Verwandte Anleitungen für Marantz VP-12S4
Inhaltszusammenfassung für Marantz VP-12S4
- Seite 1 Model VP-12S4 User Guide Projector DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO SVENSKA DANSK...
- Seite 2 – Bei eingeschaltetem Projektor nicht in das und die Sehkraft beeinträchtigen. fern. Entlüften Sie den Raum gut, um den VP-12S4 kann nur mit einer Spannung von 230 V Objektiv schauen. Bei Nichtbeachtung Quecksilberdampf nicht einzuatmen. • Achten Sie darauf, dass das Licht der Lampe AC betrieben werden.
- Seite 3 • Gebruik uitsluitend een originele lampeenheid UW KWITANTIE, KASSABON E.D. aan. vervangen of vanwege de omgevingstemperatuur van Marantz. Controleer of de modelcode van – Bedek de ventilatieopeningen niet met enige BEWAREN van de projector. de lampeenheid overeenkomt met die in de...
- Seite 4 FUNZIONAMENTO DELL’APPARECCHIO contenitore di liquido, come ad esempio dei scollegare il cavo di alimentazione c.a. dalla Il vostro apparecchio Marantz è stato predisposto vasi. corrispondente presa e attendere almeno 60 per l’adattamento alla tensione ed alle norme di minuti che la lampada si raffreddi.
- Seite 5 • Titta inte rakt in i lampan när den är tänd, med • Om lampan skulle gå sönder bör du lämna VP-12S4 av denna produkt kan endast drivas med installationen. oskyddade ögon. Det skarpa ljuset kan orsaka området omedelbart, och hålla dig på avstånd i 230V växelström.
- Seite 6 – Se ikke ind i objektivet, når der er tændt for • Udsæt ikke huden for direkte lys fra lampen. kviksølvdampene. projektoren. Det kan medføre skade på “VP-12S4” modellen kan kun anvendes med 230 V Dette kan give hudbetændelse. • Søg straks lægehjælp og følg lægens synet.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Einstellen der Bildposition ....................11 GLOSSAR ......................30 Höheneinstellung ......................11 Trapezkorrektur.......................11 INSTALLATION.....................12 Empfohlene Aufstellung ....................12 Leinwandgröße und Projektionsentfernung VP-12S4 .............13 Objektivverschiebungsposition ..................14 ALLGEMEINE BEDIENUNG .................15 Einschalten des Gerätes ....................15 Wahl der Eingangssignalquelle..................15 Wahl des Bildseitenverhältnis-Modus ................15 Projektionsbilder auf einer 16:9 Leinwand ..............15 Projektionsbilder auf einer 4:3 Leinwand ................16... -
Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise
Verwendung des Projektors in einer solchen Umgebung seine Falls die Lampe zerbricht, stellen die Glassplitter eine Gefahr dar. Gesamtlebensdauer nicht. Beachten Sie bitte, dass Reinigungen der Innenteile immer von einem von Marantz autorisierten Fachhändler oder einer Kundendienststelle durchgeführt werden müssen. -
Seite 9: Merkmale
“ (1280 x 720 Pixel, 16:9 Breitbildschirm). Unter Verwendung eines optimierten Systems für die Filmwiedergabe, mit speziell konzipierten Bildschaltkreisen und optischen Bauteilen bietet der VP-12S4 hohe Farbwiedergabe mit den ganz schwarzen Stellen von Kinofilmen, wobei die Bilder in reichen Farbtönen und scharf konturiertem Schwarz wiedergegeben werden. -
Seite 10: Anordnung Und Funktion Der Projektorteile
S.10) u Taste INPUT erhalten. Dieses Problem beschränkt sich Zum Einstellen der Größe des Projektionsbilds. (Eingangssignal-Wahltaste) nicht nur auf Marantz, sondern betrifft alle e Objektivverstellknopf ( S.15) S.11) Projektorhersteller. Wir weisen daher darauf hin, dass die Garantie die folgenden Ausfälle Zur manuellen Einstellung der vertikalen Wählt das Eingangssignal (COMPONENT 1,... -
