Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dell P2314T Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für P2314T:

Werbung

Bedienungsanleitung
Dell P2314T
Dell P2714T
Richtlinienmodell: P2314Tt / P2714Tt

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dell P2314T

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Dell P2314T Dell P2714T Richtlinienmodell: P2314Tt / P2714Tt...
  • Seite 2 Änderungen der Informationen in diesem Dokument sind vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieser Materialien ist ohne schriftliche Erlaubnis der Dell Inc. strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell™ und das DELL-Logo sind Marken der Dell Inc.; Microsoft®, Windows® und das Logo der Windows-Starttaste sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt: Über Ihren Monitor ........5 Lieferumfang .
  • Seite 4 FCC-Hinweis (nur USA) und Informationen zu anderen Richtlinien . 43 Dell kontaktieren....... . 43 Einstellung der Anzeigeauflösung auf 1920 x 1080 (Maximum) .
  • Seite 5: Über Ihren Monitor

    Über Ihren Monitor Lieferumfang Ihr Monitor wird mit den nachstehend aufgelisteten Komponenten ausgeliefert. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Komponenten erhalten haben; kontaktieren Sie Dell, falls etwas fehlen sollte. HINWEIS: Bei einigen Artikeln könnte es sich um Optionen handeln, die Ihrem Monitor eventuell nicht mitgeliefert werden.
  • Seite 6: Merkmale

    Matrix, Dünnschichttransistor (TFT), Flüssigkristallanzeige (LCD) und LED- Hintergrundbeleuchtung. Zu den Merkmalen des Monitors zählen: • P2314T: 58,42 cm aktive Anzeige (diagonal gemessen), Auflösung von 1920 x 1080 (mit Vollbildunterstützung bei niedrigeren Auflösungen). • P2714T: 68,58 cm aktive Anzeige (diagonal gemessen), Auflösung von 1920 x 1080 (mit Vollbildunterstützung bei niedrigeren Auflösungen).
  • Seite 7: Teile Und Bedienelemente

    (100 mm x 100 mm) an der Wand. Richtlinienetikett Listet die amtlichen Zulassungen auf. Serviceetikett (nur P2714T) Beachten Sie dieses Etikett, wenn Sie den technischen Kundendienst von Dell kontaktieren müssen. Etikett mit Barcode-Seriennummer Beachten Sie dieses Etikett, wenn Sie den technischen Kundendienst von Dell kontaktieren müssen.
  • Seite 8: Unterseite

    Unterseite Nummer Beschreibung Verwendung Netzkabelanschluss Schließen Sie das Netzkabel an. DisplayPort-Anschluss Schließen Sie das DisplayPort-Kabel an. HDMI- (MHL) 1 Anschluss Verbinden Sie Ihren Computer mit einem HDMI-Kabel, oder ein tragbares Gerät mit einem MHL-Kabel (Option). HDMI- (MHL) 2 Anschluss Verbinden Sie Ihren Computer mit einem HDMI-Kabel, oder ein tragbares Gerät mit einem MHL-Kabel (Option).
  • Seite 9: Technische Daten

    Technische Daten Bildschirm P2314T P2714T Bildschirmtyp Aktivmatrix - TFT-LCD Paneltyp In-Plane-Switching / Plane- Plane-to-Line-Switching to-Line-Switching Sichtbares Bild: Diagonal 58,42 cm (23 zall) 68,58 cm (27 zall) Horizontal (aktiver 509,18 mm (20,05 zall) 597,89 mm (23,54 zall) Bereich) Vertikal (aktiver Bereich)
  • Seite 10: Touchscreen

    Spannung 100 – 240 V Wechselspannung Frequenz 50 Hz/60 Hz + 3 Hz Strom 1,5 A (maximal) Nur bei Nutzung mit dem Dell-Netzteil DA65NM111-00. Einschaltstrom 150 A bei 115/230 V Wechselspannung Eingangsspannung 19,5 V Gleichspannung, 3,34 A Über Ihren Monitor...
  • Seite 11: Umweltbezogene Eigenschaften

