicht verwendet vor. werden. Legen Sie eine neue Karte ein. KARTENFEHLER Schreibgeschützte Das ausgewählte Bild wurde auf einem Karte. Computer mit einem Schreibschutz versehen.
Seite 57
Monitoranzeige Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Die Kamera ist nicht Trennen Sie die Kamera vom richtig am Drucker Drucker und stellen Sie die KEINE VERB. angeschlossen. Verbindung erneut und korrekt her. Im Drucker muss Papier Befüllen Sie den Drucker mit neuem nachgefüllt werden. Papier.
Funktionen, die in den Aufnahmemodi und Motivprogrammen zur Verfügung stehen Einige Funktionen können in bestimmten Aufnahmemodi nicht eingestellt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der unten stehenden Tabelle. Funktionen, die in den Aufnahmemodi zur Verfügung stehen Aufnahmemodus Funktion & –...
Fachbegriffe BW (Belichtungswert) Der Lichtwert wird bei der Belichtungsmessung als Helligkeitsmaß angewandt. Der Lichtwert 0 kennzeichnet die Lichtmenge bei Blende F1 und bei 1 Sekunde Verschlusszeit. Der Lichtwert wird jeweils um den Faktor 1 erhöht, wenn die Blende um einen vollen Blendenwert oder die Verschlusszeit um eine Stufe zunehmen. Der Lichtwert wird auch zur Anzeige der Helligkeit oder ISO-Empfindlichkeit verwendet.
Sonstiges Kamerapflege Reinigen der Kamera Reinigung des Außengehäuses: • Vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen. Falls die Kamera stark verschmutzt ist, tauchen Sie einen Lappen in leicht seifenhaltiges Wasser und wringen Sie ihn danach gut aus. Wischen Sie die Kamera mit dem feuchten Lappen ab und trocknen Sie sie anschließend mit einem trockenen Tuch.
Gebrauch mit dem passenden Olympus-Ladegerät vollständig auf. ( Die mitgelieferten Akkus haben normalerweise eine Ladezeit von ca. 230 min. ( Diese Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezifizierten Ladegerät. Verwenden Sie kein anderes Ladegerät. ( Das Ladegerät ist für eine Netzspannung von 100 V bis 240 V Wechselstrom (50/ 60 Hz) ausgelegt.
Nützliche Einsatzmöglichkeiten für das Zubehör Die Karte Bilder können auf der optionalen Karte gespeichert werden. Der interne Speicher und die Karte sind das Äquivalent zu einem normalen Film, den Sie ansonsten zum Speichern von aufgenommenen Bildern in eine Kamera einlegen. Die im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilddaten können mit der Kamera einfach gelöscht oder auf einem Computer bearbeitet werden.
Seite 63
Einlegen und Entfernen der Karte Schalten Sie die Kamera aus. Öffnen Sie den Akku-/ Kartenfachdeckel. Akku-/Kartenfachdeckel Einlegen der Karte Richten Sie die Karte wie rechts Kontaktbereich gezeigt aus und führen Sie diese wie Kerbe in der Abbildung gezeigt in das Kartenfach ein.
Entfernen der Karte Drücken Sie die Karte vollständig nach innen und lassen Sie die Karte langsam los. • Die Karte wird ein kleines Stück herausgeschoben und stoppt. • Halten Sie das Ende der Karte fest und ziehen Sie sie heraus. Schließen Sie den Akku-/ Kartenfachdeckel.
Reinigung — Trennen Sie dieses Produkt vor jeder Reinigung vom Netz. Zur Reinigung ein befeuchtetes Tuch verwenden. Niemals Lösungsmittel, sich verflüchtigende oder organische Reinigungsmittel verwenden. Zubehör — Ausschließlich von Olympus empfohlenes Zubehör verwenden. Andernfalls kann dieses Produkt schwer beschädigt und eine Verletzungsgefahr nicht ausgeschlossen werden.
Sicherheitshinweise bei der Kamerahandhabung ACHTUNG ( Die Kamera niemals in der Nähe von entflammbaren oder explosiven Gasen verwenden. ( Niemals Personen (insbesondere Kleinkinder oder Säuglinge usw.) aus geringer Entfernung mit Blitz fotografieren. • Sie müssen Sie mindestens 1 m vom Gesicht einer Person entfernt sein. Andernfalls kann die Blitzabgabe eine vorübergehende Einschränkung der Sehfähigkeit verursachen.
