Jamara Mercedes Actros 40 3640 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Mercedes Actros 40 3640:
- Gebrauchsanleitung (8 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (8 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jamara Mercedes Actros 40 3640
Inhaltszusammenfassung für Jamara Mercedes Actros 40 3640
- Seite 1 Frei verwendbar in | Permitted in: Utilisable en | Omologato in: Autorizado en: EU/CH Mercedes Actros Art.-Nr. | Ord. No. | Réf. | Cod. | Ref. DE - Gebrauchsanleitung 40 3640 GB - Instruction FR - Notice d‘utilisation IT - Istruzioni di montaggio ES - Instrucciones de montaje...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DE - Inhalt Allgemeine Hinweise Fernsteuerung Konformitätserklärung Einlegen der Batterien 12 - 13 Fernmeldebestimmungen Justierung Entsorgungshinweise Fahrbetrieb 14 - 15 Sicherheitshinweise Lieferumfang Empf. Zubehör Highlights Technische Daten GB - Content General information Transmitter Certificate of Conformity Fitting the Batteries 12 - 13 Communications regulations To adjust steering aligment Disposal restrictions... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
FR - Remarques générales Du fait que la société JAMARA e.K. n‘a pas la possibilité de con- trôler la bonne manipulation, assemblage ou utilisation et entretien du modèle, elle ne garantira en aucun cas la perte, les coûts ou les dommages qui pourraient survenir suite à... -
Seite 4: Konformitätserklärung
ES - Declaración de conformidad JAMARA e.K. hereby declares that the model‚ „Mercedes Actros, No. Por medio de la presente, la empresa Jamara e. K. declara que el 403640“ follows the appropriate and relevant EEC Directives, in par- modelo „Mercedes Actros, No. 403640“ cumple con las normativas ticular those listed below and that the model has been constructed CE correspondientes (en particular con las indicadas más abajo) y su... -
Seite 5: Fernmeldebestimmungen
Per chiarire eventua- unseren Service oder direkt an Ihren Fachhändler. Weitere Angaben li dubbi rivolgetevi al nostro servizio clienti o direttamente al vos- finden Sie auch im Internet auf www.jamara.com unter Suchbegriff tro rivenditore specializzato. Ulteriori informazioni sul nostro sito „Fernsteuerungfrequenzen“. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
DE - Sicherheitshinweise - WICHTIG - Bitte aufbewahren Geeignet für Kinder ab 6 Jahren. Achtung: Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Erstickungsgefahr. Enthält verschluckbare Kleinteile. ACHTUNG! Wichtige Informationen • Nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen! zur Verwendung von Batterien/Akkus •... -
Seite 7: Security Instructions
GB - IMPORTANT - Security instructions - Please keep after reading Suitable for children over 6 years. Warning: Not suitable for children under 36 months. Risk of suffocation. Contains small parts which can be swallowed. WARNING! Important Information for use of batteries and battery packs •... -
Seite 8: Consignes De Sécurités
FR - IMPORTANT - Consignes de sécurités - Veillez conserver ce document Adapté pour des enfants à partir de 6 ans. Attention: Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Danger d’étouffement. Contient de petites pièces facilement avalables. ATTENTION! Information importante pour l’utilisation des piles/Accus •... -
Seite 9: Istruzioni Per La Sicurezza
IT - Istruzioni per la sicurezza Consigliato per bambini superiori ai 6 anni! Attenzione: Non adattato ai bambini inferioti ai 36 mesi. Pericolo di affogamento. Contiene pezzi piccoli. ATTENZIONE! Informazioni importanti per l’uso di batterie a pacchi • Utilizzare solo sotto sorveglianza di un adulto! ricaricabili •... -
Seite 10: Tenga En Cuenta
ES - Seguridad - IMPORTANTE - Por favor, mantenga. Apto para niños mayores de 6 años. Atención: No es recomendable para los niños menores de 36 meses. Asfixia. Contiene piezas pequeñas. TENGA EN CUENTA! Información importante el uso de pilas: •... -
Seite 11: Lieferumfang
FR - Contenu du kit: DE - Lieferumfang: GB - Box contents: IT - Contenuto del kit: ES - Contenido del kit: • Modell • Model • Modèle • Modello • Modelo • Fernsteuerung • Transmitter • Radiocommande • Trasmittente •... -
Seite 12: Fernsteuerung
DE - Fernsteuerung GB - Transmitter FR - Emetteur IT - Trasmittente ES - Emisora Antenne Antenna Antenne Antenna Antena Rechts Right à droite Destra Derecha Links Left à gauche Sinistra Izquierda Vorwärts Forward Marche avant Avanti Adelante Rückwärts Backward Marche arrière Indietro Atrás... -
Seite 13: Justierung
DE - Einlegen der Batterien in das Fahrzeug IT - Inserire le batterie nel veicolo Lösen Sie die Schrauben um die Abdeckung abzunehmen. Legen Sie Svitare le vite per aprire il coperchio. Inserire 4 x AA Batterie (non 4 x AA Batterien (nicht enthalten) ein, achten Sie auf die richtige incluse) nella giusta posizione, facendo attenzione ai poli. -
Seite 14: Fahrbetrieb
DE - An- und Abkoppeln des Aufliegers IT - Agganciare- sganciare del rimorchio Um die elektrische An- und Abkoppel-Funktion des Aufliegers nut- Per utilizzare la funzione elettrica del aggancio e scangcio del ri- zen zu können muß der Auflieger mit der Zugmaschine verbunden morchio, il rimorchio deve essere collegato al trattore in modo che i werden, damit die Kontakte der Zugmaschine und der Schleifring des contatti del trattore e il rimorchio sono collegati ai anelli. - Seite 15 DE - Wenn sich die Zugmaschine unter dem Auflieger befindet, kann IT - Se il trattore si trova sotto il rimorchio, il rimorchio puo essere der Auflieger durch die Tasten am Sender abgesenkt oder hoch ge- controllato attraverso la radio. fahren werden.
- Seite 16 Sollten Sie daran Interesse haben, abbonieren Sie den Jamara Newsletter. Ihre E-mail-Adresse ____________________________________________________ You can receive up-to-date news through our newsletter. If you are interested, plese apply for the Jamara Newsletter. Your E-mail-Address ____________________________________________________ JAMARA e.K. Erich Natterer Am Lauerbühl 5 - DE-88317 Aichstetten Tel.