    5 % bis 90 % (nicht kondensierend) Höhe Betrieb 5000 m (16400 ft) max. Nicht im Betrieb 12191 m (40000 ft) max. Wärmeableitung: 88,7 BTU/h (Maximum) P2314T 58,0 BTU/h (typisch) 95,9 BTU/h (Maximum) P2714T 64,8 BTU/h (typisch) Voreingestellte Anzeigemodi P2314T Sync-...
  • Seite 12: Physikalische Eigenschaften

    64,0 60,0 108,0 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 Physikalische Eigenschaften P2314T P2714T Anschlusstyp D-Sub D-Sub DisplayPort DisplayPort HDMI (MHL) HDMI (MHL) Signalkabeltyp D-Sub D-Sub HDMI HDMI DisplayPort DisplayPort USB 3.0 USB 3.0...
  • Seite 13 Dies wird als Energiesparmodus bezeichnet. Wenn der Computer Eingaben von einer Tastatur, Maus oder einem anderen Eingabegerät erkennt, nimmt er automatisch seinen normalen Betrieb wieder auf. Die folgende Tabelle zeigt den Stromverbrauch und die Signalisierung des Energiesparmodus: P2314T VESA-Modi Horizontale Vertikale...
  • Seite 14 HINWEIS:Ein Stromverbrauch von Null kann im abgeschalteten Modus nur erreicht werden, wenn Sie das Netzkabel vom Monitor trennen. Das OSD-Menü funktioniert nur im Normalbetrieb. Falls Sie eine Taste im Energiesparmodus-drücken, erscheint folgende Meldung: Pinbelegungen Pin- 15-polige Seite des Pin- 15-polige Seite des Nummer Kabels Nummer...
  • Seite 15 HDMI Pin-Nummer 19-polige Seite des Pin-Nummer 19-polige Seite des Anschlusses Anschlusses TMDS-Daten 2+ TMDS-Takt, Abschirmung TMDS-Daten 2, TMDS-Takt- Abschirmung TMDS-Daten 2- Schwebend TMDS-Daten 1+ Schwebend TMDS-Daten 1, DDC-Takt (SDA) Abschirmung TMDS-Daten 1- DDC-Daten (SDA) TMDS-Daten 0+ Erde TMDS-Daten 0, +5 V-Strom Abschirmung TMDS-Daten 0- Hot-Plug-Erkennung...
  • Seite 16: Übertragungsgeschwindigkeit

    Dieser Abschnitt liefert Ihnen Informationen über die an Ihrem Monitor verfügbaren USB-Ports. Ihr Computer hat die folgenden USB-Ports: • Ein USB 3.0-Upstream-Port – Rückseite • Zwei USB 2.0-Downstream-Ports – Rückseite • Zwei USB 3.0-Downstream-Ports – linke Seite HINWEIS: Die USB 3.0-Funktionalität erfordert einen USB 3.0-kompatiblen Computer.
  • Seite 17: Plug-And-Play

    Pixel unverändert fixiert bleiben. Diese sind kaum zu sehen und wirken sich nicht auf die Qualität oder Nutzbarkeit des Displays aus. Weitere Informationen über die Qualitätsrichtlinie für den Dell-Monitor und die Pixel finden Sie unter: dell.com/support/ monitors. Leitfaden für die Wartung...
  • Seite 18: Ihren Monitor Einrichten

    Ihren Monitor einrichten Ständer vorbereiten HINWEIS: Der Ständer ist bei Werksauslieferung am Monitor angebracht. 1. Legen Sie den Monitor auf ein weiches Tuch oder Polster. 2. Ziehen Sie den Ständerarm nach oben vom Monitor ab. 3. Stellen Sie den Monitor aufrecht hin. Ihren Monitor anschließen WARNUNG: Befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen, bevor Sie jegliche Verfahren in diesem Abschnitt durchführen.
  • Seite 19: Vga-Kabel Anschließen (Kabel Separat Erhältlich)

    VGA-Kabel anschließen (Kabel separat erhältlich) DisplayPort- (oder miniDP) Kabel anschließen (Kabel separat erhältlich) HDMI-Kabel anschließen Mit USB-Kabel verbinden HINWEIS: Die verwendeten Grafiken dienen nur der Veranschaulichung. Das Aussehen des Computers kann variieren. Ihren Monitor einrichten...
  • Seite 20: Kabel Organisieren

