12. MONTAGE........................28 13. ENERGIEEFFIZIENZ....................30 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Erstickungs- und Verletzungsgefahr sowie Gefahr einer dauerhaften Behinderung.
Seite 4
Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten • Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen. Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu • löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke.
DEUTSCH Ziehen Sie die Einhängegitter erst vorne und dann • hinten von der Seitenwand weg und nehmen Sie sie heraus. Führen Sie zum Einsetzen der Einhängegitter die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Gemäß den Verdrahtungsregeln muss bei • Festverdrahtung eine Vorrichtung zur Trennung des Gerätes von der Spannungsversorgung vorhanden sein.
Werkzeug • Benutzen Sie das Gerät nicht als entfernt werden können. Arbeits- oder Abstellfläche. • Stecken Sie den Netzstecker erst nach WARNUNG! Abschluss der Montage in die Brand- und Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der...
DEUTSCH keinen Mangel im Sinne des • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, Gewährleistungsrechtes dar. um eine Abnutzung des • Verwenden Sie für feuchte Kuchen Oberflächenmaterials zu verhindern. das tiefe Blech. Fruchtsäfte können • Fett- oder Speisereste im Gerät bleibende Flecken verursachen. können einen Brand verursachen.
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Allgemeine Übersicht Backofen-Einstellknopf Temperaturwahlknopf Temperaturkontrolllampe/-symbol/- anzeige Kochfeld-Einstellknöpfe Heizelement Lampe Einhängegitter, herausnehmbar Ventilator Einschubebenen 3.2 Kochfeldanordnung Kochzone 1200 W Dampfauslass - die Anzahl und Position variiert je nach Modell 145 mm 180 mm Kochzone 1800 W Kochzone 1200 W Restwärmeanzeige...
DEUTSCH Das Zubehör kann heißer werden als bei Siehe Kapitel „Reinigung normalem Gebrauch. Das Gerät kann und Pflege“. Geruch und Rauch verströmen. Das ist normal. Sorgen Sie für eine ausreichende Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Raumbelüftung. Gebrauch. Setzen Sie das Zubehör und die herausnehmbaren Einhängegitter wieder in ihrer ursprünglichen Position ein.
6. KOCHFELD – TIPPS UND HINWEISE • Setzen Sie das Kochgeschirr vor dem WARNUNG! Einschalten der Kochzone auf. Siehe Kapitel • Nutzen Sie die Restwärme, um die Sicherheitshinweise. Speisen warm zu halten oder zu schmelzen. 6.1 Kochgeschirr • Kochgeschirrboden und Kochzone sollten gleich groß...
DEUTSCH Kochstufe Verwendung: Dauer Hinweise (Min.) 6 - 7 Bei geringer Hitze anbraten: Nach Nach der Hälfte der Zeit wen- Schnitzel, Cordon bleu, Kote- Bedarf den. lett, Frikadellen, Bratwürste, Leber, Mehlschwitze, Eier, Pfannkuchen, Donuts. 7 - 8 Braten bei starker Hitze: Rösti, 5 - 15 Nach der Hälfte der Zeit wen- Lendenstücke, Steaks.
Seite 12
8.1 Ein- und Ausschalten des Einstellknopf und den Temperaturwahlknopf in die Position Backofens Aus. Je nach Modell besitzt Ihr Gerät Knopfsymbole, Kontrolllampen oder Anzeigen: • Die Anzeige leuchtet während der Aufheizphase des Backofens auf. • Die Lampe leuchtet, während der Backofen in Betrieb ist.
DEUTSCH Symbol Ofenfunktion Anwendung Grillstufe 1 Zum Grillen von flachen Lebensmitteln und zum Toasten von Brot. Bio-Garen Zum Backen in Formen und zum Dörren auf einer Einschubebene bei niedrigen Temperaturen. Heißluftgrillen Zum Braten von größeren Fleischstücken oder Ge- flügel mit Knochen auf einer Einschubebene. Auch zum Gratinieren und Überbacken.