Batterieflüssigkeit sowie das Überhitzen, Entzünden oder Platzen des Akkus und/oder Stromschläge und Verletzungen zu vermeiden. GEFAHR • Ausschließlich NiMH-Akkus und geeignete Ladegeräte der Marke Olympus verwenden. • Batterien niemals stark erwärmen oder verbrennen. • Batterien stets so transportieren oder aufbewahren, dass sie nicht in Berührung mit metallischen Gegenständen (wie Schmuck, Büroklammern, Nägel usw.) kommen.
Eignungseinschränkungen in bestimmten Anwendungssituationen und -umgebungen. Sicherheitshinweise zur Akkuhandhabung • Olympus NiMH-Akkus (in einigen Regionen mitgeliefert) sind ausschließlich für den Gebrauchin Olympus Digitalkameras vorgesehen. Sie dürfen nicht in anderen Geräten verwendet werden. • NiMH-Akkus (in einigen Regionen mitgeliefert) vor dem ersten Gebrauch oder nach langer Lagerung stets erst aufladen.
Farben und Helligkeit aufweisen. Dies ist jedoch keine Fehlfunktion. Rechtshinweise • Olympus leistet keine Gewähr für erwarteten Nutzen durch den sachgemäßen Gebrauch dieses Geräts und haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die aus dem sachgemäßen Gebrauch dieses Geräts herrühren, oder für Forderungen Dritter, die aus dem unsachgemäßen Gebrauch dieses Geräts herrühren.
- Sich an seinen Fachhändler oder an qualifiziertes technisches Personal zu wenden. Zum Anschluss der Kamera an einen USB-fähigen Personal Computer (PC) darf ausschließlich das von OLYMPUS gelieferte USB-Kabel verwendet werden. Werden an diesem Gerät Änderungen und Umbauten ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers vorgenommen, erlischt die Betriebserlaubnis für...
Bitte beachten Sie, dass autorisierte Olympus Kundendienststellen nicht in allen Ländern vorzufinden sind. 2. Der Kunde hat das Produkt auf eigenes Risiko zum Olympus-Händler oder zum Olympus- Kundendienst zu transportieren und ist für alle anfallenden Transportkosten verantwortlich.
Seite 72
Bestimmungen sind hiervon nicht betroffen. Hinweise zur Ausfertigung der Garantieurkunde 1. Diese Garantie ist nur dann gültig, wenn die Garantieurkunde seitens Olympus oder eines autorisierten Händlers ordnungsgemäß ausgefüllt worden ist oder sonstige Dokumente ausreichende Nachweise enthalten. Vergewissern Sie sich daher, dass Ihr Name, der Händlername, die Seriennummer und das Kaufdatum (Tag, Monat,...
Pixel Bildwandler : 1/2,5 Zoll CCD-Chip (primärer Farbfilter) 6.100.000 Pixel (brutto) Objektiv : Olympus-Objektiv 6,3 bis 18,9 mm, f3,1 bis 5,9 (entspricht 38 bis 114 mm bei einer 35 mm Kamera) Belichtungsmessung : Digitale ESP-Messung Verschlusszeit : 4 bis 1/2000 Sek.
Seite 74
(Akkuladegerät (NC-TDR02) Netzversorgung : Wechselstrom 100 bis 240 V (50 bis 60 Hz), 8 VA (100 V) bis 11 VA (240 V) Ausgang : Gleichspannung 1,2 V, 550 mA × 2 Aufladezeit : Ca. 230 min. (bei Verwendung von HR-3UTG Akkus (durchschnittlich 2000mAh, min.
Bezeichnung der Teile Kamera o-Taste Multi-Connector Blitz gS. 29, 31, 42 gS. 17 gS. 14 Trageriemenöse Auslöser gS. 3 gS. 14 Lautsprecher Mikrofon Selbstauslöser-LED Objektiv Buchsenabdeckung gS. 17 gS. 29, 42 Schreibanzeige gS. 44, 54, 64 q-Taste (Wiedergabe) K-Taste (Aufnahme) gS.