    Kabel organisieren Nachdem Sie alle erforderlichen Kabel an Monitor und Computer angeschlossen haben, organisieren Sie diese über den Kabelverwaltungsschlitz. Wandmontage (optional) HINWEIS: Verwenden Sie zum Montieren Ihres Monitors M4 x 10 mm-Schrauben. Weitere Einzelheiten finden Sie in den mit dem VESA-kompatiblen Wandmontageset gelieferten-Anweisungen.
  • Seite 21: Monitor Bedienen

    Monitor bedienen Bedienelemente-an der seitlichen Blende Verwenden Sie zum Anpassen der Monitor- und Bildeinstellungen die Tasten an der Vorderseite des Monitors. Mit diesen Tasten rufen Sie das Bildschirmmenü mit Details zu Einstellungen auf, die Sie ändern können. Folgende Tabelle beschreibt die Tasten an der Frontblende: Taste an der -Frontblende Beschreibung Nutzen Sie diese Taste zur Auswahl aus einer Liste...
  • Seite 22: Taste An Der-Frontblende

    Taste an der -Frontblende Beschreibung Verwenden Sie diese Taste zum Zurückkehren zum Hauptmenü bzw. zum Verlassen des Hauptmenüs. Verlassen Verwenden Sie diese Taste zum Ein-/Abschalten des Monitors. Wenn diese Taste weiß leuchtet, ist der Monitor eingeschaltet und voll funktionstüchtig. Ein/Aus Ein blinkendes/pulsierendes weißes Licht zeigt den (mit Betriebsanzeige) DPMS-Energiesparmodus an.
  • Seite 23: Bildschirmmenü (Osd) Verwenden

    Bildschirmmenü (OSD) verwenden Menüsystem aufrufen HINWEIS: Jegliche Änderungen über das Bildschirmmenü werden automatisch gespeichert, wenn Sie zu einem anderen Bildschirmmenü wechseln, das Bildschirmmenü verlassen oder warten, bis das Bildschirmmenü ausgeblendet wird. 1. Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs und Aufrufen des Hauptmenüs die -Taste.
  • Seite 24: Menüoptionen

    Menüoptionen Menü und Untermenüs Beschreibung Dieses Instrument zeigt den aktuellen Energieverbrauch Energieverbrauch des Monitors in Echtzeit an. Über dieses Menü aktivieren Sie die Helligkeit/Kontrast- Einstellung. Helligkeit / Kontrast Die Helligkeit passt die Luminanz der Hintergrundbeleuchtung an (Minimum 0, Maximum 100). Drücken Sie zum Erhöhen der Helligkeit die -Taste.
  • Seite 25 Menü und Untermenüs Beschreibung Die Funktion Auto-Anpassung optimiert die Anzeigeeinstellungen zur Nutzung mit Ihrer Einrichtung. Durch die Auto-Anpassung kann sich der Monitor automatisch dem eingehende Videosignal anpassen. Nach der Auto-Anpassung können Sie Ihren Monitor über die Regler für Pixeltakt und Phase unter Anzeigeeinstellungen weiter einstellen.
  • Seite 26: Menü Und Untermenüs Beschreibung