Seite 11: Rückseite Und Buchsen
. HDMI IN 1 und 2 Wenn Sie diesen Projektor über das mitgelieferte Verbinden Sie diese Buchse mit dem S-VIDEO- Für den Anschluss des digitalen RGB-Signals Systemsteuerkabel an eine andere Marantz- Ausgang eines Videogerätes. (TMDS-konform, nur Einzel-Link) Audiokomponente anschließen, können Sie die Komponenten als ein einziges System fernsteuern. -
Seite 12: Fernbedienung
¡3 Taste USER 4-6 ( ™2 Taste THROUGH ( S.18) S.15) Fernbedienung Dient zur Wahl des Benutzermodus. Zur Wahl des Modus „THROUGH“ (Bis) unter vier Der Benutzermodus dient zur Bildwiedergabe mit Seitenverhältnismodi. der vom Benutzer gewählten Gammakurve. f Taste INPUT ™3 Taste CINEMA Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, wechselt (Eingangssignal-Wahltaste) -
Seite 13: Betriebsbereich Der Fernbedienung
Achten Sie darauf, dass die Markierungen + Jahr vergangen ist. und – an den Batterien mit den Markierungen Fernbedienung • Die mitgelieferte Batterie dient nur zu VP-12S4 im Batteriefach übereinstimmen. Überprüfungszwecken. Tauschen Sie sie umgehend gegen eine neue Batterie aus. Batterien vom Typ AA •... -
Seite 14: Anschluss
ANSCHLUSS Anschluss an Videogeräte Sie können diesen Projektor an einen Videorecorder, einen DVD-Spieler oder ein anderes Videogerät ❖ anschließen. Achten Sie bei der Durchführung der Anschlüsse auf Folgendes: Anschluss einer Videoquelle über die Buchsen S-VIDEO IN oder VIDEO IN • Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen. Verbinden Sie ein Ende des S-Videokabels mit der Buchse S-VIDEO IN bzw. -
Seite 15: Bzw. Einen Pc
Sie können Ihre Heimkinoanlage über einen PC oder einen Marantz-Receiver steuern. Wenden Sie sich für die Installation des unten gezeigten Systems an einen von Marantz autorisierten Sie können diesen Projektor über die Eingangsbuchse RGB IN an ein HD-Videogerät/einen PC bzw. über Fachhändler. -
Seite 16: Anfangseinstellung
Detail-Scharfeinstellung ANFANGSEINSTELLUNG Mit einem Fokussiermuster können Sie das Bild genau scharf einstellen. Drücken Sie die Taste PATTERN, um ein Fokussiermuster auf der Leinwand zu projizieren. Einschalten des Gerätes STANDBY Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an. ( S.8) PATTERN Drücken Sie die Taste ON auf der Fernbedienung oder die Taste / I auf dem Projektor. -
Seite 17: Einstellen Der Bildposition
Einstellen der Bildposition Höheneinstellung Sie können die Bildposition mit dem Objektivverstellknopf einstellen. Sie können die Position Des projizierten Bildes einstellen, indem Sie die Höhe der Projektoreinstellfüße verstellen. ❖ Bewegen Sie den Einstellfußhebel nach links Drehen Sie den Objektivverstellknopf im Uhrzeigersinn: Das Bild wird oder nach rechts, um die Verstellung der angehoben. -
Seite 18: Installation
Unterer Rand der Leinwand Unterer Rand der Leinwand Projektionsentfernung Projektionsentfernung Objektivkopf Objektivkopf VORSICHT – Wenden Sie sich bezüglich Deckenmontage an einen von Marantz autorisierten Fachhändler. – Blicken Sie bei eingeschaltetem Projektor nicht in das Objektiv. Ihre Sehkraft könnte sonst geschädigt werden. -
Seite 19: Leinwandgröße Und Projektionsentfernung Vp-12S4
