VP11S1N_05_DEU 06.4.10 6:42 PM ページ1
INHALTSVERZEICHNIS
Hinweise zum Betrieb .......................................................................................................2
MERKMALE ............................................................................................................3
ZUBEHÖR ...............................................................................................................3
Vorder- und Oberseite ......................................................................................................4
Rückseite und Buchsen ....................................................................................................5
Unterseite..........................................................................................................................5
Fernbedienung ..................................................................................................................6
ANSCHLUSS...........................................................................................................9
Anschluss an Videogeräte ................................................................................................9
Kabeltuner bzw. einen PC ..............................................................................................10
ANFANGSEINSTELLUNG ....................................................................................11
Einschalten des Gerätes .................................................................................................11
Detail-Scharfeinstellung ..................................................................................................11
Höheneinstellung ............................................................................................................12
Trapezkorrektur...............................................................................................................12
INSTALLATION.....................................................................................................13
Empfohlene Aufstellung ..................................................................................................13
ALLGEMEINE BEDIENUNG .................................................................................16
Einschalten des Gerätes .................................................................................................16
Ausschalten des Gerätes ................................................................................................18
BEDIENUNG..........................................................................................................19
Menü-Struktur .................................................................................................................19
Bildmodus .......................................................................................................................22
Menü-Bedienung.............................................................................................................22
Bildeinstellung .................................................................................................................23
Fein-Menü 1 ....................................................................................................................24
Fein-Menü 2 ....................................................................................................................24
Eingangssignal................................................................................................................25
RGB/HD einstellen ..........................................................................................................25
Anzeige ...........................................................................................................................26
OSD/Löschen..................................................................................................................26
Konfiguration ...................................................................................................................27
WARTUNG ............................................................................................................28
Reinigen des Objektivs ...................................................................................................30
Ersatzteile .......................................................................................................................30
Sonderzubehör ...............................................................................................................30
STÖRUNGSSUCHE ..............................................................................................31
FEHLERMODUS ...................................................................................................32
BILDSCHIRMMELDUNGEN .................................................................................32
TECHNISCHE DATEN ..........................................................................................33
ABMESSUNGEN...................................................................................................34
GLOSSAR .............................................................................................................34
- Für Europa -
RECYCLING-HINWEIS
Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist für Recycling geeignet und kann
wiederverwendet werden. Dieses Produkt und das in seinem Verpackungskarton
enthaltene Zubehör mit Ausnahme der Batterien entsprechen der WEEE-Direktive.
Bitte beachten Sie bei der Entsorgung irgendwelcher Materialien die örtlichen Recycling-
Bestimmungen.
Bei der Entsorgung des Gerätes sind die einschlägigen Umweltschutzauflagen sorgfältig
zu befolgen.
Batterien dürfen nicht weggeworfen oder verbrannt werden, sondern müssen gemäß den
örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von chemischem Abfall entsorgt werden.
1