    Menü und Untermenüs Beschreibung Wählen Sie VGA und drücken , wenn Computer und Monitor über ein VGA-Kabel verbunden sind. Wählen Sie DisplayPort und drücken , wenn Computer DisplayPort und Monitor über ein DisplayPort-Kabel verbunden sind. Wählen Sie HDMI(MHL)1 und drücken , wenn Computer HDMI(MHL)1 und Monitor über ein HDMI(MHL)1-Kabel verbunden sind.
  • Seite 27 Menü und Untermenüs Beschreibung Standard: Standardfarbeinstellungen. Dies ist der voreingestellte Standardmodus. Voreingestellter Modus Multimedia: Ideal bei Multimedia-Applikationen. Film: Ideal bei Filmen. Spiel: Ideal bei den meisten Spielapplikationen. Text: Ideal bei Office. Warm: Erhöht die Farbtemperatur. Der Bildschirm wirkt mit einem rötlichen/gelblichen Farbton wärmer. Kühl: Verringert die Farbtemperatur.
  • Seite 28 Menü und Untermenüs Beschreibung Diese Funktion passt die Farbsättigung des Videobildes an. Passen Sie die Sättigung mit oder zwischen 0 und 100 an. Sättigung Drücken Sie zum Verstärken der monochromen Optik Drücken Sie zum Verstärken der farbigen Optik HINWEIS: Die Sättigungsanpassung ist nur bei Videoeingabe verfügbar.
  • Seite 29 Menü und Untermenüs Beschreibung Energieeinstellungen Zum Ein-/Abschalten der dynamischen Verdunkelung. Durch Einschalten von Energiesparen wird die dynamische Verdunkelung aktiviert. Wenn Energiesparen eingeschaltet ist, verbraucht der Monitor insgesamt weniger Strom als bei ausgeschalteter Energiesparen-Option. Energiesparen HINWEIS: Im Energiesparen-Modus verbraucht der Monitor bei dunklen Szenen weniger Energie und die Energieverbrauch-Leiste verringert sich.
  • Seite 30: Menüeinstellungen

    Menü und Untermenüs Beschreibung Menüeinstellungen Stellen Sie die Bildschirmanzeige auf eine von acht Sprachen ein. Sprache Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch (Brasilianisch), Russisch, Vereinfachtes Chinesisch oder Japanisch. Diese Funktion dient der Änderung der OSD-Hintergrundes Transparenz von opak zu transparent. OSD-Zeitüberschreitung: Stellt ein, wie lange das Bildschirmmenü...
  • Seite 31 Menü und Untermenüs Beschreibung Sonstige Einstellungen Wählen Sie zum Anpassen der Bildschirmmenüeinstellungen, wie DDC/CI, LCD- Behandlung und so weiter, diese Option. DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) ermöglicht Ihnen die Anpassung der Monitoreinstellungen über die Software an Ihrem Computer. Aktivieren Sie diese Funktion zur Erzielung optimaler Benutzererfahrung und Monitorleistung.
  • Seite 32 Menü und Untermenüs Beschreibung Setzt alle Bildschirmmenüeinstellungen auf die Werkseinstellungen werksseitigen Standards zurück. Anpassen Wählen Sie zwischen Voreingestellte Modi, Helligkeit/ Kontrast, Auto-Anpassung, Eingangsquelle und Seitenverhältnis und legen diese als Schnelltaste fest. Setzt alle Schnelltasten auf die werksseitigen Standards Anpassung zurücksetzen zurück.
  • Seite 33 Die folgende Meldung wird angezeigt, wenn der Monitor den Energiesparmodus aufrufen. Aktivieren Sie den Computer und wecken den Monitor zum Zugriff auf das Bildschirmmenü auf. Falls Sie eine andere Taste als die Ein-/Austaste drücken, erscheint folgende Meldung: Wenn Sie den Eingang auf einen bestimmten Modus einstellen, das Kabel für diesen Modus (VGA, DP oder HDMI) aber nicht angeschlossen ist, erscheint je nach ausgewähltem Eingang eine der folgenden Meldungen.
  • Seite 34: Maximale Auflösung Einstellen

    Maximale Auflösung einstellen Windows Vista, Windows 7 oder Windows 8 / Windows 8.1 1. Nur für Windows 8 / Windows 8.1: Wechseln Sie mit der Desktop-Kachel zum klassischen Desktop. 2. Rechtsklicken Sie auf den Desktop und klicken Sie auf Bildschirmauflösung. 3.
  • Seite 35: Problemlösung

    Problemlösung ACHTUNG: Befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen, bevor Sie jegliche Verfahren in diesem Abschnitt durchführen. Selbsttest Ihr Monitor besitzt eine Selbsttestfunktion, mit der Sie prüfen können, ob Ihr Monitor richtig funktioniert. Sind Ihr Monitor und der Computer richtig verbunden, aber der Monitorbildschirm bleibt dunkel, führen Sie anhand der nachstehenden Schritte den Monitorselbsttest durch: 1.
  • Seite 36: Integrierte Diagnose