Leinwandgröße und Projektionsentfernung VP-12S4 Leinwandgröße (diagonal) V P - 1 2 S 1 Projektionsentfernung ❖ ❖ 16:9-Leinwand 4:3-Leinwand 16:9 Bildschirmgröße (1,77:1 Bildseitenverhältnis) Projektionsentfernung 4:3 Bildschirmgröße (1,33:1 Bildseitenverhältnis) Projektionsentfernung Falls das Bild mit dem Diagonal Breite Höhe Minimum Maximum Diagonal Breite Höhe... -
Seite 20: Infos Zu Den Bedingungen Für Die Erweiterte Montage
Der VP-12S4 weist eine gleitende Objektivverschiebungseigenschaft auf, die die Montage des Projektors auf einer höheren Position als die Leinwand ermöglicht und somit das Vorhandensein einer Montagestange unnötig macht. Beim VP-12S4 kann der Projektor um 15% der Leinwandhöhe (= 0,15H)* Leinwandhöhe = 1H höher liegen als der obere Rand des sichtbaren Teils der Leinwand. -
Seite 21: Allgemeine Bedienung
Projektionsbilder auf einer 16:9 Leinwand ALLGEMEINE BEDIENUNG • Drücken Sie die Taste ZOOM, NORMAL oder FULL auf der Fernbedienung für eine Videoquelle mit dem Seitenverhältnis 4:3. • Drücken Sie die Taste FULL auf der Fernbedienung für eine Videoquelle mit dem Seitenverhältnis Einschalten des Gerätes 16:9, wie z.B. -
Seite 22: Projektionsbilder Auf Einer 4:3 Leinwand
Projektionsbilder auf einer 4:3 Leinwand Ausschalten des Gerätes • Drücken Sie die Taste ZOOM, NORMAL oder FULL auf der Fernbedienung für eine Videoquelle mit Drücken Sie die Taste STANDBY auf der Fernbedienung oder die Taste / I auf dem Projektor. dem Seitenverhältnis 4:3. -
Seite 23: Bedienung
BEDIENUNG Hauptmenü Eintrag Hauptmenü Eintrag Menü-Struktur Eingangssignal Komponente 1 Auto* RGB/HD einstellen Modus Auto* 720p 480i/576i S.21 Speicher 1 S.21 Hauptmenü Eintrag 1035i 480p Speicher 2 1080i 540p Speicher 3 Bildmodus Theater Standard* / 1 / 2 / 3 S.18 1080p Standard Standard* / 1 / 2 / 3... -
Seite 24: Bildmodus
Bildmodus Menü-Bedienung Das Gerät weist vier Bildmodi auf: Theater, Standard, Dynamisch und User. Die von Marantz empfohlene Dieser Projektor weist Menüs auf, um die Einstellung und Justierung zu vereinfachen. Bildqualität ist bereits für jeden Modus eingestellt. Der Benutzer-Modus verfügt über acht Gammakurven, Drücken Sie die Taste MENU. -
Seite 25: Bildeinstellung
– Gamma-EinsteFllung Bildeinstellung Um die Art der Gamma-Kurve, zu ändern, wählen Sie die Einstellung Benutzer (1 – 9) für den Eintrag Bildmodus ( S. 18). Wählen Sie „Gamma“ und die gewünschte Gamma-Kurve (A, B, C, D, E, Die Bildqualität in jedem der Bildmodi kann nach Wunsch eingestellt werden, und diese Einstellungen Theater, Standard, Dynamisch). -
Seite 26: Fein-Menü 1
Fein-Menü 1 Fein-Menü 2 Indem Sie diese Einstellung Fein-Menü wählen, können Sie Feineinstellungen des Bildes durchführen. Standard 1 Bildeinstellung Kino Auto Fein-Menü 1 VCR-Modus Standard 1 Fein-Menü 2 Schwarzpegel 0 IRE Bildeinstellung Schärfe Eingangssignal Auto RGB/HD einstellen Bildversatz V Fein-Menü 1 Störungsminim Fein-Menü... -
Seite 27: Eingangssignal
Eingangssignal RGB/HD einstellen Standard 1 Standard 1 Bildeinstellung Komponente 1 Auto Bildeinstellung Modus Speicher 1 1 2 3 Fein-Menü 1 Komponente 2 Auto Fein-Menü 1 Neu einstellen S-Video Auto Fein-Menü 2 Fein-Menü 2 Auflösung H Eingangssignal Video Auto Eingangssignal Auflösung V RGB/HD einstellen Auto RGB/HD einstellen... -
Seite 28: Anzeige
Anzeige OSD/Löschen Standard 1 Standard 1 Bildeinstellung Menü-Position Oben links Fein-Menü 1 Trapez Fein-Menü 1 Sprache English Fein-Menü 2 Maßstab Fein-Menü 2 Status-Information Einschalt. Eingangssignal Breite Eingangssignal Ausschaltbestätigung Einschalt. RGB/HD einstellen Position H RGB/HD einstellen Speicher löschen Speicher 1 Anzeige Position V Anzeige Oben löschen... -