Seite 14
9.1 Backen • Kuchen und kleine Backwaren mit verschiedenen Höhen bräunen • Ihr Backofen backt oder brät unter zunächst nicht immer gleichmäßig. Umständen anders als Ihr früheres Ändern Sie in solchen Fällen nicht die Gerät. Passen Sie Ihre normalen Temperatureinstellung.
Seite 15
DEUTSCH Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen ist unregel- Der Teig ist ungleich verteilt. Verteilen Sie den Teig mäßig gebräunt. gleichmäßig auf dem Back- blech. Der Kuchen ist nach der ein- Die Backofentemperatur ist Stellen Sie beim nächsten gestellten Zeit nicht fertig zu niedrig.
Seite 16
Kuchen/Gebäck/Brot auf Backblechen Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene Streuselkuchen (trocken) 150 - 160 20 - 40 35 - 55 Obstkuchen (auf Hefeteig/Rührteig) Obstkuchen mit Mürbeteig 160 - 170 40 - 80 1) Verwenden Sie ein tiefes Blech. Plätzchen Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene...
Einkochen Temperatur (°C) Einkochen bis Perl- Weiterkochen bei beginn (Min.) 100 °C (Min.) Mixed Pickles 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kohlrabi, Erbsen, 160 - 170 50 - 60 15 - 20 Spargel 1) Nach dem Ausschalten im Backofen stehen lassen.
DEUTSCH • Reinigen Sie die Metalloberflächen mit einem handelsüblichen Reinigungsmittel. • Reinigen Sie den Geräteinnenraum nach jedem Gebrauch. Fettansammlungen und Speisereste könnten einen Brand verursachen. Bei der Brat- und Fettpfanne ist das Risiko besonders hoch. • Entfernen Sie hartnäckige Verschmutzungen mit einem 2.
2. Ziehen Sie die Türabdeckung nach vorne, um sie abzunehmen. 3. Fassen Sie die Türgläser nacheinander am oberen Rand an. Ziehen Sie sie nach oben aus der 1. Öffnen Sie die Tür vollständig. Führung. 2. Drücken Sie den Schieber, bis Sie ein Klicken hören.
DEUTSCH Backofenlampe an der Die Schublade unterhalb des Backofens lässt sich zur leichteren Reinigung Rückwand herausnehmen. Die Glasabdeckung der 1. Ziehen Sie die Schublade bis zum Backofenlampe befindet Anschlag heraus. sich an der Rückwand des Backofeninnenraums. 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der Lampe gegen den Uhrzeigersinn, und nehmen Sie sie ab.
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht Die Sicherung hat ausgelöst. Vergewissern Sie sich, dass einschalten. die Sicherung der Grund für die Störung ist. Löst die Si- cherung wiederholt aus, wenden Sie sich an eine zu- gelassene Elektrofachkraft.
DEUTSCH 12.1 Technische Daten 12.4 Kippschutz ACHTUNG! Abmessungen Bringen Sie den Kippschutz an, um zu verhindern, dass Höhe 847 - 867 mm das Gerät bei einer falschen Breite 596 mm Beladung umfällt. Der Kippschutz funktioniert nur, Tiefe 600 mm wenn das Gerät ordnungsgemäß...
Abstände anpassen, damit das Gerät mittig steht. 49 mm 77 mm 13. ENERGIEEFFIZIENZ 13.1 Produktdatenblatt und Backofeninformationen gemäß EU 65-66/2014 Herstellername Modellidentifikation 30006VL-WN Energieeffizienzindex 100.0 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/ 0.95 kWh/Programm Unterhitze Energieverbrauch bei Standardbeladung, Heißluft 0.85 kWh/Programm Anzahl der Garräume...
Seite 31
DEUTSCH Fassungsvermögen 72 l Backofentyp Backofen in einem freistehenden Herd Gewicht 46.4 kg EN 60350-1 - Elektrische Kochgeräte für – Beträgt die Garzeit länger als 30 den Hausgebrauch - Teil 1: Herde, Minuten, reduzieren Sie die Backöfen, Dampfgarer und Grillgeräte - Ofentemperatur je nach Gardauer Verfahren zur Messung der 3 - 10 Minuten vor Ablauf des...