    Integrierte Diagnose Ihr Monitor hat ein integriertes Diagnosewerkzeug, mit dem Sie bestimmen können, ob die Probleme mit Ihrem Monitor oder Ihrem Computer und der Grafikkarte zusammenhängen. HINWEIS: Sie können die integrierte Diagnose nur durchführen, wenn keine Monitorkabel angeschlossen sind und sich der Monitor im Selbsttestmodus befindet. So führen Sie die integrierte Diagnose durch: 1.
  • Seite 37: Allgemeine Probleme

    Allgemeine Probleme Folgende Tabelle enthält Informationen über die Lösung herkömmlicher Monitorprobleme. Was Sie Allgemeine Symptome Korrekturvorschläge bemerken • Stellen Sie sicher, dass das Monitorkabel richtig und fest mit Monitor und Computer verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose richtig funktioniert, indem Sie ein anderes elektrisches Gerät anschließen.
  • Seite 38 Defekt, der in der LCD-Bildschirm LCD-Technologie auftreten kann. Dauerhaft leuchtende Pixel Weitere Informationen über die Qualitätsrichtlinie für den Dell- Monitor und die Pixel finden Sie auf der Dell Support-Site unter:dell. com/support/monitors. • Setzen Sie den Monitor auf die Werkseinstellungen zurück.
  • Seite 39 Was Sie Allgemeine Symptome Korrekturvorschläge bemerken • Setzen Sie den Monitor auf die Werkseinstellungen zurück. • Führen Sie die Auto-Anpassung im OSD-Menü aus. • Passen Sie die Phase und Pixeltakt im OSD-Menü an. Bildschirm weist eine oder • Führen Sie den Monitorselbsttest Horizontale/vertikale Linien mehrere Linien aus und prüfen, ob diese Linien auch im Selbsttestmodus auftreten.
  • Seite 40 Sie unter Energiesparmodi). Bildanzeige Bild hat sich eingebrannt erscheint auf dem • Verwenden Sie einen sich Bildschirm dynamisch ändernden Bildschirmschoner. Sichtbare Nehmen Sie keine Schritte zur Anzeichen von Sicherheitsprobleme Problemlösung vor. Wenden Sie sich Rauch oder umgehend an Dell. Funken Problemlösung...
  • Seite 41: Touchscreen-Probleme

    Touchscreen-Probleme Spezifische Was Sie Korrekturvorschläge Symptome bemerken • Stellen Sie über das von Dell bereitgestellte USB-Kabel eine Verbindung zu Ihrem Computer her. • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel über einen Erdungskontakt verfügt. • Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Die Sensorfunktion Netzteil und schließen es wieder ist nicht richtig an;...
  • Seite 42 Spezifische Was Sie Korrekturvorschläge Symptome bemerken Monitoreinstellungen Das OSD- Schalten Sie den Monitor aus, ziehen das können mit den Tasten Menü erscheint Netzkabel und schließen es wieder an; an der Frontblende nicht auf dem schalten Sie den Monitor wieder ein. nicht angepasst Bildschirm werden...
  • Seite 43: Anhang

    Kundendienstoptionen an. Die Verfügbarkeit kann je nach Land und Produkt variieren, einige Dienste sind in Ihrer Region möglicherweise nicht verfügbar. So kontaktieren Sie Dell bei Fragen zum Kauf, zum technischen Support oder zum Kundendienst: 1. Besuchen Sie dell.com/support. 2. Wählen Sie Ihr Land bzw. Ihre Region oben links auf der Seite.
  • Seite 44: Einstellung Der Anzeigeauflösung Auf 1920 X 1080 (Maximum)

    4. Klicken Sie auf OK. Aktuellste Grafikkartentreiber herunterladen Dell-Computer 1. Besuchen Sie dell.com/support, geben Sie das Service-Tag Ihres Computers ein und laden den aktuellsten Treiber für Ihre Grafikkarte herunter. 2. Versuchen Sie nach Installation der Treiber noch einmal, die Auflösung auf 1920 x 1080 einzustellen.
  • Seite 45: Windows Vista, Windows 7 Oder Windows 8 / Windows 8