Seite 29: Konfiguration
Konfiguration Drahtlos: Wählen Sie diese Einstellung, um die mitgelieferte Fernbedienung zu verwenden. Verdrahtet: Wählen Sie diese Einstellung, um den Projektor entweder von der Marantz AV- Komponente, die an die Buchsen REMOTE CONTROL IN/OUT angeschlossen ist, bzw. Standard 1 einem PC oder einem anderen Gerät, das an die Buchse RS-232C des Projektors Bildeinstellung Auto. -
Seite 30: Wartung
Fernbedienung drücken. Projektor automatisch aus. Tauschen Sie die • Verwenden Sie nur eine Ersatzlampeneinheit Lampe umgehend gegen eine neue aus. ( Lampe Leben 100 Stunden von Marantz. Information P.24 „Auswechseln der Lampeneinheit”) Videoeingang Komponente 2 -480p Wenn Sie die Lampe ausgetauscht haben, ❖... - Seite 31 Lassen Sie die Lampe und Lampeneinheit Entfernen Sie den Lampenfachdeckel in Setzen Sie die neue Lampeneinheit vorsichtig Befestigen Sie den Lampenfachdeckel an ein. mindestens eine Stunde lang abkühlen. Pfeilrichtung. seiner ursprünglichen Position, und sichern Sie ihn mit einer Schraube.position and fasten with the fastening screw.
-
Seite 32: Farbtemperatureinstellung
Bevor Sie die Taste ENTER drücken, drehen Montieren Sie den Farbtemperatursensor auf Farbtemperatureinstellung Sie den Farbtemperatursensor auf seine Hinweis: dem Objektiv, und drücken Sie die Taste dunkle Seite um, wie in der untenstehenden Falls die Farbtemperatureinstellung nicht ENTER. Die Farbtemperatureinstellung Abbildung gezeigt, um zu verhindern, dass korrekt verarbeitet wird bzw. -
Seite 33: Reinigen Des Objektivs
S.26) Hinweise: • Falls auch die neu ausgewechselte Lampe nach dem Initialisieren des Lampenlebensdauerwertes nicht funktioniert, kontaktieren Sie einen von Marantz autorisierten Fachhändler oder eine Kundendienststelle. • Dieser Projektor verwendet einen Mikroprozessor. Externes Rauschen kann Funktionsstörungen hervorrufen. Schalten Sie den Projektor in diesem Fall aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. -
Seite 34: Fehlermodus
FEHLERMODUS Der Fehlermodus des Projektors wird durch die Anzeigen WARNING/LAMP, ON und STANDBY wie folgt diagnostiziert. Anzeigen Fehlermodus Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme WARNING STANDBY /LAMP Der Lampenfachdeckel ist Schließen Sie den Lampenfachdeckel Blinkt nicht richtig geschlossen. Deckel korrekt. Wechseln Sie die Lampe Die Lampe ist defekt aus, und stellen Sie den Lampe... -
Seite 35: Technische Daten
❖ Frequenztabelle *: Nur für DVI TECHNISCHE DATEN V ( Hz ) H ( KHz ) Format Auflöung Komp.1/2 CVBS/S-Video HDMI NTSC 3,58 59,94 / 60 15,734/15,75 ❖ ❖ NTSC 4,43 59,94 / 60 15,734/15,75 Optische Daten Allgemeines PAL-B/G 15,625 Panel 0,8 Zoll 16:9 Stromversorgung... -
Seite 36: Abmessungen
ABMESSUNGEN GLOSSAR ❖ ❖ Bildseitenverhältnis Oberseite Vorderseite Verhältnis zwischen der Breite und Höhe eines Bildes. Das normale Bildseitenverhältnis eines 145.75 mm 185.25 mm Computers und Videobildes ist 4:3. Es gibt auch 93.5 mm 110.0 mm Breitbilder mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9 und 21:9. - Seite 37 You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. JAPAN Marantz Japan, Inc. 35-1 Sagami Ohno 7-Chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, Japan U.S.A. Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. EUROPE Marantz Europe B.V.