    Windows Vista, Windows 7 oder Windows 8 / Windows 8.1 1. Rechtsklicken Sie auf den Desktop, klicken Sie auf Anpassen. 2. Klicken Sie auf Anzeigeeinstellungen ändern. 3. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen. 4. Identifizieren Sie Ihren Grafikkartenhersteller (z.B. NVIDIA, ATI, Intel und so weiter) über die Beschreibung im oberen Bereich des Fensters.
  • Seite 46: Anzeigeeinstellungen Verwenden

    Anzeigeeinstellungen verwenden Windows Vista 1. Rechtsklicken Sie auf den Desktop und klicken Sie auf Anpassen. 2. Klicken Sie auf Anzeigeeinstellungen. 3. Klicken Sie auf Monitore identifizieren und wählen geeignete Optionen. HINWEIS: Falls Ihr Computer den zweiten Monitor nicht erkennt, starten Sie ihn neu und wiederholen Schritt 1 bis Schritt 3.
  • Seite 47 Windows 7 1. Rechtsklicken Sie auf den Desktop und klicken Sie auf Bildschirmauflösung. 2. Klicken Sie auf Mehrere Anzeigen, um eine Anzeige auszuwählen. Wenn Sie den zusätzlichen Monitor nicht in der Liste sehen, klicken Sie auf Erkennen. HINWEIS: Falls Ihr Computer den zweiten Monitor nicht erkennt, starten Sie ihn neu und wiederholen Schritt 1 bis Schritt 3.
  • Seite 48 Windows 8 / Windows 8.1 1. Wählen Sie im Start-Bildschirm die Desktop-Kachel, um zum klassischen Windows-Desktop umzuschalten. 2. Rechtsklicken Sie auf den Desktop und klicken Sie auf Bildschirmauflösung. Anhang...
  • Seite 49 3. Klicken Sie auf Mehrere Anzeigen, um eine Anzeige auszuwählen. Wenn Sie den zusätzlichen Monitor nicht in der Liste sehen, klicken Sie auf Erkennen. HINWEIS: Falls Ihr Computer den zweiten Monitor nicht erkennt, starten Sie ihn neu und wiederholen Schritt 1 bis Schritt 3. Anhang...
  • Seite 50: Anzeigestile Für Mehrere Monitore

    Anzeigestile für mehrere Monitore Nach Anschluss externer Monitore können Sie bestimmen, ob die Anzeige dupliziert, erweitert und nur einer der Monitore verwendet werden soll. Anzeigen duplizieren Diese Option zeigt denselben Inhalt auf allen Monitoren. Die Auflösung aller Monitore wird auf den Monitor mit der geringsten Auflösung angepasst. Windows Vista [DUPLIZIERUNG NICHT VERFÜGBAR] Windows 7...
  • Seite 51 Anzeigen erweitern Diese Option zeigt getrennte Inhalte auf den ausgewählten Monitoren an. Die Auflösung der einzelnen Monitore kann unabhängig eingestellt werden. Sie können die relative Position der Displays festlegen. Passen Sie die Position eines Bildschirms in Abhängigkeit von der physikalischen Position des Monitors auf, also links, rechts, oben, unten und so weiter.
  • Seite 52 Windows 8 / Windows 8.1 Desktop nur anzeigen auf… Mit dieser Option können Sie den Monitor zur Anzeige der Inhalte wählen. Sie können jeden der mit Ihrem Computer verbundenen Monitore wählen; bzw. im Falle eines Notebooks das integrierte Display oder das externe Anzeigegerät. Diese Option wird im Allgemeinen bei einem Notebook verwendet, wenn ein Display mit geringerer Auflösung mit einem externen Anzeigegerät mit höherer Auflösung verbunden ist und Sie den Inhalt nur am externen Monitor sehen möchten.
  • Seite 53 Windows 7 Anhang...
  • Seite 54 Windows 8 / Windows 8.1 Anhang...

Diese Anleitung auch für:

P2714t

Inhaltsverzeichnis